Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Assureur avion qui refuse de payer après un sinistre : contester le refus de garantie et obtenir l’indemnisation

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Assureur avion qui refuse de payer après un sinistre : contester le refus de garantie et obtenir l’indemnisation

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Votre avion a été endommagé lors d’un atterrissage manqué, votre ULM s’est retourné au sol, ou un passager blessé vous réclame des dizaines de milliers d’euros. Vous déclarez le sinistre à votre assureur aéronautique, convaincu d’être couvert, et la réponse tombe : refus de garantie. L’assureur soutient que le pilote n’était pas désigné à la police, que l’appareil n’était pas en règle de navigabilité, ou que votre déclaration à la souscription était inexacte. Pour un propriétaire, un exploitant ou un aéroclub, ce refus peut représenter la valeur entière de l’appareil et l’exposition à l’indemnisation des victimes. Ce refus n’est pourtant pas une décision de justice : c’est la position d’une partie au contrat, que vous pouvez discuter, faire vérifier et, si elle est mal fondée, faire écarter par le juge. Encore faut-il comprendre sur quel fondement exact l’assureur vous oppose son refus, car tout se joue sur une distinction que les tribunaux appliquent avec rigueur : la condition de garantie, que vous devez prouver remplie, n’obéit pas au même régime que l’exclusion ou la déchéance, que l’assureur doit prouver valable et applicable. Cet article explique comment lire un refus de garantie corps ou responsabilité civile après un sinistre aérien, quelles preuves réunir immédiatement, comment contester par la voie amiable puis judiciaire, et dans quels délais agir pour ne pas perdre vos droits.

I. Décrypter le refus : sur quoi l’assureur fonde-t-il vraiment son déni de garantie ?

A. Condition de garantie, exclusion ou déchéance : trois régimes, trois charges de preuve

Face à un refus, la première tâche consiste à qualifier la clause invoquée, car la loi ne traite pas de la même façon une condition qui définit le risque assuré et une clause qui retire une garantie promise. Une condition de garantie dessine le périmètre du contrat : elle s’applique en permanence, indépendamment des circonstances du sinistre, par exemple l’exigence que l’aéronef soit piloté uniquement par les pilotes nommément désignés aux conditions particulières ou réunissant une expérience minimale. Une exclusion, au contraire, écarte la couverture au regard de circonstances particulières de réalisation du risque. Cette différence emporte une conséquence pratique directe sur la preuve : c’est à l’assuré de démontrer que les conditions de la garantie sont réunies au jour du sinistre, tandis que c’est à l’assureur de prouver les causes de déchéance et d’exclusion qu’il invoque.

Deux décisions récentes d’aviation l’illustrent de façon convergente. Saisi d’un accident d’avion survenu le 7 juillet 2021 lors d’un vol entre deux terrains, avec un pilote en place gauche totalisant 284 heures de vol alors que la police exigeait 500 heures minimales pour les pilotes non désignés, le tribunal judiciaire de Paris a jugé que la clause relative aux pilotes autorisés délimitait le périmètre des garanties en définissant leur champ d’application, de sorte qu’elle ne pouvait être qualifiée ni de clause d’exclusion ni de clause de déchéance (tribunal judiciaire de Paris, 1/1/1 responsabilité professionnelle du droit, 6 novembre 2024, RG n° 22/14627, groupement La Réunion Aérienne contre l’assuré). Le tribunal en a déduit que la garantie corps n’était pas mobilisable, peu important que l’assuré ait pu se prévaloir par ailleurs de la qualité de commandant de bord au sens de la réglementation européenne : seul comptait le pilote aux commandes au regard de la police. Dans le même sens, statuant sur l’accident mortel d’un ULM assemblé par son pilote à partir d’une aile et d’un chariot achetés séparément, sans carte ni fiche d’identification, la cour d’appel de Toulouse a rappelé que des stipulations subordonnant la garantie au respect de conditions précises, notamment relatives aux caractéristiques administratives de l’appareil, définissent le risque pris en charge et constituent des conditions de garantie qui échappent au régime des exclusions (cour d’appel de Toulouse, 3e chambre, 15 septembre 2025, RG n° 23/00951, XL Insurance contre l’assuré). La garantie du contrat de groupe souscrit par la fédération n’a donc pas joué, et l’assureur a même obtenu le remboursement des sommes versées en exécution provisoire.

