Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
CLO et Style3D : quel risque de brevet pour un logiciel de mode 3D utilisé en France ?

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

CLO et Style3D : quel risque de brevet pour un logiciel de mode 3D utilisé en France ?

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Le 25 août 2026, CLO Virtual Fashion a annoncé un accord mettant fin à son litige américain en contrefaçon de brevet contre Zhejiang Lingdi Digital Technology, société présentée comme l’opérateur de Style3D. Selon ce communiqué, l’accord comporte une reconnaissance de l’atteinte portée par le logiciel Style3D Studio à trois brevets américains, numéros 10 733 773, 11 410 355 et 11 222 448. Les autres conditions de la transaction restent confidentielles. Cette actualité intéresse directement les maisons de mode, bureaux d’études, fabricants, studios et start-up françaises qui utilisent un outil de conception de vêtements en trois dimensions ou qui développent un module de simulation, de patronage ou de rendu.

Elle ne signifie pas qu’une entreprise française utilisant CLO, Style3D ou un logiciel voisin est automatiquement contrefactrice. Un titre américain ne produit pas, par lui-même, un monopole en France. Le risque doit être recherché dans les titres effectivement protégés sur le territoire français, dans la rédaction de leurs revendications, dans la fonction technique mise en œuvre et dans les actes réalisés en France. Il faut aussi distinguer le brevet du droit d’auteur sur le code, des droits sur les modèles créés, du secret des affaires et des clauses de licence. La bonne réaction consiste donc à organiser une vérification documentée de liberté d’exploitation, puis à préserver les preuves et les délais si une mise en demeure arrive.

I. Quel risque de brevet pour un logiciel de mode 3D utilisé en France ?

A. Pourquoi le règlement CLO/Style3D aux États-Unis ne vaut pas condamnation automatique en France

La première question est celle du territoire. Un brevet est un titre national ou régional dont les effets dépendent des États désignés et, pour un brevet européen, des validations ou du régime unitaire applicable. Le communiqué de CLO évoque une action engagée aux États-Unis et trois brevets américains. Il rapporte un accord entre les parties au litige et une reconnaissance formulée dans ce cadre. Il ne donne ni le texte complet de l’accord, ni la liste des titres européens ou français, ni l’étendue d’une éventuelle licence, ni les engagements pris pour les clients de Style3D. Une entreprise installée en France ne doit donc ni ignorer l’information, ni en déduire une interdiction générale de travailler en trois dimensions.

Le point de départ français figure à l’article L. 611-1 du Code de la propriété intellectuelle, qui énonce notamment : « Toute invention peut faire l’objet d’un titre de propriété industrielle ». Le droit exclusif dépend ainsi d’un titre délivré et de son périmètre. Pour un audit, il faut obtenir le numéro du brevet français, du brevet européen validé en France ou du brevet européen à effet unitaire invoqué, sa date de dépôt, sa date de priorité, son statut, les annuités et la version des revendications en vigueur. Le numéro d’un brevet américain peut guider la recherche de familles, mais il ne remplace pas cette vérification.

Le droit français distingue encore le logiciel pris comme programme et l’invention technique mise en œuvre par ordinateur. L’article L. 611-10 du Code de la propriété intellectuelle pose la règle suivante : « Sont brevetables, dans tous les domaines technologiques, les inventions nouvelles impliquant une activité inventive et susceptibles d’application industrielle. » Le même article vise parmi les éléments qui ne sont pas considérés comme des inventions « les programmes d’ordinateurs », puis précise que cette exclusion ne joue que lorsque la demande ou le brevet porte sur l’élément « considéré comme tel ». Un outil de mode 3D n’est donc pas analysé à partir de son étiquette commerciale. L’analyse porte sur l’objet technique revendiqué et sur la manière dont le logiciel produit un effet technique.

Cette nuance est essentielle pour une fonction de simulation de tissu, de résolution de collision, de génération de patron ou de conversion d’un modèle numérique en paramètres de fabrication. Une revendication qui se limite à une idée de création, à une règle de présentation, à une organisation commerciale ou à une simple visualisation peut rencontrer l’exclusion. Une revendication qui décrit une chaîne technique particulière, une méthode de calcul, une interaction avec un dispositif ou un traitement produisant un effet technique peut relever d’un autre examen. Il ne suffit toutefois pas de qualifier une fonction de « technique » dans une brochure : il faut comparer les étapes revendiquées avec la fonction réellement exécutée.

