Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Marchandise sacrifiée en avarie commune : faire admettre votre perte, la chiffrer et obtenir paiement

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Marchandise sacrifiée en avarie commune : faire admettre votre perte, la chiffrer et obtenir paiement

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Un incendie se déclare à bord du porte-conteneurs qui transporte vos marchandises. Pour sauver le navire et le reste de la cargaison, le capitaine fait inonder les cales ou ordonne le jet de plusieurs conteneurs par-dessus bord. Vos cartons, vos machines ou vos matières premières sont détruits, non par le feu lui-même, mais par la décision volontaire qui a permis de sauver l’expédition. Quelques semaines plus tard, l’armateur déclare l’avarie commune et un dispatcheur vous écrit : vos marchandises sacrifiées ouvrent un droit à indemnisation, mais seulement si votre perte est admise au règlement, chiffrée selon les règles applicables, et seulement à hauteur de ce que ces règles permettent. Dans le même temps, si d’autres marchandises ont été sauvées, leurs propriétaires devront contribuer, y compris vous pour la part qui vous revient.

La situation est inconfortable : vous avez tout perdu sur ce transport, et on vous demande de comprendre un mécanisme collectif, de produire des pièces précises et parfois de verser vous-même une contribution. Chaque erreur sur le fondement juridique, sur l’évaluation ou sur le débiteur se paie en mois de retard et en indemnité amputée. Cet article explique comment faire admettre votre marchandise sacrifiée en avarie commune, comment sa valeur est calculée, qui paie quoi, et quels recours subsistent lorsque le péril initial résulte d’une faute de l’armateur ou du transporteur.

I. Faire admettre votre marchandise sacrifiée au règlement d’avarie commune

A. Un sacrifice volontaire décidé par le capitaine pour le salut commun

L’avarie commune repose sur une idée simple : lorsque le capitaine sacrifie volontairement une partie de l’expédition pour sauver l’ensemble, le coût de ce sacrifice est réparti entre tous ceux dont les intérêts ont été sauvés. Le droit français pose le principe à l’article L5133-1 du code des transports : « Les avaries sont communes ou particulières. A défaut de stipulations contraires des parties intéressées, elles sont réglées conformément aux dispositions du présent chapitre. » Deux enseignements s’en dégagent. D’abord, tout dommage en mer n’est pas une avarie commune : les avaries particulières restent à la charge de celui qui les subit. Ensuite, les parties peuvent convenir d’autres règles, et c’est ainsi que les connaissements incorporent le plus souvent les Règles d’York et d’Anvers, dont la version 2016 a été approuvée par la conférence du Comité maritime international réunie à New York en mai 2016, avec un ajustement technique adopté à Anvers en octobre 2022, comme l.indique la page officielle du Comité maritime international consacrée aux Règles d.York et d.Anvers. Avant de raisonner, lisez donc votre connaissement : il désigne le corps de règles applicable à votre règlement.

La définition légale française figure à l’article L5133-3 du code des transports : « Les avaries communes sont décidées par le capitaine et constituées par les dommages, pertes et dépenses extraordinaires exposées pour le salut commun et pressant des intérêts engagés dans une expédition maritime. » Trois conditions se cumulent : une décision du capitaine, un caractère extraordinaire de la perte ou de la dépense, et un péril commun et pressant qui menace l’ensemble de l’expédition. Le jet de conteneurs pour alléger un navire en difficulté, l’échouement volontaire pour éviter un naufrage ou l’inondation des cales pour éteindre un incendie entrent typiquement dans ce cadre.