Le régime protecteur des exclusions reste néanmoins une arme réelle quand l’assureur invoque une véritable exclusion. L’article L. 113-1 du code des assurances dispose que « Les pertes et les dommages occasionnés par des cas fortuits ou causés par la faute de l’assuré sont à la charge de l’assureur, sauf exclusion formelle et limitée contenue dans la police », avant d’ajouter que « Toutefois, l’assureur ne répond pas des pertes et dommages provenant d’une faute intentionnelle ou dolosive de l’assuré ». L’article L. 112-4 du même code exige que « Les clauses des polices édictant des nullités, des déchéances ou des exclusions ne sont valables que si elles sont mentionnées en caractères très apparents ». Concrètement, si la clause invoquée est bien une exclusion, vérifiez sa rédaction mot à mot : est-elle formelle, c’est-à-dire sans ambiguïté et sans besoin d’interprétation, limitée dans son champ, et reproduite en caractères très apparents dans la police que vous avez reçue ? Dans l’affaire parisienne, l’assuré plaidait précisément le défaut de caractères apparents et le besoin d’interprétation ; le tribunal a rejeté le moyen parce que les clauses figuraient de façon lisible dans les conditions particulières et générales et permettaient de « connaître précisément l’étendue de la garantie souscrite ». L’argument n’est donc crédible que si vous pouvez montrer le défaut : clause noyée dans un pavé illisible, renvoi obscur, ou formulation que deux lecteurs raisonnables comprennent différemment. Pour approfondir le cadre général de ces contentieux, la page du cabinet dédiée au droit aérien présente les interventions du cabinet auprès des propriétaires, exploitants et victimes.

B. Les trois motifs de refus les plus fréquents en aviation : pilote, navigabilité, déclaration du risque

Le premier motif, et le plus piégeux, tient à l’identité et à la qualification de la personne aux commandes. Les polices corps et responsabilité civile des aéronefs légers comportent presque toujours une clause dite d’identification des pilotes : l’appareil doit être « exclusivement utilisé » par les pilotes mentionnés aux conditions particulières ou, à défaut de désignation nominative, par des pilotes agréés par le souscripteur et justifiant d’un minimum d’heures de vol. Le piège signalé par le jugement parisien est double : d’une part, c’est le pilote qui tenait réellement les commandes au moment du sinistre qui compte, établi notamment par le rapport du Bureau d’enquêtes et d’analyses, et non celui qui revendique ensuite la fonction de commandant de bord ; d’autre part, l’utilisation partagée de l’appareil pendant le vol ne suffit pas si le pilote effectif ne remplit pas les conditions. Propriétaires qui confient leur avion à un ami pilote, aéroclubs qui accueillent des pilotes extérieurs, exploitants qui font voler un pilote en cours de qualification : vérifiez avant chaque vol que la personne aux commandes entre dans la définition contractuelle, et faites ajouter par avenant tout pilote régulier. Un avenant coûte infiniment moins cher qu’une valeur assurée perdue, ici 38 500 euros après déduction de la franchise.

Le deuxième motif concerne l’état administratif et technique de l’appareil : titre de navigabilité ou document en tenant lieu valide et non périmé, utilisation dans les limites de ce titre, entretien conforme. Dans l’affaire toulousaine, l’ULM ne disposait d’aucune carte d’identification parce que le pilote avait assemblé lui-même une aile d’origine inconnue sur un chariot de construction amateur sans engager les démarches d’identification, ce qu’il avait reconnu comme contravention. La cour a jugé cette exigence claire et a écarté l’argument selon lequel l’assuré n’aurait pas eu connaissance des conditions générales du contrat de groupe : celui qui réclame le bénéfice d’une police doit en démontrer l’existence, le contenu et la réunion des conditions, et ne peut soutenir à la fois qu’il est garanti et que les conditions ne lui sont pas opposables. La leçon vaut pour tous les appareils : conservez le certificat de navigabilité ou le laissez-passer en cours de validité, les comptes rendus d’entretien, les fiches de travaux de l’atelier et, pour un ULM modifié, les documents d’identification à jour. Toute modification majeure non déclarée, tout vol avec un document périmé, toute maintenance hors cadre expose à un déni de garantie difficile à renverser, même si le défaut administratif n’a joué aucun rôle causal dans l’accident, puisque la condition définit le risque indépendamment de la faute du pilote.

