Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Banderole de supporters et diffamation : responsabilité du club de football après la plainte de Marinakis contre Crystal Palace

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Banderole de supporters et diffamation : responsabilité du club de football après la plainte de Marinakis contre Crystal Palace

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Une action en diffamation engagée par Evangelos Marinakis contre Crystal Palace transforme une banderole de supporters en véritable dossier de droit du sport. Selon les informations publiées le 11 août 2026, le propriétaire de Nottingham Forest a saisi la Haute Cour anglaise après une banderole déployée à Selhurst Park lors du match Crystal Palace–Nottingham Forest du 24 août 2025. La Fédération anglaise avait, de son côté, sanctionné Crystal Palace d’une amende de 50 000 livres au titre de la conduite de ses supporters. Ces deux procédures ne poursuivent pourtant pas le même objet : l’une porte sur une atteinte alléguée à la réputation d’une personne, l’autre sur les obligations du club dans la sécurité et le contrôle de l’enceinte. La publication de la chronologie rapportée par L’Équipe ne permet pas de dire que la banderole est juridiquement diffamatoire ni que Crystal Palace sera condamné. Elle permet en revanche d’étudier une question utile aux clubs, associations de supporters et organisateurs français : comment distinguer la responsabilité disciplinaire du club, l’action personnelle de la personne visée et la liberté de critique dans un stade ? Le droit français n’est pas celui de la procédure anglaise. Ses textes et sa jurisprudence offrent néanmoins un cadre précis pour qualifier le message, conserver les preuves, identifier l’auteur réel et éviter qu’une sanction sportive soit présentée à tort comme une condamnation civile ou pénale.

I. Une banderole de supporters peut-elle engager la responsabilité du club de football et constituer une diffamation ?

A. La sanction sportive du club et l’action en diffamation de la personne visée répondent à deux logiques différentes

Le dossier de Crystal Palace doit d’abord être séparé en deux. La première branche est disciplinaire. Elle oppose une fédération à un club affilié et cherche à déterminer si le club a respecté les règles de sécurité, de contrôle des tribunes et de comportement des spectateurs. La seconde est personnelle. Elle oppose Evangelos Marinakis, présenté comme la personne visée, à Crystal Palace et, selon les informations rendues publiques, à des personnes dont l’identité n’est pas encore établie. Elle cherche à obtenir la réparation d’un dommage de réputation au moyen d’une action en diffamation devant la juridiction anglaise.

La décision de la Fédération anglaise publiée dans le dossier Crystal Palace FC sanctioned illustre cette différence. La charge reprochait au club de ne pas avoir veillé à ce que ses spectateurs ou supporters ne se comportent pas d’une manière « improper, offensive, abusive, insulting and/or provocative ». La décision écrite précise que la banderole, d’environ huit à dix mètres de hauteur sur douze à quinze mètres de largeur, a été repérée par le poste de contrôle, puis retirée volontairement en environ deux minutes. Elle ajoute que Crystal Palace invoquait une défense de diligence raisonnable, en soutenant que ses politiques et ses recherches avaient été suffisantes.

La commission indépendante n’a pas conclu que le club avait rédigé la banderole ou qu’il partageait les accusations dirigées contre M. Marinakis. Elle a retenu une défaillance du dispositif de recherche. Le document officiel observe que le club avait identifié la tribune comme présentant un risque plus élevé et avait prévu une fouille de ses occupants, mais que la zone de stockage des banderoles n’avait pas été intégrée à la recherche préalable. La décision énonce également : « The test is an objective one: the question is whether the Club had taken all reasonable steps to prevent the conduct complained of. » La sanction de 50 000 livres est donc la conséquence d’une obligation de contrôle et d’une diligence jugée insuffisante, pas la constatation judiciaire d’une diffamation imputable au club.

Cette distinction existe aussi dans le football français. L’article L. 332-1 du Code du sport autorise les organisateurs à refuser ou annuler la délivrance d’un titre d’accès, ou à refuser l’accès, aux personnes qui ont méconnu les règles de sécurité des conditions générales de vente ou du règlement intérieur. Le texte encadre cette faculté dans le temps : le refus de délivrance ne peut pas être décidé plus de trois mois après la constatation des faits par l’organisateur. Il s’agit d’un pouvoir de prévention et de police de l’enceinte, non d’un mécanisme qui attribue automatiquement au club les propos tenus par chaque spectateur.

Le Conseil d’État a précisé la responsabilité disciplinaire des clubs dans sa décision du 18 juillet 2024, n° 489827, rendue à propos d’incidents impliquant des supporters du Paris Saint-Germain. La décision est accessible sur Légifrance. Le juge indique que les clubs, qu’ils soient organisateurs ou visiteurs, sont soumis à une obligation de résultat concernant la sécurité du déroulement des rencontres. Il ajoute que l’organisateur doit assurer la police du terrain et prévenir les désordres provenant de l’ensemble du public, y compris des supporters du club adverse. La fédération doit cependant tenir compte des mesures effectivement prises et déterminer une sanction proportionnée aux manquements établis.

