Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Avion heurté par des oiseaux au décollage : moteur endommagé, immobilisation, preuves et recours

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Avion heurté par des oiseaux au décollage : moteur endommagé, immobilisation, preuves et recours

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Un choc sourd au décollage, une gerbe d’oiseaux devant le pare-brise, puis un moteur qui vibre et perd de la puissance : la collision avec des oiseaux reste l’un des incidents les plus fréquents de l’aviation. Pour le propriétaire et l’exploitant de l’avion, la question qui suit est brutalement matérielle. Le moteur est endommagé, l’appareil est immobilisé, l’atelier chiffre la réparation en centaines de milliers d’euros, et chacun se renvoie la facture : l’assureur corps discute la garantie, le gestionnaire de l’aérodrome se dit non responsable, et les passagers, eux, demandent une indemnisation pour le retard. Ce dossier mélange donc trois contentieux distincts qu’il ne faut jamais confondre : la réparation de l’avion, le recours contre l’aérodrome, et les droits des passagers du vol perturbé. Chacun obéit à des textes, des preuves et des délais différents.

La première partie explique comment figer les preuves et gérer l’immobilisation avec l’assureur. La seconde désigne le bon débiteur : l’exploitant de l’aérodrome et son prestataire d’un côté, le transporteur face à ses passagers de l’autre, car le droit européen qui exonère parfois la compagnie ne paie jamais la casse du moteur.

I. Sauver les preuves et l’avion dans les premières heures

A. Figer la preuve de la collision avant que le dossier ne s’effrite

Tout recours ultérieur dépend de ce qui est constaté dans les heures qui suivent l’impact. Le juge administratif comme l’assureur raisonnent sur pièces : sans constat précis du lieu, de l’heure, de la phase de vol et de l’étendue des dommages, la discussion devient une guerre d’expertises que le propriétaire perd le plus souvent.

Plusieurs réflexes s’imposent. Photographier l’appareil sous tous les angles avant tout démontage, conserver les débris biologiques et les pales ou capots marqués, relever l’heure exacte, la piste utilisée, les conditions de visibilité et la phase de vol (roulement, rotation, montée initiale). Le rapport du commandant de bord, les enregistrements des échanges avec le contrôle, le carnet de route et les paramètres du vol forment le socle du dossier. Lorsque l’impact touche un réacteur, interdire tout examen destructif avant expertise contradictoire : l’assureur comme le gestionnaire de l’aérodrome peuvent reprocher au propriétaire d’avoir fait disparaître la preuve du lien entre la collision et l’avarie.

L’exemple jugé à Montpellier montre ce que le juge attend. Le 22 juin 2015, un avion « a percuté plusieurs oiseaux alors qu’il décollait de l’aérodrome de Montpellier-Candillargues, est sorti de la piste après que le pilote a interrompu le décollage et a subi d’importants dommages » (arrêt de la cour administrative d’appel de Marseille du 15 juin 2020, n° 19MA00258). L’assureur, qui avait indemnisé le crédit-bailleur à hauteur de 748 500 euros dans le cadre d’un protocole d’accord, réclamait ensuite cette somme à l’État et à la communauté d’agglomération. La cour a examiné au cas par cas la faute alléguée, la qualité à agir, la preuve du paiement et le comportement du pilote. Chaque maillon faible du dossier a été exploité par la défense, jusqu’à la faute du pilote qui aurait engagé le décollage alors qu’il avait constaté la présence de nombreux oiseaux sur la piste. La leçon est directe : le récit du vol, les conditions du décollage et la traçabilité des sommes versées doivent être établis par écrit dès le départ.

Le signalement de l’événement dans les circuits de sécurité complète ce socle. Déclarer la collision auprès de l’organisme compétent et du service technique de l’aviation civile chargé du péril animalier (STAC) permet de dater officiellement l’incident et de verser au dossier les relevés d’activité aviaire de la plateforme. Ces pièces pèsent lourd quand il faut démontrer que l’aérodrome connaissait le risque.