L’article L5133-4 du code des transports verrouille ensuite le périmètre de l’admission : « Sont seuls admis en avaries communes les dommages et pertes atteignant matériellement les biens engagés dans l’expédition ainsi que les dépenses exposées pour ces biens lorsque ces dommages, pertes ou dépenses sont la conséquence directe de l’acte d’avarie commune décidé par le capitaine. » Le lien de causalité directe avec l’acte du capitaine est déterminant. Si vos marchandises ont brûlé avant toute intervention, cette part du dommage relève de l’incendie lui-même, pas du sacrifice. Si elles ont été détruites par l’eau déversée sur ordre du capitaine pour stopper le feu, cette part relève de l’avarie commune. La Cour de cassation l’a jugé dans un arrêt de principe du 29 mai 2001, rendu après l’incendie du navire Neptune Amazonite : les juges du fond avaient relevé que « les mesures prises par le capitaine et consistant à inonder les conteneurs exposés à l’incendie constituent un sacrifice », et la chambre commerciale a approuvé la cour d’appel d’avoir retenu « que le transporteur maritime aurait dû déclarer le navire en avarie commune » (Cass. com., 29 mai 2001, n° 99-10.752). Dans cette affaire, le transporteur, émetteur du connaissement, répondait du capitaine, son préposé. Concrètement, si le capitaine a ordonné l’inondation qui a ruiné vos cartons encore exploitables, exigez que cette perte soit classée en avarie commune plutôt que noyée dans un refus global d’indemnisation.

Un point mérite d’être souligné, car les transporteurs le plaident souvent : l’existence d’un cas excepté de responsabilité du transporteur n’efface pas l’avarie commune. L’article L5422-12 du code des transports exonère le transporteur dans une liste de cas qui comprend notamment « un acte ou d’une tentative de sauvetage de vies ou de biens en mer ou de déroutement à cette fin ». Cette exonération concerne l’action en responsabilité contre le transporteur pour pertes ou dommages. Elle ne supprime pas le règlement d’avarie commune, qui est un mécanisme autonome de répartition. De même, la faute éventuelle à l’origine du péril ne fait pas obstacle au règlement : l’article L5133-5 du code des transports dispose que « Lorsque l’événement qui a causé l’avarie est la conséquence d’une faute commise par l’une des parties engagées dans l’expédition, il y a également lieu à règlement d’avaries communes, sauf recours contre celui auquel cette faute est imputable ». Le règlement a donc lieu dans tous les cas, et la faute ouvre seulement un recours ultérieur contre son auteur. Ne laissez pas l’armateur ou le dispatcheur écarter votre dossier au motif que l’incendie ou l’échouement proviendrait d’une faute : ce débat relève du recours, pas de l’admission.

En pratique, dès la déclaration d’avarie commune, rassemblez le connaissement relatif à vos marchandises, le rapport de mer du capitaine, les constats d’expertise menés au déchargement, vos factures d’achat et de vente, et toute correspondance décrivant l’ordre donné par le capitaine. Ces pièces établissent la décision, le caractère volontaire de l’acte et le lien direct entre cet acte et la destruction de vos biens. Sans elles, le dispatcheur classera votre perte en avarie particulière, et l’article L5133-2 du code des transports jouera contre vous : « Sont particulières toutes les avaries qui ne sont pas classées en avaries communes. »

B. Les trois exclusions qui feraient échouer votre demande

Même avec un sacrifice réel, trois configurations légales privent le chargeur de toute admission en avarie commune. Vérifiez chacune avant d’engager des frais d’expertise et de procédure.

La première tient à la valeur déclarée. L’article L5133-11 du code des transports prévoit que « Les marchandises qui ont été déclarées pour une valeur moindre que leur valeur réelle contribuent à proportion de la valeur réelle, mais leur perte ou leur avarie ne donne lieu à classement en avaries communes qu’à proportion de leur valeur déclarée ». La sanction est asymétrique et redoutable : pour la contribution que vous devez, c’est la valeur réelle qui compte ; pour l’indemnisation de votre perte, c’est la valeur déclarée qui plafonne. Si vous avez minoré la valeur au connaissement pour réduire le fret ou les droits, votre indemnité d’avarie commune sera calculée sur cette valeur minorée. Relisez la case valeur de votre connaissement avant toute réclamation, et comparez-la à vos factures commerciales : l’écart éventuel est le premier point que le dispatcheur vérifiera.