Le passage essentiel de cette décision est le suivant : « il appartient aux organes disciplinaires de la fédération, après avoir pris en compte les mesures de toute nature effectivement mises en œuvre par le club pour prévenir les désordres, d’apprécier la gravité des fautes commises par lui et de déterminer les sanctions proportionnées à ces manquements ». Le critère est la carence du club dans l’organisation et la prévention. Ce critère ne suffit pas, à lui seul, à démontrer que le club a publié une allégation portant atteinte à l’honneur d’un tiers.

La sanction disciplinaire peut donc être confirmée alors même que le club n’a ni écrit ni approuvé la banderole. À l’inverse, un club peut avoir correctement organisé l’entrée, la fouille et la réaction du personnel, tout en demeurant exposé à une action personnelle si un dirigeant, un salarié ou un canal officiel a repris le message litigieux. La preuve recherchée n’est pas la même : la fédération examine la prévention du désordre, tandis que la personne visée doit rattacher au défendeur un acte de publication, de reproduction, d’autorisation ou de diffusion et établir le préjudice correspondant.

Une troisième branche peut s’ajouter lorsque le contenu dépasse la critique ou l’attaque personnelle pour inciter à la haine ou à la violence. L’article L. 332-6 du Code du sport punit d’un an d’emprisonnement et de 15 000 euros d’amende le fait, dans une manifestation sportive ou sa retransmission publique, de provoquer des spectateurs à la haine ou à la violence contre un arbitre, un juge sportif, un joueur ou toute autre personne ou groupe. Une banderole peut donc déclencher une qualification autonome liée à l’ordre public sportif, sans que la qualification de diffamation soit nécessairement retenue.

La Cour de cassation l’a démontré dans son arrêt de la chambre criminelle du 25 juin 2013, n° 12-86.537, publié sur Légifrance. Dans cette affaire, une banderole avait été déployée dans la tribune des supporters parisiens lors d’un match PSG–Lens. La Cour a validé la qualification de provocation à la haine ou à la violence, en relevant que le message affiché « tendait, lors d’une manifestation sportive, à inciter le public présent dans l’enceinte à la haine ou à la violence à l’égard d’un groupe de personnes ». Elle a aussi accepté l’interdiction de paraître dans les stades, sans lui conférer un caractère automatique.

La portée de cet arrêt est importante, mais limitée. Il ne dit pas qu’une banderole insultante constitue toujours une diffamation. Il ne dit pas non plus que le club organisateur est automatiquement l’auteur pénal du message. Il montre que le support, son emplacement, sa visibilité, le nombre de personnes qui le tiennent et le contexte du match peuvent démontrer une provocation collective. Dans le dossier Marinakis, le caractère choquant de la caricature et la présence de références à des faits graves ne suffiront pas sans une analyse de la juridiction anglaise sur le sens juridique du message, son auteur et les défenses invoquées.

Le régime des peines sportives personnelles doit également être distingué de la responsabilité du club. L’article L. 332-11 du Code du sport prévoit, pour plusieurs infractions commises dans une enceinte sportive, une interdiction de pénétrer ou de se rendre aux abords d’une enceinte pouvant aller jusqu’à cinq ans. Le texte vise les personnes coupables des infractions concernées. Il ne transforme pas une amende disciplinaire prononcée contre une société sportive en culpabilité de chaque supporter, ni une mesure individuelle contre un auteur identifié en condamnation du club.

Pour un organisateur français, le premier réflexe doit donc être de classer les risques dans trois colonnes : la règle fédérale applicable, l’infraction éventuellement constituée et l’atteinte personnelle invoquée. Cette méthode évite une erreur fréquente : prendre l’amende infligée par une fédération comme preuve définitive de la responsabilité civile ou pénale. La décision sportive peut fournir des pièces utiles, notamment les rapports de contrôle, les photographies et les mesures prises. Elle ne dispense pas le juge de vérifier les conditions propres à l’action en diffamation.

B. La diffamation suppose un fait imputé, une personne identifiable et une publication rattachable à un défendeur

En droit français, l’article 29 de la loi du 29 juillet 1881 sur la liberté de la presse définit la diffamation par « Toute allégation ou imputation d’un fait qui porte atteinte à l’honneur ou à la considération ». Le même article distingue l’injure, qui correspond à une expression outrageante ou à un terme de mépris ne renfermant l’imputation d’aucun fait. Cette frontière est concrète. Dire qu’une personne est méprisable peut relever de l’injure. Lui attribuer un acte déterminé de corruption, de trucage, de trafic ou de violence peut constituer l’imputation d’un fait vérifiable et relever de la diffamation.

