Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Relevés bancaires du défunt : comment obtenir une mesure d’instruction avant le partage ?

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Relevés bancaires du défunt : comment obtenir une mesure d’instruction avant le partage ?

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Lorsqu’un héritier découvre qu’une somme importante a quitté le compte du défunt pour arriver sur le compte personnel d’un cohéritier, la difficulté première n’est pas de choisir immédiatement entre le rapport et le recel successoral. Elle consiste à obtenir une preuve exploitable : relevés complets, ordre de virement, identité du compte destinataire, date et heure de l’opération, justification de la dépense et, lorsque cela est nécessaire, mouvements du compte bénéficiaire. Une demande générale adressée à la banque peut rester sans réponse. Une accusation de détournement sans pièce précise peut, elle, fragiliser le partage. Le droit français offre une voie contentieuse intermédiaire : la mesure d’instruction avant tout procès prévue par l’article 145 du Code de procédure civile. Elle peut permettre de conserver ou d’établir une preuve lorsque cette preuve est susceptible d’éclairer une future demande de restitution, de rapport, de liquidation ou de sanction du recel. La démarche doit rester ciblée, proportionnée et reliée à un litige identifiable. Cet article présente la méthode pour documenter le flux, caractériser le motif légitime, choisir entre requête et référé, puis utiliser les relevés obtenus sans confondre une opération inexpliquée avec une fraude successorale.

I. Pourquoi demander les relevés bancaires du défunt avant le partage ?

Cette question s’inscrit dans la liquidation globale de l’indivision. La page consacrée au partage successoral et à la sortie d’indivision présente le cadre général du règlement ; le présent article se concentre sur la preuve bancaire qui manque souvent avant de chiffrer la créance d’un héritier contre un autre.

A. Prouver l’anomalie des flux sans confondre retrait, donation et recel

La succession s’ouvre au décès. L’article 720 du Code civil le formule ainsi : « Les successions s’ouvrent par la mort, au dernier domicile du défunt. » À compter de cette date, les droits patrimoniaux du défunt doivent être identifiés, conservés et liquidés. Les héritiers désignés par la loi sont, selon l’article 724 du Code civil, saisis de plein droit des biens, droits et actions du défunt. Cette saisine explique l’intérêt d’une demande de relevés : un héritier ne cherche pas une information étrangère à la succession, mais les éléments nécessaires pour reconstituer l’actif, les dettes et les opérations qui peuvent modifier les droits de chacun.

La première erreur consiste à mettre toutes les opérations dans la même catégorie. Un virement effectué avant le décès peut correspondre à une dépense du défunt, au remboursement d’une dette, à un prêt, à une donation ou à une appropriation contestable. Un virement ordonné avant le décès mais débité après celui-ci impose de vérifier la date de l’ordre, et non la seule date de valeur. Une opération initiée après le décès soulève la question des pouvoirs de son auteur, de la connaissance du décès par la banque et de la destination des fonds. Un compte joint ajoute une autre difficulté : la cotitularité permet souvent le fonctionnement du compte, mais elle ne suffit pas, à elle seule, à déterminer la propriété de chaque somme.

La procuration ne règle pas davantage le litige. L’article 1984 du Code civil définit le mandat ou la procuration comme « un acte par lequel une personne donne à une autre le pouvoir de faire quelque chose pour le mandant et en son nom ». Le mandataire ne devient donc pas propriétaire des fonds par le seul effet de la procuration. Dans un arrêt du 2 mars 2022, la première chambre civile a rappelé que le titulaire d’une procuration doit rendre compte de l’utilisation des fonds reçus ou prélevés. La Cour a censuré une décision qui reprochait aux héritiers de ne pas démontrer que le mandataire avait conservé les espèces : elle a retenu qu’« il incombe au mandataire de justifier de l’utilisation des fonds reçus ou prélevés » (Cass. 1re civ., 2 mars 2022, n° 20-15.091).

Cette solution ne dispense pas de décrire les opérations. Elle indique qui doit expliquer l’emploi des fonds lorsque la procuration et les retraits sont établis. En pratique, il faut donc isoler chaque ligne bancaire : date, montant, nature du mouvement, compte débité, compte crédité, bénéficiaire apparent, référence du virement, pièce justificative et qualification provisoire. Un tableau est plus utile qu’une affirmation globale selon laquelle « l’héritier a vidé le compte ».

