Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Arbitre FFF devant le conseil de discipline : quelles pièces demander après un signalement ?

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Arbitre FFF devant le conseil de discipline : quelles pièces demander après un signalement ?

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

La transmission d’un dossier au conseil de discipline de la Fédération française de football ne constitue ni une condamnation pénale définitive ni une sanction déjà prononcée. Elle ouvre un espace procédural dans lequel l’arbitre doit pouvoir connaître les griefs, consulter les éléments retenus contre lui, répondre sur les faits et discuter la mesure envisagée. L’actualité Abdelatif Kherradji donne une portée immédiate à cette question : après la condamnation pénale annoncée le 19 août 2026, puis l’appel signalé le 26 août, la commission nationale d’éthique de la FFF a transmis le dossier au conseil de discipline. Les faits rapportés par la presse doivent rester présentés avec prudence, car l’appel pénal est en cours et la décision sportive n’est pas connue. La question traitée ici est volontairement plus précise que celle de la suspension d’une licence pendant l’appel : quelles pièces l’arbitre peut-il demander et quels droits doit-il faire valoir dès le signalement ? La réponse dépend de la nature de l’acte reçu, du règlement applicable à la saison, de la compétence de l’organe saisi et de l’existence d’une mesure conservatoire. Une défense utile commence par reconstruire la chronologie et par séparer le pénal, le contrôle d’honorabilité et la discipline fédérale.

I. Arbitre FFF signalé : pourquoi le conseil peut-il ouvrir un dossier ?

A. Que signifie la transmission du dossier après l’affaire Kherradji ?

Les informations publiques disponibles décrivent une séquence en plusieurs temps. Le 19 août 2026, L’Équipe a rapporté une condamnation prononcée par le tribunal correctionnel de Nîmes à l’encontre d’Abdelatif Kherradji, arbitre central de Ligue 1, avec une peine de six mois d’emprisonnement avec sursis, une interdiction de contact et une obligation de stage. Le même article précise que la peine n’aurait pas été inscrite au casier judiciaire. Le 26 août 2026, le même média a indiqué que la commission nationale d’éthique de la FFF avait transmis le dossier au conseil de discipline et que l’arbitre avait fait appel. Cette chronologie journalistique ne remplace pas les décisions intégrales. Elle suffit toutefois à comprendre le problème juridique : une instance sportive doit instruire une situation connue publiquement sans confondre l’appel pénal, le signalement éthique et le jugement disciplinaire.

La fiche officielle de la FFF identifie Abdelatif Kherradji comme arbitre de catégorie Fédéral 1. Cette information établit son rattachement fédéral, mais elle ne préjuge pas de la procédure en cours. Le fait qu’une commission transmette un dossier signifie qu’elle estime nécessaire un examen par l’organe compétent. Cela ne signifie pas que le conseil a déjà retenu un manquement, choisi une sanction ou constaté une incapacité définitive. Le premier document à obtenir est donc la notification exacte : simple transmission, convocation, demande d’observations, mesure provisoire ou acte disciplinaire.

La distinction compte parce que chaque acte appelle une réponse différente. Une simple information peut appeler une demande de communication du dossier. Une convocation doit être préparée avant la séance. Une mesure conservatoire doit être contestée selon sa propre nature et sa durée. Une décision de sanction ouvre un recours interne ou juridictionnel selon les textes applicables. Répondre à tout par un long mémoire sur le fond pénal peut donc manquer l’urgence procédurale : le premier objectif est de savoir ce que l’organe demande, sur quel texte et pour quelle date.

Le socle de compétence vient du droit fédéral et du Code du sport. L’article L. 131-8 du Code du sport prévoit le régime d’agrément des fédérations qui participent à une mission de service public et ont adopté un règlement disciplinaire conforme à un règlement type. L’article R. 131-3 du même code exige notamment que la fédération ait adopté « un règlement disciplinaire conforme au règlement disciplinaire type figurant à l’annexe I-6 ». La FFF publie, pour la saison 2026-2027, ses statuts et règlements ainsi que son Annexe 2 – Règlement disciplinaire et Barème disciplinaire. Le document applicable doit être identifié en fonction de la date des faits et de la version en vigueur, sans recopier automatiquement une règle ancienne.

Le droit de l’arbitrage ajoute une règle particulière. L’article L. 223-1 du Code du sport dispose que « Les arbitres et juges exercent leur mission arbitrale en toute indépendance et impartialité ». Le même article précise que la fédération assure le contrôle de l’exercice de cette mission selon des règles et procédures préalablement définies. L’indépendance concerne d’abord la décision prise sur le terrain : l’arbitre ne doit pas recevoir d’instruction d’un club ou d’un joueur sur l’application des lois du jeu. Elle n’exclut pas le contrôle fédéral de la licence et des obligations attachées à la fonction. Elle interdit en revanche de présenter un arbitre comme un salarié ordinaire soumis à une direction quotidienne ou comme une personne privée de tout droit de réponse.

