Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Inherited a French Property as an American? The Capital-Gains Tax Basis You Must Get Right Before Selling

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Inherited a French Property as an American? The Capital-Gains Tax Basis You Must Get Right Before Selling

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

An American who inherits a house or apartment in France and later sells it is dealing with two separate legal events. The first is the succession, meaning the inheritance process that transfers the deceased person’s rights to the heirs. The second is the sale, which can create a French plus-value immobilière, meaning a real-estate capital gain. The figure used for the inheritance tax return is therefore not an administrative footnote: it can become the starting point for the later capital-gains calculation.

This distinction matters for a U.S. citizen living in New York, California, Texas, or anywhere else outside France. France may tax the gain on French real estate even when the seller is a nonresident, and the notary normally calculates and pays the French tax at closing. At the same time, the United States may require a separate federal tax analysis, currency conversion, and foreign-tax reporting. The France–U.S. treaty allocates taxing rights, but it does not replace the French title and tax documents. This guide explains the value that should be used, what to do when the estate value was wrong, how co-ownership affects the sale, and which documents an American heir should assemble before signing.

For the wider allocation issues that can arise when an American family member dies in France, see the related guide on what American families must prove under the U.S.–France estate-tax framework. The present article addresses the narrower problem of selling the French property and getting the French capital-gains basis right.

I. How is the French capital-gains tax basis fixed when an American inherits a property?

A. Which inherited value becomes the French tax basis?

The first question is not what the deceased paid decades ago. It is what value was legally retained when the American heir acquired the property through the inheritance. In French tax language, the starting amount is the prix d’acquisition, or acquisition price, even though the heir did not purchase the property with cash. The French Tax Code treats an inheritance as an acquisition without consideration and connects the later sale to the value used for transfer-tax purposes.

Article 150 VB of the French Tax Code states: “En cas d’acquisition à titre gratuit, le prix d’acquisition s’entend de la valeur retenue pour la détermination des droits de mutation à titre gratuit.” In English, when property is acquired gratuitously through an inheritance or gift, the acquisition price is the value used to determine the transfer taxes. For a French inheritance, that will usually be the value declared or accepted in the succession file, subject to the rules and evidence applicable to the particular estate.

The rule prevents a common mistake by American heirs. The relevant basis is generally not the deceased owner’s original purchase price. If a parent bought a French apartment for €80,000 and the apartment was valued at €300,000 when the parent died, a later sale is not ordinarily tested by treating €80,000 as the heir’s starting point. The €300,000 inheritance value is the figure that must be investigated first. Whether the estate actually used that amount, whether the tax administration accepted it, and whether the deed correctly reflects the heir’s rights are separate questions that should be answered from the file.

The later sale is covered by Article 150 U of the French Tax Code. It applies the French real-estate capital-gains regime to an onerous transfer of French real property, subject to exemptions and international conventions. The taxable gain is not simply the difference between a number in an old family letter and the eventual sale price. It is calculated from the legally recognized sale price, the acquisition value, eligible acquisition costs, eligible improvement costs, holding-period relief, and any applicable exemption.

For an American beneficiary, the working calculation can be expressed as follows: sale price, less the acquisition value fixed at the inheritance, plus eligible additions recognized by French tax law, less allowable selling expenses and reliefs, produces the gross or adjusted gain. The exact treatment of notary costs, broker fees, improvement works, and the date of ownership must be supported by documents. A U.S. appraisal, a family estimate, or a Zillow-style estimate may help identify a factual issue, but none automatically replaces the value in the French succession record.

The date also matters. In a straightforward transfer of full ownership at death, the heir should ask the notary to confirm the date on which the property entered the heir’s estate and the fraction acquired. A prior gift, a retained usufruit (a right to use property or receive its income), a nue-propriété (bare ownership), a later partition, or a succession dispute can change the legal starting point. The notary’s deed, the certificate of title, and the inheritance documents must be read together rather than assuming that every family member acquired the same right on the same date.

