Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Olympique Béja : après la levée de l’interdiction FIFA, quelles preuves pour qualifier les recrues ?

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Olympique Béja : après la levée de l’interdiction FIFA, quelles preuves pour qualifier les recrues ?

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

L’Olympique de Béja a annoncé le 28 août 2026 la levée de l’interdiction de recrutement qui touchait le club, après le règlement du dossier de l’ancien joueur malien Abdoulaye Bathily. L’actualité a une portée juridique plus précise qu’un simple feu vert au mercato. Une interdiction FIFA d’enregistrer empêche un club d’inscrire de nouveaux joueurs tant que la mesure n’est pas purgée ou levée par l’administration de la FIFA. Sa disparition ne prouve toutefois pas, à elle seule, que chaque recrue est immédiatement qualifiée : il faut encore vérifier la décision de levée, le paiement réellement imputé au dossier, la période d’enregistrement, la demande de certificat international de transfert et les règles de la fédération nationale. Les informations de presse disponibles ont également varié sur le montant et la qualification exacte de la créance liée à Abdoulaye Bathily. Ces données ne doivent donc pas être présentées comme le contenu d’une décision FIFA non publiée. La question utile pour un club, un joueur ou un agent est la suivante : quelles pièces faut-il réunir après un règlement pour démontrer que la sanction est effectivement levée et que l’inscription d’une recrue peut être demandée sans risque ? L’analyse doit séparer le mécanisme FIFA, le contrat de formation, l’enregistrement sportif et les recours possibles.

I. Que signifie la levée de l’interdiction FIFA annoncée par l’Olympique Béja ?

A. Pourquoi le règlement du dossier Bathily ne vaut-il pas qualification automatique des recrues ?

Le premier enseignement de l’affaire de l’Olympique de Béja est la nécessité de distinguer trois actes souvent confondus dans le langage du mercato : recruter, enregistrer et qualifier. Un club peut négocier avec un joueur, signer un contrat ou un accord de transfert et annoncer une arrivée sans que le joueur soit encore enregistré auprès de la fédération compétente. La qualification pour une rencontre ou une compétition constitue une étape supplémentaire, commandée par les règlements sportifs, la période d’enregistrement et les documents administratifs exigés.

La page officielle des organes juridictionnels de la FIFA décrit l’interdiction d’enregistrement comme une mesure susceptible d’être imposée aux clubs. Elle précise : « Une fois qu’une interdiction d’enregistrement a été imposée, le club concerné ne peut pas, durant toute la durée de la sanction, enregistrer de nouveaux joueurs amateurs ou professionnels, au niveau national comme international. » Cette règle explique la difficulté rencontrée par l’Olympique de Béja pendant la période où ses nouvelles recrues ne pouvaient pas être alignées. Elle ne permet pas de conclure que les contrats signés étaient inexistants, ni que les joueurs ne pouvaient jamais rejoindre les entraînements. Elle vise l’acte sportif d’enregistrement et ses effets dans les compétitions couvertes.

La même page indique que le club peut enregistrer de nouveaux joueurs après avoir purgé la mesure ou après sa levée par l’administration de la FIFA, généralement à la suite d’actions précises accomplies par le club. Le terme « levée » doit donc être compris comme une mise à jour officielle de la mesure, et non comme la seule décision interne de payer. Dans les informations publiques relatives à Béja, le comité directeur provisoire a associé cette levée au règlement du dossier d’Abdoulaye Bathily. Cette annonce est un élément important de l’actualité, mais la pièce décisive pour une opération de transfert reste la confirmation émise par l’instance compétente et transmise à la fédération chargée de l’enregistrement.

Cette prudence est d’autant plus nécessaire que les articles de presse publiés à des dates différentes ont évoqué un virement, une autorisation de la Banque centrale, une indemnité de formation et des montants différents. Ces formulations peuvent correspondre à des étapes distinctes : paiement vers un créancier, transfert vers un compte désigné, contrôle de change, transmission de la preuve à la FIFA ou confirmation administrative de la clôture. Elles ne suffisent pas à reconstituer la décision initiale. Un conseil doit obtenir le jugement ou la décision qui a créé la créance, la notification de l’interdiction, les instructions de paiement et le message établissant sa levée. Une capture d’écran d’une liste en ligne ne remplace pas ces documents.