Élément à établir Pièce recherchée Question contentieuse
Date du mouvement Relevé détaillé, journal des opérations, ordre horodaté Le mouvement est-il antérieur ou postérieur au décès ?
Origine de l’ordre Ordre de virement, mandat, signature, trace d’authentification ou bordereau d’agence L’auteur avait-il un pouvoir au moment de l’instruction ?
Destination Identité du bénéficiaire, IBAN masqué ou complet selon l’utilité, compte destinataire Les fonds ont-ils rejoint le patrimoine d’un héritier ?
Emploi réel Facture, justificatif médical, frais funéraires, impôt, travaux ou remboursement La somme a-t-elle servi à la succession ou à un intérêt personnel ?
Déclaration aux cohéritiers Courriels, inventaire notarial, déclaration spontanée, procès-verbal de difficultés Une dissimulation et une volonté de rompre l’égalité peuvent-elles être discutées ?

Le rapport, la restitution et le recel ne produisent pas les mêmes effets. Une somme donnée à un héritier peut devoir être rapportée selon les conditions de la libéralité et les règles applicables à la succession. Une somme simplement conservée ou utilisée sans justification peut fonder une créance de la succession contre l’héritier, sans qu’une donation soit nécessairement démontrée. Le recel ajoute un élément intentionnel : il suppose une dissimulation ou une appropriation frauduleuse destinée à rompre l’égalité entre cohéritiers. L’article 778 du Code civil prévoit notamment que l’héritier qui a recelé des biens ou droits successoraux ne peut prétendre à une part dans les biens détournés ou recelés et doit rendre les fruits et revenus correspondants.

La jurisprudence invite à conserver cette distinction. Le 11 septembre 2013, la première chambre civile a refusé la sanction du recel dans une affaire où l’emploi de sommes n’était pas entièrement justifié, parce que les juges n’avaient pas établi que l’héritière avait détourné les fonds à son profit. L’arrêt rappelle qu’un héritier ne peut être frappé des peines du recel que lorsqu’est rapportée « la preuve de son intention frauduleuse » (Cass. 1re civ., 11 septembre 2013, n° 12-19.218). La demande de relevés sert précisément à passer d’un soupçon indistinct à une démonstration ligne par ligne : certaines opérations pourront être justifiées, d’autres devront être remboursées, et seules les opérations accompagnées d’éléments d’intention pourront soutenir une demande de recel.

Le compte bénéficiaire est parfois l’élément manquant. Le relevé du compte du défunt montre un virement de 18 000 euros, mais ne dit pas si cette somme a été conservée par le cohéritier, reversée à un tiers pour payer une dette familiale, utilisée pour les obsèques ou immédiatement transférée sur un autre compte. Il serait pourtant excessif de demander les dix années de relevés personnels de l’héritier sans expliquer le lien entre chaque période et le litige. La demande utile porte sur un compte déterminé, une période courte et des mouvements identifiables : par exemple, les entrées correspondant aux virements de la succession entre le 1er mars et le 30 juin, ainsi que leur emploi immédiat.

Une telle précision protège aussi l’héritier mis en cause. La procédure ne doit pas transformer la liquidation en exploration illimitée de sa vie privée. Elle doit permettre de vérifier une opération déjà repérée, non de rechercher une irrégularité hypothétique. Le juge pourra limiter les documents à communiquer, organiser une consultation sous confidentialité ou confier l’analyse à un technicien. Une stratégie probatoire solide accepte par avance qu’une partie des mouvements soit légitime.

B. Établir un motif légitime et calibrer la période des documents

La mesure d’instruction avant tout procès repose sur l’article 145 du Code de procédure civile. Dans sa version en vigueur, le texte prévoit : « S’il existe un motif légitime de conserver ou d’établir avant tout procès la preuve de faits dont pourrait dépendre la solution d’un litige, les mesures d’instruction légalement admissibles peuvent être ordonnées à la demande de tout intéressé, sur requête ou en référé. » Trois conditions structurent la demande : l’existence d’un litige possible, l’utilité de la preuve pour ce litige et le caractère admissible de la mesure envisagée.