La validité du titre et sa portée doivent être examinées avant toute conclusion. L’article L. 611-11 du même code indique : « Une invention est considérée comme nouvelle si elle n’est pas comprise dans l’état de la technique. » L’état de la technique comprend ce qui a été rendu accessible au public avant le dépôt par une description, un usage ou tout autre moyen. Une publication ancienne, une démonstration technique, un dépôt antérieur ou une documentation publique peut donc avoir une incidence sur la nouveauté, mais la recherche doit être menée revendication par revendication. Le fait qu’un produit voisin existe depuis longtemps ne suffit pas à annuler tout le brevet : il faut identifier l’antériorité pertinente et la comparer à chaque caractéristique de la revendication.

L’article L. 611-14 ajoute : « Une invention est considérée comme impliquant une activité inventive si, pour un homme du métier, elle ne découle pas d’une manière évidente de l’état de la technique. » La discussion sur l’activité inventive ne se résout pas par une comparaison de captures d’écran. Deux logiciels peuvent offrir un rendu visuel proche en employant des procédés mathématiques différents. À l’inverse, une interface différente peut dissimuler une même séquence technique. L’étude doit faire intervenir une personne capable de comprendre le code, l’architecture, les entrées, les sorties, les paramètres et la documentation, puis de traduire ces éléments en termes de revendications.

La portée des actes interdits apparaît à l’article L. 613-3 du Code de la propriété intellectuelle, dont le b vise « L’utilisation d’un procédé objet du brevet ». Le texte vise aussi, selon les cas, la fabrication, l’offre, la mise sur le marché, l’utilisation, l’importation, l’exportation ou la détention du produit objet du brevet, ainsi que le produit obtenu directement par un procédé breveté. Pour un logiciel de mode 3D, plusieurs scénarios doivent être séparés :

  • l’entreprise achète un abonnement officiel et utilise le logiciel comme outil de travail, sans reproduire son code ni redistribuer le programme ;
  • elle développe un module interne qui reprend une fonction technique et l’intègre dans une chaîne de production ;
  • elle propose à ses clients un service en ligne dont le serveur exécute le procédé litigieux ;
  • elle commercialise un plug-in, une bibliothèque, une machine ou un produit fabriqué au moyen d’une méthode revendiquée ;
  • elle importe en France un logiciel, un dispositif ou un produit dont la fabrication ou le fonctionnement est couvert par un titre français ou européen.

La licence commerciale du logiciel ne règle pas nécessairement toutes ces questions. Elle autorise l’usage du programme dans les limites convenues avec son éditeur, mais elle ne constitue pas toujours une garantie générale contre les revendications d’un tiers. Il faut lire les clauses relatives au territoire, aux utilisateurs autorisés, au déploiement sur serveur, aux exports, à la sous-traitance, aux sauvegardes, aux composants tiers, à l’indemnisation et à la suspension du service. Une clause qui promet une défense ou une indemnisation doit être confrontée à ses plafonds, exclusions et formalités de notification.

La bonne foi n’efface pas automatiquement le risque de brevet. L’article L. 613-7 prévoit néanmoins que « Toute personne qui, de bonne foi, à la date de dépôt ou de priorité d’un brevet, était, sur le territoire où le présent livre est applicable en possession de l’invention objet du brevet, a le droit, à titre personnel, d’exploiter l’invention malgré l’existence du brevet. » Ce droit antérieur est étroit. Il suppose une possession de l’invention ou des préparatifs sérieux à la date pertinente, une exploitation sur le territoire concerné et une preuve solide. Il est personnel et ne se transmet pas comme une licence ordinaire. Une simple idée, une veille ou l’utilisation d’un logiciel du commerce ne suffit pas nécessairement.

Enfin, les trois régimes doivent rester distincts. Le droit d’auteur peut protéger le code source, certains éléments graphiques et une documentation originale. Il peut aussi être invoqué contre une copie ou une exécution non autorisée du programme. Le brevet, lui, protège une invention technique dans les limites de ses revendications. Les patrons, textures, silhouettes et rendus produits par une équipe peuvent relever du droit d’auteur ou des dessins et modèles selon leur originalité et leur enregistrement. Le secret des affaires protège certaines informations non accessibles, à condition d’avoir pris des mesures raisonnables de confidentialité. Une mise en demeure qui mélange ces fondements doit être découpée en griefs séparés avant toute réponse.