French holding-period relief can reduce the gain. Article 150 VC of the French Tax Code provides a reduction framework, including a 6 percent reduction for each year of ownership beyond the fifth year and a 4 percent reduction for the twenty-second year. The official French tax administration explanation distinguishes the point at which the income-tax gain is fully relieved from the longer period applicable to social levies. An heir should not apply those percentages mechanically: the holding period, the property’s legal history, and the type of relief must be confirmed for the actual deed.

There is another distinction worth making. A partition among heirs can have a different tax character from a sale to an unrelated buyer. A partage is a division of inherited assets among co-heirs; an ordinary market sale is an onerous transfer to a purchaser. The transaction documents should state what is actually happening. Calling a third-party sale a “distribution” does not transform it into a partition, and calling a partition a sale can create an unnecessary tax problem.

The inheritance value should be reviewed before the sale contract is signed, not for the first time on the closing statement. If a later correction would materially change the gain, the heir needs time to identify the valuation evidence, communicate with the notary, and understand whether the succession return, the capital-gains calculation, or both require a correction. An American family that waits until the day of closing may still have remedies, but the practical options become narrower when the tax has already been withheld and the proceeds have been distributed.

B. What changes when the inheritance value was wrong or incomplete?

An inheritance value can be wrong in either direction. The property may have been undervalued because the family used an obsolete appraisal, failed to account for renovations, or assumed that a rural or unusual property had no comparable sales. It may also have been overvalued because the declaration used a peak listing price, ignored serious defects, or confused the value of a whole property with the value of a fractional interest. A later capital-gains dispute starts with the evidence, not with the preferred tax result.

The Conseil d’État, France’s highest administrative court for tax disputes, addressed the acquisition value of property received without consideration in its decision of November 27, 2019, no. 418379. The court stated: “pour le calcul du montant de la plus-value taxable en cas de cession d’un bien immobilier obtenu à titre gratuit, le prix d’acquisition de ce bien doit être fixé à la valeur retenue pour le calcul des droits de mutation.” The official decision is important because it links the capital-gains basis to the value used for transfer taxes, rather than to the deceased’s historic cost.

That decision does not mean that every number written in an inheritance return is immune from challenge. It means that the heir must identify the legally relevant value and show why it was declared, accepted, adjusted, or omitted. The court’s reasoning also recognizes the practical problem of a value that is corrected after the sale. A definitive adjustment in the inheritance file may affect the claim concerning the later capital gain. Conversely, if no value was declared for a taxable acquisition, the administration may argue that the heir has not established a basis unless reliable evidence proves the real acquisition value.

A more recent Conseil d’État decision, March 11, 2025, no. 492334, provides an additional warning about proof. In its official text, the court rejected an approach that treated a unilateral allocation in a deed as automatically establishing the property’s real acquisition value. The point for an American heir is practical: an amount appearing in a document does not end the analysis if the legal rule requires the property’s real value at the relevant date. The evidence should be capable of explaining the market, the property’s condition, the ownership fraction, and the valuation method.

The file should therefore contain the death certificate, the deed establishing the heir’s rights, the inheritance tax return and schedules, any appraisal obtained at or near the date of death, photographs and inspection reports, renovation invoices, rental records, insurance reports, comparable sales, and correspondence with the notary or tax administration. If the property was occupied, rented, damaged, subject to a right of use, or divided into separate lots, preserve evidence of those facts. A valuation report prepared only after a dispute begins can still be useful, but it should explain the historical date and the information available at that date.

Do not confuse an inheritance-tax correction with a French income-tax correction. The first concerns the tax imposed on the transfer at death. The second concerns the gain recognized when the property is sold. They may be factually connected, but they can involve different forms, deadlines, officials, and legal arguments. A correction to the inheritance value may need to be made in the succession file before the notary can use it in the sale calculation. A challenge to the amount withheld at sale may instead require a tax claim supported by the closing statement and the corrected basis.

The principal-residence exemption is also narrower than many American heirs expect. A French principal residence may qualify for an exemption in the circumstances described by the tax administration, but an inherited second home, vacation property, rental apartment, or vacant house is not automatically exempt because the deceased once lived there. The Service-Public overview of French real-estate capital gains describes the general calculation, exemptions, and role of the notary. The heir should identify who occupied the property, when, under what right, and when the property was put on the market.

