Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Les contrats de consommation transfrontaliers : for protecteur, activité dirigée et éviction des clauses attributives de juridiction (2020-2026)

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Les contrats de consommation transfrontaliers : for protecteur, activité dirigée et éviction des clauses attributives de juridiction (2020-2026)

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Les contrats de consommation transfrontaliers : for protecteur, activité dirigée et éviction des clauses attributives de juridiction (2020-2026)

I. Le régime de compétence protectrice du consommateur sous le Règlement Bruxelles I bis : délimitation prétorienne de l’activité dirigée et for du domicile

A. La caractérisation autonome de l’activité dirigée vers l’État membre du domicile du consommateur et l’inopérance du lien de causalité

Le contentieux des relations contractuelles transfrontalières confronte les juridictions étatiques à la nécessité d’assurer une sauvegarde effective de la partie économiquement et juridiquement vulnérable. À cet égard, les dispositions du Règlement (UE) n° 1215/2012 du 12 décembre 2012 organisent un ensemble de fors dérogatoires spécialement institués en faveur des consommateurs. L’article 17 du règlement subordonne cette compétence protectrice à l’existence d’une activité commerciale dirigée vers l’État du domicile de l’usager. Dans l’arrêt Cass. Civ. 1ère, 7 juin 2023, n° 22-16.758, la Cour a censuré les juges d’appel ayant exigé un lien causal direct. La Première chambre civile a affirmé avec force le caractère purement objectif des critères de rattachement spatial posés par le texte communautaire.

Elle énonce que « l’article 17 du règlement Bruxelles I bis subordonne la compétence des juridictions de l’Etat membre du domicile du consommateur ». La Cour précise que cette compétence s’impose « à la seule circonstance que le commerçant ait envisagé, avant la conclusion du contrat, de commercer ». Cette intention vise la volonté de commercer « avec des consommateurs domiciliés dans cet Etat, indépendamment du point de savoir s’il existait un lien de causalité ». Le for s’applique sans rechercher « entre les moyens employés par le commerçant pour diriger son activité vers cet État et la conclusion du contrat ». Dès lors, la simple constatation d’une démarche d’orientation commerciale vers l’espace français suffit à fonder la compétence du juge saisi par le particulier demandeur.

Cette orientation protectrice commande une analyse approfondie des moyens matériels et numériques mobilisés par les établissements étrangers dans leurs relations avec le public. Dans l’espèce Cass. Civ. 1ère, 18 septembre 2024, n° 23-13.732, les magistrats ont débouté un établissement bancaire établi hors de l’Union. Elle retient que « la notion « d’activité dirigée vers » au sens de l’article 17, § 1, sous c), du règlement Bruxelles I Bis ». Elle juge que ce critère autonome « ne se confond pas avec l’hypothèse distincte dans laquelle une personne exerce des activités commerciales ou professionnelles ». La règle protectrice s’applique dans l’État « sur le territoire duquel le consommateur a son domicile ». L’office juridictionnel du magistrat « repose sur une analyse globale des circonstances factuelles du litige ».

Par ailleurs, l’absence de filiale agréée en France ne saurait suffire à écarter la compétence territoriale protectrice lorsque l’établissement démarche activement des résidents nationaux. En conséquence, les juges du fond doivent examiner l’emploi de la langue française, la souscription à distance et la tenue de comptes en devises européennes. Dans l’espèce Cass. Civ. 1ère, 17 juin 2026, n° 24-21.528, la Cour juge que la charge de la preuve incombe au demandeur. Elle rappelle que « la notion « d’activité dirigée vers » au sens de l’article 17, § 1, sous c), du règlement Bruxelles I Bis ». Ce concept matériel « repose sur une analyse globale par le juge national des circonstances factuelles du litige ». L’office du magistrat vise « à apprécier la volonté d’un acteur de diriger ses activités vers un Etat membre ».

La Cour énonce « qu’il appartient à celui qui se prévaut du bénéfice d’un texte, de justifier que les conditions de son application en sont réunies ». Les juges suprêmes ajoutent solennellement que cette charge probatoire doit être assumée « sans que cette charge puisse peser sur son adversaire ». Or, la simple accessibilité d’un site internet marchand sur le sol français s’avère manifestement impropre à caractériser une telle volonté commerciale de rattachement. De même, la possibilité technique d’ouvrir des comptes libellés en euros ne traduit que la vocation bancaire générale de l’établissement sans ciblage spécifique des épargnants.

