Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
La prime de treizième mois en droit du travail : conditions de versement, calcul au prorata, arrêt maladie et recours prud’homal

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan Kohen, avocat en droit du travail à Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

La prime de treizième mois en droit du travail : conditions de versement, calcul au prorata, arrêt maladie et recours prud’homal

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

La prime de treizième mois constitue une composante majeure de la rémunération globale de nombreux salariés au sein des entreprises de droit privé en France. En dépit de sa large diffusion dans l’ensemble des secteurs d’activité, ce versement ne fait l’objet d’aucune définition générale ni d’aucun encadrement direct au sein du Code du travail. L’absence de régime légal unifié génère un contentieux abondant devant les juridictions de l’ordre judiciaire, principalement centré sur la détermination des conditions d’octroi de cet avantage de salaire. Les litiges se concentrent de manière récurrente sur le calcul des sommes dues, l’opposabilité de critères de présence ou encore l’incidence des absences pour cause d’accident ou de maladie. La présente étude se propose d’analyser de manière exhaustive les règles juridiques qui régissent l’octroi, le calcul et le paiement de cette gratification annuelle au regard de la jurisprudence la plus récente.

La nature obligatoire de cette prime dépend exclusivement de la source juridique dont elle procède, qu’il s’agisse d’un engagement conventionnel, contractuel ou de la reconnaissance prétorienne d’un usage d’entreprise. Les juges du fond exercent un contrôle vigilant afin de qualifier la nature de l’avantage et d’en écarter toute interprétation abusive par l’employeur. Il s’avère ainsi essentiel d’étudier en premier lieu les conditions d’octroi de la prime de treizième mois à travers l’analyse des sources de son obligation, tout en mettant en lumière les critères qui la distinguent d’une simple libéralité bénévole. En second lieu, il conviendra d’examiner les modalités pratiques de calcul de la prime, particulièrement en présence de départs de salariés en cours d’exercice ou d’absences répétées pour maladie, ainsi que les voies de recours judiciaires ouvertes au salarié.

I. La nature de la prime de treizième mois et les sources de son obligation

A. Les sources normatives du versement obligatoire de la prime

Les fondements normatifs qui imposent le versement d’une prime de treizième mois sont multiples et déterminent de manière stricte le régime d’opposabilité de cet avantage de salaire. Le versement obligatoire peut trouver son origine immédiate dans le contrat de travail individuel signé par les parties, dans une convention collective applicable à la branche professionnelle, ou encore dans un accord collectif d’entreprise. Il peut également découler d’un usage d’entreprise ou d’un engagement unilatéral de l’employeur. Lorsque la prime est stipulée par la convention collective, elle s’applique de plein droit à tous les contrats de travail conclus au sein des entreprises relevant de son champ d’application territorial et professionnel. Ainsi, l’article 12 de la convention collective nationale des avocats et de leur personnel énonce de manière claire et obligatoire les modalités d’octroi d’une telle gratification. La Cour d’appel de Paris a eu l’occasion de préciser les contours de ce texte en affirmant que « l’article 12 de la convention collective des avocats et de leur personnel dispose que : « Il est alloué à tout le personnel sans aucune exception un treizième mois. Celui-ci est versé avec le salaire du mois de décembre à chaque année, sauf accord particulier. Le treizième mois est au moins égal au salaire mensuel le plus favorable à l’intéressé… » » (CA Paris, 4 février 2025, n° 22/06106, https://www.courdecassation.fr/decision/67a324813e9008412abd559a).

La confrontation des sources contractuelles et conventionnelles suscite d’importantes difficultés de qualification pour les magistrats de la chambre sociale. Les juges doivent en effet s’assurer que le versement effectué par l’employeur correspond de manière effective à l’obligation conventionnelle et ne se substitue pas, de manière détournée, à la rémunération contractuelle convenue entre les parties. Dans la même décision, la Cour d’appel de Paris a tranché un litige opposant une salariée à son employeur au sujet de l’intégration de cet avantage dans le salaire de base brut mensuel. La juridiction d’appel a rejeté les prétentions de la salariée en relevant que « la prime de treizième mois prévue par la convention collective ne peut être intégrée, sans son accord exprès, dans sa rémunération contractuelle ; le paiement du salaire en treize mensualités ne peut se confondre avec le paiement de la prime de treizième mois prévu par la convention collective » (CA Paris, 4 février 2025, n° 22/06106, https://www.courdecassation.fr/decision/67a324813e9008412abd559a). Cette décision illustre l’interdiction de confondre le fractionnement d’un salaire annuel en treize versements avec le versement d’un véritable accessoire de salaire distinct s’ajoutant à la rémunération convenue.