If the notary’s draft calculation uses the wrong basis, respond in writing with the exact document and number that requires review. Ask for the formula, the holding period used, every cost addition, every exemption considered, the social-levy treatment, and the reason a tax representative is or is not required. Keep the exchange in the succession file. A general statement that “the property was worth more” is less useful than a dated appraisal tied to the inheritance date and an explanation of the legal share acquired by the American heir.

When the value has already been reported, the correction should be coordinated. The heir may need to contact the notary, file or amend a succession declaration, respond to a proposed adjustment, and later submit a claim concerning the capital-gains assessment. The proper route depends on whether the error is a factual mistake, a disagreement about market value, an omitted cost, a title problem, or a treaty issue. The goal is not to insert a new number into a closing email; it is to create a consistent record across the inheritance deed, tax declarations, closing statement, and U.S. reporting file.

II. How should an American nonresident complete the sale and coordinate U.S. tax?

A. Which succession, co-ownership, and notary steps must be completed?

The French notary, or notaire, is a public legal professional who authenticates the deed and handles much of the tax and title process. A notary is not the same as a U.S. notary public. For an inherited French property, the notary normally needs to establish the death, the heirs, the applicable succession law, the ownership chain, the tax position, and the authority of every person signing the sale. An American heir should send complete documents early, because a U.S. passport alone does not prove the full inheritance chain.

Documents issued in the United States may need an apostille, which is an authentication certificate used under the Hague Apostille Convention, and a French translation by an accepted translator. Names must match across the passport, birth certificate, marriage certificate, death certificate, prior deeds, powers of attorney, and bank instructions. Middle names, hyphens, changed surnames, and accents can create a verification delay. A remote signature also needs its own review: the notary may require a specific power of attorney, identity procedure, video appointment, or original document.

The succession tax deadline is not the same as a deadline to sell the property. Article 641 of the French Tax Code states: “De six mois, à compter du jour du décès, lorsque celui dont on recueille la succession est décédé en France métropolitaine; D’une année, dans tous les autres cas.” The French tax administration’s succession-declaration guidance likewise explains the six-month and one-year periods. An American living abroad should not read that rule as permission to postpone the entire estate file until a buyer appears.

A succession can result in indivision, meaning that two or more people hold rights in the same property without each owning a physically separated room or floor. Article 815 of the Civil Code states: “Nul ne peut être contraint à demeurer dans l’indivision et le partage peut toujours être provoqué, à moins qu’il n’y ait été sursis par jugement ou convention.” The official text of Article 815 supports the basic principle that a co-owner is not required to remain indefinitely in the arrangement. It does not mean that one heir can casually sign away everyone else’s rights or ignore the deed and notice requirements.

If every co-owner agrees to sell, the ordinary route is to provide the notary with authority from each person, or with a valid power of attorney for a representative. If one heir refuses, disappears, cannot be identified, or disputes the value, the transaction may require a different procedure. Article 815-5 of the Civil Code allows a court authorization in limited circumstances when one co-owner’s refusal endangers the common interest; its official text should be read with the facts of the file.

There is also a statutory route involving holders of at least two-thirds of the undivided rights. Article 815-5-1 of the Civil Code provides a procedure involving a notary, notification to the other co-owners, an opposition period, and possible court involvement. It is not an instant “forced sale” button. The notary must identify the rights, notify the proper persons, and report any opposition. The court must then assess whether the proposed sale can proceed without excessive harm to the dissenting co-owner.

The case law shows why the identity of every rights-holder matters. In its decision of November 20, 2019, no. 18-23.762, the First Civil Chamber of the Cour de cassation examined the notice procedure connected with Article 815-5-1. The official decision should be checked for the exact procedural circumstances rather than reduced to a slogan that a majority can always sell. Notice, timing, the notary’s record, and the identity of the co-owners remain central.

In its decision of June 12, 2024, no. 21-23.782, the First Civil Chamber addressed a universal legatee’s status in the estate. The official decision emphasizes that the person’s rights arose at death and that the person had to receive the required notice before the Article 815-5-1 procedure could operate. For an American family, the lesson is to identify not only the people who are physically occupying the home, but every heir, legatee, surviving spouse, bare owner, usufructuary, and person represented under a power of attorney.