La loi ne protège pas l’allégation simplement parce qu’elle est présentée avec ironie ou sous forme de question. Le second passage de l’article 29 rend la publication punissable lorsqu’elle est faite « sous forme dubitative » ou lorsque la personne n’est pas expressément nommée mais reste identifiable. Une banderole peut utiliser la caricature, la négation apparente ou l’humour. Le juge doit alors rechercher le sens global perçu par un lecteur ou un spectateur raisonnable, en tenant compte des mots, du dessin, de la taille, de la tribune, du contexte et des références connues du public.

La personne visée doit être identifiable. L’arrêt de la première chambre civile du 11 juillet 2018, n° 17-21.757, disponible sur Légifrance, rappelle que l’identification peut venir de circonstances extérieures au texte. La Cour a censuré une décision qui s’était bornée à relever que le nom du demandeur ne figurait pas dans le tract, sans rechercher si sa fonction de trésorier constituait une circonstance extrinsèque rendant possible son identification. La leçon est transposable au stade : une caricature, le nom du club adverse, le joueur représenté et la rivalité du match peuvent permettre de reconnaître la personne même si le nom n’est pas écrit en toutes lettres.

Dans l’affaire Marinakis, les comptes rendus de presse indiquent que la banderole représentait le propriétaire de Nottingham Forest et associait, sur un mode apparemment ironique, son image à des références extrêmement graves. Le demandeur est donc identifiable selon les éléments publics. Cette identification ne tranche toutefois pas la question du sens. La défense peut soutenir que le message était une satire de la rivalité entre supporters, une reprise parodique de controverses déjà connues ou une opinion dépourvue de contenu factuel. Le demandeur peut répondre que la combinaison du dessin et des mots communiquait au public l’existence de faits précis portant atteinte à sa réputation.

La liberté de critique est un élément du débat sportif. La Cour de cassation l’a rappelé dans son arrêt de la chambre criminelle du 28 juin 2017, n° 15-85.493, publié sur Légifrance, concernant des propos visant le Sporting Club de Bastia. Les juges avaient retenu que certaines expressions, replacées dans leur contexte, ne dépassaient pas « le périmètre admissible de la liberté d’expression et du droit de critique ». Cette décision n’autorise pas toutes les attaques. Elle montre que le juge ne découpe pas une phrase de son contexte et qu’il distingue la critique d’un fonctionnement, l’exagération polémique et l’imputation d’un fait précis.

La critique sportive bénéficie d’une protection particulière lorsque le message discute les décisions d’un dirigeant, la gestion d’un club, une qualification européenne, un transfert ou une sanction. La protection baisse lorsque la communication présente comme établies des infractions personnelles qui ne sont pas démontrées. Le vocabulaire utilisé, la répétition, la présentation visuelle et la diffusion hors du stade peuvent faire passer une provocation ponctuelle dans une campagne de dénigrement. La reproduction sur les réseaux sociaux ou dans un communiqué officiel doit être examinée séparément de la banderole initiale.

L’article 23 de la loi du 29 juillet 1881 vise notamment les écrits, dessins, images, placards et affiches exposés dans des lieux ou réunions publics. Il mentionne aussi les discours et tout moyen de communication au public par voie électronique. Le régime exact dépend du moyen utilisé et de la qualification poursuivie, mais la visibilité d’une banderole dans une tribune ouverte au public ne peut pas être ignorée. Le passage du stade à une publication sur Internet peut créer une nouvelle diffusion et un nouveau débat sur la prescription ou la compétence.

La personne privée qui se dit diffamée est, en principe, concernée par l’article 32 de la loi du 29 juillet 1881. Pour une diffamation envers un particulier par l’un des moyens visés à l’article 23, le texte prévoit une amende de 12 000 euros. Cette référence ne permet pas de calculer les dommages-intérêts réclamés par la victime. La peine pénale et la réparation civile n’ont pas la même fonction. Le demandeur doit aussi établir la qualité du défendeur et le préjudice invoqué, notamment l’atteinte professionnelle, commerciale ou personnelle.

Le club n’est pas l’auteur automatique d’un message créé par des supporters anonymes. L’article 42 de la loi sur la liberté de la presse organise une responsabilité en cascade pour les crimes et délits commis par la voie de la presse : directeurs de publication ou éditeurs, auteurs, imprimeurs, puis vendeurs, distributeurs et afficheurs. Ce texte impose d’identifier le rôle concret de chaque intervenant. Un club qui héberge le match et intervient rapidement pour retirer une banderole n’occupe pas nécessairement la même position qu’un dirigeant qui l’aurait commandée, qu’un média officiel qui l’aurait reproduite ou qu’un salarié qui l’aurait autorisée.