En l’absence de mention contractuelle ou conventionnelle expresse, l’obligation de versement de la prime de treizième mois peut découler de l’usage. La qualification d’usage d’entreprise répond à des critères prétoriens extrêmement rigoureux qui doivent être rapportés de manière cumulative par le salarié demandeur. Ces critères résident dans la généralité, la constance et la fixité du versement contesté. La Cour de cassation, dans deux décisions fondamentales rendues le même jour, a réitéré ce principe cardinal de preuve de l’usage d’entreprise. La Haute juridiction a ainsi affirmé qu’ « il résulte de ce texte que le paiement d’une prime est obligatoire pour l’employeur lorsque son versement résulte d’un usage répondant à des caractères de généralité, constance et fixité » (Cass. soc., 25 mars 2026, n° 24-17.463, https://www.courdecassation.fr/decision/69c3873fcdc6046d47dca1a5 ; Cass. soc., 25 mars 2026, n° 24-17.462, https://www.courdecassation.fr/decision/69c38742cdc6046d47dca1c1). Les juges de cassation censurent de manière constante les décisions des cours d’appel qui se fondent sur des motifs insuffisants pour caractériser l’existence d’un tel usage ou qui attribuent à tort un caractère obligatoire à un versement qui ne réunit pas ces trois conditions de validité.

La charge de la preuve de l’existence d’un usage répondant à des critères repose exclusivement sur les épaules du salarié qui s’en prévaut à l’appui de ses demandes de rappel de salaires. La Cour d’appel de Pau a d’ailleurs rappelé de manière didactique les principes de preuve et de dénonciation applicables en la matière. La cour a ainsi jugé qu’ « il appartient au salarié d’établir la preuve de l’usage qu’il invoque, lequel doit répondre à des caractères de généralité, constance et fixité. […] Un usage irrégulièrement dénoncé demeure en vigueur et les salariés peuvent en demander l’exécution » (CA Pau, 16 janvier 2025, n° 23/01053, https://www.courdecassation.fr/decision/6789f3bac2a5bdff9702ff7a). La régularité de la dénonciation d’un usage exige en effet la mise en œuvre d’une procédure formalisée caractérisée par l’information préalable des représentants du personnel, l’information individuelle de chaque salarié intéressé, ainsi que le respect d’un délai de préavis suffisant. À défaut de respect de ces formalités obligatoires, l’usage illégalement dénoncé demeure obligatoire pour l’employeur.

B. La distinction fondamentale entre gratification bénévole et accessoire obligatoire du salaire

La distinction juridique entre une gratification purement bénévole et un véritable accessoire obligatoire du salaire commande l’ensemble du régime contentieux de la prime de treizième mois. L’employeur conserve la faculté de verser de sa propre initiative des primes discrétionnaires dont l’attribution dépend de son pouvoir de direction unilatéral et souverain. Toutefois, dès lors que le versement de la gratification présente un caractère obligatoire en vertu d’un contrat, d’une convention collective, d’un engagement unilatéral ou d’un usage d’entreprise, la prime perd sa nature de libéralité pour devenir un véritable accessoire du salaire à part entière. Cette qualification confère au salarié un droit de créance opposable devant le Conseil de prud’hommes. La Cour d’appel de Metz a rappelé les critères de cette distinction doctrinale en affirmant de manière solennelle que « les primes et gratifications versées par l’employeur présente un caractère bénévole, lorsque ce dernier peut décider discrétionnairement de leur versement et de leur montant. En revanche, elles constituent des accessoires du salaire, lorsqu’elles sont prévues par le contrat de travail, les conventions et accords collectifs de travail, ou qu’elles ont été instaurées par un [usage] » (CA Metz, 23 mars 2026, n° 23/02327, https://www.courdecassation.fr/decision/69c4d4b4cdc6046d47000cb0).

