Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Voiture en location longue durée : comment contester l’amende et le retrait de points ?

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan Kohen, avocat en droit routier à Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Voiture en location longue durée : comment contester l’amende et le retrait de points ?

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Recevoir une amende après avoir conduit une voiture en location longue durée crée souvent une confusion : le nom du bailleur, celui de l’entreprise locataire et celui du conducteur peuvent apparaître successivement dans le dossier. Pourtant, une facture adressée par la société de financement ne prouve pas, à elle seule, que le conducteur a commis l’infraction ni que des points peuvent lui être retirés. La stratégie dépend de la qualité figurant sur l’avis, de la nature de l’infraction, de la personne qui détenait le véhicule et du moment où la contestation est engagée. Le paiement précipité peut fermer une discussion sur la réalité de l’infraction ; une désignation automatique et dépourvue de preuve peut, à l’inverse, exposer l’entreprise à une procédure distincte. Cet article expose les réflexes utiles pour un conducteur, un dirigeant ou un salarié utilisant un véhicule de fonction en location longue durée. Il faut séparer la contestation de l’amende, le litige éventuel sur les frais du loueur et la rectification du solde de points. Pour replacer le dossier dans son environnement, consultez aussi notre page de défense en droit routier et pénal.

I. Voiture en location longue durée : qui reçoit l’amende et qui risque le retrait de points ?

A. Le certificat d’immatriculation, le bailleur et le locataire : trois qualités à distinguer

La première question n’est pas « qui a payé la mensualité ? », mais « quelle qualité est mentionnée dans la procédure ? ». Une location longue durée peut faire intervenir une société de financement propriétaire du véhicule, une entreprise locataire, un salarié conducteur habituel, un conjoint autorisé ou un autre utilisateur déclaré. Le certificat d’immatriculation peut être établi au nom du bailleur, au nom du locataire ou selon une organisation contractuelle qui ne correspond pas à la personne ayant matériellement les clés le jour des faits. Le dossier doit donc être lu à partir de l’avis de contravention, du certificat et du contrat, sans déduire l’identité du conducteur du seul prélèvement bancaire.

Le principe de base résulte de l’article L. 121-1 du Code de la route : « Le conducteur d’un véhicule est responsable pénalement des infractions commises par lui dans la conduite dudit véhicule. » La poursuite pénale vise donc l’auteur de la conduite lorsque celui-ci est identifié. Une voiture financée par un bail ou une location ne transforme pas le locataire en conducteur permanent. Le contrat peut désigner un utilisateur autorisé, mais il ne remplace pas la preuve de la présence de cette personne au moment d’un excès de vitesse, d’un franchissement de feu ou d’une autre infraction constatée sans interception.

Les infractions constatées par un dispositif automatique obéissent toutefois à des règles de responsabilité pécuniaire. L’article L. 121-3 du Code de la route prévoit que « le titulaire du certificat d’immatriculation du véhicule est redevable pécuniairement de l’amende » pour les infractions entrant dans la liste réglementaire, sauf événement de force majeure ou éléments établissant qu’il n’est pas l’auteur véritable. Dans une location, le même article précise que lorsque le véhicule était loué à un tiers, la responsabilité pécuniaire incombe au locataire. La qualification de locataire doit être démontrée par le contrat et la période de mise à disposition : une simple facture de frais administratifs ou un courriel commercial ne suffit pas toujours à déterminer le débiteur légal.

Cette responsabilité financière ne doit pas être confondue avec la responsabilité pénale du conducteur. Le deuxième alinéa de l’article L. 121-3 indique que « La personne déclarée redevable en application des dispositions du présent article n’est pas responsable pénalement de l’infraction ». La décision rendue sur ce fondement ne donne pas lieu à inscription au casier judiciaire et n’entraîne pas, par elle-même, le retrait de points du permis de la personne seulement déclarée redevable. Cette distinction est particulièrement importante pour un salarié qui reçoit une demande de remboursement de son employeur : le remboursement contractuel de l’amende ou de frais de gestion ne permet pas de conclure que le salarié doit accepter une perte de points.