Le troisième motif vise votre déclaration à la souscription : usage de l’appareil, identité du pilote principal, antécédents de sinistres, lieu de stationnement. Ici, la sanction dépend de votre bonne ou mauvaise foi. En cas de réticence ou de fausse déclaration intentionnelle qui change l’objet du risque ou en diminue l’opinion pour l’assureur, l’article L. 113-8 du code des assurances prévoit la nullité du contrat, « alors même que le risque omis ou dénaturé par l’assuré a été sans influence sur le sinistre », les primes payées restant acquises à l’assureur. C’est la sanction la plus lourde : elle anéantit le contrat entier, corps et responsabilité civile ensemble, et prive aussi les tiers de l’action directe. Si, en revanche, la mauvaise foi n’est pas établie, l’article L. 113-9 du même code écarte la nullité : constatée après sinistre, l’omission ou la déclaration inexacte réduit seulement « l’indemnité […] en proportion du taux des primes payées par rapport au taux des primes qui auraient été dues, si les risques avaient été complètement et exactement déclarés ». Face à une accusation de fausse déclaration, ne reconnaissez donc jamais par écrit une intention de tromper pour payer moins cher, réunissez le questionnaire de souscription rempli à l’époque, la correspondance avec le courtier et tout élément montrant une simple approximation, et discutez pied à pied la preuve de l’intention que l’assureur doit rapporter.

II. Contester utilement : preuves immédiates, règlement amiable, puis action en justice dans les délais

A. Les réflexes des premières semaines : déclarer, préserver les preuves, faire chiffrer, mettre en demeure

Un refus se conteste d’abord par un dossier, pas par des protestations. Dès le sinistre, déclarez-le à l’assureur dans le délai fixé par votre police, généralement quelques jours ouvrés, par écrit avec accusé de réception, en décrivant les faits sans reconnaître de faute ni d’intention. Une déclaration tardive peut fonder une déchéance si la clause est valable et si le retard a causé un préjudice à l’assureur ; une déclaration rapide et complète coupe court à ce grief annexe. Parallèlement, interdisez toute remise en état ou ferraillage de l’épave avant constat : photographiez l’appareil sous tous les angles, conservez les pièces déposées, le carnet de route, les enregistrements et traces GPS, les bulletins météorologiques du jour, les témoignages écrits des personnes présentes et, en cas de blessé, les premiers certificats médicaux. Si le Bureau d’enquêtes et d’analyses ouvre une enquête de sécurité, suivez-la sans la confondre avec l’enquête judiciaire : son rapport, comme dans l’affaire parisienne, pèse lourd devant le tribunal pour établir qui pilotait et dans quelles conditions, et vous ne pourrez pas utilement le contredire sans pièces contraires solides.

Faites ensuite établir la réalité et le montant de votre préjudice par des documents opposables. Pour la garantie corps, commandez une expertise amiable contradictoire ou, à défaut d’accord de l’assureur pour y participer, une expertise unilatérale détaillée par un expert aéronautique indépendant : valeur agréée ou valeur vénale de l’appareil avant sinistre, coût de remise en état ou perte totale, franchise applicable, frais de gardiennage et de transport de l’épave, pertes d’exploitation si vous êtes un professionnel. Pour la garantie responsabilité civile, recensez les réclamations des tiers, leurs justificatifs et les éventuelles procédures engagées contre vous. Rassemblez enfin votre dossier contractuel complet : proposition et questionnaire de souscription, conditions particulières avec la liste des pilotes désignés, conditions générales en vigueur au jour du sinistre, avenants successifs, attestations d’assurance, échanges avec le courtier, preuves de paiement des primes. C’est sur ces pièces que se joue la qualification de la clause et la preuve des conditions, et l’assureur qui refuse doit vous avoir communiqué précisément le texte sur lequel il s’appuie : exigez la référence exacte de l’article des conditions générales et particulières et la copie de la police opposable.

