Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Donation cachée au partage de la succession : comment la prouver et obtenir le rapport ?

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Donation cachée au partage de la succession : comment la prouver et obtenir le rapport ?

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Votre frère a reçu de votre père une somme d’argent ou un appartement, et au moment du partage le notaire n’en trouve aucune trace. Votre sœur affirme qu’il s’agissait d’un simple prêt remboursé depuis longtemps, ou d’une vente à prix normal. Vous avez la conviction qu’une donation a été dissimulée pour fausser l’égalité entre héritiers, mais vous ne savez pas comment le démontrer ni quel juge saisir. Cette situation, fréquente dans les successions conflictuelles, porte un nom précis en droit français : la demande de rapport d’une donation au partage, avec à la clé, en cas de dissimulation volontaire, la sanction du recel successoral. Le rapport oblige l’héritier gratifié de remettre fictivement dans la masse à partager ce qu’il a reçu du vivant du défunt. La dissimulation transforme ce simple compte entre héritiers en faute sanctionnée par la perte de tout droit sur les biens recelés. Encore faut-il prouver la libéralité, la chiffrer selon les règles légales et agir devant le bon juge, dans le cadre d’une action en partage. Cet article explique, pas à pas, comment établir l’existence d’une donation cachée, comment en obtenir le rapport et comment faire sanctionner la fraude, en s’appuyant sur les textes du Code civil et les arrêts récents de la première chambre civile de la Cour de cassation.

I. Mon frère a reçu une donation que le partage ignore : comment la prouver et exiger le rapport ?

A. Toute donation reçue du défunt doit être rapportée : que dit l’article 843 du Code civil ?

Le principe est posé par l’article 843 du Code civil, dont les termes sont directs : « Tout héritier, même ayant accepté à concurrence de l’actif, venant à une succession, doit rapporter à ses cohéritiers tout ce qu’il a reçu du défunt, par donations entre vifs, directement ou indirectement ; il ne peut retenir les dons à lui faits par le défunt, à moins qu’ils ne lui aient été faits expressément hors part successorale. » Le rapport n’est donc pas une sanction : c’est le mécanisme ordinaire qui garantit l’égalité entre héritiers. Chaque donation consentie par le défunt à l’un de ses héritiers est présumée faite en avance sur sa part, sauf si le donateur a exprimé clairement qu’elle était consentie hors part, par préciput. Les legs, eux, sont présumés hors part, « à moins que le testateur n’ait exprimé la volonté contraire, auquel cas le légataire ne peut réclamer son legs qu’en moins prenant ».

Concrètement, si votre père a donné 100 000 euros à votre frère en 2015 et rien à vous, le partage doit d’abord reconstituer une masse fictive comprenant les biens existants au décès plus les 100 000 euros rapportés, puis attribuer à chacun sa part sur cet ensemble, en imputant à votre frère ce qu’il a déjà reçu. Sans ce rapport, votre frère cumulerait sa part entière dans les biens restants et la donation déjà encaissée : il recevrait deux fois plus que vous. Le rapport corrige exactement ce déséquilibre.

Trois précisions encadrent ce principe et répondent aux objections les plus courantes. D’abord, le rapport s’impose même à l’héritier qui a accepté la succession à concurrence de l’actif net : le texte le dit expressément. Ensuite, l’héritier qui renonce à la succession conserve en principe la donation, dans la limite de la quotité disponible, comme le prévoit l’article 845 du Code civil : « L’héritier qui renonce à la succession peut cependant retenir le don entre vifs ou réclamer le legs à lui fait jusqu’à concurrence de la portion disponible à moins que le disposant ait expressément exigé le rapport en cas de renonciation. » Celui qui renonce pour garder une grosse donation et échapper au rapport intégral prend toutefois un risque : si la valeur rapportée dépasse ce qu’il aurait eu en participant au partage, il doit indemniser les acceptants de l’excédent. Enfin, celui qui n’était pas héritier présomptif au jour de la donation mais le devient au décès ne doit pas le rapport, sauf exigence expresse du donateur, selon l’article 846 du Code civil : « Le donataire qui n’était pas héritier présomptif lors de la donation, mais qui se trouve successible au jour de l’ouverture de la succession, ne doit pas le rapport, à moins que le donateur ne l’ait expressément exigé. »