Il faut ensuite identifier le type de véhicule et la forme juridique de l’utilisateur :

  • si le bailleur est une société et que le locataire est un particulier, l’avis peut être réorienté vers ce particulier, qui devra ensuite contester s’il n’était pas conducteur ;
  • si le locataire est une société, son représentant légal peut être soumis à l’obligation de désigner la personne physique qui conduisait ;
  • si l’utilisateur est une entreprise individuelle, son numéro SIRET ne suffit pas à créer une personne morale distincte ;
  • si le véhicule est affecté à plusieurs salariés, un tableau interne ne remplace pas les éléments objectifs rattachant un conducteur à la date, à l’heure et au lieu de l’infraction ;
  • si le véhicule était immobilisé, restitué, en réparation ou conduit par un tiers, ces événements doivent être documentés avant toute réponse.

La société de location peut également envoyer une facture pour le traitement du dossier, la transmission de l’avis ou une avance. Ce document relève du contrat de location et ne vaut pas décision de retrait de points. Il faut demander une copie de l’avis original, son numéro, sa date d’envoi, l’identité transmise à l’administration et la preuve d’un paiement éventuel. Une entreprise qui déduit automatiquement la somme du salaire ou qui adresse une demande de désignation sans laisser au conducteur le temps de vérifier le dossier crée un risque supplémentaire : l’échange commercial peut être confondu avec l’acte de procédure pénale.

B. Désignation du conducteur : pourquoi la LLD ne transfère pas automatiquement les points

L’article L. 121-6 du Code de la route s’applique lorsqu’une infraction constatée selon les modalités de l’article L. 130-9 a été commise avec un véhicule dont le titulaire du certificat d’immatriculation est une personne morale ou qui est détenu par une personne morale. Le représentant légal doit alors transmettre l’identité et l’adresse de la personne physique qui conduisait, dans le délai prévu par le texte, soit « dans un délai de quarante-cinq jours ». La règle concerne donc l’organisation de la réponse de la personne morale ; elle ne permet pas de déduire que son dirigeant, son salarié ou son client conduisait effectivement.

La location longue durée ajoute une chaîne de détention. Le bailleur peut être titulaire du certificat d’immatriculation et le locataire une autre personne morale. Le locataire peut ensuite avoir attribué le véhicule à un salarié, sans disposer d’une preuve complète de chaque trajet. Dans ce cas, la société qui reçoit l’avis doit traiter le délai comme une urgence probatoire : retrouver le contrat, l’ordre de mission, le relevé de remise des clés, les données de flotte disponibles et l’identité de la personne qui avait la garde du véhicule. Une réponse tardive ou une désignation faite sur une supposition expose à une amende pour défaut de désignation, alors qu’une réponse documentée peut réorienter la procédure vers le véritable conducteur.

La Cour de cassation, chambre criminelle, 1er septembre 2020, pourvoi n° 19-85.465, a examiné une situation de location entre personnes morales. Elle rappelle que « peuvent être poursuivies tant la personne morale titulaire du certificat d’immatriculation que la personne morale locataire du véhicule ». Elle ajoute que le représentant du bailleur qui ne connaît pas le conducteur peut, dans les conditions prévues, communiquer l’identité et l’adresse de la personne morale ayant pris le véhicule en location. Pour un dossier de LLD, cet arrêt impose de ne pas s’arrêter au premier nom présent dans le fichier : il faut reconstituer la succession juridique de la détention.

Cette décision ne signifie pas que toute société locataire doit dénoncer n’importe quel salarié dont le nom ressort d’un logiciel de flotte. La désignation doit correspondre à la personne qui conduisait réellement au moment des faits. La Cour de cassation, chambre criminelle, 6 juin 2023, pourvoi n° 22-87.212, l’exprime clairement : « Cette obligation n’est remplie que si la désignation de la personne physique qui conduisait effectivement le véhicule au moment des faits repose sur des éléments probants. » Le contrat de LLD prouve la mise à disposition ; il ne prouve pas à lui seul le conducteur d’un jour donné.

Le statut de l’utilisateur doit aussi être vérifié. Dans son arrêt du 21 avril 2020, pourvoi n° 19-86.467, la chambre criminelle a validé la relaxe d’une entreprise individuelle poursuivie pour défaut de désignation. Elle a retenu que « l’immatriculation d’un véhicule avec le numéro SIRET de l’entrepreneur ne confère pas, pour ce seul motif, à son propriétaire ou détenteur la qualité de personne morale ». Cette solution est utile lorsque l’avis emploie la formule de représentant légal alors que le certificat et l’extrait d’immatriculation concernent un entrepreneur individuel. La réponse doit alors discuter la qualification exacte, les constatations matérielles et les pièces produites par le ministère public.

