Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Accident de planeur ou de vol à voile : responsabilité du club, du pilote, du treuil et recours

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Accident de planeur ou de vol à voile : responsabilité du club, du pilote, du treuil et recours

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Un biplace s’immobilise hors piste après un décrochage en finale. Un câble de treuil, un véhicule de piste ou un cycliste se trouve encore sur l’aire de manœuvre. Un planeur atterrit en campagne et endommage une culture. Un élève et son instructeur se blessent au décollage remorqué. Dans ces quatre situations, le même mot « accident » recouvre des régimes différents. Le planeur est un aéronef. Le club n’est pas toujours l’exploitant du vol. Le passager n’est pas l’élève. Le tiers au sol n’est pas l’occupant. Le remorqueur est un second aéronef.

La première question n’est pas le montant du préjudice. C’est de qualifier le vol : promenade gratuite, baptême, instruction, vol solo d’un licencié, treuillage ou remorquage. De cette qualification dépendent le texte applicable, la personne à assigner, l’assureur qui peut être actionné directement et le délai, parfois de deux ans seulement. Une décharge signée au secrétariat du club ne clôt pas le débat. Elle n’efface ni l’article L. 6131-2 du code des transports pour les dommages à la surface, ni le régime du transport aérien lorsque le vol en relève.

Le droit aérien applicable aux exploitants, clubs et passagers distingue ces relations. L’accident d’un avion de tourisme ou d’un vol privé et celui d’un ULM obéissent à des textes voisins, pas identiques. Le vol à voile ajoute le treuil, le câble, l’avion remorqueur et, souvent, une association sportive.

I. Quel régime s’applique selon que l’on est passager, élève, pilote ou tiers au sol

A. Le planeur, le remorqueur et le treuil : qui est exploitant, qui est pilote

L’article L. 6100-1 du code des transports pose une définition large : « Est dénommé aéronef pour l’application du présent code, tout appareil capable de s’élever ou de circuler dans les airs. » Un planeur, un motoplaneur ou un appareil de treuillage aérien entre dans cette catégorie dès lors qu’il s’élève ou circule dans les airs. La question n’est pas de savoir si l’engin a un moteur, mais s’il est un aéronef au sens du code.

L’article L. 6111-1 ajoute qu’« Un aéronef ne peut circuler que s’il est immatriculé », sous les dérogations qu’il énumère, notamment pour certains aéronefs sans équipage et pour des catégories dont la liste est renvoyée à un décret. Un planeur de club immatriculé au registre français a la nationalité française en application de l’article L. 6111-2. L’absence d’immatriculation, lorsqu’elle est obligatoire, n’efface pas la responsabilité : elle s’ajoute aux fautes à examiner.

La conduite de l’appareil n’est pas libre. L’article L. 6511-1 exige que « Le commandant, les pilotes, les mécaniciens et toute personne assurant la conduite d’un aéronef » soient pourvus de titres et de qualifications, dans les conditions réglementaires. Le même article réserve une exception pour « Certains aéronefs monoplaces ou biplaces non motorisés » dont les caractéristiques, notamment de masse et de vitesse, sont fixées par arrêté. Cette exception ne se présume pas pour un planeur de club. L’article L. 6511-2 rappelle que brevets, licences et certificats n’autorisent les fonctions correspondantes que sous réserve des qualifications et de l’aptitude médicale requise.

Autour du planeur gravitent plusieurs personnes, qui ne se confondent pas.

