Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Excès de vitesse de 20 à 29 km/h : peut-on contester la suspension judiciaire du permis après l’arrêt n° 25-81.781 ?

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan Kohen, avocat en droit routier à Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Excès de vitesse de 20 à 29 km/h : peut-on contester la suspension judiciaire du permis après l’arrêt n° 25-81.781 ?

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Recevoir une décision de suspension du permis après un excès de vitesse compris entre 20 et 29 km/h provoque souvent une confusion immédiate : le conducteur voit le mot « suspension » dans un courrier et pense que toute mesure est légalement possible. Or le seuil de vitesse, la nature de la décision et le juge compétent doivent être distingués. Une suspension prononcée comme peine par le tribunal n’obéit pas au même régime qu’une suspension administrative décidée par le préfet après rétention du titre.

La décision de la Cour de cassation du 5 mai 2026, pourvoi n° 25-81.781, apporte un repère concret. Une cour d’appel avait condamné un conducteur déclaré coupable d’un dépassement d’au moins 20 km/h et inférieur à 30 km/h à trois mois de suspension du permis. La chambre criminelle a cassé l’arrêt sur les peines, en maintenant la déclaration de culpabilité. La question n’est donc pas de faire disparaître automatiquement l’amende ou les points, mais de faire écarter une peine complémentaire qui n’est pas prévue pour cette tranche de vitesse.

Cette analyse est consacrée au conducteur poursuivi. Elle explique comment lire la vitesse retenue, contrôler le procès-verbal, distinguer la procédure devant le tribunal de police du recours contre un arrêté préfectoral et préserver les délais. Elle complète la page pilier consacrée aux recours en matière de permis de conduire. Si le dossier comporte simultanément de l’alcool, des stupéfiants, un refus d’obtempérer ou un accident corporel, la qualification de l’infraction doit être réexaminée avant de transposer le raisonnement présenté ici.

I. Excès de vitesse de 20 à 29 km/h : pourquoi la suspension judiciaire du permis peut-elle être annulée ?

A. Quelle peine prévoit l’article R. 413-14 pour un dépassement inférieur à 30 km/h ?

Le point de départ est la qualification exacte inscrite dans la prévention, l’avis de contravention ou le jugement. Le droit ne raisonne pas seulement avec la formule courante « excès de vitesse ». Il distingue le dépassement inférieur à 20 km/h, celui compris entre 20 km/h et moins de 30 km/h, puis les seuils de 30, 40 et 50 km/h. La frontière des 30 km/h est déterminante pour la peine complémentaire de suspension prévue par le texte réglementaire.

L’article R. 413-14 du Code de la route prévoit que le dépassement de moins de 50 km/h est puni de l’amende prévue pour les contraventions de la quatrième classe. Pour le conducteur situé entre 20 km/h et moins de 30 km/h, la réduction attachée à l’infraction est de deux points. En revanche, son paragraphe II réserve les peines complémentaires, dont la suspension, au dépassement « de 30 km/h ou plus ».

La distinction peut être résumée ainsi :

Dépassement retenu Qualification et conséquence principale Question de défense
Moins de 20 km/h Contravention, avec un régime de points qui dépend du niveau exact et de la limitation applicable La vitesse retenue et la limitation étaient-elles correctement établies ?
De 20 à moins de 30 km/h Contravention de quatrième classe et réduction de deux points ; pas de suspension judiciaire sur le seul fondement du II de R. 413-14 La décision a-t-elle ajouté une peine non prévue par le texte ?
De 30 à moins de 40 km/h Contravention avec possibilité de peine complémentaire de suspension dans les conditions du texte Le dépassement atteignait-il réellement le seuil de 30 km/h ?
De 40 à moins de 50 km/h Contravention, retrait de quatre points et enjeux de rétention ou suspension administrative selon les conditions légales La rétention, l’appareil et le délai préfectoral sont-ils réguliers ?
50 km/h ou plus Régime pénal plus sévère, à confronter à la date des faits et au texte applicable La qualification et la procédure correctionnelle sont-elles exactes ?