Le contrôle automatique lui-même n’est pas intouchable. L’article L. 130-9 du Code de la route dispose que les constatations effectuées par un appareil homologué « font foi jusqu’à preuve du contraire ». Cette formule ne dispense pas l’accusation de démontrer la qualité de la personne poursuivie ni la régularité des éléments invoqués pour une désignation. L’article 537 du Code de procédure pénale précise, pour les contraventions, que « La preuve contraire ne peut être rapportée que par écrit ou par témoins ». Dans une voiture en LLD, les documents de mise à disposition, d’absence du conducteur, de restitution ou de réparation prennent donc une place centrale.

Avant d’admettre une désignation, il faut répondre à cinq questions pratiques : le conducteur avait-il la garde du véhicule à l’heure indiquée ? Le relevé de flotte est-il horodaté et conservé ? Le véhicule pouvait-il être conduit par un autre utilisateur ? La société possède-t-elle un écrit signé du conducteur ou seulement une déduction comptable ? Le bailleur a-t-il transmis l’avis dans un délai permettant une réponse utile ? Une incohérence sur l’une de ces questions ne produit pas automatiquement une relaxe, mais elle permet de construire une contestation ciblée et d’éviter une reconnaissance artificielle.

II. Comment contester l’amende et le retrait de points en location longue durée ?

A. Avant le paiement : requête en exonération, désignation et consignation

Le premier réflexe consiste à suspendre le paiement tant que la personne qui a reçu l’avis n’a pas déterminé sa position. Le paiement peut établir la réalité de l’infraction dans les conditions de l’article L. 223-1 du Code de la route et déclencher le traitement du solde. Le texte prévoit que la réalité d’une infraction entraînant retrait de points est établie par le paiement de l’amende forfaitaire, l’émission du titre exécutoire de l’amende majorée, l’exécution d’une composition pénale ou une condamnation définitive. Le conducteur qui n’était pas au volant doit donc contester ou demander la réorientation de l’avis avant de régler, même si un loueur réclame le remboursement par courriel.

La marche à suivre dépend de l’avis reçu :

  1. conserver l’enveloppe, le courriel, la date de consultation en ligne et toutes les pages de l’avis ;
  2. vérifier le numéro d’immatriculation, le lieu, la date, l’heure, la nature de l’infraction et la personne désignée ;
  3. obtenir auprès du bailleur la copie de l’avis initial, la date de sa réception et la réponse adressée à l’Agence nationale de traitement automatisé des infractions ;
  4. choisir entre une désignation factuelle du conducteur réel et une requête en exonération fondée sur l’absence de conduite, l’événement de force majeure ou les éléments établissant que le destinataire n’était pas l’auteur ;
  5. envoyer la contestation par le canal indiqué sur l’avis et conserver l’accusé, le récépissé et une copie intégrale des pièces.

L’ANTAI présente les modalités de désignation et de contestation. Le conducteur ne doit pas utiliser un formulaire de désignation pour raconter longuement le litige contractuel avec le loueur : l’administration attend une identification complète, tandis que le débat sur des frais de gestion peut relever d’un échange distinct. Inversement, une contestation qui se limite à « je ne reconnais pas cette facture » ne répond pas à la question de la conduite. Il faut rattacher chaque affirmation à une pièce : contrat et avenant, procès-verbal de remise, agenda professionnel, déclaration d’un autre utilisateur, réparation, dépôt de plainte en cas de vol ou tout élément daté.

Pour une infraction entrant dans le régime de l’article L. 121-3, l’article 529-10 du Code de procédure pénale encadre la recevabilité de la requête en exonération ou de la réclamation. Il impose, selon le cas, un document d’identification, une pièce justifiant l’événement invoqué ou une consignation. Le texte indique que « cette consignation n’est pas assimilable au paiement de l’amende forfaitaire et ne donne pas lieu au retrait des points du permis de conduire ». La consignation n’est donc pas un paiement libératoire : elle doit être faite avec le formulaire et dans les conditions de l’avis, sans oublier le motif précis de la contestation.

Le délai est une condition de sécurité, pas un détail administratif. L’article 529-2 du Code de procédure pénale prévoit qu’« A défaut de paiement ou d’une requête présentée dans le délai de quarante-cinq jours, l’amende forfaitaire est majorée de plein droit ». Le délai concret doit être calculé à partir de l’avis et de son mode d’envoi. Une société de LLD qui transfère l’information plusieurs semaines après l’avoir reçue peut rendre la situation difficile ; il faut alors identifier la date de réception par chaque intervenant et demander sans attendre les justificatifs au bailleur.