Le point décisif, rappelé par la Cour de cassation dans un arrêt du 30 avril 2025, est que seul ce qui constitue vraiment une libéralité est rapportable. Dans cette affaire, des cessions d’actions de société consenties par le père à trois de ses fils étaient présentées par les sœurs comme des donations déguisées à rapporter. La première chambre civile a censuré la cour d’appel qui avait ordonné le rapport : « Il résulte de ce texte que seule une libéralité, qui suppose un appauvrissement du disposant dans l’intention de gratifier son héritier, est rapportable à la succession » (Cass. 1re civ., 30 avr. 2025, n° 23-19.359). La cour d’appel avait déduit l’intention libérale du seul appauvrissement du père, sans établir sa volonté de gratifier ses fils, et sa décision a été cassée. La leçon pour votre dossier est nette : pour obtenir le rapport d’un versement ou d’une cession présentée comme onéreuse, vous devez établir deux éléments cumulatifs, l’appauvrissement du défunt et son intention de gratifier, et non le seul déséquilibre financier. Un virement sans contrepartie établie ne suffit pas à lui seul si aucune volonté de donner n’est caractérisée ; à l’inverse, un faisceau d’indices montrant que la prétendue vente n’avait ni prix réel ni paiement effectif caractérise la donation déguisée.

Lorsque la donation a été consentie expressément hors part, elle échappe au rapport mais reste soumise à la réduction si elle dépasse la quotité disponible. C’est l’autre masse, celle de l’article 922 du Code civil : « Les biens dont il a été disposé par donation entre vifs sont fictivement réunis à cette masse, d’après leur état à l’époque de la donation et leur valeur à l’ouverture de la succession, après qu’en ont été déduites les dettes ou les charges les grevant. » Le rapport et la réduction sont deux opérations voisines mais distinctes : le rapport rétablit l’égalité entre cohéritiers, la réduction protège la réserve héréditaire contre les libéralités excessives, y compris celles consenties hors part. Une donation dissimulée peut donc être combattue sur les deux terrains : rapport à demander dans le partage, et réduction à invoquer si, une fois réunie fictivement, elle ampute votre réserve.

B. Prouver la donation cachée : relevés bancaires, acte déguisé et présomptions devant le juge du partage

Sur le terrain de la preuve, la règle de base est fixée par l’article 1353 du Code civil : « Celui qui réclame l’exécution d’une obligation doit la prouver. Réciproquement, celui qui se prétend libéré doit justifier le paiement ou le fait qui a produit l’extinction de son obligation. » C’est donc à l’héritier qui demande le rapport d’établir que son cohéritier a bien reçu une libéralité du défunt. En pratique, les donations cachées prennent trois formes : le versement direct non déclaré (virement, remise d’espèces, paiement des dettes du gratifié par le défunt), la donation déguisée sous l’apparence d’un acte à titre onéreux (vente à prix dérisoire ou sans paiement réel, fausse reconnaissance de dette), et la donation indirecte (renonciation du défunt à un droit au profit d’un enfant, souscription d’un bien au nom de l’enfant avec les fonds du parent). La preuve de la libéralité incombe à celui qui demande le rapport, et l’article 1358 du Code civil dispose : « Hors les cas où la loi en dispose autrement, la preuve peut être apportée par tout moyen. » Une donation déguisée s’établit ainsi par relevés bancaires du défunt, actes notariés, comparaison du prix stipulé avec les prix du marché, témoignages, correspondances ou déclarations fiscales et successorales contradictoires, que le juge apprécie en faisceau.