Le tableau ne remplace pas la lecture des pièces. Il rappelle seulement que vingt-neuf kilomètres par heure et trente kilomètres par heure ne produisent pas la même exposition à une suspension judiciaire. Une décision qui retient « au moins 20 km/h et inférieur à 30 km/h » puis prononce trois mois de suspension contient une difficulté de droit distincte de la contestation de la mesure radar. Même si le conducteur ne parvient pas à obtenir la relaxe, il peut demander la suppression de la peine complémentaire illégale.

La Cour de cassation l’a formulé dans l’arrêt Crim., 5 mai 2026, n° 25-81.781. Elle énonce que l’article R. 413-14 « ne fait encourir la peine complémentaire de suspension du permis de conduire qu’en cas de dépassement de la vitesse autorisée de 30 km/h ». Cette décision est indiquée comme non publiée au Bulletin et rendue en cassation partielle. Elle reste directement exploitable pour identifier l’erreur de texte commise dans un dossier présentant la même tranche de vitesse.

La portée de l’arrêt doit toutefois être lue avec précision. Dans cette affaire, le tribunal de police avait déclaré le conducteur coupable et prononcé une amende de 500 euros. La cour d’appel avait ensuite retenu trois mois de suspension et une amende de 375 euros. La chambre criminelle a cassé les dispositions relatives aux peines, mais elle a maintenu toutes les autres dispositions, notamment la déclaration de culpabilité. Le conducteur ne peut donc pas présenter l’arrêt comme une décision qui efface automatiquement le constat de vitesse.

Le principe pénal mobilisé par la Cour est celui de la légalité des peines. L’article 131-16 du Code pénal permet au règlement qui réprime une contravention de prévoir certaines peines complémentaires, dont la suspension du permis. Cette possibilité générale ne donne pas au juge le pouvoir d’ajouter une suspension lorsque le règlement particulier, ici R. 413-14, ne la prévoit pas pour le niveau de dépassement poursuivi. La sanction doit être rattachée au texte qui réprime précisément l’infraction.

La première demande à formuler lorsque l’audience est encore à venir est donc subsidiaire et structurée. Le conducteur peut contester la matérialité ou la régularité de l’excès de vitesse, puis soutenir séparément que, même en cas de culpabilité, aucune suspension judiciaire ne peut être prononcée pour un dépassement compris entre 20 et moins de 30 km/h sur ce fondement. Mélanger ces deux arguments affaiblit la lisibilité de la défense : l’un vise l’infraction, l’autre vise la peine.

Il faut aussi vérifier la date des faits. Les textes sur la vitesse et les sanctions évoluent. La règle à appliquer est celle qui gouverne l’infraction au moment où elle a été commise, sous réserve des règles de droit pénal plus doux et des dispositions transitoires. La date du jugement, celle de l’appel et celle de la réception du courrier ne suffisent pas à résoudre cette question. Le dossier doit faire apparaître la date exacte du contrôle, la version du Code alors applicable et, lorsque cela compte, la date d’entrée en vigueur de la modification.

Le conducteur doit éviter une autre confusion : une suspension judiciaire et une invalidation pour solde nul ne sont pas la même mesure. L’article L. 223-1 du Code de la route dispose que, lorsque le nombre de points est nul, le permis perd sa validité. Une annulation judiciaire répond à une peine ou à une décision du juge ; une suspension interdit temporairement de conduire ; une invalidation découle du solde de points. L’arrêt n° 25-81.781 concerne une peine complémentaire de suspension et non le mécanisme de la lettre 48SI.

Le paiement d’une amende ou l’émission d’un titre exécutoire peut avoir des conséquences sur les points. Le dernier alinéa de l’article L. 223-1 rattache la réalité d’une infraction entraînant un retrait de points à plusieurs événements, dont le paiement de l’amende forfaitaire et la condamnation définitive. Contester une peine de suspension ne signifie donc pas, à lui seul, que les points seront automatiquement conservés. La stratégie doit indiquer si le conducteur conteste les faits, la qualification, la peine ou seulement la mesure administrative.

Lorsque l’avis reçu est encore une amende forfaitaire, le paiement doit être décidé avec prudence. L’article 529-2 du Code de procédure pénale prévoit que le contrevenant doit payer ou formuler une requête en exonération dans le délai applicable, à défaut de quoi l’amende est majorée. Une démarche de contestation de l’identité du conducteur, de la réalité de l’infraction ou de la régularité de l’avis doit respecter les formes et les justificatifs exigés. Une lettre générale envoyée à une mauvaise adresse ne protège pas contre la forclusion.