La deuxième exclusion concerne les marchandises sans titre de transport. L’article L5133-12 du code des transports dispose que « Les marchandises pour lesquelles il n’a pas été établi de connaissement ou de reçu du capitaine ne sont pas admises en avaries communes si elles sont perdues », tout en précisant qu’« Elles contribuent néanmoins si elles sont sauvées ». La logique est sévère mais cohérente : sans connaissement ni reçu, la présence de vos biens à bord et leur valeur ne sont pas établies par un titre opposable à l’expédition. Si vos marchandises ont été chargées sans document, ou sur la base d’un simple engagement verbal du transitaire, votre perte sacrifiée ne sera pas admise, alors même que vous auriez contribué si elles avaient été sauvées. Pour les chargeurs qui expédient par l’intermédiaire d’un commissionnaire ou d’un transitaire, vérifiez que chaque lot figure sur un connaissement ou un reçu signé, avant le départ du navire.

La troisième exclusion vise la pontée irrégulière. Le même article L5133-12 du code des transports ajoute qu.« Il en est de même des marchandises chargées en pontée, sauf dans le petit cabotage où elles sont traitées comme les marchandises de cale ». Et l’article L5133-13 du code des transports durcit la règle pour le jet : « En cas de rejet à la mer des marchandises chargées en pontée de façon irrégulière au sens des dispositions de l’article L. 5422-7 , la valeur des marchandises jetées n’est pas admise en avaries communes. » Or l’article L5422-7 du code des transports qualifie la pontée sans accord : « Le transporteur commet une faute s’il arrime la marchandise sur le pont du navire en l’absence de consentement du chargeur mentionné sur le connaissement ou de dispositions réglementaires l’imposant. » En pratique, les conteneurs voyagent normalement sur le pont des porte-conteneurs équipés pour ce transport, et le consentement du chargeur est alors présumé. Mais si vos marchandises ont été arrimées en pontée sans mention au connaissement et sans installation adaptée, leur jet ne donnera lieu à aucune admission, sans préjudice de votre action en responsabilité contre le transporteur fautif. Photographiez l’arrimage quand vous y assistez, conservez les échanges sur le positionnement des colis, et exigez la mention de pontée au connaissement lorsque le transport l’implique.

Si aucune de ces trois exclusions ne s’applique, votre dossier d’admission tient sur trois piliers : un acte volontaire du capitaine face à un péril commun, un dommage matériel qui en est la conséquence directe, et des marchandises couvertes par un connaissement avec une valeur déclarée sincère. C’est ce triptyque que le dispatcheur instructionne, et c’est sur lui que se joue la suite : l’évaluation.

II. Chiffrer votre perte et obtenir son paiement

A. L’évaluation de la perte et la contribution de chacun

L’admission n’est que la première étape. Il faut ensuite chiffrer ce qui vous est dû et déterminer ce que chacun verse. Le principe de la répartition est fixé à l’article L5133-7 du code des transports : « Les avaries communes sont supportées par le navire, le fret et la cargaison, évalués conformément aux dispositions de la présente section. » Trois masses contribuent donc : le navire, le fret et la cargaison. Vos marchandises sacrifiées participent des deux côtés du calcul : leur valeur entre dans la masse contribuable, et leur perte entre dans la masse à indemniser.

La part de chaque masse est détaillée à l’article L5133-8 du code des transports. Pour le fret, « Le fret brut et le prix du passage, même lorsqu’ils ne sont pas encore acquis à l’armateur, contribuent pour les deux tiers de leur valeur ». Pour la marchandise, « Les marchandises sauvées ou sacrifiées contribuent à proportion de leur valeur marchande réelle ou supposée au port de déchargement ». Retenez ce point de référence : tout se calcule au port de déchargement, sur la valeur marchande. Ce n’est ni votre prix d’achat au départ, ni votre prix de revente espéré avec marge, mais la valeur de la marchandise à l’état sain sur le marché du port où elle aurait dû être livrée.

L’évaluation de votre perte obéit à la même logique. L’article L5133-10 du code des transports dispose que « Le montant des dommages ou pertes à admettre en avaries communes est déterminé pour la marchandise au port de déchargement », et qu.« Il est égal au coût des dommages et pertes subis et dépenses faites, calculé sur la base de la valeur marchande de cette marchandise à l’état sain au même port ». Pour le navire, l’article L5133-9 du code des transports retient le coût des réparations, réel ou estimatif. Préparez donc un dossier d’évaluation centré sur le port de déchargement : cours en bourse de la marchandise à l’état sain au jour du déchargement, à défaut prix courant sur le marché local, factures de marchandises identiques vendues au même port, frais raisonnables exposés pour limiter la perte. L’article L5133-6 du code des transports bonifie d’ailleurs les dépenses volontaires qui ont évité une perte d’avarie commune, à concurrence de l’économie réalisée : si vous avez exposé des frais pour sauver une partie du lot, déclarez-les.