Le propriétaire n’est pas nécessairement l’exploitant du vol. Le club qui met l’appareil à disposition, le membre qui l’utilise pour un vol personnel, l’instructeur qui donne une leçon, le pilote du remorqueur et l’équipe de treuil n’occupent pas la même place. La chambre mixte de la Cour de cassation, 27 mars 2026, n° 23-23.953, publiée au Bulletin et au Rapport, l’a rappelé à propos d’un aéroclub : le pilote avait pris en charge une passagère mineure « à titre personnel, sous sa responsabilité, alors qu’il n’effectuait aucune prestation pour le compte de l’aéroclub, dont il n’était pas le préposé ». La cour d’appel avait pu en déduire que le club, qui n’était pas l’organisateur du vol, n’avait pas à solliciter une autorisation parentale. L’arrêt ajoute qu’« aucune disposition n’impose aux associations aéronautiques de vérifier si les passagers mineurs détiennent une autorisation parentale ». Cette solution ne s’étend pas automatiquement à un vol d’instruction, à un baptême organisé par le club ou à un treuillage conduit par ses préposés. Elle interdit seulement d’imputer au club, par principe, tout vol d’un membre.

Le treuil et le remorquage changent la carte des responsables. Le treuil, le câble et le véhicule qui ramène le câble relèvent de l’organisation au sol du club. Le tribunal judiciaire de Paris, 26 janvier 2024, RG 20/06618, l’illustre : un motoplaneur Stemme S10-VT, en atterrissage sur un aérodrome, a évité un cycliste puis percuté le véhicule du Centre de planeurs de l’Aveyron qui ramenait le câble du treuil. Le tribunal a dit le véhicule du club impliqué, retenu une faute du pilote réduisant de 50 % son droit à indemnisation et condamné le club in solidum avec son assureur à payer 29 361,60 euros à l’assureur subrogé de l’appareil. Le jugement applique la loi du 5 juillet 1985 au véhicule terrestre, pas le seul droit aérien. Un accident de piste n’est donc pas « forcément » un accident d’aéronef au sens des articles L. 6131-1 et L. 6131-2.

Le remorquage ajoute un second aéronef en évolution. L’article L. 6131-1 dispose : « En cas de dommage causé par un aéronef en évolution à un autre aéronef en évolution, la responsabilité du pilote et de l’exploitant de l’appareil est régie par les dispositions du code civil. » Collision en palier, rupture de câble suivie d’un abordage, largage mal préparé : le code civil s’applique entre les deux appareils, pas la responsabilité de plein droit de l’article L. 6131-2. Il faut alors une faute, une négligence ou, le cas échéant, la responsabilité du commettant prévue par l’article 1242 du code civil si un préposé a agi dans les fonctions auxquelles il était employé.

B. Occupants, collision et dommages à la surface : trois régimes distincts

Le passager d’un biplace, l’élève en double commande, le pilote solo et le tiers au sol ne relèvent pas du même texte.

Lorsque le vol est un transport aérien, l’article L. 6400-1 le définit ainsi : « Le transport aérien consiste à acheminer par aéronef d’un point d’origine à un point de destination des passagers, des marchandises ou du courrier. » Un vol local, qui revient au même aérodrome, n’échappe pas pour autant à cette qualification. La première chambre civile, 8 avril 2021, n° 19-21.842, publiée au Bulletin, l’a dit à propos d’une promenade gratuite d’aéroclub : « Il résulte de ce texte qu’une promenade aérienne effectuée par un particulier à titre gratuit, avec un point de départ et d’arrivée identique, constitue un transport aérien soumis aux seules dispositions de la Convention de Varsovie du 12 octobre 1929 et que la responsabilité de ce particulier ne peut être engagée que si la victime prouve qu’il a commis une faute. » Le texte visé était l’ancien article L. 322-3 du code de l’aviation civile, devenu L. 6421-4. La chambre criminelle, 10 septembre 2019, n° 18-83.858, également publiée, en déduit qu’« une promenade aérienne, fût-elle effectuée par un particulier, à titre gratuit, avec un point de départ et d’arrivée identique, constitue un transport aérien » et que l’action en réparation « échappe à la compétence matérielle des juridictions répressives ».