Si une suspension figure déjà dans un jugement, l’examen doit commencer par le dispositif et les motifs. Il faut relever le texte visé, la qualification de la vitesse, la peine prononcée, la date du jugement et la juridiction. Le dispositif peut contenir une erreur de plume, une confusion entre 30 et 20 km/h ou une référence à une version ancienne du texte. L’erreur doit être qualifiée : simple erreur matérielle, excès de pouvoir du juge pénal, violation de la loi ou défaut de motivation. La voie de recours dépendra de cette qualification et du stade de la procédure.

B. Comment contrôler la vitesse retenue, le radar et le procès-verbal ?

La décision du 5 mai 2026 ne dispense pas de vérifier la preuve de l’infraction. Elle donne un argument autonome contre la suspension judiciaire, mais l’objectif principal peut rester la relaxe, l’abandon de la poursuite ou la réduction des conséquences sur le permis. La vitesse inscrite sur un document doit être replacée dans la chaîne de mesure : vitesse enregistrée, valeur retenue, limitation applicable, lieu, sens de circulation, appareil utilisé et identité du véhicule.

La « vitesse retenue » est la donnée qu’il faut comparer à la vitesse maximale autorisée pour classer le dépassement. Le conducteur doit demander les documents qui permettent de comprendre comment cette valeur a été obtenue, sans recopier mécaniquement une valeur figurant sur l’avis. Une mesure enregistrée à une valeur supérieure peut être ramenée à une valeur retenue différente selon le dispositif et les règles métrologiques. Une contestation sérieuse ne se limite pas à dire que le compteur du véhicule indiquait une autre vitesse : elle confronte les données officielles et le fonctionnement du contrôle.

Le lieu est tout aussi important. Une limitation de 70 km/h, de 80 km/h, de 90 km/h ou une limitation temporaire ne se présume pas à partir d’un souvenir approximatif. Il faut vérifier la voie, la direction, la date, les panneaux, les travaux éventuels, l’arrêté de circulation et la signalisation effectivement visible. Une différence de quelques kilomètres par heure peut faire basculer le dossier sous le seuil de 30 km/h ou au-dessus. Le moyen tiré de la signalisation n’a de force que s’il repose sur des éléments datés et localisés.

La preuve du procès-verbal obéit à un régime particulier. L’article 537 du Code de procédure pénale prévoit que les contraventions sont prouvées par procès-verbaux, rapports ou témoignages, et que « la preuve contraire ne peut être rapportée que par écrit ou par témoins ». Le conducteur doit donc préparer une preuve répondant à cette exigence : photographie datée, attestation précise, document de voirie, facture de localisation, relevé technique ou tout élément qui contredit une mention déterminée du procès-verbal.

La jurisprudence rappelle que la contestation doit être concrète. Dans l’arrêt Crim., 27 février 2018, n° 17-82.857, la Cour de cassation a validé le raisonnement des juges qui avaient constaté l’absence de preuve contraire aux mentions du procès-verbal et un fonctionnement du cinémomètre établi par son homologation et sa vérification annuelle. Cet arrêt ne rend pas tout radar incontestable. Il indique que l’argument doit viser une anomalie vérifiable et être appuyé par les formes de preuve admises.

Dans un autre dossier, Crim., 18 septembre 2012, n° 11-87.423, la chambre criminelle a examiné les vérifications primitive et périodique d’un cinémomètre et a retenu que le bon fonctionnement de l’appareil était suffisamment établi par les pièces produites. Cette référence invite à demander le certificat ou le document réellement utilisé par l’accusation. Elle ne justifie pas une demande automatique d’annulation fondée sur la seule absence d’un document dans l’avis remis au conducteur.