La méthode probatoire efficace suit un ordre précis. D’abord, exiger la transparence : demandez au notaire chargé de la succession la liste des donations déclarées et l’inventaire des comptes du défunt sur les dernières années. Le notaire peut interroger les banques et réclamer les relevés. Si le cohéritier refuse de produire ses propres relevés, ce refus, combiné à des indices sérieux (virements sortants du compte du défunt sans contrepartie visible), forme déjà un faisceau de présomptions que le juge peut retenir. Ensuite, documentez l’absence de contrepartie : pour une prétendue vente entre le défunt et l’héritier, comparez le prix stipulé aux estimations de l’époque, vérifiez si le prix a réellement été payé (mouvements bancaires correspondants), et relevez les clauses anormales (paiement comptant sans trace, prix payé en espèces, dispense de garantie). Pour un prétendu prêt remboursé, réclamez le contrat, l’échéancier et les preuves de remboursement : un prêt sans écrit et sans aucun remboursement pendant dix ans ressemble fortement à une donation. Enfin, établissez l’intention libérale, comme l’exige l’arrêt du 30 avril 2025 précité : montrez que le défunt voulait avantager cet enfant (écart de traitement assumé dans des courriers, aveux devant témoins, absence de réclamation du prétendu prix jusqu’au décès).

Deux pièges doivent être évités. Le premier consiste à confondre présent d’usage et donation rapportable. L’article 852 du Code civil écarte du rapport « Les frais de nourriture, d’entretien, d’éducation, d’apprentissage, les frais ordinaires d’équipement, ceux de noces et les présents d’usage ne doivent pas être rapportés, sauf volonté contraire du disposant », en précisant que « Le caractère de présent d’usage s’apprécie à la date où il est consenti et compte tenu de la fortune du disposant. » Un cadeau modeste offert à l’occasion d’un événement familial, apprécié au regard de la fortune du défunt au jour du don, n’est donc pas rapportable, et l’invoquer affaiblit la demande sérieuse. Le second piège est de réclamer le rapport des dépenses que ce même article exclut : frais de nourriture, d’entretien, d’éducation et d’apprentissage. Concentrez la demande sur les transferts de valeur significatifs : sommes d’argent, immeubles, parts de société, paiement d’un apport ou d’un crédit, abandon d’un loyer pendant des années.

Lorsque les indices sont réunis, l’action se porte devant le tribunal judiciaire dans le cadre d’une demande de partage, car la Cour de cassation l’a jugé sans ambiguïté : « Les demandes en rapport d’une donation déguisée dont aurait bénéficié un héritier et en application de la sanction du recel successoral ne peuvent être formées qu’à l’occasion d’une instance en partage successoral » (Cass. 1re civ., 2 sept. 2020, n° 19-15.955). Dans cette affaire, qui portait sur une succession ouverte en 2004 et jugée sous l’empire des textes antérieurs à la loi du 23 juin 2006 (articles 792, 822 et 843 alors applicables), un frère avait obtenu en appel la condamnation de l’autre au rapport de donations déguisées et aux sanctions du recel, alors que le juge n’était saisi d’aucune demande de partage : la Cour a cassé. Sous le droit actuel, le rapport reste régi par l’article 843 et le recel par l’article 778, et l’arrêt du 1er juillet 2026 précité illustre ce même cadre : la Cour y confirme la réunion fictive de la donation à la masse successorale avec une expertise sur son montant, dans le règlement de la succession. Ne saisissez donc pas le juge d’une simple demande de condamnation pécuniaire isolée ; formez une demande d’ouverture des opérations de comptes, liquidation et partage, avec désignation d’un notaire, et présentez le rapport de la donation cachée comme l’un des comptes à régler dans ce partage. Le juge saisi du partage peut ordonner une expertise (estimation d’immeuble, analyse des mouvements bancaires, évaluation de parts sociales) pour chiffrer le rapport.

II. Donation établie mais difficile à chiffrer, cohéritier de mauvaise foi : comment obtenir le rapport exact et faire sanctionner la fraude ?