B. Comment vérifier la liberté d’exploitation avant de produire, vendre ou intégrer la technologie

Une liberté d’exploitation utile n’est pas une recherche générale du mot « mode » ou « simulation ». Elle doit partir du projet réel. L’entreprise décrit d’abord son parcours technique : logiciel utilisé, version, modules activés, plug-ins, bibliothèques, fournisseur cloud, ordinateurs ou serveurs concernés, fichiers importés et exportés, puis destination des modèles. Elle conserve le contrat, les conditions générales acceptées, les factures, les certificats de licence et les courriels de support. Cette cartographie évite de confondre une fonction native du logiciel, un composant sous licence et un développement propre.

La deuxième étape consiste à rechercher les familles de brevets pertinentes dans les bases officielles et à vérifier leur situation en France. Une famille peut comprendre des demandes dans plusieurs pays, des demandes divisionnaires, des brevets délivrés et des titres abandonnés. Il faut distinguer une demande publiée d’un brevet en vigueur, un brevet européen non validé d’un brevet produisant effet en France, et un titre ancien dont les annuités n’ont pas été payées. La présence d’un numéro dans une base ne suffit pas. La date de priorité, l’étendue géographique, les annuités et les revendications en vigueur doivent être consignées dans un tableau.

La troisième étape est la lecture des revendications. Le résumé et les dessins donnent une orientation, mais la contrefaçon se raisonne à partir des caractéristiques juridiques de la revendication. Pour chaque revendication indépendante, le tableau doit comporter une ligne par élément : type de donnée, ordre des opérations, calcul, seuil, interaction avec un module, sortie obtenue et condition d’utilisation. En face, l’équipe technique indique « présent », « absent » ou « à vérifier », avec le fichier, la version et le test qui justifient la réponse. Une fonction seulement similaire visuellement n’est pas une correspondance automatique. Une différence de nom ne suffit pas davantage à écarter une caractéristique.

Pour une simulation textile, la description doit être concrète. Il faut examiner la manière dont le programme modélise le tissu, traite les coutures, calcule la tension, détecte les collisions, adapte un patron à une morphologie, conserve les contraintes, génère la texture, exporte un fichier ou dialogue avec une machine. Il faut aussi identifier les opérations exécutées côté serveur lorsque l’outil est proposé en SaaS. Une équipe qui ne conserve que le rendu final ne pourra pas expliquer facilement le chemin technique suivi. Les journaux de version, scripts de déploiement, tickets, tests automatisés et notices de mise à jour deviennent alors des pièces essentielles.

L’INPI rappelle, dans sa page consacrée aux logiciels, que le programme d’ordinateur pris isolément n’est pas brevetable, mais qu’un logiciel peut participer à une invention technique plus vaste. Cette présentation ne dispense pas d’un examen du titre identifié. Elle donne cependant une méthode : séparer le code, le procédé sous-jacent et l’effet technique allégué. Un audit peut alors conclure qu’un risque relève plutôt du droit d’auteur, d’une licence contractuelle, d’un brevet, d’un dessin et modèle, ou de plusieurs fondements cumulés.

La date du projet doit ensuite être figée. Une nouvelle version du logiciel, un changement d’algorithme ou un serveur différent peut modifier l’analyse. L’entreprise conserve une copie horodatée de la version examinée et du rapport de comparaison. Elle note les réserves qui empêchent une conclusion définitive : accès incomplet au code, revendication ambiguë, brevet non encore délivré, titre étranger non retrouvé en France, ou documentation insuffisante du prestataire. Une conclusion honnête peut être « pas de correspondance identifiée sur les documents examinés », mais elle ne doit pas devenir « absence de risque » si une donnée importante manque.