La requalification d’une prime bénévole en élément de salaire obligatoire s’effectue par l’analyse des bulletins de paie successifs et de la pratique de l’entreprise. Si un employeur verse de manière récurrente et identique une somme dénommée prime de fin d’année ou treizième mois à la même période de l’exercice civil à l’ensemble du personnel, les caractères de fixité, de constance et de généralité sont caractérisés de fait, entraînant l’opposabilité de l’avantage de salaire. C’est précisément sur ces aspects fondamentaux que notre cabinet d’avocats en droit du travail intervient de manière concrète afin d’analyser la nature de la prime, d’en vérifier la source et d’obtenir le cas échéant la condamnation de l’employeur récalcitrant au versement des rappels de rémunération correspondants. L’analyse critique de l’usage ou du contrat permet aux praticiens de déterminer si les conditions d’octroi définies par l’employeur répondent de manière effective aux critères jurisprudentiels ou si elles constituent une mesure unilatérale de l’employeur dépourvue de validité légale.

Une fois que la qualification d’accessoire du salaire obligatoire est acquise, l’employeur ne peut se soustraire à son obligation en invoquant des difficultés économiques, une baisse d’activité de l’entreprise ou encore des motifs de mécontentement tenant au comportement professionnel d’un salarié. Le non-versement de la prime à l’échéance convenue s’analyse juridiquement en un manquement à l’obligation de payer le salaire, ce qui peut justifier une action en résiliation judiciaire du contrat de travail ou la prise d’acte de la rupture aux torts de l’employeur. Les juges du fond refusent de donner effet aux arguments de l’employeur qui prétend modifier de manière unilatérale la périodicité ou le montant de la prime au prétexte d’un changement de circonstances factuelles. La force obligatoire des accessoires de salaires est en effet absolue dès lors qu’elle procède d’une source créatrice de droits subjectifs au bénéfice du travailleur, interdisant toute dérogation non négociée entre les parties.

II. Les modalités de calcul et les incidents affectant l’attribution de la prime

A. L’incidence du départ en cours d’année et la condition de présence au 31 décembre

La détermination des modalités de calcul de la prime de treizième mois soulève des interrogations récurrentes quant à l’incidence d’un départ du salarié en cours d’exercice civil ou commercial. De nombreux textes conventionnels ou clauses contractuelles subordonnent le versement de la prime à une condition expresse de présence effective du salarié dans les effectifs de la société à une date déterminée, généralement fixée au 31 décembre de l’année en cours. La validité de ces clauses de présence au jour du versement de la gratification annuelle est largement admise par la Cour de cassation et les cours d’appel de l’ordre judiciaire. La Cour d’appel de Lyon a ainsi affirmé de manière explicite que le salarié « ne peut prétendre au paiement d’une prime de treizième mois ni même au prorata temporis des primes de vacances et de fin d’année dont l’objet est de gratifier le salarié pour ces périodes spécifiques, ce qui implique qu’il travaille pour l’entreprise au jour du versement des primes » (CA Lyon, 5 septembre 2025, n° 22/02804, https://www.courdecassation.fr/decision/68bbc25d7b4cdf02e9698ef2).

L’application d’un prorata temporis en cas d’interruption du contrat de travail avant l’échéance contractuelle ou conventionnelle n’a aucun caractère automatique et doit reposer sur un support juridique exprès. En l’absence de clause expresse insérée dans le contrat ou la convention collective prévoyant un versement proportionnel à la durée de présence effective au cours de l’exercice, le salarié qui démissionne ou fait l’objet d’un licenciement avant la date d’échéance fixée perd tout droit au versement fractionné de la prime. La Cour d’appel de Bourges s’est prononcée sur une telle demande de proratisation de la prime de treizième mois en constatant de manière rigoureuse que le contrat du salarié excluait une telle hypothèse. La cour a ainsi jugé que « la prime de treizième mois ne se présume pas et ne peut être due au prorata temporis qu’en vertu de dispositions contractuelles, conventionnelles ou d’un usage de l’entreprise » (CA Bourges, 28 mars 2025, n° 24/00509, https://www.courdecassation.fr/decision/681306a28cc74354d6647467).