Les points à contrôler peuvent être regroupés dans un dossier chronologique :

  • l’avis de contravention ou le procès-verbal complet ;
  • la vitesse mesurée et la vitesse retenue, avec leurs unités et leurs marges affichées ;
  • la limitation applicable au lieu précis et la signalisation au jour des faits ;
  • la marque, le type, le numéro d’identification et le mode d’utilisation du cinémomètre ;
  • la date de vérification et les documents métrologiques utiles ;
  • la photographie, la plaque, le sens de circulation et les éléments d’identification ;
  • la présence ou l’absence d’une interception et la remise d’un avis de rétention ;
  • les courriers ultérieurs de l’ANTAI, de l’officier du ministère public, du tribunal ou de la préfecture.

Cette liste doit être adaptée au contrôle. Pour un radar automatique sans interception, la question de l’identité du conducteur et celle de la responsabilité pécuniaire du titulaire ne se confondent pas. Pour un contrôle avec interception, le procès-verbal peut contenir des déclarations, une reconnaissance ou des éléments d’identification supplémentaires. Pour une mesure prise après accident ou avec une autre infraction, le seuil de vitesse n’est plus le seul point à examiner.

Il faut également repérer les documents qui ne sont pas des décisions de suspension. Un avis de contravention n’est pas un arrêté préfectoral. Une notification de retrait de points n’est pas un jugement. Une convocation devant le tribunal de police n’est pas une interdiction immédiate de conduire. Une décision qui mentionne seulement une amende ne produit pas la même conséquence qu’un dispositif qui prononce une peine complémentaire. La défense doit traiter chaque acte selon son auteur, son objet, sa date et sa voie de recours.

La présence d’une rétention modifie l’urgence, mais elle ne transforme pas un dépassement de 20 à moins de 30 km/h en dépassement de 40 km/h. L’article R. 224-1 du Code de la route prévoit, dans les cas visés par l’article L. 224-1, un avis de rétention remis au conducteur. Ce document doit être conservé, même si la rétention a été très courte ou si le titre n’a pas été matériellement pris. Il fournit le point de départ de la chronologie administrative.

La contestation de la mesure radar et l’argument tiré de l’arrêt n° 25-81.781 peuvent être présentés ensemble, mais avec des conclusions différentes. Si le procès-verbal est écarté, le conducteur demande la relaxe. Si l’infraction est retenue mais que le dépassement reste inférieur à 30 km/h, il demande au minimum le rejet de la suspension judiciaire. Si la préfecture a aussi pris un arrêté, il faut demander au juge compétent de contrôler cet acte selon les règles administratives, sans laisser croire que le tribunal de police peut l’annuler.

Une attention particulière doit être portée aux infractions connexes. Un téléphone tenu en main, une conduite dangereuse, un refus d’obtempérer, un accident corporel ou une consommation d’alcool peut fournir une autre base de suspension. Le fait que la vitesse soit comprise entre 20 et moins de 30 km/h ne neutralise pas automatiquement une mesure fondée sur une infraction distincte. Le dossier doit donc préciser si le permis est suspendu « pour excès de vitesse » ou pour un ensemble de faits dont la vitesse n’est qu’un élément.

La preuve peut aussi concerner la personne qui conduisait. Lorsque la photographie ne permet pas d’identifier le conducteur, le titulaire de la carte grise doit étudier le régime applicable à l’avis et les obligations de désignation. Il ne faut pas désigner une personne sans vérifier les conséquences de cette démarche, ni transformer une absence de reconnaissance en affirmation inexacte. La bonne question est de savoir quelle infraction est poursuivie contre qui, sur quelle preuve et avec quel texte.

Enfin, il est utile de faire une copie horodatée de chaque document avant toute contestation. Une demande de communication, un recours en ligne ou un échange téléphonique ne doit pas faire disparaître la preuve de la notification initiale. Le dossier doit contenir les enveloppes, les accusés de réception, les captures de l’espace en ligne, la convocation et le relevé intégral d’information si les points sont déjà en jeu. Cette discipline documentaire aide à établir le seuil de vitesse comme le respect des délais.

II. Comment contester une suspension du permis après un excès de vitesse de 20 à 29 km/h ?

A. Quel recours exercer devant le tribunal de police ou contre la décision préfectorale ?

Le recours dépend de l’acte qui interdit de conduire. Si la suspension figure dans une décision pénale, la contestation suit la procédure pénale. Si elle figure dans un arrêté du préfet, le recours relève de la juridiction administrative. Les deux démarches peuvent être liées par les mêmes faits, mais elles ne se remplacent pas. Le conducteur doit identifier le signataire, la date de notification, la durée et le texte visé avant de choisir le juge.