Un mécanisme complète utilement ce tableau : lorsque le capitaine expose une dépense supplémentaire pour éviter une perte qui aurait été classée en avarie commune, cette dépense est elle-même bonifiée comme avarie commune. Les frais de remorquage d’un navire en panne vers un port de refuge, décidés pour éviter une perte totale, relèvent de cette logique. Si votre marchandise a été sauvée grâce à de tels frais, ils gonflent la masse à répartir et donc, mécaniquement, votre contribution. Vérifiez leur réalité et leur montant avant d’accepter le décompte du dispatcheur : factures du remorqueur, journal de bord, rapport du capitaine.

Le règlement est établi par le dispatcheur désigné par l’armateur, sur la base des déclarations de valeur de chaque intéressé et des justificatifs produits. Contrôlez son projet de règlement ligne par ligne : valeurs retenues pour le navire, le fret et chaque lot de marchandises, taux de contribution appliqué, montants admis pour chaque sacrifice, déduction de votre propre contribution de votre indemnité. Les erreurs les plus fréquentes portent sur la valeur marchande au port de déchargement, minorée par l’usage d’un cours inadapté, et sur l’oubli de certaines dépenses bonifiables. Faites chiffrer votre préjudice par un expert maritime indépendant et confrontez ses conclusions au projet du dispatcheur avant d’accepter quoi que ce soit. Une acceptation donnée sans réserve sur un décompte erroné se conteste ensuite difficilement.

Notez enfin que les Règles d’York et d’Anvers, lorsqu’elles sont incorporées au connaissement, remplacent sur bien des points le régime supplétif du code : règles chiffrées d’admission, franchise, intérêts et commission du règlement. C’est l’article L5133-1 qui ouvre cette primauté contractuelle, avec ses « stipulations contraires des parties intéressées ». Identifiez dès le premier jour la version applicable, 1994, 2004 ou 2016, car les montants et les délais procéduraux en dépendent. Pour une analyse complète des clauses de votre connaissement au regard du droit maritime applicable à votre expédition, faites relire le titre de transport avant de signer tout engagement de contribution.

B. Recours contre le fautif et articulation avec l’assurance et la responsabilité

Obtenir l’admission et l’évaluation ne signifie pas que le responsable du péril initial échappe à toute conséquence. L’article L5133-5 organise un double étage : règlement collectif d’abord, recours ensuite. Si l’incendie provient d’un défaut d’entretien du navire, si l’échouement résulte d’une erreur nautique ou si la marchandise dangereuse mal déclarée par un autre chargeur est à l’origine du sinistre, le règlement d’avarie commune a lieu quand même, puis les contributeurs peuvent agir contre l’auteur de la faute. Ce recours permet de récupérer la contribution versée et, le cas échéant, la part de préjudice non couverte par le règlement. Son succès dépend entièrement de la preuve de la faute : rapports d’expertise sur l’origine de l’incendie, certificats d’entretien et de navigabilité, enregistrements de navigation, déclarations de marchandises dangereuses des autres chargeurs. Demandez dès l’ouverture du dossier la communication du rapport de mer complet et des pièces de maintenance, et faites diligenter une contre-expertise si l’origine du sinistre est contestée.