La jurisprudence distingue également l’organisation de l’arbitrage et la discipline. Dans son arrêt du 30 septembre 2021, CAA Lyon, n° 20LY00405, la cour a examiné le déclassement d’un arbitre de ligue. Elle a relevé que les poursuites pouvaient être initiées par les observations d’un officiel lors d’une rencontre et faire, selon les faits, l’objet d’une instruction confiée à une personne qui n’était pas membre de l’organe disciplinaire. La cour a aussi vérifié la composition distincte de l’organe d’appel et l’audition de l’intéressé. Cette décision ne tranche pas l’affaire actuelle, mais elle donne une grille concrète : identifier le signalement, l’instructeur, l’organe de première instance, l’organe d’appel et la possibilité effective de présenter une défense.

Une commission d’éthique n’est pas nécessairement l’organe qui prononce la sanction. Sa décision de transmettre peut avoir une fonction d’orientation ou de saisine. Le conseil de discipline doit ensuite vérifier sa propre compétence et instruire les griefs. L’arbitre doit demander qui a pris l’initiative, à quelle date, sur quelle disposition, avec quels éléments et pour quelle mesure envisagée. Un article de presse, une déclaration publique ou un extrait de décision pénale peut expliquer le signalement ; il ne suffit pas, à lui seul, à démontrer l’ensemble des conditions d’un manquement fédéral.

Il faut aussi distinguer un fait privé d’un fait disciplinaire. La FFF peut soutenir qu’un comportement extérieur au stade affecte l’honneur, l’éthique, la considération de la Fédération ou la confiance nécessaire à une fonction d’arbitrage. L’arbitre peut répondre que le règlement invoqué ne vise pas la situation, que les faits ne sont pas établis dans le dossier fédéral, que l’imputabilité est discutée, que le lien avec la fonction n’est pas démontré ou que la mesure envisagée excède ce qui est nécessaire. L’analyse ne se résume donc pas à la question « la condamnation existe-t-elle ? ». Elle porte sur la règle fédérale précise, la preuve recevable, la procédure et la proportion de la réponse.

Le jugement pénal et la procédure fédérale ne poursuivent pas le même objet. Le juge pénal détermine si une infraction est constituée et quelle peine est applicable. L’organe fédéral apprécie si les obligations attachées à une licence, à la qualité d’arbitre ou à l’éthique sportive ont été méconnues. Une procédure disciplinaire peut donc examiner des faits avant l’issue définitive de l’appel pénal, sous réserve de ne pas transformer une décision contestée en vérité définitive ni d’ignorer les éléments favorables à l’intéressé. Une erreur fréquente consiste à croire que l’appel pénal bloque toute audition ; une autre consiste à croire qu’une instance sportive peut reprendre la condamnation comme si elle n’était plus contestable.

Dans l’arrêt du Conseil d’État du 11 mai 2016, n° 388322, relatif à une sanction prise par la FFF, la haute juridiction a raisonné à partir de la décision rendue sur le recours interne. Elle a admis que la décision d’appel puisse se substituer à la décision initiale et a examiné les garanties dans cette logique. Pour un arbitre signalé, cette solution conduit à conserver tous les documents de première instance et à reprendre les moyens dans le recours interne : le débat ultérieur devant le juge portera en principe sur la décision finale, mais le vice ou la pièce ignorée doit être signalé dès que possible.

Enfin, la médiatisation ne dispense pas l’organe de protéger les données personnelles et la dignité des personnes concernées. Le mémoire de défense doit éviter de reproduire des détails intimes sans utilité juridique. Il peut viser la décision publique, sa date, l’existence d’un appel et les points nécessaires à la discussion du grief. Le conseil peut demander que les pièces sensibles soient consultées dans des conditions adaptées. Une défense ferme sur la procédure n’autorise pas à transformer l’audience fédérale en procès médiatique parallèle.

B. Casier judiciaire vierge et licence : quelles règles ne faut-il pas confondre ?

La mention selon laquelle une peine n’est pas inscrite au bulletin n° 2 du casier judiciaire a une portée réelle, mais limitée. Elle ne signifie pas que le jugement n’a jamais existé, que l’appel est sans objet ou que toute instance sportive doit fermer son dossier. Elle signifie que les autorités et organismes qui peuvent légalement accéder au bulletin n° 2 ne voient pas cette condamnation dans les conditions prévues par le code. Il faut ensuite savoir si la Fédération agit au titre d’un contrôle légal d’honorabilité, d’une règle déontologique autonome ou d’un pouvoir disciplinaire attaché à la licence.

L’article L. 212-9 du Code du sport inclut les fonctions mentionnées à l’article L. 223-1 dans le mécanisme d’honorabilité. Il pose une interdiction lorsque la personne « s’il a fait l’objet d’une condamnation pour crime ou pour l’un des délits prévus » par les catégories détaillées au texte. La qualification pénale exacte, le caractère définitif de la condamnation, la nature de l’infraction et la personne concernée doivent donc être vérifiés. Une condamnation pour violences n’active pas mécaniquement toutes les hypothèses de l’article : il faut comparer l’infraction retenue avec la liste légale, la peine et les éventuelles exceptions.