Le dossier Bathily relève, selon les informations publiques disponibles, d’une créance liée à la formation du joueur. Une indemnité de formation n’est pas une somme interchangeable avec une indemnité de transfert, un salaire ou une commission d’agent. Son fondement, son débiteur, le créancier habilité, son mode de calcul et le canal de paiement doivent être identifiés séparément. Si le club paie une somme à une personne qui n’est pas le créancier désigné, ou s’il règle le principal sans les intérêts et frais expressément dus, l’administration peut considérer que l’obligation n’est pas entièrement exécutée. Le club doit donc établir un tableau qui rapproche la décision, la devise, la date d’échéance, le montant principal, les intérêts, les frais et la preuve bancaire.

Le droit français des contrats fournit une méthode de lecture utile lorsque le contrat ou la convention de transfert est soumis au droit français. L’article 1103 du Code civil dispose : « Les contrats légalement formés tiennent lieu de loi à ceux qui les ont faits. » La règle ne permet pas à un club français de faire annuler un acte de la FIFA devant n’importe quelle juridiction. Elle impose en revanche de partir du texte signé : qui devait payer, à quelle date, sur quel compte, avec quelle référence et sous quelles conditions ? Une clause de paiement échelonné ou une transaction peut modifier l’échéance, mais elle doit être prouvée par un document accepté par les parties et reconnu par l’instance sportive lorsque la sanction repose sur une décision fédérale.

L’article 1193 du Code civil ajoute : « Les contrats ne peuvent être modifiés ou révoqués que du consentement mutuel des parties, ou pour les causes que la loi autorise. » Cette disposition est utile lorsqu’un club soutient qu’un arrangement verbal, un courriel ou un accord de paiement a remplacé le calendrier initial. Il faut alors démontrer l’identité du signataire, la portée de l’accord et son acceptation par le créancier. Une négociation en cours ne doit pas être présentée à la FIFA comme une extinction de dette. Tant que la modification n’est pas établie, le calcul de la somme exigible doit rester fondé sur la décision notifiée.

La structure de l’ordre sportif doit également être déterminée. L’article L. 131-14 du Code du sport, dans sa version en vigueur depuis le 5 août 2026, énonce : « Dans chaque discipline sportive et pour une durée déterminée, une seule fédération agréée reçoit délégation du ministre chargé des sports. » Cette règle concerne l’organisation française du sport et ne transforme pas la FIFA en autorité administrative française. Elle montre cependant pourquoi une décision de la FFF ou d’une ligue peut produire des effets différents d’une interdiction FIFA. Le dossier de l’Olympique de Béja se situe dans l’ordre fédéral tunisien et international : le CNOSF et le juge administratif français ne sont pas, par principe, les voies de recours du club tunisien.

Pour un club français, l’article L. 131-16 du Code du sport prévoit que « Les fédérations délégataires édictent : » notamment les règles techniques de leur discipline, les règlements des manifestations et les règlements relatifs aux conditions juridiques, administratives et financières d’admission aux compétitions. Ce texte explique la coexistence de deux questions : la FIFA peut lever une interdiction internationale d’enregistrer, tandis qu’une fédération nationale peut encore contrôler une licence, une homologation ou une qualification. Le paiement qui met fin à une registration ban ne neutralise pas automatiquement une exigence nationale.

Le site du cabinet propose un décryptage général de l’interdiction FIFA d’enregistrer après un non-paiement. L’actualité de Béja appelle une lecture plus étroite : il faut vérifier que la mesure a été levée dans le dossier concret, puis démontrer que l’opération concernant chaque joueur satisfait les règles de l’association membre. Le lien entre les deux articles est donc celui d’un dossier principal et d’une application à une affaire récente, pas celui de deux articles consacrés au même événement.

Enfin, la levée de la sanction ne constitue pas une décision sur la responsabilité passée. Elle ne dit pas nécessairement que le club contestait à juste titre l’indemnité, que le joueur formateur avait obtenu tout ce qu’il réclamait ou que la procédure initiale était irrégulière. Elle signifie seulement que la condition administrative attachée à l’interdiction a été satisfaite selon l’instance qui la gérait. Le club doit conserver ses droits sur une contestation du montant, une demande de restitution ou une discussion contractuelle, sans présenter la levée comme une victoire juridictionnelle sur le fond.