Le litige possible doit être présenté avec une qualification prudente. L’héritier peut expliquer qu’il envisage, selon le résultat des vérifications, une demande de restitution à la succession, une demande de rapport d’une libéralité, une action en partage avec compte entre copartageants, ou une demande fondée sur le recel. Il n’a pas à gagner le procès futur dès le stade de la preuve. Il doit toutefois montrer que les faits recherchés sont reliés à une prétention crédible. Une simple inquiétude familiale, sans opération identifiable ni incohérence patrimoniale, risque de ne pas suffire.

Le motif légitime peut résulter d’indices qui se complètent : baisse importante du solde dans les semaines précédant le décès, virement vers un IBAN connu de l’un des héritiers, absence de justificatif dans l’inventaire, refus de remettre les ordres bancaires, retrait exécuté après le décès, changement soudain de bénéficiaire, ou contradiction entre les explications données et les relevés déjà communiqués. Aucun de ces indices ne prouve à lui seul un recel. Ensemble, ils peuvent rendre nécessaire une mesure destinée à conserver les données bancaires avant qu’elles ne deviennent difficiles à obtenir.

La période demandée doit suivre la question posée. Pour une opération postérieure au décès, quelques jours avant et après le décès peuvent suffire, auxquels s’ajoute la période comprise entre l’information de la banque et la clôture du compte. Pour une donation ou un détournement organisé avant le décès, une période plus longue peut être justifiée par plusieurs virements de même nature, mais elle doit rester expliquée. Une demande portant automatiquement sur dix ans, sur tous les comptes de la famille et sur toutes les écritures personnelles est vulnérable à une contestation de disproportion.

Une méthode simple consiste à rédiger une chronologie avant de rédiger les demandes :

  1. date et lieu du décès ;
  2. date à laquelle chaque héritier a été informé ;
  3. date de l’acte de notoriété ou du justificatif de qualité ;
  4. date de la déclaration du décès à chaque banque ;
  5. date, montant et référence de chaque mouvement suspect ;
  6. date du premier courrier au notaire, à la banque et à l’héritier concerné ;
  7. réponse reçue, silence ou refus ;
  8. conséquence sur l’actif, la réserve, les comptes entre héritiers ou le partage.

Cette chronologie permet aussi de distinguer le compte individuel du compte joint. Le compte individuel du défunt appelle une reconstitution de l’actif à la date du décès et des opérations effectuées autour de cette date. Pour un compte joint, le solde ne se partage pas automatiquement par moitié dans tous les rapports entre co-titulaires ou héritiers. Il faut rechercher les apports, l’origine des fonds, les dépenses et les conventions du compte. Dans un arrêt du 4 février 2026, rendu à propos d’un compte joint, la première chambre civile a censuré la cour d’appel qui avait exigé du co-titulaire qu’il prouve l’usage personnel de retraits d’espèces : elle a estimé que les autres parties devaient établir que les fonds avaient été utilisés pour ses besoins personnels (Cass. 1re civ., 4 février 2026, n° 23-20.448). Cette décision ne permet pas de déduire qu’un compte joint appartient toujours pour moitié à la succession. Elle rappelle que la charge de la preuve dépend des faits et de la prétention formulée.

Le mandat doit aussi être daté. L’article 2003 du Code civil énonce que le mandat finit notamment « par la mort […] soit du mandant, soit du mandataire ». Il faut donc demander à la banque la copie du mandat, sa date d’entrée en vigueur, son éventuelle révocation, les règles de fonctionnement du compte et la date exacte de l’ordre contesté. Un débit postérieur au décès ne suffit pas à savoir si l’ordre a été passé avant ou après le décès. Les journaux d’instruction et les relevés détaillés peuvent être décisifs.

La qualité du demandeur doit être jointe au dossier. L’acte de décès, l’acte de notoriété, le livret de famille ou les actes d’état civil, le testament lorsqu’il existe et les échanges avec le notaire établissent l’intérêt à agir. La qualité d’héritier ne donne pas un droit illimité sur les comptes privés de tous les membres de la famille. Elle donne un intérêt à connaître les opérations susceptibles d’affecter la succession. Cette nuance doit apparaître dans les conclusions afin que la demande ne soit pas présentée comme une demande de renseignements familiaux généraux.