Le même article prévoit un contrôle annuel par le bulletin n° 2 et l’accès au fichier judiciaire national automatisé des auteurs d’infractions sexuelles ou violentes. Il prévoit aussi un régime particulier lorsque la condamnation définitive figure dans ce fichier, même si elle n’est plus inscrite au bulletin n° 2. Cet élément montre pourquoi la formule « casier vierge » doit être précisée : parle-t-on du B2, d’un autre bulletin, d’une décision d’exclusion de mention, d’une inscription au fichier judiciaire ou d’une incapacité légale déjà relevée ? La demande de communication doit viser le fondement utilisé par l’autorité, sans exiger la révélation de données auxquelles l’arbitre n’a pas droit.

Le Code de procédure pénale encadre l’exclusion de mention. L’article 775-1 du Code de procédure pénale, dans sa version en vigueur depuis le 20 août 2026, dispose que « Le tribunal qui prononce une condamnation peut exclure expressément sa mention au bulletin n° 2 ». Le texte ajoute que « L’exclusion de la mention d’une condamnation au bulletin n° 2 emporte relèvement de toutes les interdictions, déchéances ou incapacités de quelque nature qu’elles soient résultant de cette condamnation ». Cette règle doit être lue avec les exceptions légales, avec le dispositif exact du jugement et avec le régime particulier du fichier judiciaire. Elle peut neutraliser une incapacité résultant de la condamnation, mais elle ne supprime pas une obligation fédérale distincte fondée sur un comportement ou sur un texte disciplinaire.

La différence entre ces régimes est particulièrement importante pour la défense. Si la FFF affirme que la licence est légalement impossible en application de l’article L. 212-9, l’arbitre doit demander l’infraction visée, la décision servant de base, le caractère définitif retenu et la source de l’information. Si la FFF engage une procédure disciplinaire pour atteinte à l’éthique ou aux obligations d’un officiel, l’arbitre doit discuter les faits, le texte fédéral, la compétence, la preuve et la proportionnalité. Si une mesure de protection est décidée dans l’attente de l’instruction, il faut examiner sa durée et sa motivation. Une seule argumentation sur le B2 ne répond pas aux trois hypothèses.

L’article L. 131-8-1 du Code du sport prévoit que « Les fédérations agréées informent sans délai le ministre chargé des sports lorsqu’elles ont connaissance du comportement d’une personne mentionnée au I de l’article L. 212-9 […] dont le maintien en activité constitue un danger pour la santé et la sécurité physique ou morale des pratiquants ». Cette obligation d’information n’est pas une décision de radiation et ne donne pas à la presse un accès au dossier. Elle explique toutefois pourquoi une fédération peut avoir à examiner un signalement même lorsqu’un contrôle automatisé du B2 ne fait pas apparaître la condamnation. L’information transmise au ministre, la procédure d’honorabilité et la procédure disciplinaire restent trois actes à distinguer.

La FFF doit alors préciser si elle entend protéger les pratiquants, protéger l’intégrité des compétitions, vérifier une incapacité légale ou sanctionner un manquement. Les objectifs peuvent se rejoindre, mais la justification ne se construit pas de la même façon. Une mesure de retrait temporaire peut relever de la prévention. Une radiation relève d’une décision à caractère punitif ou d’une mesure administrative prévue par le statut de l’arbitrage. Une incapacité légale découle du code et peut nécessiter une vérification extérieure à la commission. L’arbitre doit demander que l’acte soit qualifié, car un recours contre une décision disciplinaire ne se rédige pas comme une demande de rectification de données personnelles.

Le Conseil d’État et les cours administratives d’appel contrôlent la légalité des décisions prises par les fédérations délégataires lorsqu’elles exercent leurs prérogatives de puissance publique. Ce contrôle ne transforme pas le juge en organe de sélection arbitrale. Il porte sur la compétence, la procédure, les faits, la qualification, la motivation et la proportion. Le jugement de la CAA Lyon du 8 octobre 2020, n° 19LY01692, concernant une lourde suspension infligée à un joueur pour des faits contre un arbitre, rappelle que « le barème énonce à titre indicatif les sanctions disciplinaires encourues ». La cour a ensuite apprécié les circonstances et la matérialité. Cette décision ne vise pas une condamnation pénale privée, mais elle montre que le barème appelle un examen individualisé.

Un arbitre convoqué peut donc contester une automaticité apparente. Si la commission estime que la seule existence d’une condamnation impose nécessairement une radiation, la défense doit demander le texte qui prévoit cette conséquence et vérifier s’il s’agit d’une incapacité légale ou d’une sanction. Si le texte laisse une marge d’appréciation, la commission doit expliquer pourquoi elle choisit la mesure la plus sévère plutôt qu’un avertissement, une non-désignation limitée ou une mesure temporaire. Le casier judiciaire vierge ne commande pas la solution inverse, mais il peut être un élément pertinent sur l’existence d’une incapacité, sur la connaissance légale de la condamnation et sur la proportion de la sanction.

L’appel pénal impose une rédaction soigneuse. Il faut écrire que la décision de première instance a été rendue et qu’un appel a été formé, si ce fait est établi par une pièce. Il faut éviter d’écrire que la personne est « coupable » comme si l’appel était terminé. Il faut aussi éviter d’affirmer qu’un appel interdit toute mesure fédérale. La décision sportive peut retenir un manquement propre à la licence, mais elle doit tenir compte de la contestation pénale, de la preuve disponible et de la présomption d’innocence dans les termes de sa motivation et de sa communication.