À l’inverse, dès lors que l’accord collectif ou le contrat prévoit expressément un paiement prorata temporis au bénéfice du salarié quittant l’entreprise en cours d’année, l’employeur est tenu de procéder au calcul de la part correspondante lors de l’établissement du reçu pour solde de tout compte. À titre d’illustration, la Cour d’appel d’Aix-en-Provence s’est penchée sur la situation d’une salariée qui contestait l’absence de régularisation proportionnelle de sa prime de treizième mois au moment de la rupture de sa relation contractuelle. La cour a rappelé la teneur des dispositions conventionnelles applicables en l’espèce, lesquelles disposaient de l’obligation d’un versement « proratisé en cas de départ du salarié avant la date de versement de ces primes » (CA Aix-en-Provence, 19 septembre 2025, n° 21/12394, https://www.courdecassation.fr/decision/68ce3b07208310c243b73b6d).

Certaines conventions collectives organisent des dérogations explicites au principe de présence obligatoire au 31 décembre, en ciblant des motifs précis de rupture du contrat de travail. Ainsi, le licenciement pour motif économique, le départ à la retraite, le décès ou la fin naturelle d’un contrat à durée déterminée peuvent être assimilés à des événements ouvrant droit au bénéfice de la prime de treizième mois prorata temporis. La Cour d’appel de Lyon a rappelé ce principe d’application sectorielle en constatant que « en cas de licenciement pour motif économique, de départ à la retraite, de décès ou de fin de contrat à durée déterminée, cette prime est versée au prorata du temps travaillé dans l’année pour le personnel qui ne fait plus partie de l’effectif au 31 décembre » (CA Lyon, 8 janvier 2026, n° 19/00002, https://www.courdecassation.fr/decision/69621acecdc6046d47d3a1ef). De son côté, la Cour de cassation a censuré un arrêt d’appel ayant méconnu la teneur de la convention nationale des journalistes en rappelant que « aux termes de ce texte, à la fin du mois de décembre, tout journaliste professionnel percevra à titre de salaire, en une seule fois, sauf accord particulier, une somme égale au salaire du mois de décembre » (Cass. soc., 29 novembre 2023, n° 22-13.871, https://www.courdecassation.fr/decision/6566e2ef18106f8318ba9e94).

B. L’impact de l’arrêt maladie, la non-discrimination et le recours en paiement

La question de la réduction de la prime de treizième mois en raison d’absences du salarié pour cause de maladie ou de grève constitue une source de litiges particulièrement vive. Les employeurs opèrent fréquemment des abattements proportionnels sur le montant de la prime en se fondant sur l’absence de travail effectif du salarié au cours de la période de référence. Si un tel abattement est juridiquement possible, il est soumis au principe de non-discrimination directe ou indirecte fondé sur l’état de santé du salarié ou sur l’exercice du droit de grève. L’article L. 1132-1 du Code du travail interdit d’écarter un salarié d’une mesure de rémunération en raison de son état de santé ou de son handicap (https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000045391841). La Cour de cassation encadre de manière extrêmement rigoureuse la faculté de minoration de la prime de treizième mois par l’employeur. Elle exige que toutes les absences non assimilées par la loi à du travail effectif donnent lieu à la même réduction de la prime de treizième mois, sous peine de caractériser une discrimination illégale.

Ce principe fondamental de neutralité et de comparaison des absences a été posé par la chambre sociale de la Cour de cassation dans un arrêt de principe rendu à propos de absences pour cause de grève. La Haute juridiction a ainsi affirmé de manière claire que « si l’employeur peut tenir compte des absences, même motivées par la grève, pour le paiement d’une prime, c’est à la condition que toutes les absences, hormis celles qui sont légalement assimilées à un temps de travail effectif, entraînent les mêmes conséquences sur son attribution » (Cass. soc., 7 novembre 2018, n° 17-15.833, https://www.courdecassation.fr/decision/5fca816632a3c4712e5b0670). Si l’employeur décide de maintenir la prime de treizième mois en totalité pour les salariés absents pour formation ou congés exceptionnels, mais choisit de la réduire de manière stricte pour les salariés absents pour maladie, cette différence de traitement s’analyse en une mesure de discrimination directe liée à la santé du salarié, ce qui est sanctionné par la nullité de l’abattement opéré.