Les documents déjà obtenus doivent être annexés et numérotés. Un relevé comportant une ligne de 25 000 euros sera plus convaincant si la demande explique pourquoi cette ligne est incohérente avec les frais connus, pourquoi le bénéficiaire est un cohéritier et pourquoi les pièces détenues par la banque ou par le compte destinataire sont nécessaires. Les demandes dirigées contre une banque doivent également tenir compte de la confidentialité des données bancaires. Le secret bancaire n’est pas une formule qui interdit toute preuve, mais il impose de relier la pièce demandée à un droit que le demandeur entend exercer et de limiter l’atteinte aux informations étrangères au litige.

Dans un arrêt du 5 mars 2025, la première chambre civile a par ailleurs retenu que l’action en sanction du recel prévue par l’article 778 est une action personnelle soumise, en l’absence de texte spécial, au délai de cinq ans de l’article 2224 du Code civil. Elle a jugé cette action « soumise à la prescription quinquennale » (Cass. 1re civ., 5 mars 2025, n° 23-10.360, publié au Bulletin). La date de découverte des mouvements est donc importante. Une mesure d’instruction ne doit pas devenir un prétexte pour attendre indéfiniment : elle doit s’inscrire dans une stratégie de conservation de preuve et de décision rapide sur l’action à engager.

II. Comment obtenir la mesure d’instruction et exploiter les relevés dans le partage ?

A. Saisir le juge sur requête ou en référé avec une demande ciblée

La voie de l’article 145 ne remplace pas les démarches préalables utiles. Il est préférable d’adresser au service successions de la banque un courrier daté, accompagné du justificatif de qualité, qui demande les relevés du compte du défunt, les ordres de virement et les pièces strictement nécessaires à la période définie. Le même courrier peut être adressé au notaire pour que les documents soient versés au dossier de liquidation. Si un cohéritier détient déjà les justificatifs ou le relevé du compte destinataire, une demande écrite lui permet de constater son refus ou son silence. Ces échanges ne sont pas une condition automatique de l’article 145, mais ils montrent pourquoi une mesure judiciaire est devenue nécessaire.

Lorsque la succession est déjà engagée dans une instance de partage, la demande doit être articulée avec le juge saisi du fond et les règles de production des pièces. L’article 11 du Code de procédure civile prévoit que les parties doivent apporter leur concours aux mesures d’instruction et que le juge peut enjoindre à une partie de produire une pièce, au besoin sous astreinte. Le même texte autorise la demande ou l’ordre de produire des documents détenus par des tiers lorsqu’il n’existe pas d’empêchement légitime. L’article 142 du même code renvoie, pour les pièces détenues par une partie, aux modalités des articles 138 et 139. Dans ce contexte, le dossier ne doit pas utiliser l’article 145 pour contourner une instance déjà pendante : il faut choisir la voie procédurale cohérente avec le calendrier du partage.

Lorsque aucun procès au fond n’est encore engagé, l’héritier peut choisir entre le référé probatoire et la requête. Le référé permet que les intéressés soient convoqués et discutent la légitimité, la période, les comptes concernés et la confidentialité. Il est adapté lorsque le débat contradictoire peut être organisé sans compromettre la conservation de la preuve. La requête peut être pertinente lorsque l’effet de surprise est objectivement nécessaire, par exemple si des documents risquent de disparaître ou si l’information préalable permettrait une modification immédiate de la situation. Elle ne doit pas être choisie uniquement pour éviter les observations de l’héritier visé.

L’article 493 du Code de procédure civile rappelle que « l’ordonnance sur requête est une décision provisoire rendue non contradictoirement » dans les cas où le requérant est fondé à ne pas appeler de partie adverse. Le demandeur doit donc expliquer, dans la requête, pourquoi l’absence de débat préalable est nécessaire et comment le contradictoire pourra être rétabli si une contestation est formée. Une requête vague visant « tous les comptes, toutes les opérations et tous les documents » expose à un refus, à une rétractation ou à une limitation sévère de la mesure.