A. Combien le cohéritier doit-il rapporter : valeur au jour du partage et sort des donations déguisées en vente ?

Une fois la donation prouvée, reste à la chiffrer, et c’est souvent là que se joue l’argent. La règle est posée par l’article 860 du Code civil : « Le rapport est dû de la valeur du bien donné à l’époque du partage, d’après son état à l’époque de la donation. » Autrement dit, on évalue ce que vaut le bien au jour où l’on partage, en le replaçant dans l’état où il se trouvait quand il a été donné. Si votre père a donné à votre frère un appartement qui valait 150 000 euros en 2010 et en vaut 320 000 au jour du partage, le rapport se fait sur la base de 320 000 euros, car la plus-value profite à la masse. Si le bien a été vendu avant le partage, « on tient compte de la valeur qu’il avait à l’époque de l’aliénation ». Et si le prix de vente a servi à acheter un autre bien qui se retrouve dans le patrimoine du gratifié, « on tient compte de la valeur de ce nouveau bien à l’époque du partage, d’après son état à l’époque de l’acquisition » : c’est la subrogation réelle. Le texte ajoute une limite : « si la dépréciation du nouveau bien était, en raison de sa nature, inéluctable au jour de son acquisition, il n’est pas tenu compte de la subrogation », ce qui vise typiquement l’achat d’un véhicule ou d’un bien qui se déprécie nécessairement. Enfin, « Le tout sauf stipulation contraire dans l’acte de donation », avec une réserve protectrice : si la clause fait ressortir une valeur rapportée inférieure à l’évaluation selon les règles de l’article 922 du Code civil, « cette différence forme un avantage indirect acquis au donataire hors part successorale », soumis à réduction.

La Cour de cassation a précisé comment ce calcul s’applique aux donations assorties d’une charge, dans un arrêt du 16 novembre 2022 qui mérite d’être cité exactement. Un fils avait reçu en 1993 la nue-propriété d’un immeuble, à charge pour lui de verser une certaine somme dès la donation. Il soutenait que le rapport devait correspondre à la valeur du bien au jour du partage diminuée de la charge réévaluée elle aussi au jour du partage. La première chambre civile a rejeté son pourvoi en ces termes : « lorsqu’une donation est assortie de la charge pour le donataire de régler une certaine somme, par versements périodiques ou en capital, le rapport n’est dû qu’à concurrence de l’émolument net procuré par la libéralité, calculé en déduisant de la valeur du bien donné à l’époque du partage, d’après son état à l’époque de la donation, le montant de la charge déterminé au jour de son exécution » (Cass. 1re civ., 16 nov. 2022, n° 21-11.837). Dans cette affaire, la cour d’appel avait fixé le rapport à 275 630,09 euros en déduisant de la valeur du bien au jour du partage, soit 336 000 euros, la valeur nominale de la charge au jour de la donation, soit 60 369,91 euros, et la Cour a approuvé : s’agissant d’une charge payable dès la donation, sa valeur se fige au jour de son exécution, sans réévaluation. Retenez la formule pratique : rapport égal valeur du bien au partage moins charge figée au jour où elle a été payée. Si votre frère prétend que la somme reçue était grevée d’une contrepartie (travaux payés pour le défunt, entretien pris en charge), c’est à lui d’établir le montant et la date d’exécution de cette charge, et seule cette valeur figée viendra en déduction.

Le cas particulier de la donation déguisée en vente appelle un traitement adapté. Quand la vente est requalifiée en donation parce que le prix était dérisoire ou fictif, le rapport porte sur la valeur vénale réelle du bien selon les règles de l’article 860, et non sur le prix stipulé dans l’acte. Si aucun prix n’a été payé, le rapport porte sur la valeur entière déterminée selon l’article 860. Si le gratifié allègue un paiement partiel, c’est à lui d’en justifier : l’article 1353 du Code civil impose à celui qui se prétend libéré de justifier « le paiement ou le fait qui a produit l’extinction de son obligation », et l’expertise vérifie alors la réalité et la date de chaque versement allégué. C’est pourquoi l’expertise judiciaire est presque toujours nécessaire : l’expert estime la valeur du bien au jour du partage d’après son état au jour de la donation, retrace l’emploi des fonds en cas de revente et chiffre la subrogation éventuelle. Demandez systematically au juge, dans vos conclusions, une expertise avec une mission précise : description de l’état du bien à la date de la donation, estimation de sa valeur au jour du partage, recherche de l’emploi du prix en cas d’aliénation, évaluation du bien de remplacement. Sans cette mission détaillée, l’expertise tourne court et le dossier s’enlise.