La responsabilité pénale générale des personnes morales, prévue par l’article 121-2 du Code pénal, vise les infractions commises pour leur compte par leurs organes ou représentants. Le texte dit que les personnes morales sont responsables « des infractions commises, pour leur compte, par leurs organes ou représentants ». Cette formule ne remplace pas les règles spéciales de la loi de 1881. La chambre criminelle a jugé, le 10 septembre 2013, n° 12-83.672, que, hors les cas prévus par les textes, les personnes morales ne pouvaient pas encourir de responsabilité pénale pour les contraventions de presse. L’arrêt est disponible sur Légifrance.

La décision de 2013 doit être maniée avec précision. Elle concernait une diffamation non publique et une personne morale poursuivie pénalement. Elle ne signifie pas qu’un club ne peut jamais être recherché devant une juridiction civile, ni qu’une société ne répond jamais des actes de ses organes. Elle signifie que le juge doit d’abord déterminer le régime de l’infraction, le rôle de la personne poursuivie et le texte qui autorise l’action. Cette discipline est essentielle dans un dossier où la fédération peut sanctionner un club pour une fouille insuffisante alors que la personne visée cherche une réparation pour la publication d’un contenu.

La Cour de cassation a aussi distingué l’auteur et le distributeur dans son arrêt de la chambre criminelle du 1er septembre 2020, n° 20-80.281, accessible sur Légifrance. La Cour énonce que la responsabilité du distributeur ne pouvait être retenue qu’au titre d’une complicité de droit commun, « ce qui supposait la preuve de l’élément intentionnel ». Le supporter qui tient la banderole, l’association qui l’a fabriquée, le club qui l’aurait approuvée et le média qui la reproduit ne sont donc pas interchangeables. Pour chaque personne, il faut établir l’acte, la connaissance, l’intention lorsqu’elle est exigée et le lien avec la diffusion.

La défense de vérité ne fonctionne pas comme un slogan. L’article 35 de la loi du 29 juillet 1881 dispose que « La vérité des faits diffamatoires peut toujours être prouvée, sauf lorsque l’imputation concerne la vie privée de la personne ». En pratique, il faut produire des éléments pertinents, antérieurs ou contemporains de la publication, et démontrer qu’ils établissent précisément le fait imputé. La simple existence d’une enquête, d’une polémique ou d’une procédure distincte ne prouve pas la culpabilité d’une personne. Une banderole qui reprend une rumeur ne devient pas exacte parce que cette rumeur a circulé.

La bonne foi et l’intérêt général doivent également être évalués sur les faits précis. Un message qui discute la gestion d’un club ou la gouvernance d’une compétition peut relever d’un débat d’intérêt général. Il ne bénéficie pas pour autant d’une immunité s’il attribue, sans base factuelle suffisante, plusieurs infractions à une personne identifiable. L’auteur doit avoir disposé d’une base factuelle sérieuse, poursuivi un but légitime et conservé une expression proportionnée. L’ambiance de rivalité dans un stade peut expliquer le ton, mais elle ne supprime pas le risque juridique créé par une imputation factuelle.

La frontière avec la caricature mérite un examen autonome. Une image manifestement invraisemblable peut être comprise comme une opinion ou une mise en scène satirique. Elle peut aussi renforcer le sens diffamatoire d’un texte en donnant une apparence visuelle à l’accusation. Il faut conserver la banderole entière, et non une photographie recadrée, ainsi que les chants, les commentaires du speaker, les messages du club et les publications postérieures. La signification dépend souvent de la combinaison de plusieurs éléments que la partie adverse pourrait isoler de façon trompeuse.

Le contentieux antérieur concernant M. Marinakis doit lui aussi rester séparé. La décision anglaise Evangelos Marinakis v Eirini Karypidou & Ors, rendue le 20 mai 2026, portait sur des publications en ligne, des vidéos, des messages sur X et des panneaux mobiles d’une campagne distincte. La juridiction y a statué sur des questions préliminaires de sens et de caractère diffamatoire, sans décider la vérité des accusations ni l’issue complète du litige. Elle ne permet pas de présumer l’issue de la nouvelle action dirigée contre Crystal Palace. Elle peut seulement montrer l’importance du contexte, des liens hypertextes, de la distinction entre fait et opinion et de l’identification de la publication reprochée.