La compétence territoriale doit être anticipée. L’article 145 permet de saisir, au choix du demandeur, la juridiction susceptible de connaître de l’affaire au fond ou, lorsque cela est pertinent, celle du ressort dans lequel la mesure doit être exécutée. La demande doit donc identifier la juridiction qui pourrait connaître de la liquidation et du partage, ainsi que la banque ou le tiers qui détient les documents. Une erreur de tribunal n’est pas seulement une question de forme : elle peut retarder une mesure alors que les données bancaires sont difficiles à conserver.

Le dispositif demandé doit être opérationnel. Il peut viser, selon le dossier :

  • la remise des relevés du compte individuel du défunt sur une période déterminée ;
  • la communication des ordres de virement correspondant à une liste de dates et de montants ;
  • l’identification du compte bénéficiaire lorsque cette information est nécessaire pour suivre un flux successoral ;
  • la copie de la procuration, de sa révocation éventuelle et des modalités d’authentification de l’ordre ;
  • la conservation des données bancaires dans l’attente de leur communication ;
  • la désignation d’un expert chargé de rapprocher les écritures et de produire un tableau contradictoire ;
  • des modalités de transmission protégeant les informations sans rapport avec le litige.

Une mission d’expertise n’est pas automatiquement la meilleure solution. Si le seul besoin est d’obtenir trois ordres de virement et les relevés d’un mois, une communication ciblée sera plus lisible et moins coûteuse. Si les flux passent par plusieurs comptes, si les écritures sont anciennes ou si les opérations se mélangent à des dépenses de dépendance, de travaux et de gestion locative, un technicien pourra reconstituer les mouvements et distinguer l’usage pour le défunt de l’usage pour l’héritier. La mission doit alors énumérer les comptes, périodes, opérations et questions auxquelles l’expert doit répondre. Elle ne doit pas lui confier la qualification juridique du recel, qui relève du juge.

La demande doit traiter le compte bénéficiaire avec une attention particulière. Un héritier ne peut pas demander l’intégralité de la vie bancaire d’un cohéritier sans lien avec les fonds de la succession. En revanche, si le relevé du défunt établit un virement de 32 500 euros vers un compte identifié comme appartenant à ce cohéritier, la période des mouvements entrants et sortants qui suit immédiatement ce virement peut être utile pour déterminer si les fonds ont été conservés, utilisés pour une dépense successorale ou reversés. Le juge peut préférer une extraction limitée aux entrées correspondant aux virements litigieux et aux sorties directement liées. Cette présentation démontre que la demande est probatoire, non exploratoire.

Le dossier peut être renforcé par un projet de tableau de rapprochement. Pour chaque somme, il faut prévoir les colonnes suivantes : montant du débit, date de l’ordre, date du débit, bénéficiaire, compte destinataire, pièce annoncée, pièce produite, usage allégué, usage vérifié, montant restant inexpliqué et qualification à discuter. Ce tableau permet au juge de voir l’utilité concrète de chaque document. Il permet aussi aux héritiers de reconnaître les sommes déjà justifiées, ce qui réduit le périmètre de la mesure.

La charge de la preuve ne doit pas être présentée de manière mécanique. L’article 1353 du Code civil dispose : « Celui qui réclame l’exécution d’une obligation doit la prouver. » Il ajoute : « Réciproquement, celui qui se prétend libéré doit justifier le paiement ou le fait qui a produit l’extinction de son obligation. » Dans l’arrêt du 4 février 2026, la Cour a précisément reproché à la cour d’appel d’avoir inversé la charge de la preuve en exigeant des cohéritiers qu’ils démontrent l’usage personnel d’un retrait. La requête doit donc distinguer ce qui est déjà prouvé — le débit, le bénéficiaire apparent, le mandat — et ce que la pièce recherchée doit encore établir — la destination, l’usage personnel, la restitution ou la déclaration.

Le juge peut rejeter une demande trop large, sans que cela signifie que tout recours est fermé. Le demandeur peut réduire la période, isoler une opération, préciser le compte ou verser un indice supplémentaire. À l’inverse, une mesure accordée n’autorise pas l’héritier à diffuser les relevés obtenus à la famille ou sur les réseaux sociaux. Les pièces doivent rester utilisées pour la liquidation et la procédure. Leur communication aux autres parties doit respecter le contradictoire et les règles de protection de la vie privée.