B. Quelles pièces démontrent la levée et sécurisent chaque inscription ?

Après un paiement, la priorité consiste à constituer un dossier de levée utilisable par trois interlocuteurs : la FIFA, la fédération nationale et, si nécessaire, le club ou le joueur créancier. Le dossier doit être chronologique. Il commence par la décision qui a fixé la dette et l’éventuelle décision qui a déclenché l’interdiction. Il poursuit avec les coordonnées bancaires communiquées, l’ordre de virement, la date de valeur, le montant effectivement crédité, la devise, le donneur d’ordre, le bénéficiaire et la référence du dossier. Il se termine par la confirmation écrite de la FIFA et la preuve de la mise à jour du système d’enregistrement.

La preuve bancaire doit permettre de répondre à une question simple : la somme reçue correspond-elle exactement à celle qui devait être payée ? Une banque peut émettre un justificatif indiquant que le virement a été ordonné sans garantir que le compte destinataire a été crédité. Une différence de change peut créer un solde. Des frais de transfert peuvent diminuer la somme reçue. Un paiement effectué par une société du groupe peut soulever une question d’imputation. Le club doit demander un document bancaire complet et, lorsque le créancier est identifiable, un accusé de réception ou une déclaration de solde nul. Cette pièce ne remplace pas la confirmation de l’instance FIFA, mais elle permet de répondre rapidement à une demande de complément.

La deuxième vérification porte sur l’identité du dossier. Le libellé du virement, l’objet de la communication et la référence FIFA doivent relier le paiement à Abdoulaye Bathily et à la décision concernée. Le nom du joueur peut être orthographié de manière différente dans les articles de presse ou les documents de translittération. Cette variation ne doit pas être corrigée de façon informelle : il faut rapprocher le nom, la date de naissance, l’ancien club, le numéro de dossier et l’identité du créancier. Une ambiguïté sur l’identité peut ralentir la levée même si le montant a été payé.

La troisième vérification consiste à demander l’écrit qui fait courir l’effet utile de la levée. La FIFA peut informer les parties que la sanction est levée ; la fédération membre doit ensuite traiter la demande d’enregistrement selon son propre système. Le club doit conserver le courriel ou le document officiel, son horodatage, les destinataires et la version de la décision. Il doit également demander si la levée concerne toutes les catégories de joueurs et toutes les disciplines visées par la mesure. La page FIFA rappelle que les interdictions peuvent comporter des indications relatives au niveau national ou international, au statut amateur ou professionnel et à la discipline concernée. Une levée limitée ne doit pas être interprétée comme une autorisation générale.

La quatrième vérification est calendaire. Il faut identifier la date et l’heure de clôture de la période d’enregistrement dans le pays concerné, la date de transmission de la demande de licence, la date du certificat international de transfert et la date à laquelle la FIFA a notifié la levée. Si la fédération ferme son système avant la mise à jour, le joueur peut rester juridiquement recruté mais ne pas être qualifié pour la rencontre suivante. Une demande envoyée à 23 h 58 ne produit pas le même résultat qu’une demande reçue et validée par le système avant 23 h 59. La preuve de l’heure de dépôt et le numéro de reçu sont donc aussi importants que le contrat.

La cinquième vérification concerne les documents propres au joueur. Selon l’opération, il faut prévoir le contrat signé, l’accord de transfert ou de prêt, l’identité du joueur, l’autorisation de l’ancien club, le certificat international de transfert, les informations du système de transferts et la demande d’enregistrement de l’association membre. Il faut aussi vérifier les éventuelles règles sur les joueurs étrangers, les mineurs, les quotas, la licence médicale et l’éligibilité à la compétition. La levée de l’interdiction ne dispense pas le club de ces formalités. Elle supprime un obstacle ; elle ne délivre pas la licence à la place de la fédération.