The sale contract should also distinguish the legal capacity of the signer from the destination of the sale proceeds. One heir may be authorized to sign for another, but that does not automatically change the ownership percentages or entitle the signer to receive all the money. The closing statement should show the price, loan repayment, taxes, expenses, each owner’s share, and any amount retained pending a dispute. If the American heir wants the proceeds wired to a U.S. account, the name on the account and the identity documents should match the settlement instructions.

Before the deed is signed, ask for a written closing timetable. It should identify the status of the inheritance deed, the tax declarations, the buyer’s financing, the diagnostics, the co-ownership documents, the bank details, the tax calculation, and any missing signature. If a U.S. heir cannot travel, a power of attorney may solve the attendance issue but will not solve a disagreement about the price, the basis, or the distribution of proceeds. Those are separate decisions and should be documented separately.

B. How can you calculate, document, and challenge the amount withheld?

For a nonresident American, the French tax calculation generally begins with the same capital-gains mechanics but includes rules specific to nonresidents. Article 244 bis A of the French Tax Code provides that, subject to international conventions, certain gains made by nonresident persons on French real-estate transfers are subject to a withholding or levy. The statutory text is why the fact that the heir lives in the United States does not remove the French real-estate tax question.

The French tax administration’s current nonresident sale guidance explains that a nonresident’s gain is calculated under the French real-estate regime. For a U.S. resident, the page identifies a 19 percent income-tax rate and states that residents of countries outside the European Economic Area and Switzerland, including the United States, can be liable for social levies at the global 17.2 percent rate. These rates are not a promise that every transaction will produce a 36.2 percent bill: holding-period reductions, exemptions, deductible additions, the precise residence position, and the treaty must be checked.

The same official page says: “L’impôt dû en application de l’article 244 bis A du CGI est versé par le notaire au moment de la vente.” In other words, the notary generally pays the French amount when the sale closes. The notary’s role makes the closing statement important, but it does not make every calculation unchallengeable. The heir should request the detailed computation before signing and preserve the version used at completion.

In some cases, a nonresident seller must appoint a représentant fiscal, meaning a tax representative responsible for specific compliance relating to the transaction. The requirement depends on the legal and factual conditions described by the French administration, including the transaction’s value and available exemptions. It should not be assumed either that every American seller needs one or that no American seller needs one. Ask the notary to state the reason for the decision and identify the document or exemption relied upon.

The payment date is governed by the filing and payment rules. Article 150 VH of the French Tax Code provides that the income tax relating to the gain is paid with the relevant declaration and that the tax is paid before registration or the combined formality in the applicable sale process. The exact mechanics are handled through the notary’s filing, but the American heir should still ask for a copy of the declaration, the calculation, the payment evidence, and the final sale deed.

Consider a simple illustration. Suppose the inheritance file establishes an acquisition value of €300,000, the property sells for €350,000, and no other adjustment is considered. The starting gross difference is €50,000. Before any holding-period relief, exemptions, or allowable costs, 19 percent would be €9,500 and 17.2 percent would be €8,600, for an illustrative total of €18,100. That is not a quote, an assessment, or a prediction of the closing amount. It shows why a €50,000 difference in the inheritance value can change the French tax calculation by thousands of euros.

The acquisition value may be increased by expenses that French law recognizes, but the proof must match the category. Keep the inheritance deed, evidence of transfer taxes, notary invoices, brokerage invoices, invoices for qualifying work, planning or building records, and proof of payment. A contractor’s estimate is not the same as a paid invoice. A U.S. credit-card statement may show payment, but it may not show what work was done to the French property. Where records are in English, keep the original and arrange a reliable French translation when the notary or administration requires it.

Currency creates a second calculation. The French deed and tax return operate in euros. The American return may require dollar amounts calculated under U.S. tax rules and the applicable exchange-rate method. The French taxable gain and the U.S. taxable gain may not match because the two systems can use different basis rules, dates, expenses, holding periods, and currency conversions. Do not use the euro amount from the French closing statement as the final U.S. dollar gain without a separate U.S. tax review.