La chambre mixte du 27 mars 2026 a confirmé le principe, en visant l’article L. 6400-1 et l’article L. 6421-4 dans sa rédaction antérieure à la loi n° 2021-1308 du 8 octobre 2021, applicable au litige de 2012. Elle retient que « l’incapacité juridique d'[F] [M] à conclure un contrat de transport aérien ne faisait pas obstacle à l’application de la Convention de Varsovie à l’action engagée par les consorts [M] à l’encontre de l’assureur du pilote ». Autrement dit, l’absence d’autorisation parentale ne fait pas basculer le dossier dans le seul droit commun.

Pour un accident survenu aujourd’hui, le texte à lire n’est plus celui de 2012. L’article L. 6421-4, en vigueur depuis le 10 octobre 2021, soumet le transporteur qui ne relève pas de l’article L. 6421-3 (licence d’exploitation du règlement n° 1008/2008) à la convention de Montréal du 28 mai 1999. Le second alinéa aménage le transport gratuit de personnes : « Toutefois, sauf convention contraire, la responsabilité du transporteur aérien effectuant un transport gratuit de personnes n’est engagée, jusqu’à hauteur du montant fixé au 1 de l’article 21 de la convention mentionnée au premier alinéa du présent article, que s’il est établi que le dommage a pour cause une faute imputable au transporteur ou à ses préposés ou, si le dommage dépasse ce montant, qu’il provient d’une faute inexcusable du transporteur ou de ses préposés. » Le même article définit la faute inexcusable : « Est inexcusable la faute délibérée qui implique la conscience de la probabilité du dommage et son acceptation téméraire sans raison valable. » Le dernier alinéa rend ce régime exclusif pour les dommages couverts par la convention, « quelles que soient les personnes qui la mettent en cause et quel que soit le titre auquel elles prétendent agir ».

Conséquence pratique pour un passager de planeur transporté à titre gratuit : il ne suffit pas d’invoquer la garde de l’appareil ou un risque d’activité. Il faut caractériser une faute du transporteur ou de ses préposés, et, au-delà du seuil de l’article 21, paragraphe 1, de la convention de Montréal, une faute inexcusable. Le montant de ce seuil n’est pas repris ici : l’article L. 6421-4 y renvoie. Un vol à titre onéreux, s’il est bien un transport, relève du chapitre applicable au transport effectué à titre onéreux (article L. 6412-1). Cette qualification se prouve par les faits : paiement, organisation par le club, publicité d’un baptême, rôle du président ou de l’instructeur. Elle ne se déduit pas du seul mot « baptême » inscrit sur un reçu.

L’élève en double commande n’est pas nécessairement un passager transporté. Le vol d’instruction est d’abord un contrat de formation. La responsabilité s’examine alors au regard de l’article 1240 et de l’article 1241 du code civil, et, le cas échéant, de l’article 1242 si l’instructeur est le préposé du club « dans les fonctions auxquelles ils les ont employés ». Transposer automatiquement le régime du passager commercial, ou celui de la promenade gratuite, à une leçon de vol à voile serait une erreur de qualification. Les règles propres à l’accident en vol d’instruction en avion éclairent la méthode, sans la recopier : le planeur n’est pas l’avion-école, le treuil n’est pas un tour de piste motorisé.

Le pilote solo blessé n’est pas un passager. À l’égard de lui-même, il n’y a pas de transport de personnes. Ses recours contre le club, l’atelier, le remorqueur ou le treuilleur reposent sur une faute, un manquement contractuel ou un défaut de l’appareil, pas sur l’article L. 6421-4. Une clause du règlement intérieur qui « exonère » le club de toute responsabilité n’a d’effet que dans les limites du droit des contrats et, s’il s’agit d’un consommateur, des clauses abusives. Elle ne peut faire échec à une responsabilité d’ordre public, notamment celle de l’article L. 6131-2 au profit des tiers.