La transmission d’un dossier ne doit pas conduire l’arbitre à supprimer ses échanges antérieurs avec la Fédération. Les courriels, appels confirmés par écrit, convocations, demandes de pièces et décisions de désignation permettent de montrer quand l’instance a eu connaissance des faits et ce qu’elle a réellement demandé. Il faut également conserver la version du règlement citée dans la notification, car une page internet peut être mise à jour pendant la procédure. La page consacrée aux recours contre une sanction disciplinaire FFF peut servir de repère général sur les voies de recours, mais le dossier d’un arbitre doit ajouter les règles propres à la fonction arbitrale et à l’acte reçu.

La demande de pièces ne doit pas être formulée de manière illimitée. Elle doit viser les éléments nécessaires pour comprendre le grief : signalement daté, rapport, procès-verbal, décision de saisine, texte appliqué, identité et qualité de l’instructeur, pièces communiquées à la commission, éléments sur la mesure envisagée et modalités de l’audition. Si une pièce contient les données d’un tiers ou des informations médicales, il faut proposer une consultation occultée ou encadrée. Une demande précise est plus difficile à écarter qu’une demande générale de « tout le dossier » dépourvue de date et de fondement.

II. Convocation disciplinaire FFF : quelles pièces et quels recours préparer ?

A. Quelles garanties et quelles pièces demander avant l’audience ?

La convocation est le point de départ de la défense active. Elle doit être lue avec son mode d’envoi, la date de réception et les pièces jointes. L’arbitre doit enregistrer le courriel original, ses en-têtes si disponibles, le fichier PDF, les liens de téléchargement et la date à laquelle le dossier est devenu accessible. Une capture d’écran seule peut être utile, mais elle ne remplace pas la conservation du message et de ses pièces. Si la convocation est adressée au club ou à une ligue avec obligation de transmission, il faut demander la preuve de cette transmission et la date à laquelle l’arbitre en a effectivement eu connaissance.

Le document doit ensuite être décomposé. Quelle instance convoque ? S’agit-il d’une commission disciplinaire, d’une commission d’appel, d’une commission d’arbitrage ou d’un organe chargé d’une mesure administrative ? La séance porte-t-elle sur une sanction, une mesure provisoire, une non-désignation ou un contrôle de licence ? Les faits sont-ils datés et individualisés ? Les articles du règlement sont-ils cités ? Une décision est-elle déjà prise ? La réponse ne sera pas la même selon que l’arbitre doit expliquer un fait, discuter une mesure ou préparer un appel.

Le dossier de défense doit contenir au minimum la notification, le règlement cité, la décision pénale complète lorsqu’elle est produite contre l’arbitre, la déclaration ou l’accusé de réception de l’appel pénal, les échanges avec la FFF, les attestations utiles, les documents de licence et la chronologie. Si le grief porte sur une activité arbitrale, ajouter les désignations, rapports, procès-verbaux de match et échanges avec la commission. Si le grief porte sur un comportement privé, la défense doit surtout identifier la source exacte de l’information, le lien juridique avec la fonction, la règle fédérale invoquée et les éléments qui pourraient contredire ou nuancer le signalement.

La matérialité ne doit pas être confondue avec la qualification. Un article de presse peut prouver qu’une information a circulé ; il ne prouve pas nécessairement que chaque détail du récit est exact. Une décision pénale peut établir les motifs du jugement de première instance ; elle ne constitue pas automatiquement la décision fédérale. Une attestation peut expliquer le contexte ; elle ne remplace pas une pièce officielle lorsque le règlement l’exige. Le mémoire doit donc présenter un tableau simple : fait allégué, pièce qui le soutient, contestation éventuelle, conséquence juridique demandée.

Le droit de présenter des observations doit être réel. Dans l’affaire jugée par la CAA Lyon, 30 septembre 2021, n° 20LY00405, le régime applicable aux arbitres prévoyait qu’une mesure ne pouvait être prononcée qu’après que l’intéressé a été « invité à présenter sa défense ou avoir été entendu par l’instance compétente pour prononcer la sanction ». Cette formule est précieuse pour contrôler une convocation : l’intéressé doit être entendu par l’organe qui décide, ou être mis en mesure de lui adresser une défense utile selon le texte applicable. Une réunion informelle avec une personne qui ne décide pas ne suffit pas nécessairement.

La cour avait également relevé, dans cette affaire, la possibilité d’une instruction confiée à une personne qui n’était pas membre de l’organe disciplinaire. L’impartialité se vérifie donc à plusieurs niveaux. Il faut connaître l’auteur du rapport, son rôle, son absence d’intérêt direct ou indirect, les membres présents à la séance et les personnes ayant participé au vote. Le même arrêt n° 20LY00405 indique que l’instructeur ne peut être membre des organes disciplinaires saisis de l’affaire qu’il a instruite ni avoir un intérêt direct ou indirect à l’affaire. Si une incompatibilité est suspectée, elle doit être signalée avant l’audience et reliée à une pièce ou à un fait précis.