Enfin, gardez à l’esprit l’articulation avec la réduction. Une donation consentie hors part ou requalifiée comme avantage indirect hors part n’est pas rapportable, mais elle est réductible si elle dépasse la quotité disponible, d’après la masse fictive de l’article 922 : biens existants au décès, plus donations réunies fictivement selon leur état au jour de la donation et leur valeur au jour de l’ouverture de la succession, après déduction des dettes et charges. Le rapport se calcule au jour du partage, la réduction au jour de l’ouverture de la succession : deux dates, deux masses, deux logiques. Dans vos conclusions, présentez les deux demandes à titre principal et subsidiaire : à titre principal le rapport de la donation dans le partage, à titre subsidiaire sa réduction pour atteinte à la réserve. Cette double fondation protège votre dossier si le juge retient la qualification hors part invoquée par votre adversaire.

B. Dissimulation volontaire, fausse révocation, refus de déclarer : quand le recel successoral prive le fraudeur de sa part ?

Lorsque le cohéritier ne se contente pas de profiter d’un oubli mais dissimule activement la donation (déclaration mensongère au notaire, déni d’un virement documenté, montage pour faire disparaître la libéralité des comptes), le droit bascule du simple rapport vers la sanction du recel successoral. L’article 778 du Code civil est sans détour : « Sans préjudice de dommages et intérêts, l’héritier qui a recelé des biens ou des droits d’une succession ou dissimulé l’existence d’un cohéritier est réputé accepter purement et simplement la succession, nonobstant toute renonciation ou acceptation à concurrence de l’actif net, sans pouvoir prétendre à aucune part dans les biens ou les droits détournés ou recelés. » Trois conséquences frappent le receleur : il est réputé acceptant pur et simple (il répond donc des dettes successorales sans la protection du bénéfice d’inventaire ni de la renonciation), il est privé de tout droit sur les biens recelés (la part qu’il aurait eue sur ces biens accroît celle de ses cohéritiers), et il doit des dommages et intérêts en réparation du préjudice causé. Le texte ajoute deux règles redoutables : « Lorsque le recel a porté sur une donation rapportable ou réductible, l’héritier doit le rapport ou la réduction de cette donation sans pouvoir y prétendre à aucune part », et « L’héritier receleur est tenu de rendre tous les fruits et revenus produits par les biens recelés dont il a eu la jouissance depuis l’ouverture de la succession. » Les loyers encaissés sur l’immeuble donné et dissimulé, les intérêts des sommes détournées : tout se restitue, avec les fruits depuis le décès.

Un arrêt rendu le 1er juillet 2026 par la première chambre civile illustre parfaitement comment une manœuvre sur une donation conduit au recel. Dans cette affaire, une mère avait donné à son fils en 1994, par préciput, une somme investie dans des parts de sociétés. En 2005, à l’hôpital, à la veille d’un examen médical inquiétant, elle signait avec lui un acte révoquant la donation, avec remboursement immédiat par chèque. La cour d’appel de Versailles, statuant sur renvoi après une première cassation, a annulé cet acte de révocation comme frauduleux : elle a relevé que « les fonds donnés par la donataire à son fils avaient servi à acquérir des biens dont la valeur au jour du décès, et donc la valeur de « réunion », était largement supérieure à la valeur nominale de la donation », et que les circonstances (notaire déplacé à l’hôpital, urgence, absence de besoin réel de remboursement d’une somme donnée neuf ans plus tôt) montraient que l’acte visait à priver une sœur du jeu des règles de la réunion fictive de l’article 922 du Code civil. La Cour de cassation a validé l’annulation, puis a confirmé la sanction : « la cour d’appel, ayant retenu que M. [Q] [U] était l’auteur d’un recel successoral en raison du caractère illicite de l’acte de révocation de la donation du 9 juin 1994 visant à priver Mme [Z] [U] des règles de l’article 922 du code civil, dont elle a prononcé l’annulation, elle en a à bon droit déduit qu’il ne pourra pas participer à la distribution de la somme qui sera réunie à la masse successorale au titre de cette donation » (Cass. 1re civ., 1er juill. 2026, n° 24-21.357). Cet arrêt enseigne trois points aux héritiers lésés : une révocation de donation arrangée à la veille du décès pour effacer une plus-value de réunion peut être annulée comme frauduleuse ; l’auteur de la manœuvre encourt le recel même quand il prétend que l’acte était réel et exécuté ; la privation de droits porte sur toute la somme réunie au titre de la donation, et non sur la seule plus-value contestée.

