Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Opéré sans avoir été informé des risques : complication réalisée, consentement absent — prouver le défaut d’information et obtenir l’indemnisation en 2026

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan Kohen, avocat en droit de la santé à Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Opéré sans avoir été informé des risques : complication réalisée, consentement absent — prouver le défaut d’information et obtenir l’indemnisation en 2026

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Vous êtes entré au bloc pour une opération présentée comme simple, et vous en êtes ressorti avec une complication dont personne ne vous avait parlé : nerf touché, mobilité réduite, douleurs chroniques, seconde opération à prévoir. Le chirurgien répond que le risque était connu de la médecine et que l’intervention était indiquée. Mais une question demeure : vous avait-on dit, avant, que ce risque précis existait, avec sa fréquence et ses conséquences, et vous a-t-on laissé le temps de réfléchir ? Si la réponse est non, le droit français qualifie la situation avec précision : tout patient a le droit d’être informé sur les risques fréquents ou graves normalement prévisibles, le défaut d’information cause un préjudice moral autonome même quand l’opération était justifiée, et la victime cumule ce préjudice avec la perte de chance d’avoir refusé l’acte. Le 10 avril 2026, le tribunal judiciaire de Reims a jugé une affaire de ce type après une chirurgie du pied, et le 19 janvier 2026 celui de Clermont-Ferrand a rappelé la règle qui permet d’indemniser deux fois : perte de chance et défaut de préparation. Avec la version de l’article L. 1111-2 entrée en vigueur le 28 mai 2026, les exigences d’information se sont encore précisées. Cet article vous explique ce que le médecin devait vous dire et prouver, comment démontrer qu’il ne l’a pas fait, quels montants demander à Paris et en Île-de-France, et dans quels délais agir en 2026.

I. Faire reconnaître le défaut d’information avant votre opération

La première bataille se joue sur le contenu et la preuve de l’information préopératoire. Le fondement ne change pas : l’article L. 1111-2 du code de la santé publique dispose que « Toute personne a le droit d’être informée sur son état de santé. » L’information porte sur les actes proposés, leur utilité, leur urgence, leurs conséquences et « les risques fréquents ou graves normalement prévisibles qu’ils comportent ainsi que sur les autres solutions possibles et sur les conséquences prévisibles en cas de refus ». Trois précisions commandent tous les dossiers. D’abord, le médecin doit avertir des risques fréquents, même bénins, et des risques graves, même rares : une complication exceptionnelle mais redoutée entre dans le champ dès lors qu’elle est normalement prévisible. Ensuite, l’information doit présenter les alternatives, y compris l’option de ne rien faire, avec ce que le refus implique. Enfin, la charge de la preuve pèse sur le médecin : c’est à lui de démontrer qu’il a informé, par tous moyens, et le doute profite au patient. Les deux décisions de 2026 citées en introduction montrent comment les juges appliquent ces règles à des situations concrètes, et elles dessinent une méthode que votre dossier doit suivre pas à pas.

A. Risques tus, alternatives passées sous silence : ce que le chirurgien devait vous dire

Le défaut d’information se niche rarement dans un mensonge caractérisé. Il se loge dans les raccourcis de la consultation préopératoire : un risque évoqué à l’oral sans être noté, une fiche générique remise sans explication, une alternative comme le traitement orthopédique ou la surveillance simple qui n’a jamais été présentée, un délai de réflexion de quelques heures entre l’annonce et le bloc. Le tribunal judiciaire de Reims, le 10 avril 2026 (jugement RG 24/02857), illustre le contentieux typique : après une arthrodèse du gros orteil réalisée en 2008, le patient se plaignait de douleurs persistantes et reprochait au chirurgien de ne pas l’avoir informé des conséquences précises de l’intervention, notamment sur ses activités sportives. Il réclamait 80 % de son préjudice corporel au titre de la perte de chance, 20 000 euros au titre du préjudice d’impréparation et 8 000 euros de frais. Le tribunal a rappelé que l’article L. 1111-2 du code de la santé publique « dispose que toute personne a le droit d’être informée sur son état de santé et que l’information porte alors sur les différentes investigations, traitements ou actions de prévention qui sont proposés, leur utilité, leur urgence éventuelle, leurs conséquences, les risques fréquents ou graves normalement prévisibles qu’ils comportent ainsi que sur les autres solutions possibles ».