The France–U.S. income-tax treaty provides an important allocation rule. In the consolidated text published by the French tax administration, Article 13 of the treaty states: “Les gains provenant de l’aliénation de biens immobiliers situés dans un Etat contractant sont imposables dans cet Etat.” The English meaning is that gains from selling real property located in a contracting state may be taxed by that state. A French property is therefore within France’s taxing jurisdiction even when the heir is an American resident.

The treaty is not an automatic exemption from French tax, and it is not a substitute for the French notary process. Its credit and relief provisions must be read with the rest of the treaty and protocol. Article 24 addresses relief from double taxation and can allow a credit mechanism in the United States or France subject to the treaty’s limits. The IRS publication of the France treaty is a useful parallel text for a U.S. adviser. The U.S. professional must determine whether the French income tax, social levies, or another charge is creditable under the applicable U.S. rules; an American taxpayer should not assume that every amount withheld at closing receives identical treatment.

If the French withholding is wrong, the heir should build a challenge around the documents and the precise error. A useful file includes the signed deed, the notary’s gain calculation, the inheritance value, the valuation evidence, the holding-period calculation, receipts for eligible costs, proof of the tax paid, the treaty residence facts, and the correspondence requesting correction. State whether the complaint concerns the acquisition basis, the sale price, an exemption, a cost, social levies, the tax representative, or the treaty. A general request to “refund the capital gain” leaves too many issues undefined.

The timing of a claim must be checked against the assessment, payment, and applicable procedural rules. The mutual-agreement procedure under the treaty is not identical to an ordinary domestic French tax claim, and neither procedure should be assumed to suspend payment automatically. The treaty’s mutual-agreement article includes a time limit measured from the first notification of the action that produces taxation not in accordance with the treaty. Ask a cross-border tax adviser to identify the correct authority and deadline from the actual notice before sending a short informal email.

There is also an anti-money-laundering dimension to the transfer of proceeds. The notary and the receiving U.S. bank may ask for identity, ownership, source-of-funds, and account-holder information. A wire to an account owned by a different family member can be delayed or rejected even if the sale itself is valid. Use the exact legal name shown in the deed and bank account, confirm the account in writing through a secure channel, and keep evidence of the distribution among heirs. Compliance questions do not themselves change the capital-gains basis, but they can affect when the American heir receives the net proceeds.

The most efficient review is document-first. Assemble one folder for title and succession, one for valuation and tax, one for the sale and costs, and one for U.S. reporting. In the title folder, include the death certificate, family-status records, inheritance deed, powers of attorney, and any court order. In the valuation folder, include the succession return, appraisal, comparable evidence, photographs, and records of defects. In the sale folder, include the listing mandate, preliminary contract, final deed, notary statement, invoices, and tax payment proof. In the U.S. folder, include the closing statement, euro-to-dollar workpaper, treaty analysis, and federal filing instructions.

An American heir should seek a fresh review when one of five warning signs appears: the notary uses the deceased’s original purchase price without explaining the inheritance value; the succession declaration contains an unsupported estimate; the property was partly gifted or held with usufruct; a co-heir’s signature or notice is missing; or the French tax amount is treated as automatically creditable in the United States. Each sign points to a different legal question. Separating them makes it easier to correct the right document and preserve the right remedy.

Conclusion

For an American who sells inherited French real estate, the critical number is usually the French value retained for the transfer at death, not the deceased owner’s historic purchase price. Article 150 VB and the Conseil d’État decisions make the basis question a matter of the succession value and the evidence supporting it. Article 244 bis A, the nonresident guidance, and the France–U.S. treaty then determine how the French charge fits into the closing and the American tax review.

Before accepting a sale statement, verify the inheritance value, ownership fraction, holding period, costs, exemptions, social-levy treatment, tax-representative position, and treaty analysis. Confirm that every co-owner or properly authorized representative is included. If the value or tax is wrong, preserve the full record and use a focused correction or claim. A carefully assembled file can prevent a mistaken basis from becoming an unnecessarily expensive cross-border problem.

📄 Circulaire officielle