La lettre ou le formulaire doit exposer une thèse unique et compréhensible. Si le conducteur était bien l’utilisateur du véhicule, il faut vérifier l’infraction et ses preuves, plutôt que de soutenir à tort qu’il n’avait jamais la voiture. Si le conducteur était un collègue ou un proche, la désignation doit comporter son identité et son adresse exactes, après vérification de son accord et de la réalité de la conduite. Si personne ne peut être identifié, l’entreprise doit expliquer les recherches effectuées et produire les éléments disponibles ; une désignation de convenance est fragile depuis l’arrêt du 6 juin 2023.

Le contrat de LLD mérite une lecture spécifique. Certaines clauses autorisent le bailleur à transmettre les avis, à prélever une somme ou à facturer des frais. Elles ne permettent pas nécessairement de renoncer au droit de contester l’amende publique. Il faut distinguer le montant versé à l’ANTAI, les frais administratifs du bailleur, les intérêts ou pénalités contractuelles et une éventuelle indemnité liée au retard. Un courrier au loueur peut demander la suspension du prélèvement ou la restitution d’un montant, mais il ne remplace pas la requête adressée à l’autorité mentionnée sur l’avis.

Lorsque l’avis est déjà majoré, la stratégie ne consiste pas à payer pour « repartir de zéro ». La réclamation motivée doit respecter le formulaire, le délai applicable et les pièces exigées. En cas de difficulté informatique ou de retard de transmission du loueur, il faut sauvegarder les captures, les accusés et les échanges. Ces éléments pourront soutenir une demande de recevabilité ou une discussion devant le tribunal de police. La question de la date de connaissance effective, de l’adresse utilisée et de la régularité de la notification peut devenir déterminante.

B. Après le retrait : pièces, recours et correction du solde

Si des points ont été retirés alors que le conducteur n’était pas identifié ou que la personne seulement redevable financièrement a été traitée comme conductrice, le dossier change de nature. L’article L. 223-3 du Code de la route prévoit que l’auteur est informé que « le paiement de l’amende ou l’exécution de la composition pénale entraîne le retrait du nombre de points correspondant à l’infraction reprochée ». Il faut comparer cette règle avec la décision pénale ou l’avis payé : un retrait affecté au permis d’un conducteur non désigné peut révéler une erreur d’imputation, mais la correction exige de reconstruire la chaîne des décisions.

La première étape est de réunir le relevé intégral d’information du permis, l’avis initial, l’avis majoré s’il existe, la preuve de la désignation, la réponse de l’officier du ministère public, le contrat de LLD et les justificatifs de détention du véhicule. Il faut relever, dans un tableau chronologique, la date de l’infraction, celle de l’envoi, celle de la réception par le bailleur, celle de la transmission au locataire, la désignation éventuelle, le paiement et la date du retrait. Une facture du loueur peut être conservée, mais elle doit être rangée comme pièce contractuelle et non comme preuve automatique de la conduite.

Le principe de l’article L. 121-3 est utile lorsque le retrait provient d’une condamnation qui n’a retenu que la responsabilité pécuniaire. La décision rendue sur ce fondement n’entraîne pas de retrait de points pour la personne qui n’est pas pénalement responsable. Si le dossier contient à la fois une contestation rejetée, une désignation au nom d’un conducteur et un paiement par une société, l’analyse doit isoler les actes : le paiement par la personne morale seulement redevable n’a pas le même effet qu’un paiement effectué par le conducteur identifié. Il ne faut pas promettre une annulation sans vérifier la qualification figurant dans la décision et la trace informatique du permis.

Lorsque la contestation n’est pas admise par l’administration, l’accès au juge dépend de l’infraction et de l’acte contesté. Une contravention routière contestée peut être examinée par le tribunal de police. Le conducteur doit alors soutenir une argumentation cohérente : absence de qualité de redevable, défaut d’identification, irrégularité de l’avis, erreur sur le véhicule, impossibilité matérielle de conduire ou insuffisance des éléments de preuve. Si les faits poursuivis constituent un délit, par exemple une qualification qui ne relève plus de la simple amende forfaitaire, le tribunal correctionnel peut être compétent. La LLD n’efface jamais la distinction entre la procédure d’amende et une poursuite pénale fondée sur la conduite elle-même.