Le contrat avec l’éditeur ou le prestataire doit être relu en parallèle. Les points sensibles sont le droit de déployer sur plusieurs postes, la sous-traitance de la production, l’utilisation par des filiales, la conservation des fichiers après résiliation, l’export des patrons, l’accès aux modèles par le fournisseur, la confidentialité, les audits, les obligations de notification et la prise en charge des réclamations de tiers. Une chaîne de création peut associer un éditeur de logiciel, un studio externe, un fabricant et une marque. La responsabilité de chacun dépendra des actes qu’il accomplit et des engagements qu’il a souscrits.

Le droit français offre un outil déclaratoire rarement utilisé mais utile dans les projets industriels. L’article L. 615-9 du Code de la propriété intellectuelle commence par viser « Toute personne qui justifie d’une exploitation industrielle sur le territoire d’un Etat membre de la Communauté économique européenne ». Elle peut inviter le titulaire à prendre position sur l’opposabilité de son brevet à l’exploitation décrite. Si la réponse est contestée ou si le titulaire ne se prononce pas dans les trois mois, une action peut être engagée pour faire juger que le brevet ne fait pas obstacle à l’exploitation, sans exclure l’action en nullité et les débats ultérieurs sur les conditions réelles d’utilisation. La démarche exige une description technique sérieuse et ne doit pas être envoyée sans stratégie, car elle révèle le projet et crée un échange formel.

Une entreprise peut aussi rechercher un accord avant le lancement : licence, engagement de non-poursuite dans un périmètre défini, modification du procédé, retrait d’un module ou migration vers une architecture distincte. La négociation doit identifier le titre, le territoire, la durée, les versions couvertes, les clients autorisés, les produits concernés, le traitement des développements futurs et le sort des stocks ou fichiers existants. Une formule générale du type « logiciel autorisé dans le monde entier » peut être insuffisante si elle ne couvre pas les droits de brevet de tiers ou les actes réalisés par les sous-traitants.

II. Que faire après une mise en demeure ou une menace de contrefaçon ?

A. Quelles preuves réunir et quels délais préserver dès la réception du courrier

Une mise en demeure adressée à une marque française ou à un studio de conception 3D doit être traitée comme un incident juridique et technique. Le premier réflexe n’est pas de supprimer le projet, de désinstaller le logiciel ou de répondre dans l’heure. Il faut conserver le courrier original, ses annexes, les métadonnées, la preuve de réception et la date limite annoncée. Il faut identifier l’expéditeur, le titulaire du droit, son mandataire, le brevet invoqué, les revendications visées, les actes reprochés, le territoire concerné, les produits ou services ciblés et les mesures demandées. Une lettre qui mentionne seulement trois numéros américains et exige l’arrêt de toute activité mondiale appelle une demande de précisions avant toute reconnaissance.

Le dossier technique doit être gelé sans être altéré. L’entreprise rassemble les versions du logiciel et des plug-ins, les fichiers de projet, les modèles 2D, les scènes 3D, les exports, les rendus, les journaux de calcul, les tickets de support, les dépôts de code, les paramètres, les captures et les factures. Elle conserve la configuration exacte du poste ou du serveur, le système d’exploitation, la date d’installation, la licence et l’identité des utilisateurs. Les fichiers peuvent être copiés en lecture seule, hachés et déposés dans un espace dont les accès sont journalisés. La conservation doit respecter les obligations de confidentialité, le secret des affaires et les données personnelles des salariés ou des clients.

Il faut établir une chronologie à deux colonnes. La première décrit ce que le titulaire du brevet affirme : dépôt, publication, délivrance, renouvellement, version de la revendication, découverte de l’usage, lettre et relances. La seconde décrit le projet français : conception, achat du logiciel, développement du module, essais, première utilisation, mise en production, ventes et sous-traitance. Cette chronologie permet de vérifier une éventuelle antériorité, la prescription, la compétence territoriale et l’existence d’un acte postérieur à la date pertinente. Elle empêche aussi une réponse trop générale qui ne distinguerait pas les périodes, les versions et les entités du groupe.

La preuve de l’acte technique peut être difficile lorsque le logiciel est fourni à distance. La partie demanderesse peut chercher à démontrer le fonctionnement par le résultat, une documentation, un fichier exporté, une démonstration ou une expertise. La défense doit donc être capable d’expliquer le chemin de production et de montrer les différences entre la fonction revendiquée et la fonction utilisée. Les essais comparatifs doivent être reproductibles, documentés et réalisés sur une copie préservée. Il faut éviter de modifier le code ou les paramètres uniquement pour obtenir un résultat favorable, car la partie adverse pourrait contester la valeur du test.