La sixième vérification porte sur la relation avec le joueur et l’agent. Si le contrat promet une prise de fonction à une date précise ou une prime à la qualification, l’absence d’enregistrement peut provoquer un litige distinct. Le club doit prévenir le joueur par écrit de la date à laquelle la levée a été confirmée, de la date prévue pour la demande de licence et des pièces encore manquantes. L’agent doit conserver le mandat, les échanges et les conditions de sa commission. Une annonce publique de signature ne doit pas être confondue avec la preuve que les conditions suspensives ont été remplies.

Lorsque l’engagement relève du droit français, l’article 1103 du Code civil impose de revenir au contrat, tandis que l’article 1193 interdit de déduire une modification d’une simple tolérance. L’article 1103 et l’article 1193 sont donc des appuis pour organiser la preuve de l’échéance et des avenants, mais ils ne remplacent ni le règlement FIFA ni le droit tunisien applicable à l’Olympique de Béja. Dans un dossier international, le contrat doit être lu avec la clause de droit applicable, la clause de compétence, les règlements incorporés et la décision sportive qui ordonne le paiement.

Une septième pièce doit être préparée pour le cas où la fédération maintient un blocage malgré la levée : une lettre de mise en demeure factuelle. Elle rappelle le numéro du dossier, la date de la levée, l’identité de la recrue, la période d’enregistrement, le numéro de la demande, la pièce prétendument manquante et la demande précise du club. Elle demande une réponse écrite et motivée. Il faut éviter les formules générales telles que « le mercato est bloqué » ou « le club a payé » sans joindre la preuve. Une demande exploitable donne à l’instance la possibilité de corriger rapidement une erreur de rapprochement.

Une huitième pièce est le journal interne des accès au système. Le club doit identifier la personne qui a déposé la demande, l’utilisateur utilisé, le reçu généré, l’heure de validation et le message d’erreur. Ces données peuvent démontrer que la demande était complète mais qu’un service n’avait pas encore synchronisé la levée. Elles peuvent aussi révéler que le dossier n’a jamais été envoyé malgré une instruction donnée à un intermédiaire. La responsabilité entre le club, l’agent, la fédération et le prestataire ne peut être étudiée qu’à partir d’une chronologie vérifiable.

Pour l’Olympique de Béja, la conséquence pratique de cette méthode est claire : l’annonce du 28 août 2026 doit être suivie d’une vérification de chaque recrutement et non d’une affirmation globale selon laquelle tout l’effectif est qualifié. La question à poser à la fédération tunisienne n’est pas seulement « la sanction est-elle levée ? », mais aussi « quel joueur, quelle demande et quelle compétition ont été validés ? ». La réponse écrite crée la frontière entre la fin de l’interdiction FIFA et la qualification individuelle.

II. Quels recours si la levée est contestée ou si une recrue reste bloquée ?

A. Quelle démarche internationale engager devant la FIFA ou le TAS ?

Le recours doit partir de l’acte exact qui fait grief. Trois actes peuvent se succéder : la décision qui condamne le club au paiement, la décision ou notification qui applique l’interdiction d’enregistrement et la décision administrative qui constate sa levée ou son maintien. Ils ne se contestent pas nécessairement devant le même organe. Un club qui attaque seulement la liste publique alors que la décision initiale est devenue définitive peut arriver trop tard. Un club qui paie sans préserver son délai d’appel peut perdre la contestation du montant. Un club qui saisit le TAS contre un simple message technique peut viser un acte qui n’est pas une décision finale.

Le premier dossier à réunir comprend la décision intégrale, la notification originale, le règlement mentionné, les preuves de réception, les recours internes éventuels et les demandes formées devant la FIFA. Il faut repérer le délai, la langue, le mode de dépôt, la qualité pour agir et l’effet du recours. Le club doit conserver la version de la décision qui lui a été communiquée, même si une traduction ultérieure semble plus claire. Une différence entre la date de l’e-mail, la date de téléchargement et la date de lecture peut avoir un effet sur la recevabilité.

La compétence du TAS ne se présume pas à partir du seul caractère international de l’affaire. Elle doit résulter des Statuts de la FIFA, d’un règlement, d’une clause d’arbitrage ou d’une décision susceptible d’appel. Dans l’arrêt du 6 juillet 2016, première chambre civile, n° 15-19.521, relatif au FC Sochaux et à la FIFA, la Cour de cassation a retenu que, lorsqu’une clause compromissoire générale n’est pas manifestement inapplicable, « il appartient au tribunal arbitral de statuer par priorité sur sa propre compétence ». Cette décision ne tranche pas le dossier de l’Olympique de Béja. Elle rappelle toutefois qu’un club doit présenter son argument de compétence à l’instance arbitrale prévue, sans demander d’abord à une juridiction française de refaire l’analyse sportive.