Dans cette affaire jugée à Reims (tribunal judiciaire de Reims, RG 24/02857), le praticien a emporté la conviction du tribunal parce qu’il prouvait l’information par un faisceau d’éléments : « le Tribunal retient que la tenue d’une consultation préalable, la signature du document de consentement éclairé, le délai écoulé entre la tenue de la consultation et la signature dudit document puis le délai entre cette signature et l’intervention constituent des présomptions suffisantes pour établir que Monsieur [B] [G] s’est acquitté de son obligation d’information à l’égard de Monsieur [V] [C] de sorte que sa responsabilité ne saurait être engagée ». La leçon pour votre dossier est double. Côté patient, la simple affirmation que rien ne vous a été dit ne suffit pas quand le dossier contient une consultation tracée, un formulaire signé et des délais cohérents : il faut attaquer ces pièces une par une, en démontrant que le formulaire était générique, que la consultation n’a duré que quelques minutes, que la signature a été recueillie le matin même de l’intervention sans délai de réflexion réel, ou que le risque qui s’est réalisé n’y figurait pas. Côté preuve, tout élément écrit contemporain compte : courriers au médecin traitant, comptes rendus de consultation, mentions du dossier, échanges de messages avant l’opération. Quand le dossier est muet sur le risque qui s’est réalisé et que le praticien ne produit qu’un formulaire type signé à l’entrée au bloc, le défaut d’information est retenu dans la majorité des cas.

La forme de l’information compte autant que son contenu. L’article L. 1111-2 du code de la santé publique précise que « Cette information est délivrée au cours d’un entretien individuel. » et que « Seules l’urgence ou l’impossibilité d’informer peuvent l’en dispenser. » Une information donnée au patient déjà perfusé, dans le couloir du bloc, ou adressée à la famille au lieu du patient capable, ne satisfait pas à l’exigence légale. Depuis la version entrée en vigueur le 28 mai 2026, le texte ajoute la remise d’un livret sur les droits en matière d’accompagnement et de soins palliatifs ainsi que l’information sur les directives anticipées dans l’espace numérique de santé : ces ajouts concernent surtout la fin de vie, mais ils confirment la direction prise par le législateur, qui resserre l’information écrite et traçable. Pour une chirurgie programmée, non urgente, aucune dispense ne joue : le praticien devait vous recevoir, vous expliquer, vous remettre un écrit personnalisé et vous laisser réfléchir. Chaque maillon manquant de cette chaîne renforce votre dossier, et l’expert judiciaire les vérifie un par un.

B. Préjudice d’impréparation et perte de chance : deux indemnisations cumulables

Même quand l’opération était parfaitement indiquée et techniquement réussie, le seul fait de ne pas avoir été prévenu du risque qui s’est réalisé ouvre droit à réparation. C’est l’apport de l’arrêt de la Cour de cassation du 3 juin 2010, repris par le tribunal judiciaire de Clermont-Ferrand le 19 janvier 2026 (jugement RG 24/03289) : « le non-respect, par un professionnel de santé, de son devoir d’information cause à celui auquel l’information était due, lorsque ce risque se réalise, un préjudice moral résultant d’un défaut de préparation aux conséquences d’un tel risque ». Autrement dit, découvrir brutalement une complication dont on ignorait jusqu’à la possibilité constitue en soi un dommage : on ne s’y est pas préparé psychologiquement, on n’a pas organisé sa vie professionnelle et familiale, on n’a pas demandé un second avis. Ce préjudice moral d’impréparation s’indemnise indépendamment de toute faute technique, dès lors qu’il est invoqué, et les tribunaux l’évaluent le plus souvent entre quelques milliers et une dizaine de milliers d’euros selon la gravité de la complication et la brutalité de sa découverte.