L’article L. 615-5 du Code de la propriété intellectuelle prévoit que « La contrefaçon peut être prouvée par tous moyens. » Le texte permet aussi, sur ordonnance, une description détaillée ou une saisie réelle de produits, procédés, documents, matériels et instruments prétendument contrefaisants. Cette procédure de saisie-contrefaçon peut intervenir avant le procès au fond. Elle ne doit pas être confondue avec une simple visite amiable du titulaire. Une entreprise qui reçoit une demande d’accès à ses locaux ou à ses serveurs doit vérifier le mandat, l’ordonnance, le périmètre et les droits de ses salariés, sans faire obstacle à une mesure judiciaire régulièrement exécutée.

La conservation des preuves doit inclure les contrats. Une marque peut croire être protégée par la licence de l’éditeur, alors que le contrat ne garantit que le droit d’utiliser le logiciel et non l’absence de revendications d’un tiers. À l’inverse, un prestataire peut avoir promis de livrer un résultat libre de droits sans avoir réalisé aucune recherche. Il faut réunir les appels d’offres, cahiers des charges, garanties, clauses d’indemnisation, limites de responsabilité, ordres de service et échanges où le risque a été discuté. Ces pièces peuvent déplacer le débat vers la garantie contractuelle, la faute du prestataire ou la répartition des coûts de migration.

Les délais doivent être calculés à partir des textes applicables et des actes réellement reprochés. L’article L. 615-8 du Code de la propriété intellectuelle dispose : « Les actions en contrefaçon prévues par la présente section sont prescrites par cinq ans ». Le point de départ est le jour où le titulaire a connu ou aurait dû connaître le dernier fait lui permettant d’agir. Cette règle ne donne pas un délai automatique de cinq ans à compter de la première utilisation, et elle ne dispense pas de traiter immédiatement un référé, une saisie ou une demande contractuelle. Les actes répétés, les mises à jour et les ventes successives peuvent modifier l’analyse.

Une action en nullité peut être envisagée lorsque le titre ne remplit pas les conditions de brevetabilité, n’expose pas clairement l’invention, s’étend au-delà de la demande ou a été accru après limitation ou opposition. L’article L. 613-25 du Code de la propriété intellectuelle indique que « Le brevet est déclaré nul par décision de justice » dans les hypothèses qu’il énumère. La nullité ne se présume pas à la lecture d’un résumé. Elle suppose de construire une argumentation sur les revendications, les antériorités, la description et la procédure de délivrance. Une entreprise ne doit pas cesser de répondre au courrier au seul motif qu’elle pense le brevet fragile.

Il faut enfin préparer un tableau des personnes à entendre. Le dirigeant explique la décision de lancement et les contrats. Le responsable technique décrit l’architecture sans divulguer inutilement un secret. Le chef de projet identifie les versions et les tests. Le sous-traitant précise les fichiers reçus et les opérations réalisées. Le fournisseur du logiciel doit être invité à prendre position par écrit. Les déclarations orales contradictoires, les suppressions de fichiers ou les messages internes accusant hâtivement un salarié peuvent affaiblir la défense. Une communication interne courte doit demander la conservation des données et réserver les échanges externes à un interlocuteur désigné.

B. Peut-on contester, négocier une licence ou demander des dommages-intérêts en France ?

La réponse dépend du titre et de la position de l’entreprise. Elle peut contester la validité du brevet, soutenir que ses actes ne correspondent pas aux revendications, invoquer un droit antérieur étroitement établi, discuter le territoire, demander une licence ou rechercher une solution technique de contournement. Ces axes peuvent être combinés, mais ils ne doivent pas être mélangés dans une lettre confuse. La stratégie doit préciser ce qui est admis, ce qui est contesté, les pièces disponibles et la mesure temporaire proposée pendant la discussion.