La contestation amiable commence par une lettre recommandée avec accusé de réception adressée à l’assureur, qui interrompt au passage la prescription biennale pour l’action en règlement de l’indemnité. Cette lettre doit reprendre point par point le refus : qualification contestée de la clause, respect des conditions démontré pièces à l’appui, absence de preuve de l’intention en cas d’accusation de fausse déclaration, chiffrage du préjudice et mise en demeure de garantir sous un délai raisonnable, par exemple trente jours. Si le contrat prévoit une expertise contradictoire préalable, mettez-la en œuvre loyalement et conservez-en la trace. En cas d’échec, la médiation de l’assurance, gratuite, peut débloquer les dossiers d’un montant modéré, mais elle suspend mal les délais et ne convient pas aux sinistres graves ou aux refus fondés sur une nullité : ne laissez jamais la prescription courir pendant des pourparlers. Chaque échange amiable doit donc s’accompagner d’un calendrier procédural tenu à jour, avec la date butoir d’assignation calculée à rebours.

B. L’action en justice : qui demande quoi, contre qui, devant quel juge et avant quand

Le choix de la demande dépend de la garantie en jeu. Pour la garantie corps, l’assuré agit en paiement de l’indemnité contractuelle, déduction faite de la franchise, avec intérêts à compter de la mise en demeure ou de l’assignation. Pour la garantie responsabilité civile, deux actions coexistent : la victime dispose d’une action directe contre l’assureur de la personne responsable, car l’article L. 124-3 du code des assurances prévoit que « Le tiers lésé dispose d’un droit d’action directe à l’encontre de l’assureur garantissant la responsabilité civile de la personne responsable », tandis que l’assuré, mis en cause par la victime, appelle son assureur en garantie. Attention au revers mis en lumière par le jugement parisien : la définition contractuelle de l’étendue de la garantie est opposable au tiers lésé au même titre qu’au souscripteur, de sorte que la victime n’obtient rien contre l’assureur si le sinistre est hors champ contractuel ; elle doit alors se retourner contre le pilote ou le propriétaire sur le fondement de la responsabilité de droit commun ou, pour un vol de transport, de la convention applicable. En pratique, assignez si nécessaire les deux : l’assureur au titre du contrat et le responsable au fond, pour éviter de gagner contre l’un après avoir perdu contre l’autre hors délai.

Le délai pour agir en paiement contre l’assureur est bref : l’article L. 114-1 du code des assurances dispose que « Toutes actions dérivant d’un contrat d’assurance sont prescrites par deux ans à compter de l’événement qui y donne naissance », avec des points de départ aménagés en cas de sinistre ignoré ou de recours d’un tiers. Ce délai peut être interrompu par les causes ordinaires et par « la désignation d’experts à la suite d’un sinistre », ainsi que par l’envoi d’une lettre recommandée avec accusé de réception de l’assuré à l’assureur pour le règlement de l’indemnité, selon l’article L. 114-2 du même code. La Cour de cassation veille strictement à l’effectivité de ces mécanismes : dans un arrêt du 18 juin 2026, elle a cassé une cour d’appel qui faisait courir le délai depuis le dépôt du rapport d’expertise au greffe alors que l’expert n’avait jamais adressé son rapport aux parties, jugeant que le délai ne recommence à courir qu’une fois la mesure réellement exécutée et notifiée, et a déclaré l’action de l’assurée recevable (Cour de cassation, 2e chambre civile, 18 juin 2026, pourvoi n° 24-21.460, MAAF). Concrètement, après une expertise judiciaire ordonnée en référé, conservez la preuve de la date à laquelle vous avez été avisé du dépôt du rapport définitif, car c’est elle qui fait repartir le délai, et intreposez vos actes interruptifs, assignation en référé, désignation d’expert, recommandés, avant chaque échéance.