II. Quels recours et quelles preuves faut-il réunir après une banderole litigieuse dans un stade ?

A. La personne visée doit agir vite, tandis que le club doit préserver les éléments de sa diligence

La première preuve est l’objet exact de la plainte. Une photographie publiée dans la presse peut être utile, mais elle ne remplace pas l’original, les dimensions, les couleurs, le dessin complet et le texte exact. Il faut conserver les enregistrements du poste de contrôle, les images de vidéosurveillance dans les limites légales, les photographies prises par les agents, les rapports du délégué, la feuille de match, les échanges avec les supporters et le registre des incidents. Si la banderole a été retirée puis détruite, cette destruction peut devenir un point de débat sur la conservation de la preuve. Le club doit donc documenter qui l’a conservée, quand et pour quelle raison.

Le deuxième bloc porte sur la publication. Une banderole visible dans une tribune, un direct télévisé, une photographie mise en ligne, un communiqué et une reprise sur un compte de supporters sont des actes différents. Pour chacun, il faut noter la date, le lieu, l’audience, la personne qui a choisi de diffuser, la durée de disponibilité et les liens vers d’autres contenus. La personne qui agit doit éviter de réclamer une réparation au club en ne produisant que la photographie d’un supporter indépendant, sans montrer que le club a autorisé, repris ou laissé volontairement diffuser le message.

Le troisième bloc concerne l’identification des auteurs. Il faut rechercher qui a conçu le visuel, qui a acheté ou fabriqué la toile, qui l’a apportée, qui l’a déployée, qui en connaissait le contenu et qui a décidé de la laisser en place. Le rapport de la commission FA est instructif sur cette logique : les faits n’étaient pas contestés sur la taille, la présence dans la tribune, la détection rapide et le retrait, mais le débat portait sur la qualité du dispositif de recherche et sur la défense de diligence. Dans un recours civil, la question supplémentaire sera de savoir si la carence de sécurité suffit à rattacher les mots du message au club au titre du droit applicable. Cette réponse dépend du droit anglais et des demandes exactes formulées dans l’acte de procédure.

Le quatrième bloc est celui du dommage. Une atteinte à la réputation ne se mesure pas uniquement au caractère blessant d’un message. Il faut rechercher la portée réelle de la diffusion, les relations commerciales affectées, les contrats, les partenaires, les fonctions exercées, les conséquences médiatiques et les frais engagés pour faire cesser la diffusion. Une personne connue dans le football peut subir un dommage particulier, mais cette visibilité peut aussi renforcer l’intérêt général du débat et la liberté de critique. Le juge doit tenir compte des deux aspects, sans confondre notoriété et preuve d’une perte chiffrée.

En droit français, le délai de la loi sur la presse impose une alerte immédiate. L’article 65 de la loi du 29 juillet 1881 prévoit que l’action publique et l’action civile résultant des infractions prévues par cette loi « se prescriront après trois mois révolus » à compter du jour des faits ou du dernier acte d’instruction ou de poursuite. Cette durée très courte n’est pas transposable à la procédure anglaise de Marinakis. Elle doit être connue de toute personne qui envisage une action en France après une banderole, un tract ou une publication en ligne. Une mise en demeure ne doit pas être présentée comme une interruption automatique du délai sans vérification du texte et de l’acte envisagé.

La qualité pour agir est également encadrée. L’article 48 de la loi du 29 juillet 1881 prévoit, pour la diffamation envers un particulier, que la poursuite n’a lieu que sur la plainte de la personne diffamée ou injuriée. L’arrêt de la première chambre civile du 11 juillet 2018 rappelle que seule la personne personnellement visée et atteinte peut solliciter la réparation de la diffamation non publique. Une association de supporters, un club rival ou un groupe de joueurs ne peut donc pas se substituer automatiquement à la personne nommément ou implicitement visée. Il faut vérifier si le message atteint le groupe lui-même, une personne identifiable ou les deux.

La procédure doit enfin qualifier précisément le fait reproché. L’article 53 de la loi du 29 juillet 1881 exige que la citation précise et qualifie le fait incriminé et indique le texte applicable, sous peine de nullité. Une demande qui reproduit seulement « une banderole offensante » ne décrit pas nécessairement l’imputation, les mots concernés, la date de publication, le moyen de diffusion et le rôle du défendeur. Cette exigence explique pourquoi la conservation de la photographie originale, des vidéos complètes et des échanges d’organisation est décisive avant toute assignation ou citation.

Lorsque le demandeur agit contre un club français sur le terrain de la responsabilité civile, l’article 1240 du Code civil pose le principe selon lequel « Tout fait quelconque de l’homme, qui cause à autrui un dommage, oblige celui par la faute duquel il est arrivé à le réparer ». L’article 1241 du même code ajoute que chacun répond du dommage causé par sa négligence ou son imprudence. Ces textes peuvent éclairer une faute autonome d’organisation, de communication ou de reprise du message. Ils ne permettent pas de contourner sans analyse le régime spécial de la loi de 1881 lorsqu’une action relève d’une infraction de presse.

