Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Conteneur passé par-dessus bord ou écrasé en pontée : prouver la faute du transporteur, calculer le plafond et agir dans l’année

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Conteneur passé par-dessus bord ou écrasé en pontée : prouver la faute du transporteur, calculer le plafond et agir dans l’année

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Le message arrive souvent au petit matin, du capitaine ou de l’agent du navire : pendant la nuit, plusieurs conteneurs sont passés par-dessus bord, ou des boîtes arrimées en pontée ont été écrasées par la houle. La marchandise est perdue, le destinataire attend une cargaison qui n’arrivera pas, et l’assureur facultés réclame déjà le rapport de mer et le connaissement. Depuis le 1er janvier 2026, le capitaine doit en outre signaler sans délai toute perte de conteneurs ou toute observation de conteneurs à la dérive, en application des amendements à la Convention SOLAS : la disparition des boîtes est aussi un événement de sécurité maritime documenté. Pour le chargeur, trois questions se posent aussitôt : le transporteur répond-il de marchandises chargées sur le pont ? Peut-il s’abriter derrière la tempête ou un twistlock défectueux ? Et comment être payé sans rater le plafond ni le délai d’un an ? Ce dossier y répond à partir du droit français, de la Convention de Bruxelles sur le connaissement et de décisions récentes, dont un arrêt d’Aix-en-Provence du 26 juin 2025 qui tranche presque tous les arguments d’un dossier de pontée. Il s’inscrit dans la pratique du cabinet en droit maritime et contentieux du transport de marchandises.

Le point de départ est simple : « Par le contrat de transport maritime, le chargeur s’engage à payer un fret déterminé et le transporteur à acheminer une marchandise déterminée, d’un port à un autre. » Le contrat s’applique depuis la prise en charge jusqu’à la livraison, et le transporteur est responsable des pertes ou dommages sur cette période, sauf à prouver un cas d’exonération. Mais dès que la marchandise voyage sur le pont, un régime particulier s’enclenche, avec ses propres règles de consentement, de preuve et de limitation. C’est ce régime qu’il faut démonter pièce par pièce.

I. Faire reconnaître la responsabilité du transporteur malgré la pontée et le gros temps

Le transporteur invoque presque toujours le même triptyque : la marchandise était en pontée avec votre accord, la tempête était irrésistible, et l’arrimage relevait du chargeur ou du hasard d’un verrou défectueux. Chacune de ces défenses se vérifie, et chacune peut tomber.

A. La pontée n’est pas un transport comme les autres : le consentement du chargeur décide de tout

Charger en pontée sans l’accord du chargeur est une faute en soi. Le code des transports dispose que « Le transporteur commet une faute s’il arrime la marchandise sur le pont du navire en l’absence de consentement du chargeur mentionné sur le connaissement ou de dispositions réglementaires l’imposant. » Le texte ajoute aussitôt une présomption importante pour le trafic conteneurisé : « Le consentement du chargeur est supposé donné en cas de chargement en conteneur à bord de navires munis d’installations appropriées pour ce type de transport. » Autrement dit, sur un porte-conteneurs moderne équipé de cell guides et de points d’ancrage, le chargeur est présumé accepter la pontée ; sur un navire qui n’est pas conçu pour cela, ou pour une marchandise non conteneurisée hissée sur le pont sans mention au connaissement, le transporteur entre dans le voyage avec une faute déjà caractérisée. La première pièce à exiger est donc le connaissement : que dit-il du placement de la marchandise, et le navire était-il adapté au transport de conteneurs en pontée ?