La contrefaçon engage en principe une responsabilité civile lorsqu’une atteinte aux droits du brevet est caractérisée. L’article L. 615-1 du Code de la propriété intellectuelle énonce : « Toute atteinte portée aux droits du propriétaire du brevet […] constitue une contrefaçon. » Pour une entreprise qui utilise un logiciel, la question n’est donc pas seulement de savoir si elle a téléchargé une version officielle. Il faut identifier l’acte d’utilisation, le procédé ou le produit concerné, la revendication correspondante et le territoire. L’achat d’une licence peut être un élément important, mais il ne remplace pas la comparaison technique lorsque le grief concerne un brevet détenu par un tiers.

Une action urgente est possible lorsque le titulaire démontre une atteinte vraisemblable ou imminente. L’article L. 615-3 prévoit notamment : « Toute personne ayant qualité pour agir en contrefaçon peut saisir en référé la juridiction civile compétente ». Le juge peut interdire la poursuite des actes, demander des garanties, ordonner une saisie ou bloquer certains avoirs lorsque les conditions sont réunies. Le défendeur doit se préparer à discuter la validité apparente du titre, la correspondance entre la revendication et le produit, l’urgence, la proportionnalité de la mesure et les conséquences sur les clients ou la production.

Le référé ne tranche pas toujours définitivement la validité du brevet. Il peut néanmoins arrêter une campagne, interrompre un service, suspendre une fabrication ou désorganiser une collection. La préparation doit donc commencer dès la lettre, même si l’expéditeur annonce seulement une négociation. Il est utile de préparer une solution de continuité : version antérieure, fonction désactivée, module remplacé, prestataire alternatif, séparation du serveur ou mise en quarantaine des fichiers litigieux. Une mesure de précaution volontaire doit être formulée sans reconnaître la contrefaçon et sans détruire les preuves.

La demande d’informations peut compléter le débat. L’article L. 615-5-2 autorise la juridiction à ordonner « la production de tous documents ou informations détenus par le défendeur » afin de déterminer l’origine et les réseaux de distribution des produits ou procédés argués de contrefaçon. Une entreprise doit donc classer les contrats, licences, fournisseurs, versions, volumes de production et clients concernés. Elle peut demander que les informations sensibles soient communiquées sous confidentialité, contester les demandes trop larges et expliquer pourquoi certains fichiers ne sont pas pertinents ou contiennent des données protégées.

Le choix d’une licence peut être rationnel lorsque le titre est solide, que le produit est rentable et que la migration coûterait davantage que la redevance. Il faut alors négocier un périmètre précis : territoires, versions, filiales, sous-traitants, clients, produits, durée, audit, indemnité passée, garantie pour les versions futures et droit de résilier. Une transaction doit aussi régler les actes antérieurs, les stocks, les fichiers déjà livrés et les communications externes. Le silence sur ces points laisse subsister un risque pour la période précédente ou pour une autre société du groupe.

La contestation devient prioritaire lorsque le brevet est expiré, non maintenu, inopposable en France, limité à un produit différent ou affecté par une antériorité sérieuse. La partie doit éviter de construire une nullité abstraite qui ne répondrait pas au produit visé. Le meilleur dossier relie chaque argument à une revendication et à une pièce. Un tableau peut montrer qu’une caractéristique manque, qu’un seuil n’est jamais utilisé, qu’une opération est effectuée par un autre module ou que le résultat provient d’un procédé public antérieur. Une expertise privée peut éclairer la stratégie, mais elle doit respecter la confidentialité et anticiper le contradictoire.

La question de la juridiction doit être réglée dès le début. L’article L. 615-17 du Code de la propriété intellectuelle prévoit que « Les actions civiles et les demandes relatives aux brevets d’invention […] sont exclusivement portées devant des tribunaux judiciaires », sous réserve des règles particulières et des recours administratifs. Pour un brevet français ou un brevet européen produisant effet en France, le tribunal judiciaire de Paris est la juridiction spécialisée en matière de brevets. Pour un brevet européen à effet unitaire ou certains brevets européens relevant de la compétence exclusive, la juridiction unifiée du brevet peut intervenir. L’article L. 615-18 rappelle la dérogation lorsque la demande concerne un brevet européen à effet unitaire ou un brevet européen soumis à la compétence de cette juridiction.

La compétence ne se déduit pas du lieu où se trouve le siège de l’éditeur. Elle dépend du titre invoqué, de l’acte reproché, du territoire, des clauses contractuelles et parfois du règlement européen applicable. Un litige américain peut comporter une question française distincte si une société fabrique, offre, utilise ou importe en France. Inversement, un accord conclu aux États-Unis peut prévoir une licence ou une renonciation dont la portée contractuelle doit être lue, sans devenir automatiquement une décision de la juridiction française.