Articulez ce délai contractuel avec les délais propres au transport aérien quand le sinistre met en cause un transporteur. Pour un passager blessé lors d’un vol commercial, la responsabilité du transporteur titulaire d’une licence européenne est soumise au règlement (CE) n° 889/2002 et à la convention de Montréal du 28 mai 1999. Cette convention retient une responsabilité du transporteur en cas de mort ou de lésion corporelle du passager dès lors que l’accident s’est produit à bord ou pendant l’embarquement ou le débarquement (article 17), et elle impose d’agir, sous peine de déchéance, dans les deux ans à compter de l’arrivée à destination, du jour où l’aéronef aurait dû arriver ou de l’arrêt du transport (article 35). Cette forclusion de deux ans contre le transporteur court parallèlement à la prescription biennale contre votre propre assureur : agir contre l’un n’interrompt pas le délai contre l’autre. Il faut donc exercer à temps l’action contre le transporteur sur le fondement de la convention et, si besoin, l’action directe contre son assureur, sans confondre les deux assignations. Pour le fret, la responsabilité du transporteur de marchandises est régie par les seules dispositions de la convention de Montréal du 28 mai 1999, et « Les actions contre le transporteur sont irrecevables après l’expiration des délais prévus à l’article 31 de la convention mentionnée à l’article L. 6422-2 sauf en cas de fraude » (article L. 6422-3 du code des transports). Pour un vol privé ou un baptême gratuit, en revanche, la convention ne s’applique pas et le litige relève du droit interne de la responsabilité et du contrat d’assurance, comme l’a montré le tribunal de Paris en écartant l’action subsidiaire dirigée contre le propriétaire qui n’était pas le pilote effectif.

Exploitants et transporteurs, un mot sur votre assurance de responsabilité civile : elle n’est pas facultative. Le règlement (CE) n° 785/2004 du 21 avril 2004 impose des couvertures minimales d’assurance aux transporteurs aériens et aux exploitants d’aéronefs pour les passagers, les bagages, le fret et les tiers : 250 000 droits de tirage spéciaux par passager, 1 000 droits de tirage spéciaux par passager pour les bagages en exploitation commerciale, 17 droits de tirage spéciaux par kilogramme pour le fret, et des planchers gradués selon la masse de l’appareil pour les tiers (articles 6 et 7). Un exploitant qui volerait sans cette couverture ou avec une police dont les conditions excluent l’activité réellement exercée, transport commercial déguisé en vols à frais partagés ou travail aérien non déclaré, cumule le risque administratif et un refus de garantie programmé. Vérifiez que l’activité déclarée à la police correspond exactement à l’activité autorisée par vos certificats et que les montants de garantie atteignent au moins les planchers européens.

En conclusion, un refus de garantie n’est jamais une fin en soi : qualifiez la clause invoquée avant de la combattre, car une condition de garantie non remplie, pilote non désigné ou appareil sans titre en règle, se renverse rarement, tandis qu’une exclusion ambiguë, une déchéance mal notifiée ou une accusation de fausse déclaration non prouvée se discutent avec de réelles chances de succès. Sécurisez les preuves dès les premières heures, chiffrez par expertise, contestes par recommandé interruptif de prescription, puis agissez en justice avant l’expiration des deux ans, sans confondre l’action contre l’assureur et l’action contre le transporteur. Et retenez la leçon préventive des deux affaires analysées : désignez vos pilotes par avenant, maintenez la navigabilité en règle et décrivez loyalement votre risque à la souscription. C’est à ces trois conditions, simples sur le papier, que votre assurance paiera le jour où vous en aurez besoin. Pour un éclairage sur votre situation particulière, vous pouvez exposer votre dossier aérien au cabinet.

Le cabinet Kohen Avocats met à votre service un avocat en droit des assurances. Le cabinet intervient plus largement en qualité d’avocat en droit des affaires à Paris.

📄 Circulaire officielle