La convocation doit laisser un délai suffisant pour accéder aux griefs et préparer les observations. Le droit fédéral peut fixer un délai particulier, parfois plus court pour une mesure urgente. L’arbitre qui reçoit un dossier incomplet doit écrire immédiatement : il demande les pièces manquantes, sollicite un délai adapté et réserve ses observations complémentaires. Il ne faut pas attendre l’audience pour découvrir le rapport d’instruction. La demande doit préciser que l’absence de communication empêche de répondre utilement à un grief déterminé.

L’arrêt de la CAA Nantes du 31 décembre 2014, n° 14NT01915, dans un contentieux FFF, reprend les garanties d’une procédure disciplinaire avec instruction : l’intéressé doit pouvoir « présenter des observations écrites ou orales, se faire assister ou représenter par tout conseil ou avocat de son choix, consulter l’ensemble des pièces du dossier, dont le rapport d’instruction, avant la séance ». L’arrêt est lié à une version réglementaire et à une configuration procédurale déterminées. Il ne faut pas en tirer une règle figée pour toutes les saisons. Il fournit néanmoins un test opérationnel : convocation identifiable, dossier accessible, observations, assistance, audition et décision motivée.

La présence d’un avocat doit être demandée selon les modalités de la convocation. Le conseil peut aider à distinguer ce qui doit être répondu immédiatement de ce qui relève de l’appel pénal, à rédiger une demande de pièces, à présenter une chronologie et à formuler une demande principale et une demande subsidiaire. La demande principale peut viser le classement, la relaxe disciplinaire ou le retrait de la mesure. La demande subsidiaire peut viser une mesure moins sévère, une durée limitée, une réexamination à une date fixée ou une nouvelle audition après communication d’une pièce déterminante.

Le droit de ne pas s’auto-incriminer doit être manié avec méthode. Un arbitre peut contester les faits et répondre aux questions utiles, mais il n’a pas intérêt à produire une déclaration improvisée qui contredirait la décision pénale, l’appel ou une pièce déjà versée. Le silence ne doit pas être présenté comme un aveu ; inversement, il ne remplace pas une contestation argumentée lorsque la matérialité ou la proportion est discutée. La défense peut demander que les questions soient formulées, répondre par écrit et réserver les points qui nécessitent la consultation du dossier.

Le mémoire doit traiter séparément cinq axes. Le premier est la compétence : l’organe pouvait-il être saisi et prononcer la mesure ? Le deuxième est la régularité : convocation, délai, accès au dossier, composition, instruction et audition ont-ils été respectés ? Le troisième est la preuve : les faits sont-ils établis par des pièces identifiables et contradictoirement discutées ? Le quatrième est la qualification : le texte fédéral vise-t-il exactement le comportement retenu ? Le cinquième est la proportion : la mesure tient-elle compte de l’appel pénal, de l’absence éventuelle d’incapacité légale, de la fonction d’arbitre, du risque allégué et des alternatives moins sévères ?

La proportion ne doit pas être discutée en termes de réputation uniquement. Il faut expliquer l’effet concret de la mesure : non-désignation, impossibilité d’arbitrer certains matchs, perte d’indemnités, atteinte à la catégorie, risque de déclassement ou radiation. Ces conséquences n’annulent pas le pouvoir disciplinaire, mais elles permettent à la commission de calibrer sa décision. Une mesure de non-désignation courte n’a pas le même effet qu’une radiation du corps arbitral. Une mesure provisoire destinée à protéger une compétition n’a pas la même finalité qu’une sanction qui prétend régler définitivement la situation.

La décision devra être motivée. Elle doit indiquer les faits retenus, les textes appliqués, les pièces examinées, les observations de l’arbitre et le raisonnement qui relie le tout à la mesure prononcée. Une motivation se limitant à « la gravité des faits » sans expliquer le fondement disciplinaire peut être discutée. Une motivation qui cite une incapacité légale alors que le dispositif pénal exclut la mention au B2 doit être vérifiée. Une motivation qui vise la protection des pratiquants doit identifier le danger concret et la durée nécessaire. Les demandes de l’arbitre doivent donc être rédigées pour obliger la commission à répondre point par point.

La jurisprudence sur les sanctions fédérales montre que l’organe doit aussi individualiser sa réponse. Dans l’arrêt CAA Lyon, 8 octobre 2020, n° 19LY01692, la cour a examiné la matérialité de faits dirigés contre un arbitre, le contexte, l’absence de blessure et les circonstances invoquées par le joueur avant de retenir la sanction. L’arrêt ne permet pas de transposer automatiquement une suspension de joueur à un arbitre professionnel. Il permet de rappeler une méthode : la sanction doit être rattachée à des faits prouvés et aux circonstances propres de la personne poursuivie, et non à une catégorie médiatique ou à un barème lu isolément.

Avant de partir à l’audience, il faut constituer un bordereau de pièces lisible. Chaque document reçoit un numéro, une date et une phrase expliquant son utilité. Le mémoire renvoie à ces numéros. Les pièces sensibles sont séparées des documents courants et transmises par le canal prévu. Une copie du dossier est conservée avec la preuve d’envoi. L’arbitre doit préparer une réponse orale courte : faits contestés, procédure irrégulière éventuelle, pièces décisives, demande principale, demande subsidiaire. Cette préparation évite que l’audience se réduise à une réaction émotionnelle à un signalement public.