Le tribunal de Paris a statué dans le litige TJ Paris, 9ème chambre, 12 janvier 2026, n° 23/11299. Le tribunal a relevé que la tenue de comptes en devises étrangères reflétait uniquement l’activité ordinaire de l’établissement bancaire sans concrétiser un démarchage territorialisé. Cette rigueur probatoire a été réitérée par le juge de la mise en état dans l’ordonnance TJ Reims, 1ère chambre, 17 mars 2026, n° 25/01410. Le tribunal a constaté « qu’il n’est nullement établi que la société [H] SAL ait dirigé son activité vers la France ». Cette absence de preuve concernait la période antérieure à « son entrée en relation avec Monsieur [T] [T] et Madame [S] [A] épouse [T] ». Dans son jugement du 22 octobre 2024 référencé TJ Paris, 9ème chambre 2ème section, 22 octobre 2024, n° 23/04441, la juridiction consulaire a retenu la même analyse. Dès lors, l’absence de sollicitation active sur le territoire national conduit à écarter l’application immédiate des fors dérogatoires prévus par le droit de l’Union.

B. L’autonomie du for protecteur du consommateur face au domicile autonome des personnes morales et l’éviction de la théorie des gares principales

Lorsque les critères de l’activité dirigée sont satisfaits, l’article 18 du Règlement Bruxelles I bis ouvre une option juridictionnelle impérative au profit du consommateur demandeur. Cette prérogative procédurale permet au justiciable d’attraire son cocontractant soit devant le tribunal du domicile de ce dernier, soit devant sa propre juridiction nationale. Dans l’ordonnance TJ Paris, 9ème chambre, 31 mars 2026, n° 25/03234, le juge a précisé l’articulation de ces fors. L’ordonnance retient que « tout litige de compétence présentant un élément d’extranéité tel qu’il rentre dans le champ d’application du règlement Bruxelles I bis ». La contestation internationale « doit être résolu conformément aux règles fixées par ce dernier, sans qu’il puisse être fait application des règles du code de procédure civile ».

Or, les plaideurs tentent régulièrement d’invoquer la théorie interne des gares principales issue de l’article 43 du Code de procédure civile pour assigner une succursale parisienne. Le tribunal a jugé que le domicile d’une personne morale européenne s’apprécie exclusivement au regard de la définition autonome de l’article 63 du règlement communautaire. Le juge a décidé « de déterminer le domicile de la société N26 BANK SE uniquement au regard de l’article 63.1 susvisé du règlement Bruxelles I bis ». Ce critère désigne « son siège statutaire, son administration centrale ou son principal établissement, ce qui exclut la succursale française de cette banque ». Dès lors, le consommateur refusant les juridictions du siège statutaire étranger doit obligatoirement porter son action devant le tribunal de son propre domicile.

Dans cette espèce, la juridiction parisienne s’est déclarée incompétente au profit du tribunal de Versailles dans le ressort duquel demeurait la cliente personne physique. Cette analyse a été confirmée dans l’ordonnance TJ Paris, 9ème chambre, 10 juillet 2026, n° 25/08404. La décision énonce qu’ « En application des dispositions du paragraphe 1 de l’article 18 du règlement (UE) n°1215/2012 du 12 décembre 2012 ». Elle rappelle que « l’action intentée par un consommateur contre l’autre partie au contrat peut être portée soit devant les juridictions de l’État membre ». La juridiction poursuit en visant les tribunaux « sur le territoire duquel est domiciliée cette partie, soit, quel que soit le domicile de l’autre partie ».

L’option s’exerce au choix « devant la juridiction du lieu où le consommateur est domicilié ». En conséquence, le tribunal judiciaire de Paris a décliné sa compétence au profit du tribunal judiciaire de Bordeaux dans le ressort duquel résidait le client consommateur. À cet égard, l’existence d’une succursale parisienne agissant sous passeport européen demeure sans incidence sur la dévolution territoriale du litige intenté par un consommateur. Pour les établissements de crédit transfrontaliers et leurs clients, le conseil et le contentieux international requièrent une identification préalable scrupuleuse des tribunaux territorialement compétents. Cette rigueur méthodologique évite les contestations d’incompétence liminaires et assure une orientation immédiate de la demande devant le juge naturel du contrat.