À ce premier préjudice s’ajoute, quand les circonstances le permettent, un second : la perte de chance d’avoir évité le dommage en refusant l’acte. Le même jugement de Clermont-Ferrand du 19 janvier 2026 pose le cumul : « Il s’ensuit que la victime peut obtenir la réparation de son préjudice résultant de la perte de chance d’éviter le dommage par suite du manquement du médecin à son obligation d’information et de son préjudice résultant d’un défaut de préparation ». Concrètement, si une alternative réelle existait, traitement moins invasif, report de l’intervention, second avis qui aurait conduit à une autre stratégie, et que vous démontrez que, informé, vous auriez pu choisir autrement, le juge applique au préjudice corporel total un taux de perte de chance. Dans l’affaire de Reims, le patient invoquait 80 % ; le tribunal n’a pas eu à trancher ce taux puisque l’information était établie. Pour votre dossier, la crédibilité du refus hypothétique se prouve par des éléments objectifs : votre âge, vos activités que la complication compromet, l’existence documentée d’une alternative, un entourage qui témoigne de vos hésitations, des démarches de second avis déjà engagées. Plus le choix refusé était raisonnable, plus le taux est élevé. Les deux préjudices se chiffrent séparément puis s’additionnent, ce qui fait du défaut d’information un contentieux rentable même sans faute chirurgicale.

Face à votre demande, attendez-vous à quatre lignes de défense, celles-là mêmes qui ont prospéré à Reims. Première ligne : le risque était exceptionnel et imprévisible, donc non soumis à information. Réponse : produisez la littérature et les fiches de la discipline montrant que le risque était documenté, même rare, et donc normalement prévisible. Deuxième ligne : l’information a bien été donnée à l’oral. Réponse : rappelez que la preuve incombe au médecin et que ses seules affirmations ne suffisent pas face à un dossier muet. Troisième ligne : le formulaire signé prouve tout. Réponse : démontrez son caractère générique, l’absence du risque réalisé et l’absence de délai de réflexion. Quatrième ligne : même informé, vous auriez accepté, car l’opération s’imposait. Réponse : documentez l’alternative crédible et vos motifs personnels de refus possible. Quand ces quatre réponses sont étayées, la négociation avec l’assureur aboutit dans la majorité des dossiers solides, et le procès ne porte plus que sur les taux et les montants.

II. Obtenir l’indemnisation après une opération non précédée d’information

Une fois le défaut d’information caractérisé, reste à transformer ce constat en indemnité effective. Trois voies existent et elles ne s’excluent pas toujours : la demande amiable devant la commission de conciliation et d’indemnisation, l’action en justice contre l’établissement ou le praticien et son assureur, et la solidarité nationale versée par l’Office national d’indemnisation des accidents médicaux pour les accidents non fautifs les plus graves. Le défaut d’information relève par nature de la faute, donc de la responsabilité du praticien, mais il coexiste souvent avec une complication qui, elle, peut relever de l’aléa : les deux voies se combinent alors, comme l’a montré le dossier de Clermont-Ferrand où l’Office répondait aux côtés de la caisse. Cette seconde partie décrit la méthode complète, des premières pièces jusqu’aux montants et aux délais, avec les repères propres à Paris et à l’Île-de-France.

A. Dossier médical, formulaire signé et expertise : prouver ce qui ne vous a pas été dit

Tout commence par le dossier médical, car c’est lui qui révèle le vide d’information. L’article R. 1112-2 du code de la santé publique impose qu’un dossier soit constitué pour chaque patient et qu’il contienne les motifs d’admission, l’évaluation clinique initiale, la démarche médicale adoptée dans les conditions prévues à l’article L. 1111-4 du code de la santé publique, les soins dispensés et les prescriptions. Vous avez le droit d’en obtenir la copie : adressez au directeur de l’établissement une demande écrite en recommandé, en visant votre opération avec sa date précise, et conservez la preuve de l’envoi. Le dossier doit être communiqué rapidement, et le délai de huit jours s’applique quand les informations sont récentes. Si l’hôpital refuse ou tarde, saisissez la commission d’accès aux documents administratifs puis le juge des référés. Vérifiez systématiquement la présence des pièces qui comptent pour l’information : compte rendu de la consultation préopératoire avec sa date et sa durée, formulaire de consentement signé avec sa date, fiche d’information remise avec son contenu, courriers au médecin traitant mentionnant les risques, traçabilité d’un délai de réflexion. Le dossier se conserve longtemps : l’article R. 1112-7 du code de la santé publique prévoit une conservation pendant vingt ans à compter du dernier passage dans l’établissement. Ne tardez pas pour autant, car les souvenirs s’effacent et les pièces complémentaires se dispersent.