Lorsque le débiteur envisagé est une personne publique ou un exploitant chargé d’une mission de service public aéroportuaire, la phase amiable conditionne la recevabilité du recours. Dans l’affaire montpelliéraine, l’assureur avait adressé des réclamations indemnitaires préalables au préfet, à la communauté d’agglomération et à l’aérodrome, et c’est après leur rejet qu’il avait saisi le tribunal administratif. Cette séquence doit être respectée avec rigueur : réclamation chiffrée et motivée, adressée à chaque défendeur potentiel, puis saisine du tribunal administratif compétent dans les délais de recours. Le dossier jugé à Montpellier l’a été d’abord par le tribunal administratif de Montpellier avant l’appel devant la cour de Marseille ; celui de Toulouse-Blagnac a suivi la même voie devant le tribunal administratif de Toulouse, la cour de Bordeaux puis le Conseil d’État. Anticiper cette architecture juridictionnelle évite de perdre une année devant le mauvais juge.

B. Gérer l’immobilisation et contraindre l’assureur corps à se positionner

Un moteur ingérant des oiseaux impose presque toujours une dépose, une inspection et parfois un remplacement : l’avion reste cloué au sol pendant des semaines. Le préjudice ne se limite pas à la facture de l’atelier. Perte d’exploitation, location d’un appareil de remplacement, pénalités envers des clients affrétés, échéances du crédit-bail qui continuent de courir : chaque jour d’immobilisation doit être chiffré et justifié, car le juge n’accorde que les postes documentés.

La déclaration de sinistre auprès de l’assureur corps doit être immédiate et précise, avec le constat, les photographies, le rapport du commandant et le devis de l’atelier agréé. L’assureur peut opposer une exclusion, une franchise, un défaut d’entretien ou un manquement aux conditions de navigabilité. Ces refus se contestent pied à pied : exiger la motivation écrite du refus, vérifier que la clause d’exclusion vise bien le cas de la collision animalière, relire les conditions d’application de la garantie dans le temps, car « Dans les assurances de responsabilité, les conditions d’application de la garantie dans le temps sont déterminées par le contrat d’assurance » (article L. 175-10 du code des assurances), et faire diligenter une expertise contradictoire avant d’autoriser les réparations définitives. Une réparation précipitée sans mise en demeure de l’assureur d’y assister fragilise toute contestation ultérieure du quantum.

Le choix de l’atelier et la méthode d’expertise méritent la même attention. Faire réparer par un atelier agréé par le constructeur ou le motoriste, exiger un devis détaillé poste par poste, photographier chaque étape du démontage et conserver les pièces remplacées : ces précautions répondent par avance aux deux objections standard, le coût contesté et le lien de causalité discuté. Lorsque l’assureur mandate son propre expert, imposer la contradiction à chaque constat, consigner par écrit les désaccords et refuser les destructions de pièces avant accord. Un rapport d’expertise unilatéral, même techniquement solide, vaut toujours moins qu’un constat partagé ou qu’une expertise judiciaire sollicitée tôt, avant que l’avion ne revoler et que les traces ne disparaissent.

Une fois l’indemnité versée, l’assureur prend la main contre les tiers responsables grâce à la subrogation légale : « l’assureur qui a payé l’indemnité d’assurance est subrogé, jusqu’à concurrence de cette indemnité, dans les droits et actions de l’assuré contre les tiers qui, par leur fait, ont causé le dommage » (article L. 121-12 du code des assurances). Encore faut-il prouver le paiement effectif, ce que la défense ne manque jamais de contester : dans l’affaire de Montpellier, le ministre soutenait que les conditions de la subrogation n’étaient pas remplies, faute de preuve du paiement. Conserver l’ordre de virement, la quittance subrogative et le décompte exact des sommes versées est donc aussi important que la preuve technique de l’impact.

Le montage financier de l’appareil complique parfois le tableau. Dans le dossier montpelliérain, l’avion était exploité par une société et appartenait à une filiale de crédit-bail ; c’est le bailleur qui avait perçu l’indemnité. Propriétaire, exploitant, crédit-bailleur et assureur doivent alors s’accorder par écrit sur qui agit contre qui, et au nom de quel préjudice, pour éviter les fins de non-recevoir croisées. À défaut, chacun paie ses avocats pour se disputer la qualité à agir au lieu de poursuivre le vrai débiteur.