  1. conserver la convocation, ses pièces et la preuve de la date de réception ;
  2. demander le texte applicable, le rapport, le signalement et les éléments utilisés pour saisir le conseil ;
  3. identifier l’organe qui instruit, celui qui entend et celui qui décide ;
  4. produire la décision pénale et l’appel sans présenter l’issue pénale comme définitive ;
  5. séparer incapacité d’honorabilité, mesure conservatoire et sanction disciplinaire ;
  6. présenter les observations avec un bordereau et une demande de réponse sur chaque moyen ;
  7. demander un report si la communication tardive d’une pièce empêche une défense réelle ;
  8. réserver immédiatement les délais et la voie de recours contre toute décision notifiée.

B. Comment préserver ses droits après la décision de la Fédération ?

Après l’audience, le premier réflexe doit être de demander la décision complète et le procès-verbal utile. La date de publication d’un extrait ne correspond pas toujours à la date de notification individuelle. Il faut conserver le message, l’adresse destinataire, les pièces et les mentions relatives aux voies de recours. Une annonce sur un site fédéral peut informer le public ; elle ne répond pas nécessairement aux conditions d’une notification personnelle. La décision doit être examinée dans son dispositif : sanction, durée, point de départ, périmètre des licences, qualité d’arbitre concernée et éventuelles mesures accessoires.

Le recours interne doit viser la décision et reprendre les moyens utiles. Il ne faut pas se limiter à écrire que la peine pénale n’est pas définitive. Le recours doit demander l’annulation ou la réforme de la décision fédérale, discuter la compétence, le contradictoire, le dossier, la preuve, la qualification et la proportion. Il peut joindre les pièces déjà produites et les documents nouveaux dont la nécessité est apparue après l’audience. Le recours doit utiliser le canal et le délai prévus par le règlement FFF applicable à la catégorie de l’arbitre.

Le Conseil d’État, dans sa décision n° 388322 du 11 mai 2016, a examiné le fonctionnement du recours interne de la FFF et la substitution de la décision d’appel. La conséquence pratique est simple : l’arbitre doit faire du recours interne un véritable mémoire de défense. Une critique essentielle ne doit pas être conservée pour le tribunal par stratégie de surprise. Lorsque la commission d’appel statue, elle peut corriger une erreur de première instance, mais le requérant doit lui donner les pièces et moyens nécessaires pour le faire.

La compétence du juge dépend de la nature de la décision. Une décision de la FFF prise dans l’exercice de prérogatives liées à une mission de service public peut relever du juge administratif. Une décision purement contractuelle ou une question de droit privé peut suivre un autre chemin. Il faut identifier l’auteur de l’acte, sa base légale, l’objet de la mesure et les mentions de recours. Le moyen tiré de la compétence ne doit pas être choisi à partir du seul mot « FFF » : la nature exacte de la mesure compte.

Le CNOSF intervient dans les litiges sportifs selon le régime de conciliation. L’article L. 141-4 du Code du sport dispose que « Le Comité national olympique et sportif français est chargé d’une mission de conciliation dans les conflits opposant les licenciés, les agents sportifs, les associations et sociétés sportives et les fédérations sportives agréées, à l’exception des conflits mettant en cause des faits de dopage ». Pour un arbitre, la saisine doit être confrontée aux recours fédéraux exigés et aux règles applicables à la décision. Elle ne doit pas être utilisée comme un courrier général adressé au mouvement sportif.

Le délai de conciliation peut être court. L’article R. 141-15 du Code du sport prévoit que la demande « doit être effectuée dans les quinze jours suivant la notification ou la publication de la décision contestée ». Le texte exige aussi que la demande contienne l’exposé des faits, moyens et conclusions et qu’une copie de la décision soit jointe lorsqu’elle est contestée. Le délai doit être vérifié au regard du texte particulier et de la nature de l’acte, mais une personne sanctionnée ne doit pas attendre la réponse d’un interlocuteur informel pour préparer cette saisine.

La demande au CNOSF doit présenter une solution. Elle peut demander la suppression de la sanction, sa réduction, une nouvelle instruction, la fin d’une mesure provisoire ou une garantie sur le périmètre de la décision. Elle doit joindre la convocation, le dossier, les observations, la décision, l’appel interne, la preuve de notification et les éléments qui montrent l’urgence ou le préjudice. La qualité de licencié, le pouvoir de la personne qui agit et le respect des délais doivent apparaître dès les premières pages.

Le recours au tribunal administratif obéit à un autre calendrier. L’article R. 421-1 du Code de justice administrative dispose que « La juridiction ne peut être saisie que par voie de recours formé contre une décision, et ce, dans les deux mois à partir de la notification ou de la publication de la décision attaquée ». Ce délai de droit commun doit être confronté aux règles spéciales, à la mention des voies de recours et à l’éventuelle conciliation préalable. La requête doit viser la décision qui fait grief, souvent celle rendue sur appel interne lorsqu’elle se substitue à la première.