L’étape suivante est l’expertise médicale, qui conditionne tout. Vous pouvez la demander au juge des référés avant tout procès au fond, ou saisir directement la commission de conciliation et d’indemnisation prévue à l’article L. 1142-5 du code de la santé publique, chargée « de faciliter le règlement amiable des litiges relatifs aux accidents médicaux, aux affections iatrogènes et aux infections nosocomiales ». La commission ordonne une expertise confiée à un praticien de la discipline concernée, gratuite pour la victime, et rend un avis sur la faute, la perte de chance et les préjudices. Préparez pour l’expert un dossier chronologique : date de la première consultation, date de la signature du formulaire, date de l’intervention, contenu exact des documents signés, risque qui s’est réalisé et sa place dans ces documents, alternatives qui ne vous ont pas été proposées. Formulez par écrit les questions que l’expert doit trancher : le risque réalisé était-il fréquent ou grave et normalement prévisible à la date des soins, figurait-il dans l’information délivrée, un délai de réflexion suffisant a-t-il été laissé, une alternative crédible existait-elle, quel taux de perte de chance en résulte. Dans l’affaire de Reims, c’est l’articulation entre consultation tracée, formulaire signé et délais respectés qui a fait échec à la demande : votre dossier doit donc attaquer précisément chacun de ces points au lieu d’affirmer globalement que rien n’a été dit.

Quand le défaut d’information est établi, l’assureur du praticien ou de l’établissement est appelé en garantie et la négociation s’ouvre sur la base du rapport. Quand la complication elle-même ne résulte d’aucune faute technique mais que les séquelles sont très lourdes, la solidarité nationale prend le relais pour la part non fautive : l’article L. 1142-1-1 du code de la santé publique et le II de l’article L. 1142-1 ouvrent droit à réparation au titre de la solidarité nationale lorsque le dommage est directement imputable aux soins, anormal au regard de l’état initial et grave. Le seuil de gravité est fixé par l’article D. 1142-1 du code de la santé publique : « Le pourcentage mentionné au dernier alinéa de l’article L. 1142-1 est fixé à 24 % », avec des critères complémentaires sur les arrêts de travail et l’inaptitude. C’est l’Office national d’indemnisation des accidents médicaux, établissement public sous tutelle du ministre chargé de la santé, qui verse alors l’indemnité. L’articulation est alors la suivante : le praticien répond du défaut d’information avec la perte de chance et l’impréparation, tandis que l’Office répond de la part d’aléa, déduction faite de ce qui incombe déjà au responsable. Votre avocat doit donc toujours chiffrer les deux voies en parallèle, comme dans le dossier de Clermont-Ferrand où les ayants droit obtenaient plus de 550 000 euros au total.

B. Montants, délais et recours à Paris : ce que votre dossier peut rapporter

Les préjudices indemnisables après une complication non annoncée se chiffrent poste par poste, selon la nomenclature Dintilhac que les experts et les tribunaux appliquent. Le préjudice d’impréparation, moral et autonome, se situe dans la pratique entre 2 000 et 10 000 euros, davantage quand la complication bouleverse brutalement l’existence, par exemple une paralysie partielle ou une atteinte irréversible découverte au réveil sans y avoir été préparé. La perte de chance s’applique au préjudice corporel total : dépenses de santé restées à charge, frais d’aménagement, aide humaine, pertes de gains professionnels actuels et futurs, incidence professionnelle, déficit fonctionnel temporaire, souffrances endurées, déficit fonctionnel permanent, préjudice d’agrément, préjudice sexuel, préjudice d’établissement. Avec 200 000 euros de préjudices et une perte de chance de 40 %, l’indemnité s’établit à 80 000 euros, auxquels s’ajoute l’impréparation. Les proches ont leurs propres droits : préjudice d’affection et retentissement familial quand la complication transforme la vie du foyer. Chaque poste se prouve : bulletins de salaire, attestations d’employeur, factures d’aide à domicile, devis d’aménagement, certificats médicaux côtés. L’indemnisation se calcule après déduction des prestations des tiers payeurs, et l’article 700 du code de procédure civile couvre une partie des frais d’avocat et d’expertise.