Le tiers au sol — agriculteur, riverain, spectateur, cycliste sur la piste — relève d’un autre régime. L’article L. 6131-2 dispose : « L’exploitant d’un aéronef est responsable de plein droit des dommages causés par les évolutions de l’aéronef ou les objets qui s’en détachent aux personnes et aux biens à la surface. La responsabilité de l’exploitant ne peut être atténuée ou écartée que par la preuve de la faute de la victime. » L’atterrissage en campagne, le câble de treuil qui frappe une personne ou un véhicule, une partie d’appareil qui se détache : le texte vise les évolutions et les objets qui s’en détachent. L’exploitant répond de plein droit. Seule la faute de la victime atténue ou écarte cette responsabilité. Ce régime, détaillé pour l’aéronef qui cause un dommage au sol, s’applique au planeur comme aux autres aéronefs. Il ne se confond ni avec le transport des occupants, ni avec la collision entre deux aéronefs en vol.

Un dernier cas de figure, fréquent sur un terrain de vol à voile, échappe à L. 6131-2 : le véhicule de piste, le treuil automobile, le cycliste. Le jugement parisien de 2024 a appliqué la loi du 5 juillet 1985 au véhicule impliqué, tout en discutant les fautes des préposés du club. La cohabitation entre cette loi et le droit aérien n’est pas théorique. Elle commande d’identifier, pièce par pièce, ce qui a heurté quoi : aéronef contre sol, aéronef contre aéronef, aéronef contre véhicule terrestre.

II. Quelles preuves, quelles assurances et quels délais après l’accident

A. Ce qu’il faut figer tout de suite : enquête, pièces du club, expertise

Après l’accident, le dossier se gagne ou se perd sur les pièces, pas sur le récit. L’article L. 6222-1 du code des transports organise une enquête de sécurité pour tout accident ou incident grave d’aviation civile survenu à un aéronef qui n’est pas un aéronef d’État visé au II de l’article L. 6100-1 et qui n’est pas visé à l’annexe I du règlement (UE) n° 2018/1139. Beaucoup de planeurs de club ne relèvent pas de ces exclusions ; certains aéronefs légers y figurent. La qualification de l’appareil se vérifie sur ses documents, pas sur une étiquette « vol à voile ». L’enquête de sécurité n’est pas un procès. L’article L. 6222-2 interdit, sauf manquement délibéré ou répété aux règles de sécurité, de sanctionner administrativement, disciplinairement ou professionnellement la personne qui a rendu compte d’un accident ou d’un incident. Le rapport d’enquête n’établit pas, à lui seul, la faute civile. Il fixe pourtant des faits, des horaires, une trajectoire, un état de l’appareil, qu’il faut demander et conserver.

Parallèlement, les pièces du club doivent être saisies sans attendre : feuille de vol, autorisation de treuillage ou de remorquage, carnet de progression de l’élève, licence et aptitude médicale du pilote, règlement intérieur signé, décharge, contrat d’assurance, attestation, avenant « véhicules de piste », rapport d’événement, extraits de la radio de tour, photographies de la piste et du câble, identité du treuilleur et du remorqueur. L’article 145 du code de procédure civile permet, s’il existe un motif légitime, de faire ordonner avant tout procès une mesure d’instruction, sur requête ou en référé. Sur un planeur, l’épave, l’enregistreur s’il existe, le câble, le crochet et le véhicule de piste disparaissent vite. Une expertise amiable non contradictoire, comme celle citée dans le jugement de 2024, peut éclairer les causes ; elle ne lie pas le juge.

Le club est souvent une association sportive. L’article L. 321-1 du code du sport impose aux associations, sociétés et fédérations sportives de souscrire des garanties d’assurance couvrant « leur responsabilité civile, celle de leurs préposés salariés ou bénévoles et celle des pratiquants du sport ». Le texte ajoute : « Les licenciés et les pratiquants sont considérés comme des tiers entre eux. » Un licencié blessé par un autre n’est donc pas, au regard de cette police, « dans la même équipe » au point d’exclure la garantie. L’article L. 321-4 oblige en outre les associations et fédérations à informer leurs adhérents de l’intérêt de souscrire une assurance de personnes couvrant les dommages corporels de la pratique. L’absence de cette information n’équivaut pas à une garantie corporelle ; elle peut constituer un manquement distinct, à prouver.