La protection du consommateur s’étend également au contrôle préventif des prorogations tacites de juridiction susceptibles de compromettre l’exercice effectif de ses prérogatives fondamentales. L’article 26 paragraphe 2 du Règlement Bruxelles I bis impose au juge de vérifier que le consommateur défendeur a été préalablement informé de ses droits de contestation. Dans l’arrêt Cass. Civ. 1ère, 17 septembre 2025, n° 23-15.481, la Cour examine l’effet d’une déclaration de créance étrangère. Elle a cité l’article 26 imposant que « la juridiction s’assure que le défendeur est informé de son droit de contester la compétence de la juridiction ». Elle a également rappelé « En vertu de l’article 35, paragraphe 1, le juge de l’État requis doit refuser la reconnaissance d’une décision ». Ce refus sanctionne un jugement rendu « en méconnaissance des dispositions de la section 4 du chapitre II ».

Par ailleurs, les magistrats européens doivent préciser si une simple exception de litispendance suffit à empêcher toute acceptation implicite de la juridiction étrangère. Dès lors, la protection du statut de consommateur neutralise les pièges procéduraux tenant à la comparution involontaire devant les cours des autres États membres. L’ensemble de ces règles compose un système harmonisé où la proximité géographique du consommateur est érigée en principe cardinal de compétence judiciaire européenne. En conséquence, toute tentative d’un opérateur de détourner ce for protecteur par des clauses contractuelles unilatérales fait l’objet d’une neutralisation jurisprudentielle impitoyable. Ce mécanisme d’éviction s’exprime avec une vigueur redoublée lorsque le litige met en cause des clauses attributives désignant un État tiers.

II. L’éviction des clauses d’élection de for et la détermination de la loi applicable au contrat de consommation transfrontalier

A. La consécration d’une règle matérielle autonome de droit international privé interdisant de priver le consommateur domicilié en France de son for étatique

La validité des clauses attributives de juridiction désignant un tribunal étatique étranger suscite un contentieux intense lorsque le défendeur professionnel n’est pas établi dans l’Union. En droit judiciaire interne, l’article 48 du Code de procédure civile prohibe les clauses dérogatoires de compétence territoriale stipulées au préjudice des non-commerçants. Néanmoins, la Cour de cassation a réaffirmé avec constance que ce texte d’ordre public interne ne trouve pas à s’appliquer dans les litiges internationaux. Dans l’arrêt Cass. Civ. 1ère, 25 mars 2026, n° 24-21.422, la Première chambre civile a expressément posé cette exclusion de principe. La Cour juge que « L’article 48 du code de procédure civile, qui répute non écrites les clauses qui ne sont pas convenues entre des parties ». Elle vise les stipulations convenues « ayant contracté en qualité de commerçants, n’est pas applicable en matière internationale ».

Elle affirme que « Selon les principes qui gouvernent le droit international privé, les clauses prorogeant la compétence internationale sont en principe licites ». Ces clauses sont admises « lorsqu’il s’agit d’un litige international et lorsque la clause ne fait pas échec à la compétence territoriale impérative ». Or, cette inapplicabilité laissait subsister une incertitude substantielle sur la portée des clauses désignant les juridictions d’un État tiers dans un contrat de consommation. Cette orientation était illustrée par l’arrêt CA Paris, Pôle 5 – Chambre 6, 25 septembre 2024, n° 23/14830. Les magistrats consulaires avaient jugé qu’ « En l’absence de lien étroit entre le contrat du 30 août 2019 et le territoire d’un État membre ». Ils en déduisaient que le client « ne peut se prévaloir des dispositions précitées de l’article R. 212-2 du code de la consommation ».

Cette défaillance probatoire interdisait au demandeur d’agir « pour s’opposer à l’application de la clause d’élection de for ». Sous l’article L. 231-1 et l’article L. 232-1 du Code de la consommation, la cour déclarait les juridictions étrangères compétentes. Cette jurisprudence contraignait les particuliers résidant en France à agir devant des fors lointains alors même que les fonds demeuraient bloqués sans perspective de rapatriement. Dès lors, une intervention régulatrice de la juridiction suprême apparaissait indispensable pour surmonter l’impasse née de l’application aveugle des principes de compétence internationale.