Une demande de preuve avant procès peut parfois être envisagée. L’article 145 du Code de procédure civile permet, lorsqu’il existe un motif légitime de conserver ou d’établir avant tout procès la preuve de faits dont dépendrait la solution d’un litige, d’ordonner une mesure d’instruction légalement admissible sur requête ou en référé. Le texte vise la preuve d’un litige déterminable, pas une exploration générale de toutes les données d’un club. La demande doit identifier les pièces recherchées, expliquer leur utilité, démontrer le risque de disparition et rester proportionnée aux droits des personnes concernées.

Un organisateur peut donc demander la conservation d’un enregistrement ou d’un rapport lorsque la bande vidéo est appelée à être écrasée par le fonctionnement normal du système. La personne visée peut, selon le droit applicable, rechercher les documents permettant d’identifier les auteurs, la décision de publication ou l’étendue de la diffusion. Il faut protéger les données de supporters non concernés, les secrets d’affaires et les informations couvertes par le secret professionnel. Une demande trop large peut être rejetée ou fragiliser la position de celui qui la présente.

La bonne méthode pour la personne visée tient en six étapes :

  • figer le contenu exact par une copie intégrale, des photographies datées et, si possible, le support original ;
  • faire constater le lieu, la durée, l’audience et les reprises du message sans multiplier les rediffusions inutiles ;
  • identifier le club, l’organisateur, l’association de supporters, le média et les personnes qui ont participé à la diffusion ;
  • adresser une demande de conservation ciblée des vidéos, rapports, billets, échanges et publications ;
  • faire vérifier le délai, la compétence et la qualification avant d’envoyer une citation ou une assignation ;
  • séparer dans les demandes la cessation, le droit de réponse, la réparation du préjudice et les mesures d’identification.

La bonne méthode pour le club est différente. Il doit établir son règlement intérieur applicable à la date du match, les consignes données au personnel, la formation des agents, les contrôles réalisés, la surveillance de la tribune, les alertes reçues et le délai de réaction. Il doit conserver les éléments favorables comme les éléments défavorables. Une vidéo montrant un retrait rapide peut être importante, mais elle ne doit pas faire disparaître l’analyse d’une fouille incomplète. Une politique générale ne suffit pas toujours : la décision FA montre l’importance d’un risque propre au match, de la tribune et de la zone de stockage.

Le club doit aussi éviter toute communication qui aggraverait le litige. Une publication officielle reprenant la banderole, un message affirmant que le propriétaire « mérite » l’accusation ou une plaisanterie d’un dirigeant peut constituer un acte distinct de diffusion. Une réponse sobre peut reconnaître l’incident de sécurité, préciser la mesure prise et rappeler que le club ne valide pas les allégations personnelles. Cette position ne vaut pas aveu de diffamation, mais elle limite le risque de présenter le club comme l’éditeur du contenu.

B. Le recours doit viser le bon acteur et distinguer la sécurité du stade, la liberté d’expression et la réparation

Le premier recours du club est disciplinaire. Il consiste à contester les faits, la qualification, la procédure ou la proportion de la sanction fédérale. Le dossier doit répondre à la règle exacte : fouille des personnes, contrôle des banderoles, accès à une tribune, surveillance d’une zone de stockage, retrait du message et coopération avec les autorités. La décision de la FA montre qu’un club peut obtenir la reconnaissance d’une préparation sérieuse et néanmoins perdre la défense de diligence parce qu’un contrôle concret manquait. La contestation doit donc être documentée par une chronologie, pas par une affirmation générale selon laquelle le club applique une politique stricte.

Le second recours est celui de la personne visée contre les auteurs ou diffuseurs. Si une personne est identifiable, elle doit rechercher la chaîne de création et de publication. Le club peut être défendeur si son organe, son représentant ou son canal officiel a participé à la diffusion, ou si le droit applicable reconnaît une faute propre distincte. Le supporter qui a peint le message, le groupe qui l’a introduit, le salarié qui l’a validé et le média qui l’a reproduit peuvent avoir des positions procédurales différentes. Le demandeur ne doit pas choisir le club uniquement parce qu’il est solvable ou connu : il doit rattacher à cette personne morale un comportement juridiquement pertinent.

Le troisième recours peut être pénal lorsque le message provoque à la haine ou à la violence. L’arrêt de la Cour de cassation du 25 juin 2013, n° 12-86.537, constitue le précédent français le plus proche par son support et son contexte. La Cour a retenu le sens et la portée de la banderole, sa visibilité et son effet sur le public. Elle n’a pas raisonné sur la seule intention déclarée des auteurs. Pour une banderole visant un dirigeant, il faut donc examiner si les mots décrivent des infractions, s’ils appellent le public à agir contre lui, s’ils visent un groupe protégé ou s’ils restent dans la polémique sportive. La qualification de diffamation et celle de provocation sont compatibles dans certains dossiers, mais elles exigent des démonstrations distinctes.