La décharge signée le matin du vol doit être lue avec ces textes. Elle peut rappeler des risques. Elle ne peut pas, par sa seule signature, écarter la responsabilité de plein droit de l’exploitant envers les tiers à la surface, ni le régime exclusif de l’article L. 6421-4 lorsque le vol est un transport. Elle ne transforme pas davantage un vol organisé par le club en « vol personnel » si les faits montrent le contraire : mise à disposition de l’appareil, briefing collectif, treuil tenu par un préposé, consigne du chef-pilote.

En cas d’infraction pénale — homicide involontaire, blessures involontaires — la constitution de partie civile a un effet civil propre, distinct de la compétence pour juger l’indemnisation. La chambre criminelle de 2019 a jugé que l’action en réparation d’une promenade aérienne relevant du transport échappe à la compétence matérielle des juridictions répressives. La chambre mixte de 2026 a, elle, jugé que cette constitution interrompt la prescription de l’action civile contre l’assureur, et qu’une ordonnance de non-lieu ne rend pas l’interruption non avenue. Les deux arrêts se complètent : le pénal n’est pas le lieu naturel de l’indemnisation du transport aérien, mais il n’est pas un non-événement pour les délais.

B. Police, action directe, déchéance de deux ans et CIVI

L’assureur est souvent le vrai débiteur utile, surtout si le pilote est décédé. L’article L. 124-3 du code des assurances donne au tiers lésé « un droit d’action directe à l’encontre de l’assureur garantissant la responsabilité civile de la personne responsable ». L’assureur ne peut pas payer à un autre que ce tiers tant que celui-ci n’a pas été désintéressé, jusqu’à concurrence de la somme due. Cette action directe est celle qu’ont exercée les parents dans l’affaire jugée par la chambre mixte, contre l’assureur du pilote.

Encore faut-il que la police couvre le fait générateur. L’article L. 113-1 du code des assurances met à la charge de l’assureur les dommages causés par la faute de l’assuré, « sauf exclusion formelle et limitée contenue dans la police », et exclut la faute intentionnelle ou dolosive. Le jugement de Paris de 2024 montre la lecture concrète d’une police d’aéroclub : exclusion des véhicules terrestres à moteur, puis rachat de cette exclusion pour la responsabilité du commettant lorsque le préposé utilise un véhicule non couvert par une assurance automobile. Le club a été condamné in solidum avec l’assureur. Une attestation « RC aéronef » ne dit rien, à elle seule, du treuil, du véhicule de piste, du remorqueur ou du passager bénévole. Les conditions particulières, les avenants et le questionnaire du risque se lisent ensemble. Les montants minimaux d’assurance de l’exploitant d’aéronef relèvent d’un autre débat, européen et français ; ils n’autorisent pas l’assureur à inventer une exclusion qui n’est pas dans la police.

Le délai est le piège le plus fréquent. Lorsque le vol est un transport, l’article L. 6422-4 fixe une déchéance de deux ans. La première chambre civile, 11 mai 2022, n° 21-16.647, publiée au Bulletin, vise « l’article L. 6422-5, alinéa 1er, devenu l’article L. 6422-4, alinéa 1er, du code des transports » : l’action contre le transporteur « est intentée, sous peine de déchéance, dans le délai de deux ans à compter de l’arrivée à destination, du jour où l’aéronef aurait dû arriver ou de l’arrêt du transport ». Dans cette affaire, une passagère transportée à titre gratuit était décédée ; le pilote avait été déclaré coupable d’homicide involontaire ; les ayants droit avaient assigné plus de deux ans après l’accident, après le jugement pénal. Le pourvoi a été rejeté. Attendre la décision pénale ne suspend pas ce délai de deux ans. La chambre mixte du 27 mars 2026 a, sur un autre point, cassé une cour d’appel qui avait jugé l’action prescrite en considérant qu’une ordonnance de non-lieu rendait non avenue l’interruption née de la constitution de partie civile. L’article 2241 du code civil interrompt la prescription par la demande en justice, même en référé. L’article 2243 précise que l’interruption est non avenue en cas de désistement, de péremption ou de rejet définitif de la demande. La même chambre mixte en déduit : « Ne constitue pas un rejet définitif de la demande au sens de ce texte une ordonnance de non-lieu, laquelle ne statue pas sur l’action civile. »