Articulez ce recours avec l’action en responsabilité contre le transporteur. Le transporteur répond des pertes depuis la prise en charge jusqu’à la livraison, sauf cas exceptés prouvés, et sa responsabilité pour les dommages aux marchandises est plafonnée par renvoi aux montants de la convention de Bruxelles modifiée, comme le prévoit l’article L5422-13 du code des transports : « La responsabilité du transporteur est limitée, pour les pertes ou dommages subis par les marchandises, aux montants fixés par les dispositions du paragraphe 5 de l’article 4 de la convention internationale pour l’unification de certaines règles en matière de connaissement, signée à Bruxelles le 25 août 1924 modifiée. » Ce plafond ne s’applique pas à la contribution d’avarie commune elle-même, qui n’est pas une indemnité de responsabilité mais une répartition légale et contractuelle. En revanche, il borne ce que vous pouvez obtenir du transporteur au titre de sa faute personnelle sur la part non admise en avarie commune, sauf déclaration de valeur acceptée ou faute privative de limitation. L’article L5422-14 du code des transports prive en effet le transporteur du bénéfice de la limitation « S’il est prouvé que le dommage résulte de son fait ou de son omission personnels commis avec l’intention de provoquer un tel dommage, ou commis témérairement et avec conscience qu’un tel dommage en résulterait probablement ». Si vous établissez une faute consciente du transporteur, par exemple une pontée irrégulière connue et maintenue malgré les alertes, le plafond tombe pour l’action en responsabilité, indépendamment du règlement d’avarie commune.

Prévenez immédiatement votre assureur facultés. Les polices d’assurance sur facultés couvrent généralement la contribution d’avarie commune mise à votre charge et, selon les clauses, la perte de vos marchandises sacrifiées dans l’attente du règlement. L’assureur, une fois qu’il vous a indemnisé, exercera à votre place le recours subrogatoire contre le responsable. Cette chaîne impose une discipline : déclarez le sinistre dans les délais de votre police, transmettez au dispatcheur les garanties demandées pour libérer vos marchandises sauvées, et ne signez avec l’armateur aucune transaction qui priverait votre assureur de son recours sans son accord. Si vos marchandises sauvées sont retenues au port dans l’attente d’une garantie d’avarie commune, votre assureur fournit habituellement cette garantie : sollicitez-la sans attendre, car les frais de stationnement et de surestaries courent pendant le blocage et restent le plus souvent à votre charge.

Reste la question du règlement lui-même lorsque le dispatcheur vous oppose un refus d’admission ou un chiffrage que vous contestez. Répondez par écrit, pièce par pièce : acte du capitaine et péril commun documentés, causalité directe, connaissement et valeur déclarée sincère, évaluation au port de déchargement avec vos justificatifs de valeur marchande. Si le désaccord persiste, la contestation du règlement relève du juge, et la prescription applicable à votre action dépend du fondement invoqué, contribution ou responsabilité, ainsi que des clauses du connaissement : faites qualifier vos demandes avant l’expiration du premier délai venu, et n’attendez pas la clôture du règlement général pour agir. Les règlements d’avarie commune s’étirent souvent sur plusieurs années, et l’inaction pendant ce temps fait perdre des droits qui ne se récupèrent pas.

Pour exposer votre dossier à un avocat et vérifier vos pièces avant de répondre au dispatcheur, vous pouvez présenter votre dossier maritime en vue d’un premier avis : rapport de mer, connaissement, décompte contesté et police d’assurance permettent de trancher vite entre acceptation, contestation chiffrée et recours contre le fautif.

Conclusion

La marchandise sacrifiée pour le salut commun n’est ni perdue pour rien ni automatiquement indemnisée : elle doit être admise au règlement d’avarie commune comme conséquence directe d’un acte volontaire du capitaine, puis évaluée à sa valeur marchande à l’état sain au port de déchargement. Trois pièges ferment la porte avant tout débat : une valeur déclarée minorée qui plafonne l’admission, l’absence de connaissement ou de reçu qui exclut les marchandises perdues, et la pontée irrégulière dont le jet n’est pas admis. Une fois ces écueils écartés, contrôlez le décompte du dispatcheur, faites chiffrer votre perte par un expert indépendant, et conservez le recours contre celui dont la faute a provoqué le péril, sans confondre ce recours avec le règlement collectif. La faute de l’armateur ne vous dispense pas de contribuer, mais elle vous donne un débiteur. L’assurance facultés, prévenue à temps, finance la garantie qui libère vos colis sauvées et porte ensuite le recours à votre place. Agissez vite, par écrit, et sur pièces : en avarie commune, le dossier le mieux documenté est celui qui se paie.

📄 Circulaire officielle