Pour l’excès de vitesse compris entre 20 et moins de 30 km/h, la poursuite relève en principe du tribunal de police, puisque l’article R. 413-14 renvoie à une contravention de quatrième classe. L’article 521 du Code de procédure pénale indique que « le tribunal de police connaît des contraventions ». Le tribunal correctionnel n’est pas saisi pour cette seule qualification, sauf changement de qualification ou poursuite concomitante d’un délit distinct.

À l’audience du tribunal de police, la défense doit présenter le dossier en deux étages. Le premier étage porte sur l’infraction : limitation, mesure, procès-verbal, identification, preuve contraire et régularité de la procédure. Le second porte sur la peine : même si la culpabilité est retenue, la suspension est-elle prévue pour la tranche 20–29 km/h ? L’arrêt Crim., 5 mai 2026, n° 25-81.781 doit être cité avec la qualification exacte et avec le texte R. 413-14, pas seulement avec le mot « jurisprudence ».

Une audience ne doit pas se réduire à la remise de documents au greffe. Les pièces doivent être numérotées et reliées à une demande précise. Une photographie du panneau répond à la limitation ; un certificat de vérification répond à l’appareil ; un contrat de travail répond à l’impact de la suspension ; l’arrêt de la Cour de cassation répond à l’absence de base légale de la peine. Cette correspondance rend la défense compréhensible et évite d’encombrer l’argumentation avec des pièces sans lien avec le seuil contesté.

Si un jugement de police a prononcé une suspension, la voie d’appel doit être vérifiée immédiatement. L’article 546 du Code de procédure pénale ouvre notamment l’appel lorsqu’a été prononcée la peine prévue par le 1° de l’article 131-16 du Code pénal, c’est-à-dire la suspension du permis. L’article 547 précise que l’appel des jugements de police est porté à la cour d’appel et renvoie aux délais des articles 498 à 500.

Le délai usuel est bref : l’article 498 du Code de procédure pénale prévoit que l’appel est interjeté dans le délai de dix jours à compter du prononcé du jugement contradictoire, avec des règles particulières lorsque le jugement doit être signifié. Il ne faut pas attendre de recevoir un résumé téléphonique ou un courrier informel. La date du prononcé, la présence à l’audience, la représentation par un avocat et la forme de la décision doivent être vérifiées auprès du greffe.

Lorsque la cour d’appel reprend une suspension pour un dépassement inférieur à 30 km/h, l’arrêt du 5 mai 2026 fournit un moyen de cassation particulièrement net. La Cour a censuré une suspension de trois mois tout en maintenant la culpabilité. Le recours ne doit pas demander à la Cour de cassation de rejuger les faits comme une troisième juridiction d’appel : il doit isoler la violation de l’article R. 413-14 et l’application d’une peine non encourue. L’arrêt d’appel, les conclusions déposées et le dispositif doivent être comparés mot à mot.

La situation est différente lorsque l’interdiction résulte d’un arrêté préfectoral. La demande ne se dépose pas devant le tribunal de police. Elle doit viser l’autorité administrative et, si nécessaire, le tribunal administratif territorialement compétent. Les moyens peuvent porter sur la mauvaise qualification, l’absence de condition légale, l’erreur sur la vitesse, l’incompétence du signataire, le délai, la motivation, la notification ou une contradiction entre le procès-verbal et la décision.

Le fondement administratif doit être identifié. L’article L. 224-2 du Code de la route encadre la suspension prononcée après rétention et prévoit notamment une décision dans le délai de soixante-douze heures à compter de la rétention. Pour la vitesse, le texte vise notamment l’hypothèse dans laquelle un dépassement de 40 km/h ou plus est établi par un appareil homologué et que le véhicule est intercepté. Un dépassement isolé de 20 à moins de 30 km/h ne doit donc pas être traité comme s’il remplissait automatiquement la condition de 40 km/h.