Face à ce blocage préjudiciable aux justiciables, la Cour de cassation a opéré un revirement de doctrine spectaculaire par plusieurs arrêts prononcés le 25 mars 2026. Par son arrêt fondamental Cass. Civ. 1ère, 25 mars 2026, n° 24-21.790, la Première chambre civile a cassé sans renvoi la décision d’appel précitée. Mettant en œuvre d’office l’article 620 du Code de procédure civile, la haute juridiction a créé une règle matérielle autonome de droit international privé. La Cour réaffirme que « En cas de contrat conclu avec un consommateur, celui-ci ne peut être privé par une clause attributive ». Elle prohibe toute clause « désignant une juridiction étrangère du droit de saisir les juridictions françaises s’il est domicilié en France ». La décision prononce la cassation sans renvoi et déclare le tribunal judiciaire français territorialement compétent pour trancher le litige.

Cette solution de principe a été confirmée le même jour dans l’espèce Cass. Civ. 1ère, 25 mars 2026, n° 24-21.423 avec une précision temporelle décisive. La Cour juge la clause « licite et applicable dès lors que M. [T] n’était pas domicilié en France à la date de l’assignation ». Cette articulation prouve que l’éviction de la clause étrangère dépend de l’établissement du domicile sur le territoire national à l’introduction d’instance. Par son arrêt postérieur Cass. Civ. 1ère, 17 juin 2026, n° 24-21.528, la haute juridiction a réitéré cette règle d’ordre public international. En conséquence, la Cour de cassation a réformé l’ordonnance du premier juge et a renvoyé les parties devant le tribunal du domicile du demandeur.

Cette jurisprudence novatrice neutralise définitivement les clauses de compétence asymétriques fréquemment stipulées dans les conventions d’adhésion rédigées par les banques internationales. Les établissements étrangers ne peuvent plus se prévaloir d’une prétendue renonciation au privilège de juridiction fondé sur l’article 14 du Code civil. Dans l’arrêt CA Paris, Pôle 5 – Chambre 6, 23 novembre 2022, n° 21/22505, la cour d’appel constatait déjà l’ineffectivité de telles offres. Les magistrats ont retenu que « l’ineffectivité de la procédure d’offre réelle de consignation retenue par les juridictions libanaises ». La cour a jugé que cette ineffectivité « s’appliquerait également à un paiement par chèques encaissables au Liban ». En condamnant la banque à verser 30 000 euros de frais irrépétibles, la juridiction parisienne préparait cette reprise en main prétorienne. Dès lors, les juridictions françaises s’affirment désormais comme le for naturel de protection des résidents confrontés à la défaillance des systèmes financiers tiers.

B. L’articulation de la loi applicable sous le Règlement Rome I et la neutralisation prétorienne des clauses compromissoires et abusives

Une fois la compétence internationale du juge français définitivement établie, la détermination de la loi substantielle applicable au litige obéit aux prévisions du Règlement Rome I. L’article 6 du Règlement (CE) n° 593/2008 du 17 juin 2008 pose le principe de l’application de la loi de la résidence habituelle du consommateur. Cette règle impérative a été analysée par le juge des contentieux de la protection dans l’espèce TJ Metz, JCP, 18 décembre 2025, n° 25/00309. Le magistrat a souligné que son article 6 régit « un contrat conclu par une personne physique (ci-après ‘le consommateur’) ». Ce texte vise les conventions conclues « pour un usage pouvant être considéré comme étranger à son activité professionnelle ». La convention transfrontalière demeure soumise « à la loi du pays où le consommateur a sa résidence habituelle ».

Or, les professionnels insèrent quasi systématiquement des clauses de choix de loi désignant le droit de leur propre siège statutaire pour éluder les législations nationales. Le paragraphe 2 de l’article 6 neutralise cette pratique en garantissant au consommateur le bénéfice des dispositions impératives plus protectrices de sa loi de résidence. Cette disposition empêche l’opérateur professionnel d’évincer le niveau de sécurité juridique dont jouit habituellement l’usager au sein de son for domestique. Dans l’affaire Cass. Civ. 1ère, 26 novembre 2025, n° 24-14.887, la haute juridiction censure l’exigence disproportionnée d’une loi de police. La haute juridiction a jugé que « l’article 5 de la Convention de Rome n’exige pas que les dispositions impératives de la loi du pays ». Elle a précisé que la loi « dans lequel le consommateur a sa résidence habituelle revêtent le caractère de lois de police ».