La décision Sochaux est également utile pour une raison probatoire. La Cour a examiné le formulaire signé par le club, les statuts et la portée de la clause qui reconnaissait la compétence du TAS pour les litiges sportifs avec la FIFA. Le club qui envisage un recours doit donc rechercher le document qui a fait entrer le litige dans l’ordre FIFA : formulaire de participation, contrat de transfert, décision du Tribunal du football, règlement de la compétition ou statut de l’association membre. Une référence générale au « droit du sport » ne suffit pas à établir la compétence arbitrale.

Un autre précédent de la Cour de cassation doit être lu avec une nuance différente. Dans l’arrêt du 4 novembre 2010, première chambre civile, n° 09-14.607, à propos d’un litige international entre un club et un agent de joueurs, la Cour a jugé que la compétence attribuée à une commission FIFA « n’exclut pas la faculté donnée par cette dernière disposition de saisir la juridiction étatique, également compétente, de tout litige entre un club et un agent de joueurs ». Ce principe ne permet pas de contourner une voie d’appel sportive lorsqu’un club conteste une interdiction FIFA. Il montre que le contrat, la créance et le recours institutionnel peuvent relever de questions différentes. Une action de paiement contre un agent ou un partenaire contractuel ne fait pas disparaître le délai de contestation de la sanction d’enregistrement.

La demande internationale doit distinguer le fond et l’urgence. Sur le fond, le club peut contester l’existence de la dette, son montant, la notification, l’imputation du paiement, la compétence de l’organe ou la régularité de la procédure. En urgence, il peut demander la suspension ou une mesure provisoire si le règlement applicable ouvre cette possibilité et s’il démontre un risque concret : fermeture de la fenêtre, joueur empêché de participer, perte d’une compétition, rupture d’une clause contractuelle ou préjudice financier difficilement réversible. Une demande qui se borne à invoquer l’importance du mercato sans produire le calendrier et le contrat sera faible.

La constitution du dossier d’appel doit rester cohérente avec la mesure demandée. Si le club veut faire lever une interdiction parce que le montant a été payé, il doit joindre le justificatif complet, la confirmation du créancier, la preuve de transmission à la FIFA et le document montrant que la sanction figure encore dans le système. S’il conteste la dette, il doit expliquer pourquoi le paiement a été effectué à titre conservatoire ou sans reconnaissance, et demander le traitement procédural qui permet de préserver ses droits. Payer puis soutenir que la dette n’existait pas peut être possible dans certaines configurations, mais cette stratégie doit être expliquée et documentée.

Le recours devant le TAS ne constitue pas toujours un appel sur tous les faits. Sa portée dépend du texte qui lui donne compétence, du type de procédure et des conclusions déposées. Il faut donc éviter de demander seulement « l’annulation de la sanction » lorsque le besoin concret est la reconnaissance d’un paiement, la rectification d’une inscription ou une mesure provisoire. Les demandes doivent séparer l’annulation, la réformation, la constatation de la levée, la suspension et la réparation. Cette précision facilite aussi la discussion sur les frais et sur l’exécution.

Si une sentence arbitrale internationale rendue en France devait ensuite être contrôlée par une juridiction française, l’article 1520 du Code de procédure civile dispose : « Le recours en annulation n’est ouvert que si : » puis énumère la compétence du tribunal arbitral, sa constitution, le respect de sa mission, le principe de la contradiction et l’ordre public international. Le texte ne crée pas un nouvel appel sur la somme due ou sur l’interprétation des pièces. Il ne permet pas non plus d’annuler directement une décision FIFA qui n’est pas une sentence rendue dans les conditions visées par le droit français de l’arbitrage.