Une autre base est l’article L. 224-7 du Code de la route. Il permet au représentant de l’État, saisi d’un procès-verbal constatant une infraction punie par le Code de la peine complémentaire de suspension, de prononcer provisoirement une suspension ou un avertissement dans les conditions du texte. Le mot « punie » impose de confronter la décision préfectorale à l’infraction effectivement retenue. Si l’arrêté s’appuie sur une infraction différente, cette autre infraction doit être examinée ; si le préfet ne vise que les 20–29 km/h, la base juridique doit être discutée.

La coordination des mesures est prévue par l’article L. 224-9 du Code de la route. Le texte prévoit notamment que les mesures administratives peuvent être « considérées comme non avenues » en cas de non-lieu, de relaxe ou lorsqu’aucune mesure restrictive du droit de conduire n’est finalement prononcée dans les hypothèses prévues. Il règle aussi la cessation de la mesure administrative lorsqu’une décision judiciaire restrictive devient exécutoire et l’imputation de certaines durées. Le conducteur doit donc calculer les périodes au lieu de les additionner mécaniquement.

L’arrêté préfectoral doit enfin être lu au regard de sa motivation. L’article L. 211-2 du Code des relations entre le public et l’administration impose la motivation des décisions qui constituent une mesure de police. Une motivation qui se borne à reprendre une formule sans identifier le dépassement, le lieu, la date, le procès-verbal et la base légale peut être contestée. Une motivation présente ne garantit pas la légalité : elle permet seulement de connaître le raisonnement qu’il faut discuter.

Le recours au fond devant le tribunal administratif obéit au délai de droit commun. Selon l’article R. 421-1 du Code de justice administrative, la juridiction est saisie dans les deux mois à partir de la notification ou de la publication de la décision attaquée. Le conducteur doit conserver la preuve de cette notification et déposer une requête visant l’arrêté identifié. Une demande gracieuse peut être utile, mais elle ne doit pas être utilisée comme prétexte pour laisser expirer le délai contentieux sans vérifier son effet juridique.

Lorsque la suspension empêche une prise de poste, des déplacements professionnels, la garde d’un enfant ou un traitement médical, le référé-suspension peut compléter le recours au fond. L’article L. 521-1 du Code de justice administrative exige l’urgence et un moyen propre à créer, en l’état de l’instruction, un doute sérieux quant à la légalité de la décision. L’urgence doit être prouvée par des documents actuels ; le doute sérieux peut reposer sur le mauvais seuil de vitesse, l’absence de condition de rétention, l’erreur de délai ou l’insuffisance de motivation.

Le référé ne doit pas être présenté comme un permis provisoire automatique. Tant qu’aucune ordonnance n’a suspendu la décision, le conducteur doit respecter l’interdiction et ne pas reprendre le volant sur la seule base d’un recours déposé. Une reprise irrégulière pourrait créer une nouvelle poursuite et détériorer la crédibilité de la démarche. La demande doit préciser l’effet recherché, la date à laquelle il est nécessaire, les pièces démontrant l’urgence et le moyen juridique qui justifie l’intervention du juge.

B. Quelles pièces et quel calendrier pour défendre le permis ?

La défense commence par un calendrier unique réunissant les deux procédures. Il faut inscrire la date du contrôle, la date de réception de l’avis, la date de la rétention si elle existe, la date de l’arrêté préfectoral, sa date de notification, la date de l’audience, la date du jugement et la date limite d’appel. Pour chaque événement, le conducteur doit conserver la preuve : enveloppe, accusé de réception, capture de suivi, récépissé du greffe ou courriel horodaté. Une date supposée ne doit jamais remplacer une date documentée.

Le dossier minimal peut contenir les pièces suivantes :

  • copie recto verso du permis et du relevé d’information intégral, si les points sont en discussion ;
  • avis de contravention, procès-verbal, photographie et formulaire de requête ou de réclamation ;
  • avis de rétention, arrêté de suspension, preuve de notification et éventuelle décision de prolongation ;
  • convocation devant le tribunal de police, jugement, arrêt d’appel et dispositif complet ;
  • documents sur le cinémomètre, son identification, sa vérification et les conditions de mesure ;
  • photographies et pièces localisant le panneau, la voie, la limitation et les travaux éventuels ;
  • attestation d’employeur, contrats, plannings, cartes de tournées ou justificatifs de rendez-vous pour l’urgence professionnelle ;
  • attestations de garde, de soins ou de dépendance lorsque la suspension affecte une personne à charge ;
  • preuve de l’absence de solution de transport sérieuse, chiffrage des trajets et conséquences financières actuelles.