Pour suivre l’ensemble de ces questions d’exploitation, d’assurance et de recours, le cabinet consacre un pôle complet au droit aérien pour les propriétaires, exploitants et passagers.

II. Désigner le bon débiteur et chiffrer chaque préjudice

A. Le recours contre l’exploitant de l’aérodrome et son prestataire

Le gestionnaire d’aérodrome n’est pas responsable de plein droit dès qu’un oiseau heurte un avion, mais il répond de ses fautes dans la prévention du risque aviaire. Le principe, rappelé par le Conseil d’État, tient en une phrase : « La prévention du péril animalier concourt à la sécurité des vols. Elle vise à réduire les risques de collision entre les aéronefs et les animaux, lors des opérations de décollage et d’atterrissage. » (Conseil d’État, 7 mars 2018, n° 403455). Concrètement, l’exploitant organise sous l’autorité du préfet les actions qui rendent le milieu inhospitalier aux animaux, fait exécuter les mesures d’effarouchement ou de prélèvement, établit les consignes d’intervention et informe le contrôle aérien de la présence d’animaux et des résultats obtenus. Il peut confier l’exécution à un prestataire par convention, ce qui ne le décharge pas de la surveillance de son cocontractant. Sur le fondement du droit commun, « Tout fait quelconque de l’homme, qui cause à autrui un dommage, oblige celui par la faute duquel il est arrivé à le réparer » (article 1240 du code civil) : le dysfonctionnement du service de prévention, lorsqu’il est établi, engage ainsi la responsabilité de l’exploitant envers le propriétaire de l’appareil endommagé.

L’arrêt du 7 mars 2018 constitue le modèle du recours qui aboutit. Le 5 décembre 2008, un avion d’Air France est accidenté au décollage de Toulouse-Blagnac à cause d’oiseaux. Le tribunal administratif de Toulouse condamne l’État et la société exploitante de l’aéroport à verser chacun 234 520,63 euros à Air France et 257 204,13 euros à son assureur. La cour administrative d’appel de Bordeaux écarte toute faute de la compagnie, retient un dysfonctionnement du service de prévention lié à l’absence d’intervention rapide, et ne fait que partiellement droit à l’appel en garantie de l’exploitant contre son prestataire, la société chargée contractuellement de la prévention du risque aviaire. Le Conseil d’État annule cette limitation et juge au fond que le prestataire, qui s’était vu confier l’intégralité de la mission et s’était engagé sans réserve à garantir l’exploitant contre tout recours en cas d’inobservation de ses obligations, devait garantir celui-ci de l’intégralité de la condamnation. Trois enseignements s’en dégagent : l’absence d’intervention rapide caractérise le dysfonctionnement, l’exploitant répond même quand il a délégué car il doit surveiller son délégataire, et la rédaction de la clause de garantie du contrat de prévention décide en pratique de qui supporte finalement la condamnation.

L’arrêt de Marseille du 15 juin 2020 montre l’envers du décor et les quatre écueils qui font échouer le recours. Premier écueil, le service de prévention n’existait pas sur la plateforme et les obligations de l’exploitant prévues par les textes ne s’appliquaient donc pas à la communauté d’agglomération. Deuxième écueil, les seuils réglementaires : la mise en place du service supposait un trafic minimal de mouvements commerciaux sur trois années consécutives, que la situation faunistique seule ne suffisait pas à remplacer. Troisième écueil, la faute du pilote, qui avait décollé en connaissance de la présence d’oiseaux sur la piste. Quatrième écueil, la preuve du paiement et du coût réel des réparations, jugée insuffisante face à un préjudice présenté comme éventuel dans sa quotité. Résultat : requête rejetée et 2 000 euros mis à la charge de l’assureur au titre des frais exposés non compris dans les dépens. Avant d’assigner, le propriétaire avisé vérifie donc si un service de prévention fonctionnait sur la plateforme, demande par écrit les relevés d’effarouchement et les consignes en vigueur, et fait établir le coût réel des réparations par une expertise contradictoire.