Une suspension en urgence peut être demandée lorsque la mesure produit des effets immédiats sur une saison ou une carrière. L’article L. 521-1 du Code de justice administrative permet au juge des référés de suspendre l’exécution d’une décision lorsque l’urgence le justifie et qu’un moyen est propre à créer un doute sérieux sur sa légalité. L’arbitre doit démontrer les deux conditions. L’urgence peut être liée à une désignation imminente, à une compétition déterminée, à une perte de catégorie ou à l’impossibilité de reconstituer une saison. Le doute sérieux peut résulter d’un défaut de contradictoire, d’une erreur sur le règlement, d’une incapacité mal qualifiée ou d’une disproportion identifiable.

Une demande de référé ne remplace pas le recours au fond. Elle doit être accompagnée ou suivie de la requête adaptée, selon les conditions de recevabilité. Le calendrier des rencontres doit être prouvé par les désignations ou le calendrier officiel. Le préjudice professionnel doit être documenté par les indemnités, contrats, classements et perspectives concrètes, sans transformer une perte hypothétique en certitude. Le juge doit comprendre en quelques pages ce qui se passe si la décision reste exécutée avant le jugement.

La contestation de la proportion doit être structurée. Le recours doit comparer la mesure prononcée avec les textes, la fonction exercée, la durée, la nature du comportement reproché, la décision pénale non définitive, la mention ou non au B2, l’existence d’un risque actuel et les alternatives envisageables. Il faut demander pourquoi une mesure moins restrictive ne protégerait pas les compétitions ou les licenciés. Une demande de clémence générale est moins utile qu’une démonstration sur la durée, le périmètre et le lien entre le risque et la licence d’arbitre.

La question de l’impartialité doit être traitée avec prudence. Le recours doit identifier la personne qui a signalé les faits, celle qui a instruit, celle qui a convoqué et celles qui ont délibéré. Il doit préciser une participation interdite, un intérêt direct, une prise de position antérieure ou une confusion entre poursuite et jugement. Une simple déclaration publique d’un tiers ne suffit pas à établir la partialité de toute la commission. À l’inverse, l’absence de séparation prévue par le texte ou la participation d’un instructeur au vote peut constituer un moyen sérieux.

Le dossier doit aussi préparer la suite de l’appel pénal. Toute décision nouvelle — arrêt d’appel, classement d’un volet, modification de la peine, décision sur le B2 ou certificat de procédure — doit être transmise à la Fédération et, si nécessaire, au CNOSF ou au juge. Cette transmission ne garantit pas une réouverture automatique, mais elle peut modifier la base factuelle ou la proportion de la mesure. Il faut demander un accusé de réception et conserver la réponse. Une décision disciplinaire qui refuse d’examiner un élément nouveau doit expliquer pourquoi elle le considère sans effet.

Le respect de la présomption d’innocence doit se retrouver dans le recours. L’arbitre peut demander à la Fédération de distinguer dans sa décision une procédure pénale en cours, un fait reconnu par une décision non définitive, un comportement retenu au titre d’une obligation fédérale et une mesure de prévention. Cette demande de vocabulaire n’est pas purement théorique : une motivation qui proclame une culpabilité définitive peut fragiliser la décision, tandis qu’une motivation qui décrit les éléments retenus sans nier l’appel permet un contrôle plus précis.

La communication externe doit suivre la même ligne. Il est possible de publier un communiqué indiquant qu’un recours est formé, que les faits sont contestés ou que les procédures sont distinctes. Il faut éviter de révéler les informations personnelles de la victime, les données médicales ou les pièces non publiques. La défense juridictionnelle doit rester plus complète que la communication publique. Les arguments sur la compétence, le délai et les preuves peuvent être développés dans le mémoire sans reproduire des éléments intimes sur les réseaux sociaux.

La demande de réparation doit être séparée de la demande d’annulation ou de suspension. Une non-désignation peut produire une perte d’indemnités, mais il faut établir la décision illégale, le lien de causalité et le montant du préjudice. Une radiation peut affecter une carrière, mais la perte future doit être documentée par la catégorie, les désignations antérieures, les revenus et les perspectives réelles. Le recours urgent vise d’abord à éviter un effet irréversible ; l’indemnisation obéit à une analyse distincte. Mélanger les deux affaiblit souvent la demande principale.

Le recours doit enfin surveiller la forme de la décision. Un dispositif ambigu sur la licence, une durée non précisée, une qualité d’arbitre non identifiée, une date de prise d’effet absente ou une contradiction entre les motifs et le dispositif peut rendre la décision difficile à exécuter. Il faut demander une clarification sans renoncer au recours dans le délai. Si la Fédération corrige matériellement le document, la nouvelle version doit être conservée et comparée à la précédente. Une correction de forme ne fait pas toujours disparaître les moyens contre la décision initiale.

La démarche utile peut être résumée en trois dossiers parallèles. Le dossier fédéral contient la convocation, les griefs, les rapports et le mémoire. Le dossier pénal contient le jugement, l’appel et les décisions relatives au casier ou aux mesures prononcées. Le dossier de recours contient les notifications, les délais, la saisine interne, la demande CNOSF et la requête éventuelle au tribunal administratif. Les trois dossiers doivent reprendre la même chronologie, mais leurs arguments ne doivent pas être confondus.