Les pièces professionnelles doivent être personnalisées. Une attestation indiquant seulement que le permis est « indispensable » est trop générale. L’employeur doit préciser le poste, les trajets, la fréquence, les horaires, la zone desservie et la conséquence concrète d’une impossibilité de conduire. Un indépendant peut joindre les contrats, les bons d’intervention, les adresses de chantier, les factures, les rendez-vous et la liste des véhicules ou salariés disponibles. Le juge doit pouvoir comprendre ce qui se passera la semaine suivante, et non seulement mesurer une gêne abstraite.

Les pièces liées à la vitesse doivent être classées par question. Un premier sous-dossier répond à « quelle vitesse ? » : avis, photographie, mesure enregistrée, vitesse retenue et tableau de calcul. Un deuxième répond à « quelle limitation ? » : photographies, arrêté, plan, signalisation et date. Un troisième répond à « quel appareil ? » : identification, homologation, vérification et emplacement. Un quatrième répond à « quelle procédure ? » : procès-verbal, interception, rétention, notifications et décisions. Cette méthode permet de repérer rapidement le document manquant.

Le conducteur doit ensuite choisir sa position procédurale. S’il conteste le fait, il demande la relaxe et explique la preuve contraire. S’il admet un dépassement inférieur à 30 km/h mais conteste la suspension judiciaire, il concentre la défense sur l’article R. 413-14 et l’arrêt n° 25-81.781. S’il conteste un arrêté préfectoral, il introduit le recours administratif correspondant et, en cas d’urgence, le référé-suspension. Ces positions peuvent être combinées, à condition de ne pas présenter une version des faits contradictoire d’un juge à l’autre.

Un point pratique mérite d’être rappelé : ne pas conduire pendant une période incertaine. La lecture d’un espace numérique, l’expiration supposée d’une durée ou l’envoi d’un recours ne suffit pas à établir que le droit de conduire est rétabli. Il faut vérifier la décision et, lorsque nécessaire, obtenir une confirmation de l’autorité ou du greffe. Cette précaution est d’autant plus importante que le refus d’une suspension judiciaire n’efface pas nécessairement une mesure administrative indépendante fondée sur une autre infraction.

Le conducteur doit aussi distinguer l’argument de seuil et l’argument de proportion. Dire qu’une suspension est interdite parce que la vitesse est de 25 km/h relève de la légalité de la peine. Dire qu’une suspension légalement possible est trop longue au regard du travail, de l’absence d’antécédent et de la situation familiale relève de l’individualisation de la peine ou de la contestation de la décision administrative. Ces moyens ne se remplacent pas. L’arrêt n° 25-81.781 doit être utilisé en premier lorsque le tribunal a appliqué une suspension à la tranche 20–29 km/h.

La demande de récupération de points doit être traitée séparément. Une contestation peut empêcher une condamnation définitive ou retarder la perte de points, mais un stage ne fait pas disparaître une suspension prononcée par un juge. À l’inverse, une suspension sans retrait de points ne signifie pas que l’infraction est inexistante. Le relevé d’information intégral permet de vérifier la date des retraits, le solde, les stages et les décisions déjà enregistrées. Il ne faut pas calculer le solde sur la seule mémoire des amendes payées.

Le paiement de l’amende forfaitaire doit être mis en cohérence avec la stratégie. L’article 529-2 impose un délai de quarante-cinq jours dans le cadre prévu par le texte. Une contestation formée hors délai ou sans consignation lorsque celle-ci est exigée peut être déclarée irrecevable. Le conducteur qui souhaite établir qu’il n’était pas au volant doit réunir les éléments d’identification et utiliser le formulaire ou la voie dématérialisée indiquée par l’avis. Une demande de remise gracieuse pour difficultés financières ne constitue pas une contestation de la réalité de l’infraction.