Le procès-verbal bénéficie de la force probante prévue par l’article 537 du Code de procédure pénale pour ses constatations, mais la Cour de cassation rappelle que cette force ne couvre pas toutes les déductions. L’arrêt du 21 avril 2020, pourvoi n° 19-86.467, invite à contrôler ce que les agents ont réellement constaté : un certificat, une raison sociale ou un numéro SIRET ne suffit pas toujours à établir la personnalité morale et la qualité de son représentant. Dans le dossier LLD, il faut donc demander qui a fourni l’information, à partir de quel document et avec quelle date. Une fiche interne créée après réception de l’avis ne possède pas la même valeur qu’un état de remise signé le jour de la mise à disposition.

Pour les conducteurs confrontés à une invalidation ou à un solde très faible, la priorité est de stopper l’aggravation, puis de vérifier les actes successifs. L’article L. 223-1 rappelle que « Lorsque le nombre de points est nul, le permis perd sa validité ». Une désignation erronée peut donc avoir des conséquences professionnelles disproportionnées pour un salarié qui dépend d’une voiture de fonction. La réception d’une lettre 48SI, d’une décision de suspension ou d’une convocation doit être traitée séparément de la facture de la société de financement : chaque acte a son auteur, son délai et son recours.

La récupération de points ne remplace pas la contestation d’une infraction mal imputée. L’article L. 223-6 du Code de la route prévoit le retour au capital maximal après un délai sans nouvelle infraction et permet, sous conditions, un stage de sensibilisation à la sécurité routière dans la limite d’une fois par an. Se précipiter vers un stage alors que le retrait est contestable peut détourner l’attention de la cause réelle du problème. La bonne séquence consiste à consulter le solde, dater le retrait, engager le recours adapté et, seulement ensuite, calculer l’intérêt d’un stage ou d’une récupération automatique.

Une checklist de défense peut être organisée ainsi :

  • lire le certificat d’immatriculation et le contrat pour identifier le titulaire, le bailleur et le locataire ;
  • obtenir la copie de l’avis original et vérifier qui a été désigné ;
  • reconstituer la possession du véhicule à la date et à l’heure précises ;
  • séparer le paiement de l’amende, la consignation, le prélèvement du loueur et la facture de frais ;
  • contrôler la recevabilité de la requête ou de la réclamation et conserver les preuves d’envoi ;
  • comparer le retrait de points avec le conducteur effectivement identifié et avec la décision rendue ;
  • préparer, si nécessaire, une audience devant le tribunal de police ou une défense devant le tribunal correctionnel selon la qualification ;
  • traiter ensuite le solde de points et les conséquences professionnelles, notamment l’usage d’un véhicule de fonction.

Le conducteur qui reçoit une facture de la société de LLD après une désignation doit éviter deux erreurs opposées. La première est de payer immédiatement l’amende publique et les frais sans vérifier la procédure. La seconde est de contester indistinctement tout le dossier alors que le conducteur réel est connu et que seule la régularité de l’avis pose problème. Une défense efficace sépare les demandes : contestation auprès de l’autorité compétente, demande de pièces au bailleur, réponse à l’employeur et, si nécessaire, recours sur le retrait de points. Les liens avec un dossier de véhicule vendu avant l’infraction peuvent être utiles lorsque la société a confondu une période de détention ; consultez à ce sujet notre article sur la voiture vendue avant l’infraction. En cas de plaque usurpée ou de véhicule jamais détenu, la logique probatoire est encore différente : voir également notre page consacrée à la plaque d’immatriculation usurpée.

Conclusion

Une voiture en location longue durée ne fait pas disparaître la responsabilité du conducteur, mais elle multiplie les intermédiaires. Le bailleur, le locataire personne morale, le représentant légal et le conducteur physique n’ont pas les mêmes obligations ni les mêmes conséquences. La priorité est de qualifier la personne qui reçoit l’avis, de vérifier la période de détention et de répondre dans le délai indiqué sans confondre paiement, consignation et frais de location. Les articles L. 121-3 et L. 121-6 du Code de la route protègent une distinction essentielle : une responsabilité pécuniaire n’est pas une responsabilité pénale et une désignation doit reposer sur des éléments probants. Si un retrait de points a été imputé au mauvais conducteur, l’examen du relevé intégral, des avis, des preuves de désignation et des décisions permet de choisir entre demande de correction, contestation pénale et recours administratif. Chaque heure compte lorsque le délai de quarante-cinq jours court ou lorsqu’une invalidation menace l’emploi. Un dossier construit autour de dates, de qualités juridiques et de documents vérifiables offre une base bien plus solide qu’un simple échange avec le loueur.

📄 Circulaire officielle