Si le vol n’est pas un transport — élève, pilote solo, tiers à la surface — le délai n’est pas forcément de deux ans. L’article 2226 du code civil donne dix ans à compter de la consolidation pour l’action née d’un dommage corporel. Cette prescription de droit commun ne « sauve » pas une action qui relève du transport. La qualification du vol, dès les premières semaines, n’est donc pas un débat d’école : elle commande le calendrier.

Reste le Fonds de garantie des victimes, lorsque les faits présentent le caractère matériel d’une infraction. La deuxième chambre civile, 10 février 2022, n° 20-20.814, publiée au Bulletin, a cassé un arrêt qui limitait l’indemnisation de la CIVI au plafond alors applicable au transporteur aérien. La Cour énonce que, saisie sur le fondement de l’indemnisation des victimes d’infractions, la CIVI « tenue d’assurer la réparation intégrale du dommage, suivant les règles du droit commun de la responsabilité, sans perte ni profit pour la victime, ne peut limiter l’indemnisation mise à la charge du FGTI au plafond de garantie » qui ne régit que la responsabilité des transporteurs. Le Fonds ne bénéficie pas du plafond du transporteur. Cette voie n’est ouverte que si les conditions de l’indemnisation des victimes d’infractions sont réunies. Elle ne remplace pas l’action directe contre l’assureur. Elle n’allonge pas davantage, à elle seule, le délai de deux ans contre le transporteur.

En pratique, le demandeur a donc plusieurs leviers, à n’utiliser qu’après avoir fixé la qualification : action directe contre l’assureur du pilote, du club, du remorqueur ou du propriétaire ; action contre l’exploitant de plein droit pour le tiers au sol ; action contre le commettant des préposés du treuil ; référé-expertise ; constitution de partie civile pour interrompre le délai, sans en attendre l’issue pour assigner au civil ; CIVI si une infraction est caractérisée. L’article L. 6231-1 du code des transports permet par ailleurs à l’autorité administrative de retenir un aéronef dont le pilote a commis une infraction aux dispositions de la partie concernée du code. Cette retenue n’indemnise personne ; elle peut seulement figer l’appareil le temps des constatations.

Conclusion

Un accident de planeur se lit comme une carte, pas comme une anecdote. Le planeur est un aéronef. Le club peut n’être que le propriétaire, l’organisateur, le commettant du treuilleur ou, parfois, rien de tout cela si le membre a emmené un passager pour son compte. Le passager d’une promenade gratuite est, selon la Cour de cassation, dans un transport aérien, même si le vol est circulaire. Depuis le 10 octobre 2021, ce transport, hors licence d’exploitation, est régi par l’article L. 6421-4 et la convention de Montréal, avec une faute à prouver lorsque le transport est gratuit. L’élève, le pilote solo et le tiers au sol sortent de ce moule. Le câble, le véhicule de piste et le remorqueur en sortent aussi, chacun vers son texte : code civil, loi du 5 juillet 1985 ou responsabilité de plein droit à la surface.

Deux ans peuvent suffire à éteindre l’action contre le transporteur. Une décharge, un non-lieu ou l’attente du pénal ne la prolongent pas à elles seules. Les pièces du jour — feuille de vol, police, radio, câble, règlement intérieur — valent mieux qu’un récit reconstruit six mois plus tard. Le cabinet examine cette qualification, les responsables et les délais à partir des contrats, des polices et des preuves, sans préjuger du résultat.

📄 Circulaire officielle