Le quatrième recours porte sur la responsabilité personnelle du supporter ou du membre d’une association. Le régime de la loi de 1881, l’article 42 et la jurisprudence sur la distribution imposent de prouver le rôle individuel. L’arrêt de la chambre criminelle du 1er septembre 2020, n° 20-80.281, rappelle que le distributeur ne peut pas être traité comme auteur par simple présomption lorsque le président de l’association est poursuivi comme directeur de publication. Il faut établir une complicité intentionnelle si cette qualification est invoquée. Cette solution protège aussi le club qui démontrerait qu’il n’a ni commandé ni relayé le message, tout en laissant ouverte la discussion sur une faute distincte de contrôle.

Le cinquième recours vise la cessation et la prévention. Un organisateur peut retirer un support, suspendre un accès selon les règles applicables, signaler un contenu, demander la suppression d’une reproduction ou modifier le dispositif de contrôle. Le retrait n’efface pas la publication passée ni la prescription. Il peut toutefois limiter la portée du dommage et montrer que le club a réagi. Le club doit demander une mesure proportionnée : une interdiction générale de toute banderole politique, sportive ou satirique pourrait porter une atteinte excessive à la liberté d’expression des supporters. Une règle ciblée sur les imputations d’infractions, les menaces, la haine, la violence et les supports dangereux est plus lisible.

La liberté d’expression ne doit pas être présentée comme un droit absolu de faire entrer n’importe quel message dans une enceinte sportive. Les règles d’accès et de sécurité peuvent encadrer les supports, la taille, les matériaux, les zones et la procédure d’autorisation. L’article L. 332-1 du Code du sport montre que l’organisateur peut refuser un accès pour des manquements aux conditions de sécurité. Mais l’application de cette règle doit rester liée à un comportement et à un contrôle démontrable. Le club doit éviter de censurer après coup une critique simplement parce qu’une action en justice a été annoncée.

Le Conseil d’État, dans la décision n° 489827, offre un test utile de proportionnalité pour la sanction fédérale. Les organes disciplinaires doivent apprécier les mesures effectivement mises en œuvre, les obligations spécifiques du club et le lien entre la gravité des actes et les carences établies. Une sanction visant un club visiteur ne se raisonne pas comme celle visant l’organisateur de la rencontre. De la même façon, une banderole retirée en deux minutes, sans violence ni interruption du match, ne présente pas le même degré de gravité qu’un message resté en place, accompagné d’appels à frapper ou poursuivre une personne.

Le dossier peut être résumé dans une matrice de preuve :

Question juridique Pièces à réunir Erreur à éviter
Quel était le message exact ? Support original, photographies complètes, vidéo, date et lieu Se fonder sur une capture recadrée ou une citation de presse
Qui a créé et introduit la banderole ? Billetterie, vidéos, témoignages, échanges du groupe, matériel de fabrication Confondre le club organisateur avec l’auteur matériel
Le club l’a-t-il autorisée ou reprise ? Consignes, messages officiels, validation, réseaux sociaux, déclarations des dirigeants Déduire une approbation de la seule présence dans le stade
Le club a-t-il manqué à son obligation de contrôle ? Plan de sécurité, fouilles, zones de stockage, rapport du poste de contrôle, temps de retrait Produire une politique générale sans preuve du contrôle du match
La victime est-elle identifiable et quel dommage est prouvé ? Contexte du match, audience, partenaires, contrats, reprises et conséquences Assimiler un message choquant à un préjudice automatiquement indemnisé
Le délai et la voie sont-ils préservés ? Notification, acte interruptif, compétence, texte applicable, preuve de réception Attendre une décision disciplinaire avant d’agir au civil ou au pénal

Dans un contentieux français, cette matrice doit être complétée par le texte fédéral applicable à la date de la rencontre et par les règles de l’enceinte. Les règlements intérieurs peuvent définir les supports interdits, la fouille, le stockage, les autorisations et le retrait. Ils ne peuvent pas être invoqués de façon rétroactive pour justifier une sanction qui n’était pas prévisible. Le club doit produire la version en vigueur, sa communication aux supporters et les preuves de son application effective.

Le rôle des associations de supporters mérite une analyse distincte. Une association déclarée peut être un interlocuteur du club et avoir signé une convention d’animation ou de déplacement. Cette relation ne prouve pas que l’association a créé chaque banderole. Elle peut toutefois devenir importante si le club lui confie une zone de stockage, l’autorisation de déployer des supports ou la coordination des membres. Les contrats, chartes, échanges et procédures de validation doivent indiquer qui contrôle le contenu, qui conserve les supports et qui répond à une alerte. Une convention vague rend la répartition des responsabilités plus difficile à démontrer.