L’analyse de l’interaction entre les mécanismes conventionnels de maintien de salaire en cas d’arrêt maladie et le calcul du treizième mois donne également lieu à des précisions factuelles utiles de la part des juges du fond. C’est notamment le cas de l’articulation des droits à la prévoyance avec le salaire brut annuel. La Cour d’appel de Versailles a eu l’opportunité de vérifier un tel mécanisme de maintien de salaire en relevant qu’un employeur avait opéré le calcul des droits de la salariée conformément à un accident de travail en constatant qu’il avait mis en œuvre « un maintien de salaire à 100% pendant six mois, puis un maintien de salaire à 50% pendant six mois, ce qui revient à un treizième mois de 1 646 euros en 2019, puis à l’absence de treizième mois en 2020 » (CA Versailles, 3 décembre 2025, n° 23/00583, https://www.courdecassation.fr/decision/6931263383684346b635a92a). De son côté, la Cour d’appel de Paris a examiné un litige similaire où l’employeur prétendait n’être tenu d’aucun versement en se fondant sur la suspension du contrat de travail. La cour a relevé que « l’employeur estime que la salariée étant en arrêt maladie, le 13ème mois ne peut être réglé que dans le cadre du maintien de salaire ou prévoyance » (CA Paris, 23 janvier 2025, n° 23/01993, https://www.courdecassation.fr/decision/679334c854e6f046d26ca45a).

Lorsqu’un différend persiste entre l’employeur et le salarié quant à l’attribution, au calcul ou au paiement de la prime de treizième mois, l’action en justice doit être engagée devant le Conseil de prud’hommes. La nature juridique de la prime de treizième mois étant celle d’un salaire, l’action est soumise aux règles de prescription spécifiques aux créances de rémunération. L’article L. 3245-1 du Code du travail prévoit que l’action en paiement des salaires se prescrit par un délai de trois ans à compter du jour où le titulaire du droit a connu ou aurait dû connaître les faits lui permettant de l’exercer (https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000027566295). La Cour d’appel d’Amiens a fait une exacte application de cette prescription triennale de droit commun en jugeant de manière unifiée que « conformément aux dispositions de l’article L. 3245-1 du code du travail, l’action en paiement ou en répétition du salaire se prescrit par trois ans à compter du jour où celui qui l’exerce a connu ou aurait dû connaître les faits lui permettant de l’exercer. […] En l’espèce, la demande en paiement de la prime de 13 ème mois présente une nature salariale et se trouve dès lors soumise au délai de prescription triennal de l’article L. 3245-1 du code du travail » (CA Amiens, 6 février 2025, n° 24/00201, https://www.courdecassation.fr/decision/67a5a81e6e6ef3a434bb40e3). Les salariés disposent ainsi d’un délai de trois années pour réclamer le versement de leurs primes impayées, ce délai courant à compter de la date normale d’échéance de chaque versement de salaire.

Conclusion

En conclusion, la prime de treizième mois se révèle être un mécanisme contractuel ou conventionnel dont la mise en œuvre factuelle et pratique exige de la part des employeurs et des salariés une vigilance juridique de chaque instant. L’absence de cadre légal unifié au sein du Code du travail confère aux conventions de branche, aux accords d’entreprise et à la jurisprudence prud’homale un rôle régulateur de premier plan. Les litiges afférents aux conditions de présence au 31 décembre, à l’application d’une proratisation temporis lors de la rupture de la relation individuelle de travail ou à la neutralisation des absences pour arrêt maladie soulignent l’importance de détenir des rédactions contractuelles claires et dénuées d’ambiguïté. L’évolution prétorienne confirme de manière constante la protection du droit au salaire du travailleur face aux modifications unilatérales de l’employeur, tout en maintenant les critères de validité des clauses d’attribution objectives. L’analyse au cas par cas des sources contractuelles et des usages d’entreprise demeure la seule voie propre à sécuriser les pratiques de paie au sein de l’entreprise.

📄 Circulaire officielle