Les délais commandent la stratégie. L’article 2226 du code civil dispose que « L’action en responsabilité née à raison d’un événement ayant entraîné un dommage corporel, engagée par la victime directe ou indirecte des préjudices qui en résultent, se prescrit par dix ans à compter de la date de la consolidation du dommage initial ou aggravé ». Le point de départ n’est donc pas le jour de l’opération, mais le jour où l’état est consolidé, c’est-à-dire stabilisé selon le certificat médical final. Une aggravation ultérieure fait courir un nouveau délai pour le surplus. Le fondement de droit commun reste l’article 1240 du code civil : « Tout fait quelconque de l’homme, qui cause à autrui un dommage, oblige celui par la faute duquel il est arrivé à le réparer ». Pour les établissements publics hospitaliers, le recours se porte devant le tribunal administratif ; pour les cliniques privées et les médecins libéraux, devant le tribunal judiciaire. Vérifiez la nature de l’établissement avant d’assigner, car une erreur de juridiction fait perdre une année. Saisissez la commission ou le juge dès que la consolidation est fixée, et demandez une expertise en référé sans attendre si le dossier médical tarde.

À Paris et en Île-de-France, plusieurs repères pratiques méritent d’être connus. La commission de conciliation compétente est celle d’Île-de-France, qui statue sur avis d’experts et dont les délais oscillent entre un et deux ans selon les périodes. Les grands centres parisiens disposent de formulaires d’information par discipline : l’expert francilien les connaît et vérifie si le risque réalisé y figurait et si le document a été personnalisé ou simplement paraphé en liasse avec les papiers d’entrée. Les tribunaux parisiens appliquent les référentiels de chiffrage les plus récents, et le coût de l’aide humaine y est évalué au niveau francilien, supérieur à la moyenne nationale. Enfin, l’article L. 1111-4 du code de la santé publique rappelle que toute personne prend ses décisions de santé avec le praticien au vu d’une information complète : quand on vous a fait signer à la hâte sans vous laisser rencontrer à nouveau le chirurgien pour poser vos questions, ce manquement nourrit à la fois le défaut d’information et le préjudice d’impréparation. Si vous êtes parisien ou francilien et que l’intervention a eu lieu dans un établissement de la région, faites évaluer votre dossier sans attendre : les pièces s’effacent vite, et une analyse précoce fait souvent la différence entre une demande rejetée comme à Reims et une indemnisation à la mesure des préjudices.

Conclusion

Une complication réalisée n’est pas indemnisée parce qu’elle est grave, mais parce qu’on ne vous avait pas mis en mesure de la prévoir et de l’éviter. Le défaut d’information s’établit quand le risque fréquent ou grave ne figure ni dans l’entretien tracé ni dans l’écrit personnalisé, quand aucune alternative ne vous a été présentée et quand aucun délai de réflexion ne vous a été laissé. La preuve repose sur le dossier médical obtenu vite, sur la critique pièce par pièce du formulaire signé et sur une expertise préparée avec des questions écrites. L’indemnisation cumule alors le préjudice moral d’impréparation et la fraction du dommage correspondant à la perte de chance, avec la solidarité nationale en relais pour la part d’aléa quand les séquelles dépassent le seuil de gravité. Les décisions rendues en 2026 à Reims et à Clermont-Ferrand montrent que les juges examinent ces dossiers avec exigence des deux côtés : ils rejettent la demande quand l’information est prouvée, et ils indemnisent deux fois quand elle manque. Si vous vivez avec une complication dont personne ne vous avait parlé, faites évaluer votre dossier sans attendre : le délai de dix ans court depuis la consolidation, et chaque mois perdu affaiblit la preuve.

📄 Circulaire officielle