La procédure disciplinaire et l’action en réputation peuvent se nourrir des mêmes documents, mais les conclusions ne doivent pas être contradictoires. Le club qui soutient devant la fédération qu’il ignorait le contenu peut difficilement publier ensuite qu’il assumait le message. Le demandeur qui affirme que le club a diffusé une accusation doit établir cet acte sans se limiter à l’amende fédérale. Les avocats et les services de communication doivent donc coordonner les réponses, préserver les pièces et éviter une reconnaissance précipitée ou une accusation non vérifiée contre un supporter.

La question du droit à l’image peut se poser si la caricature reproduit le visage d’un dirigeant ou d’un joueur. Elle ne se confond pas avec la diffamation. Une personne peut contester l’utilisation de son image, alors même que les mots ne constituent pas une imputation factuelle. À l’inverse, l’image peut contribuer au sens diffamatoire sans être le fondement autonome de l’action. Le dossier doit isoler la reproduction, la transformation satirique, le contexte sportif, la finalité commerciale éventuelle et la diffusion sur les réseaux. Une banderole de tribune n’est pas automatiquement un contenu publicitaire, mais une reprise sur une boutique ou une campagne peut changer l’analyse.

La situation d’un club français qui subirait une banderole visant son président, son propriétaire ou un joueur appelle enfin une décision sur la réponse publique. Le club peut conserver l’incident, retirer le support, coopérer avec l’organisateur et orienter la personne vers une action personnelle. Il peut aussi engager une procédure disciplinaire contre les auteurs identifiés, si les règles le permettent. Il doit se garder de promettre une condamnation ou une indemnisation. La fédération, le juge pénal et le juge civil ne répondent pas à la même question et ne disposent pas des mêmes pouvoirs.

La leçon de l’affaire Marinakis–Crystal Palace est donc opérationnelle. La sanction de la FA, établie par sa décision écrite, révèle un débat sur la fouille d’une tribune et la défense de diligence. La plainte annoncée devant la Haute Cour introduit un débat différent sur le sens d’une caricature, l’imputation de faits graves, la responsabilité du club et les défenses du droit anglais. En France, une action devrait ajouter la qualification de l’article 29, le moyen de publication, la qualité de la personne visée, la prescription de l’article 65 et le rôle de chaque diffuseur. Elle devrait aussi distinguer la responsabilité de sécurité prévue par le Code du sport de l’auteur du message.

Avant de contester une sanction ou de saisir un juge, le club doit réunir le règlement applicable, les rapports de sécurité, les vidéos, les échanges de retrait, la convention avec l’association de supporters et les communications publiques. Avant de déposer une plainte, la personne visée doit figer le contenu, identifier les reprises, chiffrer le dommage et faire vérifier la voie procédurale. Ces deux démarches peuvent être menées en parallèle, mais elles ne doivent pas se substituer l’une à l’autre.

Conclusion

Une banderole de supporters peut justifier une sanction sportive contre le club lorsque l’organisateur n’a pas pris les mesures raisonnables de contrôle, de fouille ou de retrait. Elle ne fait pas pour autant du club l’auteur automatique des propos ni le débiteur automatique d’une indemnité. La personne qui se dit diffamée doit établir le message exact, son sens, son identification, sa diffusion, le rôle du défendeur et le préjudice. Le club doit, de son côté, conserver les preuves de sa diligence sans effacer les éléments qui pourraient révéler une carence.

Le précédent PSG–Lens de la Cour de cassation montre qu’une banderole peut aussi relever de la provocation à la haine ou à la violence lorsque son sens et sa portée incitent le public à agir contre un groupe. La décision du Conseil d’État n° 489827 impose une analyse proportionnée de la responsabilité disciplinaire du club. Les articles 29, 32, 42, 48, 53 et 65 de la loi de 1881 imposent une qualification et un calendrier stricts pour une action en diffamation. La sécurité du stade, la liberté de critique et la réparation de l’atteinte personnelle doivent rester trois questions séparées.

Dans l’affaire Marinakis contre Crystal Palace, la décision de la Fédération anglaise est publique et la demande en justice a été rapportée, mais aucune condamnation définitive ne permet encore d’affirmer que le club a diffamé le demandeur. Le dossier doit être lu comme une alerte pour tout organisateur de football : une politique de sécurité doit couvrir les zones de stockage et les supports de tribune, une réaction rapide doit être documentée et une communication officielle ne doit jamais transformer une provocation de supporters en prise de position du club.

📄 Circulaire officielle