Le montant d’une éventuelle réparation n’est pas fixé par le chiffre d’affaires total du logiciel. L’article L. 615-7 demande de prendre en considération « Les conséquences économiques négatives de la contrefaçon », ainsi que le préjudice moral et les bénéfices réalisés par le contrefacteur, y compris certaines économies d’investissements. La partie lésée doit documenter les ventes perdues, la marge, la dévalorisation, les économies alléguées, les coûts de contrôle et les redevances comparables. La partie défenderesse doit vérifier le lien entre les actes reprochés et le dommage, la période, les produits et les clients réellement concernés.

Une transaction peut contenir une clause de confidentialité, mais cette clause ne doit pas empêcher l’entreprise de conserver les pièces nécessaires à sa défense, de déclarer un sinistre à son assureur ou de respecter une obligation légale. Elle ne doit pas non plus se contenter d’un engagement vague de retrait. Le protocole doit définir les versions, les utilisateurs, les fichiers, les stocks, les sous-traitants et les conséquences d’une nouvelle version du logiciel. Une garantie de non-recours peut être limitée à certaines revendications et à certains territoires. Ces réserves doivent être chiffrées dans la décision économique du dirigeant.

Pour une société de Paris ou d’Île-de-France, la proximité du tribunal judiciaire de Paris, des conseils en propriété industrielle, des laboratoires et des studios de création facilite parfois la réunion rapide d’une équipe technique et juridique. Elle ne crée pas une règle différente pour l’entreprise située en région. L’essentiel consiste à préparer un dossier exploitable à distance : inventaire des fichiers, note technique, tableau des revendications, chronologie, contrats, mesures de confidentialité et proposition de continuité. Lorsque l’audience ou la saisie est urgente, le lieu de conservation des données et l’identité des personnes présentes doivent être identifiés avec précision.

La conduite à tenir peut être résumée en cinq décisions successives. Premièrement, préserver l’intégralité des éléments et désigner un interlocuteur. Deuxièmement, vérifier le titre, le territoire, le statut et les revendications. Troisièmement, comparer la technologie réellement utilisée, version par version. Quatrièmement, choisir entre contestation, modification, licence, engagement temporaire ou défense en référé. Cinquièmement, calculer le coût de chaque option en intégrant les clients, les fichiers livrés, les sous-traitants, la réputation et la continuité de production. Cette séquence transforme une menace générale en questions vérifiables.

Conclusion

Le règlement annoncé entre CLO Virtual Fashion et l’opérateur de Style3D rappelle la valeur économique des technologies de simulation et de conception de vêtements en trois dimensions. Il ne permet pas, à lui seul, de conclure qu’un utilisateur français est exposé à une interdiction. Le premier filtre est territorial : les brevets américains cités dans le communiqué ne valent pas titre français. Le deuxième est technique : le logiciel pris comme programme doit être distingué du procédé susceptible de produire un effet technique. Le troisième est probatoire : chaque risque doit être rattaché à une revendication, une version, un acte et une pièce.

Avant le lancement d’une collection, d’un service de modélisation ou d’un module interne, l’entreprise a intérêt à documenter sa liberté d’exploitation, ses licences et ses choix d’architecture. Après une mise en demeure, elle doit préserver les fichiers et les contrats, calculer les délais, analyser les mesures urgentes et répondre sur une base technique. Une négociation peut être préférable à un contentieux, mais elle doit préciser son territoire, ses versions et ses conséquences. Une contestation peut être solide, mais elle doit être fondée sur le statut du titre, les revendications et les antériorités, non sur une simple impression de ressemblance.

Le dossier CLO/Style3D devient ainsi un signal de vigilance pour toute entreprise qui transforme une technologie numérique en produit ou en service. La question utile n’est pas « quel logiciel est le meilleur ? », mais « quel acte mon entreprise accomplit-elle en France, avec quelle version, sous quel titre et avec quelles preuves ? ». C’est à partir de cette réponse qu’une décision de produire, migrer, négocier ou contester peut être prise sans exposer inutilement l’activité.

📄 Circulaire officielle