Pour les exploitants d’aérodromes et leurs prestataires, l’arrêt du Conseil d’État vaut aussi guide de rédaction contractuelle. Définir précisément le périmètre de la mission de prévention, imposer des délais maximaux d’intervention après signalement, prévoir des relevés d’activité horodatés et une clause de garantie explicite : ce sont ces stipulations qui ont permis à l’exploitant toulousain d’obtenir la garantie intégrale de son prestataire. À l’inverse, une délégation floue, sans contrôle documenté du donneur d’ordre, expose l’exploitant à supporter seul la condamnation, car le juge retient alors son défaut de surveillance du cocontractant. Auditer chaque année les consignes d’intervention, les registres d’effarouchement et les échanges avec le contrôle aérien transforme une obligation subie en dossier de défense prêt à l’emploi.

Le financement de cette prévention éclaire aussi le débat sur les redevances. « Les services publics aéroportuaires rendus sur les aérodromes ouverts à la circulation aérienne publique donnent lieu à la perception de redevances pour services rendus » (article L. 6325-1 du code des transports). L’exploitant qui facture ces services aux usagers s’expose d’autant moins à plaider l’impossibilité matérielle d’agir. Au niveau européen, le cadre de certification des aérodromes du règlement européen de base sur la sécurité aérienne (UE) 2018/1139 complète cet édifice et nourrit les référentiels que les juges mobilisent pour apprécier le caractère approprié des mesures.

Reste la question du pilote. Décoller alors que des vols d’oiseaux sont signalés sur la piste, omettre de demander une inspection ou un passage d’effarouchement, interrompre le décollage hors procédure : chaque écart peut être qualifié de faute de nature à exonérer partiellement ou totalement l’aérodrome. L’équipage doit donc pouvoir démontrer, pièces à l’appui, qu’il a respecté les procédures, demandé les informations disponibles et réagi conformément au manuel d’exploitation. Sans cette démonstration, le recours contre la plateforme part avec un handicap souvent décisif.

B. La frontière avec les passagers : le texte européen qui exonère la compagnie ne paie pas la casse

Quand la collision impose l’annulation du vol ou un retard de plusieurs heures, les passagers réclament l’indemnisation forfaitaire du règlement européen. Ce contentieux suit une logique inverse de celui du propriétaire : ici, l’oiseau sert le plus souvent la défense de la compagnie. L’article 5, paragraphe 3, du règlement (CE) n° 261/2004 du 11 février 2004 exonère le transporteur aérien effectif de l’indemnisation prévue à l’article 7 lorsqu’il prouve que l’annulation résulte de circonstances extraordinaires qu’aucune mesure raisonnable n’aurait permis d’éviter. Le barème de l’article 7 du même règlement est connu : 250 euros pour les vols de 1 500 kilomètres ou moins, puis 400 et 600 euros selon la distance.

La Cour de justice a tranché le cas de l’oiseau le 4 mai 2017 dans l’arrêt Pešková (CJUE, 4 mai 2017, aff. C-315/15, Pešková). La collision avec un volatile relève des circonstances extraordinaires, mais la compagnie ne s’exonère que si elle prouve avoir pris toutes les mesures raisonnables pour éviter l’événement et en limiter les conséquences. La Cour encadre strictement cette notion : les mesures préventives de contrôle des volatiles ne comptent que si elles pouvaient effectivement être adoptées par le transporteur, sans lui imposer des sacrifices insupportables au regard des capacités de son entreprise, et s’il démontre les avoir prises pour le vol concerné. Surtout, le temps perdu à faire revérifier l’appareil par un expert choisi par la compagnie, alors qu’un expert habilité avait déjà effectué les vérifications requises par la réglementation, ne relève plus des circonstances extraordinaires : le retard qui en résulte reste indemnisable. Enfin, lorsque le retard de trois heures ou plus à l’arrivée provient pour partie seulement de la collision, seule la part imputable à la circonstance extraordinaire échappe à l’indemnisation.