Un arbitre peut également demander à la FFF de préciser la durée de conservation et l’utilisation des pièces relatives au signalement, lorsque la question des données personnelles devient autonome. Cette demande ne remplace pas la défense disciplinaire. Elle peut porter sur l’origine des informations, les destinataires, la finalité et la rectification d’une donnée matériellement erronée. Une erreur d’identité, de date ou de statut doit être signalée immédiatement. La rectification d’une donnée n’entraîne pas automatiquement l’annulation de la procédure, mais elle peut modifier la preuve et la motivation.

La stratégie ne doit pas ignorer les textes fédéraux publiés en cours de saison. La page officielle des statuts et règlements FFF 2026-2027 indique la date de mise en ligne de l’Annexe 2 et du statut de l’arbitrage. Il faut télécharger la version utilisée par la commission, vérifier les modifications signalées et comparer la règle applicable à la date des faits. Une règle nouvelle peut modifier une procédure future, mais elle ne doit pas être appliquée rétroactivement à un fait ou à une sanction sans vérifier les dispositions transitoires.

Si la commission refuse les pièces, l’arbitre doit demander une décision écrite ou faire constater le refus dans ses observations. Si elle refuse un report, le mémoire doit expliquer la pièce manquante, sa pertinence et le temps nécessaire. Si la décision intervient malgré une absence de dossier, le recours doit démontrer en quoi l’irrégularité a privé l’intéressé d’une garantie ou a pu influer sur le résultat. Le simple mot « vice » ne suffit pas : le recours doit relier l’irrégularité à la défense concrètement impossible ou à la mauvaise appréciation du grief.

La règle des voies internes mérite une attention constante. Dans l’arrêt CAA Nantes n° 14NT01915, la cour a rappelé, en reproduisant les règlements généraux de la FFF, que toute personne qui conteste une décision a l’obligation d’épuiser les voies de recours internes avant un recours juridictionnel. Le Conseil d’État a ensuite examiné l’effet substitutif de la décision d’appel dans le dossier n° 388322. Il faut donc vérifier le règlement de la licence et de la commission concernée avant de saisir le juge, tout en calculant séparément le délai CNOSF et le délai contentieux.

La saisine du CNOSF n’est pas une garantie de suspension automatique. La demande doit préciser si une mesure provisoire est demandée, quelle décision est contestée et quels effets doivent être interrompus. Si le règlement ou la nature de l’acte ne donne pas d’effet suspensif, il faut envisager la voie judiciaire ou administrative adaptée. Un arbitre qui attend la conciliation sans demander de mesure urgente peut voir se dérouler plusieurs journées de championnat avant qu’une solution intervienne.

La même prudence s’impose pour le Tribunal arbitral du sport. Une sanction interne FFF ne relève pas automatiquement du TAS. Il faut une clause, un règlement de compétition ou une base de compétence internationale. À défaut, le recours doit suivre le régime FFF, CNOSF et administratif éventuellement applicable. L’ajout d’une saisine TAS non fondée peut faire perdre du temps et brouiller l’analyse des délais. La page de la FFF sur la règle applicable et la notification doit être conservée avec toute clause de recours.

Pour une audience ou un recours, la liste de contrôle finale tient sur une page : acte contesté, organe compétent, texte et version, date de réception, délai, faits retenus, pièces communiquées, pièce manquante, appel pénal, statut B2 ou autre fondement d’honorabilité, mesure demandée, preuve de l’urgence et voie de recours. Chaque ligne doit renvoyer à un document. Cette discipline permet de répondre à la question réellement posée : la Fédération pouvait-elle ouvrir le dossier, a-t-elle donné les moyens de le discuter et a-t-elle choisi une mesure justifiée par les faits et le risque démontré ?

Conclusion

Après un signalement, l’arbitre FFF ne doit ni considérer la transmission au conseil de discipline comme une condamnation déjà acquise ni croire qu’un casier judiciaire sans mention ferme toute procédure fédérale. Le contrôle d’honorabilité, l’information du ministère, la mesure conservatoire et la sanction disciplinaire répondent à des fondements différents. L’appel pénal doit être signalé et respecté, mais il n’empêche pas nécessairement une instruction sportive autonome. La Fédération doit, de son côté, identifier sa compétence, communiquer les griefs, permettre une défense réelle, examiner les pièces et motiver une réponse proportionnée.

La priorité pratique est la chronologie : notification, accès au dossier, demande de pièces, observations, audition, décision, appel interne, CNOSF et éventuel tribunal administratif. Les décisions CAA Lyon n° 20LY00405 et n° 19LY01692, la CAA Nantes n° 14NT01915 et le Conseil d’État n° 388322 montrent l’importance du contradictoire, de l’impartialité, de l’individualisation et du recours final. Les articles L. 212-9, L. 223-1, L. 131-8-1, L. 141-4, R. 141-15, R. 421-1 et L. 521-1 du Code du sport ou des codes de procédure donnent ensuite les points de contrôle. Un dossier complet, daté et sobre permet de discuter la mesure sans nier les enjeux d’intégrité du football.

📄 Circulaire officielle