L’article 1525 du Code de procédure civile prévoit : « La décision qui statue sur une demande de reconnaissance ou d’exequatur d’une sentence arbitrale rendue à l’étranger est susceptible d’appel. » Cette règle concerne le contrôle français de la reconnaissance ou de l’exequatur d’une sentence étrangère. Le siège du TAS, la loi du siège, le Code de procédure du TAS et les voies de recours suisses doivent être examinés avant d’utiliser ce mécanisme. Une plainte française contre un paiement ou une qualification ne remplace pas l’appel prévu par les règlements FIFA.

La démarche la plus sûre consiste à envoyer à la FIFA et à la fédération membre une demande courte, structurée autour de cinq pièces : décision, preuve de paiement, confirmation de levée, demande d’enregistrement et preuve du blocage résiduel. Il faut demander un numéro de dossier et une réponse sur le point précis qui reste en suspens. Si aucune réponse n’est apportée, cette absence devient un élément de l’urgence et de la chronologie. Elle ne dispense pas de déposer l’appel ou la demande provisoire dans le délai applicable.

B. Quand le CNOSF et le juge administratif français peuvent-ils intervenir ?

Le CNOSF n’est pas l’instance de recours générale contre toute décision qui touche le football. Il intervient dans les conflits relevant du cadre français prévu par le Code du sport. L’article L. 141-4 du Code du sport dispose : « Le Comité national olympique et sportif français est chargé d’une mission de conciliation dans les conflits opposant les licenciés, les agents sportifs, les associations et sociétés sportives et les fédérations sportives agréées, à l’exception des conflits mettant en cause des faits de dopage. » Le texte vise les relations entrant dans cet ordre juridique ; il ne donne pas au CNOSF le pouvoir de lever une interdiction prononcée par la FIFA contre un club tunisien.

Lorsque la décision émane d’une fédération française dans l’exercice de prérogatives de puissance publique ou en application de ses statuts, l’article R. 141-5 du Code du sport prévoit : « La saisine du comité à fin de conciliation constitue un préalable obligatoire à tout recours contentieux, lorsque le conflit résulte d’une décision, susceptible ou non de recours interne, prise par une fédération dans l’exercice de prérogatives de puissance publique ou en application de ses statuts. » Un club français qui conteste une décision FFF refusant l’homologation d’une recrue doit donc examiner cette étape. L’Olympique de Béja, qui conteste la persistance éventuelle d’une mesure FIFA dans le système tunisien, ne peut pas transposer automatiquement cette procédure.

Le délai de conciliation française est lui-même encadré. L’article R. 141-15 du Code du sport dispose : « La demande de conciliation est adressée au président de la conférence des conciliateurs par lettre recommandée, par télécopie ou par courrier électronique, avec demande d’avis de réception. Elle doit être effectuée dans les quinze jours suivant la notification ou la publication de la décision contestée. » La demande doit encore exposer les faits, les moyens et les conclusions et être accompagnée de la décision contestée lorsqu’elle vise un acte fédéral. Un courriel adressé à la FIFA ne déclenche pas ce délai français et une saisine CNOSF ne sécurise pas un appel international hors de son champ.

Lorsque la décision française est susceptible de recours contentieux, l’article R. 141-8 du Code du sport énonce : « Lorsque la décision contestée est susceptible de recours contentieux, la saisine du Comité national olympique et sportif français à fin de conciliation interrompt le délai de recours. » Cette interruption ne doit pas être invoquée sans vérifier que la décision relève réellement du dispositif CNOSF et que la saisine a été déposée dans le délai. Pour une interdiction FIFA, le document déterminant reste la clause de recours FIFA et le règlement qui l’accompagne.

Le juge administratif français peut être saisi lorsqu’un acte administratif ou un acte fédéral relevant du contentieux administratif produit l’effet contesté. Le référé-suspension n’est pas une voie directe contre une mesure internationale par le seul fait qu’un joueur ou un conseil se trouve en France. L’article L. 521-1 du Code de justice administrative prévoit : « Quand une décision administrative, même de rejet, fait l’objet d’une requête en annulation ou en réformation, le juge des référés, saisi d’une demande en ce sens, peut ordonner la suspension de l’exécution de cette décision, ou de certains de ses effets, lorsque l’urgence le justifie et qu’il est fait état d’un moyen propre à créer, en l’état de l’instruction, un doute sérieux quant à la légalité de la décision. » Il faut donc identifier une décision française, une requête au fond, une urgence et un moyen sérieux.