Elle a reproché aux juges d’appel de n’avoir pas recherché « si les emprunteurs n’avaient pas contracté en qualité de consommateurs ». Il appartenait à la cour d’examiner « si les règles impératives du droit français de leur résidence ne leur assuraient pas une protection supérieure ». Par ailleurs, cette solution s’applique directement sous l’empire de l’article 6 du Règlement Rome I qui a succédé à la Convention de Rome. En conséquence, les règles protectrices du droit français de la consommation s’imposent dès lors qu’elles confèrent un niveau de sauvegarde supérieur au droit choisi. Ce contrôle de faveur garantit la survie des dispositions consuméristes nationales face aux lois étrangères désignées unilatéralement dans les contrats d’adhésion.

Cette primauté matérielle concerne au premier chef le contrôle juridictionnel des clauses abusives stipulées au sein des contrats transfrontaliers conclus par voie numérique. Dans le jugement TJ Paris, 9ème chambre, 16 mars 2026, n° 24/03848, le tribunal applique directement cette confrontation normative. Le tribunal énonce que « conformément à l’article 6, paragraphe 1, de la directive 93/13, il incombe au juge national d’écarter l’application des clauses abusives ». Cette éviction doit intervenir « afin qu’elles ne produisent pas d’effets contraignants à l’égard du consommateur ». Cette éviction découle également des prévisions de l’article R. 212-2 du Code de la consommation qui présume abusives les stipulations entravant l’accès au juge.

Le contrôle s’articule en outre avec les dispositions de l’article 1171 du Code civil sanctionnant le déséquilibre significatif dans les contrats d’adhésion. Dans son jugement du 13 novembre 2025 référencé TJ Paris, 6ème chambre civile, 13 novembre 2025, n° 23/01920, la juridiction a condamné une banque de droit allemand. Le tribunal a retenu la responsabilité contractuelle de l’établissement à hauteur de 12 697 euros pour manquement fautif à son obligation de vigilance sur des virements anormaux. Par ailleurs, l’article R. 631-3 du Code de la consommation, consultable sur Légifrance, garantit au consommateur la faculté de saisir la juridiction de son propre domicile. La répartition finale de la charge des dépens est assurée sous l’article 696 du Code de procédure civile. Le juge étatique compense également les frais exposés en vertu de l’article 700 du Code de procédure civile.

Dans l’arrêt Cass. Civ. 1ère, 30 septembre 2020, n° 18-19.241, la Première chambre civile fait prévaloir l’ordre public de protection. La Cour de cassation a consacré la primauté absolue de l’accès à la justice sur le principe de priorité traditionnellement reconnu à l’arbitrage. Elle a jugé que la règle arbitrale « ne peut avoir pour effet de rendre impossible, ou excessivement difficile, l’exercice des droits conférés au consommateur ». Elle a validé la décision de la cour d’appel qui « écarte en raison de son caractère abusif la clause compromissoire figurant dans un contrat ». Les magistrats ont ainsi « accompli son office de juge étatique auquel il incombe d’assurer la pleine efficacité du droit communautaire de protection du consommateur ». En conséquence, le consommateur préserve son accès direct aux tribunaux étatiques nonobstant toute clause d’arbitrage imposée dans les conditions générales étrangères.

Conclusion

Le contentieux des contrats de consommation transfrontaliers consacre l’émergence d’un ordre public procédural international protecteur de la partie économiquement et techniquement dominée. L’articulation harmonieuse entre l’interprétation autonome du Règlement Bruxelles I bis et les règles matérielles de droit international privé garantit désormais une sécurité juridique renforcée. Tandis que la Cour de justice et les tribunaux encadrent rigoureusement les critères de l’activité dirigée, la Cour de cassation a comblé les lacunes du droit commun. À cet égard, l’interdiction solennelle de priver un consommateur domicilié en France de son juge naturel désamorce définitivement les stratégies d’évasion juridictionnelle des opérateurs transnationaux. Par ailleurs, l’application bienveillante de la loi de la résidence habituelle sous le Règlement Rome I fait obstacle à l’importation de clauses abusives étrangères.

Dès lors, les justiciables disposent d’un ensemble complet de garanties substantielles et processuelles assurant l’effectivité de leurs droits patrimoniaux au sein du commerce mondialisé. Cette évolution prétorienne majeure redéfinit en profondeur les pratiques contractuelles des plateformes numériques, des établissements financiers et des prestataires de services globaux. Les entreprises étrangères intervenant sur le marché français doivent impérativement réviser leurs conditions générales afin d’intégrer les fors et règles impératives de protection des usagers. En conséquence, la conformité internationale des contrats de consommation constitue aujourd’hui un impératif de gouvernance juridique pour tout opérateur désireux de pérenniser ses activités transfrontières.

📄 Circulaire officielle