Pour faire reconnaître le recel, vous devez établir l’élément matériel et l’élément intentionnel. L’élément matériel, c’est la dissimulation : fausse déclaration au notaire chargé de l’inventaire, déni mensonger face aux relevés bancaires, production d’un acte de révocation ou d’une fausse reconnaissance de dette, détournement de fonds de l’indivision. L’élément intentionnel, c’est la volonté de rompre l’égalité du partage : le juge la déduit des circonstances, comme l’a fait la cour d’appel de Versailles (urgence suspecte, absence de justification économique, antériorité d’un conflit sur la prise en compte de la donation). Une simple erreur ou un oubli de bonne foi, réparé dès sa découverte, n’est pas un recel. En revanche, persister dans le déni après la production des preuves caractérise la fraude. Rassemblez donc la chronologie complète : date de la donation, déclarations faites au notaire, réponses écrites du cohéritier, pièces qui les contredisent. Cette chronologie fait souvent à elle seule la démonstration de la mauvaise foi.

Sur le plan procédural, le recel et le rapport d’une donation déguisée se plaident dans l’instance en partage, jamais par une action isolée : c’est l’exigence posée par l’arrêt du 2 septembre 2020 sous les textes antérieurs à 2006, confirmée dans son principe sous le droit actuel par l’arrêt du 1er juillet 2026 qui sanctionne le recel par la réunion à la masse dans le règlement de la succession. Vos conclusions devant le tribunal judiciaire doivent donc demander ensemble l’ouverture des opérations de partage sur le fondement de l’article 815 du Code civil (« Nul ne peut être contraint à demeurer dans l’indivision et le partage peut toujours être provoqué, à moins qu’il n’y ait été sursis par jugement ou convention »), la désignation d’un notaire, le rapport de la donation chiffré selon l’article 860 avec expertise, et la sanction du recel de l’article 778 à titre subsidiaire ou cumulatif selon les faits, outre dommages et intérêts et restitution des fruits. Prévoyez des délais réalistes : comptez plusieurs mois pour l’expertise et l’inventaire notarié, puis l’homologation du partage par le tribunal en cas de désaccord persistant. Si le cohéritier bloque l’expertise ou refuse de produire ses relevés, demandez au juge des injonctions sous astreinte et tirez les conséquences de son silence : en matière de fraude, le refus de s’expliquer face à des indices concordants pèse lourd dans l’appréciation de l’intention.

Conclusion

Face à une donation dissimulée, l’héritier lésé n’est pas démuni, à condition d’agir avec méthode et devant le bon juge. Vérifiez d’abord si le transfert constitue bien une libéralité rapportable, en établissant l’appauvrissement du défunt et son intention de gratifier, comme l’exige la Cour de cassation depuis son arrêt du 30 avril 2025. Rassemblez ensuite les preuves de la dissimulation par tous moyens : relevés bancaires, comparaison avec les prix de marché, absence de remboursement d’un prétendu prêt, déclarations contradictoires faites au notaire. Portez ces demandes dans une action en partage devant le tribunal judiciaire, seule voie admise pour le rapport des donations déguisées et le recel, et faites chiffrer le rapport par expertise selon la règle de la valeur au jour du partage d’après l’état au jour de la donation, en figeant les charges au jour de leur exécution. Si la dissimulation est volontaire, invoquez la sanction du recel : acceptation forcée pure et simple, privation de tout droit sur les biens recelés, restitution des fruits depuis le décès, dommages et intérêts. L’arrêt du 1er juillet 2026 montre que les montages destinés à effacer une donation des comptes, même habillés d’actes en apparence réguliers, sont annulés et sanctionnés quand leur but est de fausser l’égalité entre héritiers. Pour approfondir les règles générales du partage judiciaire et de l’indivision, consultez notre page dédiée au partage successoral à Paris. Chaque mois qui passe complique la recherche des preuves bancaires et laisse les fruits aux mains du gratifié : faites établir sans tarder l’inventaire complet et l’expertise nécessaires à la défense de vos droits.

📄 Circulaire officielle