Un exemple permet de comprendre la séparation des ordres. Dans la décision du Conseil d’État du 18 juillet 2024, n° 489827, le litige portait sur une sanction infligée par la commission supérieure d’appel de la FFF au Paris Saint-Germain. Le Conseil d’État a examiné l’acte fédéral, les règlements généraux de la FFF, la responsabilité du club et la proportion de la sanction. Cette décision concerne un contentieux sportif français, non une registration ban FIFA visant l’Olympique de Béja. Elle montre toutefois qu’un recours administratif doit être construit autour de l’auteur de la décision, du règlement national appliqué et des pièces du dossier, et non autour d’une actualité internationale seulement.

Pour un club français, il faut encore distinguer la décision FIFA de la décision française qui refuse une licence ou une homologation. La première peut nécessiter un appel interne FIFA puis un recours au TAS. La seconde peut ouvrir le CNOSF et le juge administratif. Les deux actes peuvent être contestés en parallèle, mais chacun doit avoir son dossier, son délai et ses conclusions. L’erreur la plus coûteuse consiste à demander au juge français de suspendre la décision de la FIFA alors que la mesure française réellement attaquable est le refus d’homologation de la FFF, ou inversement.

La même séparation vaut pour les contrats. Un joueur peut demander le paiement d’une rémunération, une indemnité ou la réparation d’une rupture devant l’instance prévue par le contrat ou le droit applicable, alors que le club doit en même temps répondre à la FIFA sur le paiement qui conditionne l’enregistrement. L’arrêt Cass. 1re civ., 4 novembre 2010, n° 09-14.607 rappelle que la compétence d’une commission FIFA dans un litige entre un club et un agent n’excluait pas, dans le règlement alors examiné, la possibilité d’une juridiction étatique également compétente. Le raisonnement ne permet pas de mélanger les demandes : il impose de déterminer séparément l’objet, la partie défenderesse et le texte de compétence.

Si l’Olympique de Béja ou l’un de ses joueurs estimait que la levée annoncée n’a pas été répercutée, la démarche devrait donc rester internationale et documentaire : demander la confirmation FIFA, interroger la fédération tunisienne sur le numéro d’enregistrement, conserver le message d’erreur et demander la décision formelle qui maintiendrait le blocage. Si un nouveau refus est pris par une instance nationale, il faudra alors étudier le recours tunisien correspondant. Une procédure CNOSF ou un référé devant un tribunal administratif français ne devient pas pertinent par la seule présence d’un avocat français ou d’un agent établi en France.

Cette analyse est aussi utile pour les clubs français qui suivent leurs propres interdictions FIFA. Le paiement doit être effectué dans le délai et selon les instructions, mais le service juridique doit conserver l’appel éventuel, même lorsque le club choisit de régulariser rapidement pour protéger son mercato. Il faut ensuite vérifier le statut officiel de la mesure, la réception par la fédération membre et la qualification de chaque recrue. La fin d’une inscription sur une liste internationale ne vaut pas validation de la licence, du certificat de transfert ou de l’éligibilité en championnat.

Conclusion

L’annonce de l’Olympique de Béja du 28 août 2026 illustre une règle pratique essentielle du droit des transferts : le paiement du dossier qui a provoqué l’interdiction FIFA peut permettre la levée de la mesure, mais il ne remplace pas la preuve écrite de cette levée ni la procédure d’enregistrement de chaque joueur. Pour Abdoulaye Bathily, les informations publiques permettent de relier l’actualité au règlement d’un dossier de formation ; elles ne permettent pas de reconstituer une décision FIFA non publiée ni de retenir un montant contesté entre différentes sources. Le club doit donc conserver la décision, le virement, l’imputation, la confirmation FIFA, le reçu de la fédération et les documents propres à chaque recrue. En cas de blocage, le premier réflexe est d’identifier l’acte exact et la voie internationale ouverte. Le CNOSF et le juge administratif français ne sont pertinents que pour un acte relevant de l’ordre sportif français. Cette séparation des compétences protège le club contre une perte de délai et permet de transformer une actualité de mercato en dossier de preuve exploitable.

📄 Circulaire officielle