La Cour de cassation applique la même grille aux événements naturels voisins. Le 12 septembre 2018, elle approuve des juges du fond qui avaient retenu des circonstances extraordinaires après qu’un avion stationné à Bordeaux-Mérignac eut été foudroyé : « avait été foudroyé, la juridiction de proximité a pu retenir l’existence de circonstances extraordinaires, au sens de l’article 5, § 3 » (Cass. 1re civ., 12 sept. 2018, n° 17-11.361). L’appareil, touché à 8 h 39, avait été examiné par des ingénieurs qui l’avaient déclaré endommagé à 9 h 32 ; la compagnie avait fait venir un avion de remplacement depuis Londres et le réacheminement sur une autre compagnie n’aurait été possible qu’à 18 h 20. Le transporteur avait donc établi, comme la loi l’y obligeait, qu’il avait pris toutes les mesures raisonnables. Le pourvoi des passagers, retardés de plus de cinq heures, est rejeté. À l’inverse, le 17 février 2021, la première chambre civile casse un jugement qui avait rejeté la demande d’un passager d’un vol Milan-Paris dérouté et retardé, et rappelle la méthode d’appréciation du retard à la destination finale (Cass. 1re civ., 17 fév. 2021, n° 19-21.362). Chaque minute compte, et la compagnie doit prouver ses diligences vol par vol.

Pour le propriétaire et l’exploitant, la conséquence pratique est claire : l’exonération éventuelle de la compagnie envers ses passagers ne leur verse pas un euro. La réparation du moteur et l’indemnisation de l’immobilisation passent par l’assurance corps puis par le recours subrogatoire contre l’aérodrome fautif, jamais par le règlement passagers. Inversement, l’exploitant qui transporte ses propres clients ne peut pas brandir sa facture de réparation pour refuser l’assistance due aux passagers en attente. Les deux dossiers avancent en parallèle, avec des preuves différentes, et doivent être pilotés comme tels.

Le même règlement organise, indépendamment de l’indemnisation forfaitaire, la prise en charge et le réacheminement des passagers bloqués (règlement (CE) n° 261/2004). Pour l’exploitant qui est aussi transporteur, il faut donc gérer deux guichets à la fois : informer les passagers de leurs droits, organiser leur attente et leur réacheminement, tout en ouvrant le volet réparation de l’avion. Les preuves se conservent des deux côtés : billets, cartes d’embarquement, heures réelles d’arrivée, attestations de la compagnie d’un côté ; constats de l’impact et devis de l’atelier de l’autre. Mélanger les deux contentieux dans un seul courrier de réclamation brouille le fondement juridique invoqué et retarde le traitement.

Pour exposer votre situation et obtenir une analyse de ces deux fronts, le cabinet reçoit les dossiers via la page droit aérien : exposer votre dossier, sans modification de cette page d’expertise.

Conclusion

Une collision avec des oiseaux au décollage ouvre un dossier à deux étages qu’il faut traiter dans l’ordre. D’abord, sécuriser la preuve : constats immédiats, conservation des pièces, rapport du commandant, échanges avec le contrôle, expertise contradictoire avant réparation, chiffrage jour par jour de l’immobilisation. Ensuite, actionner la bonne chaîne de responsabilité : déclaration à l’assureur corps, subrogation documentée par la preuve du paiement, puis recours contre l’exploitant de l’aérodrome et son prestataire lorsque le service de prévention a dysfonctionné. L’arrêt de Toulouse-Blagnac prouve qu’un tel recours peut prospérer jusqu’à la garantie intégrale du prestataire ; l’arrêt de Montpellier-Candillargues rappelle qu’il échoue dès que le service n’existait pas, que le pilote a pris un risque connu ou que le quantum reste approximatif. Les passagers, eux, relèvent du règlement européen et de la jurisprudence Pešková : l’oiseau exonère la compagnie seulement si toutes les mesures raisonnables ont été prises, et cette exonération ne répare jamais l’avion. Traiter ces trois plans sans les mélanger, avec des pièces distinctes pour chacun, décide du sort du dossier.

En pratique, le premier rendez-vous avec l’avocat doit permettre de répondre à cinq questions simples : où et quand l’impact s’est-il produit, quelles pièces en attestent, quel service de prévention fonctionnait sur la plateforme, que couvre exactement la police corps, et quels délais courent pour la réclamation préalable. Un dossier qui apporte ces cinq réponses dès l’ouverture avance vite ; celui qui les cherche après six mois de correspondance subit l’expertise au lieu de la diriger.

📄 Circulaire officielle