B. Transformer la preuve obtenue en restitution, rapport ou sanction du recel

La mesure d’instruction n’est pas le procès de la succession. Elle produit des éléments qui doivent ensuite être discutés et qualifiés. À réception des relevés, il faut reprendre la chronologie et rapprocher chaque opération de la pièce correspondante. Une facture d’établissement médical, un règlement d’impôt, des frais d’obsèques ou une dépense faite au nom du défunt peuvent expliquer le mouvement. Une entrée sur le compte personnel d’un héritier, suivie d’un retrait en espèces sans justificatif, peut créer une créance de restitution. Une somme remise volontairement par le défunt peut constituer une libéralité rapportable ou réductible selon son objet, sa date et les droits des autres héritiers.

La reddition de comptes est centrale lorsqu’un héritier a agi comme mandataire. L’article 1993 du Code civil énonce que « Tout mandataire est tenu de rendre compte de sa gestion, et de faire raison au mandant de tout ce qu’il a reçu en vertu de sa procuration ». L’obligation ne disparaît pas parce que la famille connaissait l’existence de la procuration. Dans l’arrêt du 5 mars 2014, la première chambre civile a jugé que l’héritier mandataire était tenu de rapporter aux successions les sommes prélevées à son profit sur les comptes des parents au moyen de sa procuration (Cass. 1re civ., 5 mars 2014, n° 13-14.197). La Cour a aussi relevé que les retraits et dons n’avaient été révélés qu’après les investigations menées par les cohéritiers auprès de la banque.

La demande de restitution doit être chiffrée. Un calcul de travail peut suivre cette logique : total des opérations imputables à l’héritier, moins les dépenses établies pour le compte du défunt, moins les sommes reversées à la succession, avec une analyse séparée des sommes dont la nature de donation ou de prêt est discutée. Ce calcul ne préjuge pas de la décision. Il évite toutefois de confondre le total des débits et le montant réellement réclamé. Les intérêts peuvent également être discutés. L’article 1996 du Code civil prévoit que « Le mandataire doit l’intérêt des sommes qu’il a employées à son usage à dater de cet emploi ». La date du mouvement et celle de la mise en demeure peuvent donc avoir un effet sur le chiffrage, selon la qualification retenue.

Lorsque les sommes correspondent à une libéralité, la voie du rapport ne se confond pas avec la restitution d’un détournement. L’article 843 du Code civil impose, dans les conditions qu’il prévoit, le rapport à la succession des donations entre vifs reçues par un héritier venant à la succession, sauf dispense valable ou exception applicable. La preuve du transfert et celle de l’intention de gratifier peuvent être discutées séparément. Un virement vers le compte d’un enfant ne prouve donc pas automatiquement une donation ; la destination, les instructions, les échanges, la situation du défunt et les circonstances de la remise doivent être examinées.

Le recel obéit à un seuil supplémentaire. La dissimulation d’un mouvement ou la possession d’un relevé ne suffit pas toujours. Il faut établir une fraude successorale et une volonté de rompre l’égalité. Dans l’arrêt du 5 mars 2014, la première chambre civile a retenu que l’héritier avait dissimulé des dons manuels et des retraits, révélés par les investigations bancaires de ses cohéritiers, ce qui permettait d’admettre l’intention de rompre l’égalité du partage. Cette solution doit être lue avec l’arrêt du 11 septembre 2013 : un emploi de fonds inexpliqué ne permet pas, à lui seul, d’appliquer la sanction du recel si l’appropriation personnelle et l’intention frauduleuse ne sont pas établies.

Les documents obtenus peuvent aussi révéler qu’une demande initiale était mal orientée. Le virement vers un héritier peut être la contrepartie d’une dette réelle du défunt, le remboursement d’une avance, le paiement d’un fournisseur ou le financement d’un bien appartenant à la succession. Dans ce cas, la restitution automatique serait inadaptée. L’intérêt d’une mesure bien construite est de permettre la vérification, y compris lorsque le résultat est favorable à l’héritier mis en cause.