Le dossier doit également prévoir les conséquences d’un renvoi. Si la Cour de cassation casse la peine et renvoie l’affaire, la juridiction de renvoi statue dans les limites de la cassation. Dans l’arrêt du 5 mai 2026, la déclaration de culpabilité a été maintenue et seules les dispositions sur les peines ont été cassées. Une nouvelle audience ne doit donc pas être préparée comme si le conducteur avait été relaxé. Il faut solliciter le retrait de la suspension illégale et présenter, si le droit le permet, les observations sur l’amende et les autres peines.

Les documents doivent enfin être transmis avant l’échéance, avec une preuve de dépôt. Une requête au tribunal administratif doit identifier l’acte attaqué, exposer les faits, présenter les moyens et joindre les pièces numérotées. Une requête en référé doit renvoyer au recours principal et démontrer l’urgence par des faits datés. Un appel pénal doit être formé selon les modalités du greffe et dans le délai applicable. Les échanges informels avec une préfecture ou un service téléphonique ne remplacent pas ces actes.

À Paris et en Île-de-France comme ailleurs, la compétence dépend de la juridiction saisie et de l’autorité qui a pris la décision, non de la seule adresse du cabinet ou du lieu de travail. Le conducteur doit vérifier le tribunal de police indiqué sur la convocation, le tribunal administratif compétent pour l’arrêté préfectoral et le service qui conserve le permis. Une erreur d’aiguillage peut coûter du temps alors que la suspension est déjà exécutoire. Le dossier doit donc comporter une vérification distincte de la juridiction pénale et de la juridiction administrative.

Une stratégie utile peut être présentée sous la forme suivante : d’abord préserver le droit de conduire sans commettre une nouvelle infraction ; ensuite vérifier si une suspension administrative existe et sous quel texte ; puis contester le fait et le seuil de vitesse ; enfin faire valoir l’arrêt n° 25-81.781 contre toute suspension judiciaire prononcée pour 20 à moins de 30 km/h. La priorité est donnée à l’acte dont l’exécution produit le dommage le plus immédiat, sans abandonner le recours au fond.

Le conducteur doit rester prudent dans la formulation de ses demandes. Il ne faut pas demander au préfet d’annuler un jugement, ni au tribunal de police d’annuler un arrêté préfectoral, ni au juge des référés de prononcer une relaxe. Il faut demander à chaque juge ce qu’il peut légalement décider : relaxe ou suppression d’une peine devant le juge pénal ; annulation ou suspension de l’arrêté devant le juge administratif ; prise en compte de la période déjà subie lorsque le texte le prévoit.

La jurisprudence récente ne remplace pas le dossier individuel. L’arrêt du 5 mai 2026 est puissant sur la limite de la suspension judiciaire, mais il ne tranche pas la vitesse d’un autre conducteur, la régularité d’un autre appareil ou la légalité d’un arrêté fondé sur une autre infraction. Il faut donc citer la décision sans la surinterpréter : elle interdit de prononcer cette peine complémentaire pour la tranche visée par R. 413-14 ; elle ne transforme pas chaque contestation d’excès de vitesse en relaxe automatique.

Conclusion

Un excès de vitesse compris entre 20 km/h et moins de 30 km/h doit être traité avec une double lecture. Sur le terrain pénal, l’article R. 413-14 prévoit une contravention de quatrième classe et une réduction de deux points, mais ne prévoit la suspension judiciaire qu’à partir de 30 km/h. L’arrêt Crim., 5 mai 2026, n° 25-81.781 confirme qu’une cour d’appel ne peut pas ajouter trois mois de suspension à cette qualification. La culpabilité et l’amende ne disparaissent pas nécessairement pour autant.

Sur le terrain administratif, il faut identifier la base de l’arrêté, la présence d’une rétention, le seuil de vitesse, le délai de décision et la motivation. Une suspension préfectorale ne se conteste pas devant le tribunal de police. Le recours administratif, éventuellement accompagné d’un référé-suspension, doit être engagé avec les preuves de l’urgence et du doute sérieux. Une analyse rapide des documents peut éviter de subir une peine non prévue ou de laisser expirer un délai d’appel ou de recours.

📄 Circulaire officielle