La question du délai doit être traitée sans généralisation excessive. Pour le recel, l’arrêt du 5 mars 2025 rattache la prescription au droit commun quinquennal de l’article 2224 du Code civil et retient l’importance de la date à laquelle les mouvements suspects ont été détectés. Les actions de restitution, de rapport, de réduction ou de liquidation peuvent obéir à des régimes et à des points de départ différents. L’héritier qui découvre une opération doit conserver la date de réception du relevé, de la réponse de la banque et de toute pièce révélant le bénéficiaire. Il doit aussi éviter de laisser la recherche documentaire retarder une assignation nécessaire à la préservation de ses droits.

La pièce bancaire peut enfin éclairer la responsabilité d’un établissement, mais cette voie exige une analyse distincte. Si un virement a été exécuté après que la banque a reçu une information certaine sur le décès, il faudra vérifier la nature de l’opération, la date et le canal de l’ordre, les règles du compte, l’existence d’un mandat, l’heure de réception de l’acte de décès et le préjudice effectivement subi. Si l’ordre a été passé avant le décès et exécuté ensuite dans le fonctionnement normal du système bancaire, l’analyse peut être différente. L’article 145 ne tranche pas cette responsabilité : il sert à conserver ou obtenir la preuve qui permettra de la discuter.

La preuve obtenue doit ensuite être versée à la liquidation du partage. Le notaire peut intégrer les montants justifiés et les contestations dans l’état liquidatif, demander des explications et dresser un procès-verbal de difficultés. En cas de désaccord persistant, le juge du partage pourra déterminer la créance due par l’héritier, la masse à rapporter, les effets d’une éventuelle sanction du recel et les comptes entre copartageants. Le relevé n’est pas une décision : sa force vient de son rapprochement avec l’ordre bancaire, les justificatifs, les déclarations des parties et les règles applicables.

La jurisprudence récente rappelle l’importance de cette méthode de qualification. En 2022, la Cour a sanctionné l’inversion de la charge de la preuve concernant des fonds retirés par procuration. En 2026, elle l’a également sanctionnée dans un litige relatif à un compte joint. En 2013, elle a refusé le recel faute d’intention frauduleuse prouvée. Ces décisions ne donnent pas une réponse identique à toutes les familles : elles commandent de distinguer la preuve du mouvement, la preuve de l’usage, la preuve de l’appropriation, puis la preuve de la fraude.

Avant de conclure, l’héritier peut contrôler son dossier avec une liste courte :

  • ai-je la preuve de ma qualité et de la date du décès ?
  • ai-je isolé les opérations et la période au lieu de viser tous les comptes ?
  • ai-je distingué ordre, débit, date de notification de la banque et clôture du compte ?
  • ai-je recherché une procuration, une convention de compte joint et la qualité du bénéficiaire ?
  • ai-je demandé les pièces déjà disponibles au notaire et aux cohéritiers ?
  • ai-je expliqué quel futur litige la mesure peut éclairer ?
  • ai-je séparé restitution, rapport, réduction, comptes d’indivision et recel ?
  • ai-je conservé la date de découverte des mouvements pour examiner les délais ?

Cette préparation transforme une accusation de détournement en question judiciaire vérifiable. Elle facilite également une solution amiable si les relevés démontrent que la somme a servi à la succession ou si l’héritier reconnaît une créance précise. À l’inverse, lorsque les flux restent incohérents et que les documents sont retenus, la mesure d’instruction permet de saisir le juge avec une demande étayée et un chiffrage compréhensible.

Conclusion

Obtenir les relevés bancaires du défunt avant le partage peut être décisif lorsqu’un virement vers le compte personnel d’un héritier reste inexpliqué. La voie de l’article 145 du Code de procédure civile exige toutefois un motif légitime, une mesure légalement admissible et un périmètre proportionné. L’héritier doit présenter une chronologie, identifier les opérations, préciser les documents détenus par la banque ou le cohéritier et expliquer le litige futur : restitution, rapport, liquidation ou recel.

La preuve doit ensuite être qualifiée avec rigueur. La fin du mandat au décès, l’obligation de rendre compte et la charge de justifier l’emploi des fonds peuvent conduire à une créance contre l’héritier. La sanction du recel suppose en plus une dissimulation ou une appropriation frauduleuse et une intention de rompre l’égalité. Les décisions de la première chambre civile montrent qu’un relevé inexpliqué justifie une vérification, mais ne dispense jamais de distinguer l’opération légitime, la somme à restituer et la fraude successorale.

📄 Circulaire officielle