Cette distinction commande aussi le régime conventionnel applicable. La Convention de Bruxelles du 25 août 1924 exclut de sa définition des marchandises « la cargaison qui, par le contrat de transport, est déclarée comme mise sur le pont et, en fait, est ainsi transportée ». L’exclusion suppose deux conditions cumulatives : une déclaration dans le contrat et un transport effectif sur le pont. L’arrêt d’Aix-en-Provence du 26 juin 2025 (décision du 26 juin 2025) illustre exactement ce contrôle : sept conteneurs citernes vides voyageaient du Maroc vers l’Espagne, quatre ont été endommagés, et le transporteur soutenait que la Convention originaire de 1924 ne s’appliquait pas au motif d’un chargement en pontée. La cour écarte l’argument parce que la déclaration préalable fait défaut : « la seule référence, dans une clause du connaissement, à la possibilité donnée au transporteur de mettre la marchandise sur le pont (article 225), ne saurait s’assimiler à une déclaration préalable ». Une clause de style qui autorise la pontée n’est pas une déclaration de pontée : la déclaration doit viser expressément le transport litigieux. Vérifiez donc si votre connaissement déclare la pontée pour votre cargaison précise, ou s’il se contente d’une faculté générale imprimée dans les conditions générales.

Le même arrêt règle la question de la version applicable de la Convention, point qui change le montant du plafond. Le connaissement avait été émis à Casablanca, le Maroc n’ayant ratifié ni la Convention originaire ni sa version amendée, aucune ne s’appliquait de plein droit ; les conditions générales invoquées par le transporteur n’avaient été ni portées à la connaissance du destinataire ni rattachées avec certitude au connaissement. La cour retient finalement la Convention amendée comme loi des parties parce que le transporteur lui-même s’y était référé dans un courrier d’offre d’indemnisation. La leçon est double : conservez tous les courriers d’offre et tous les courriels où le transporteur chiffre sa proposition en droits de tirage spéciaux, car il peut s’y lier lui-même ; et ne laissez pas le transporteur choisir après coup la version qui l’arrange.

En droit interne, la pontée régulièrement déclarée ouvre au transporteur une soupape contractuelle : « Par dérogation aux dispositions de l’article précédent, toutes clauses relatives à la responsabilité ou à la réparation sont autorisées pour le transport d’animaux vivants et pour le transport de marchandises chargées sur le pont », sous réserve du régime de l’article L. 5422-7 et sauf pour les conteneurs chargés à bord de navires munis d’installations appropriées pour ce type de transport. L’exception finale protège le trafic conteneurisé moderne : pour des conteneurs sur un navire adapté, les clauses dérogatoires restent interdites et le régime commun s’applique. Hors ce cas, une clause de non-responsabilité pour pontée peut être valable, ce qui rend la lecture du connaissement et la preuve de l’adaptation du navire décisives. Deux garde-fous demeurent dans tous les cas : « Est nulle et de nul effet toute clause ayant directement ou indirectement pour objet ou pour effet : 1° De soustraire le transporteur à la responsabilité définie par les dispositions de l’article L. 5422-12 ; 2° Ou de renverser la charge de la preuve qui lui incombe en application des dispositions de la présente section ; 3° Ou de limiter sa responsabilité à une somme inférieure à celle fixée en application des dispositions de l’article L. 5422-13 ; 4° Ou de céder au transporteur le bénéfice d’une assurance de la marchandise. » Et le chargeur qui a menti sur sa marchandise perd sa protection : « Lorsque le chargeur a fait une déclaration sciemment inexacte de la nature ou de la valeur des marchandises, le transporteur n’encourt aucune responsabilité pour les pertes ou dommages survenus à ces marchandises. » Déclarer exactement la nature, le poids et la valeur au connaissement n’est donc pas une formalité, c’est la condition de tout recours. Avant même le sinistre, un chargeur avisé verrouille quatre points sur pièces : la mention exacte du placement au connaissement, avec le nombre et l’identification des conteneurs ; la preuve que le navire annoncé dispose d’installations adaptées au transport de conteneurs en pontée, faute de quoi la présomption de consentement ne joue pas ; la version de la Convention applicable, en conservant chaque courrier où le transporteur chiffre en droits de tirage spéciaux, car il s’y lie ; et la déclaration sincère de la nature et de la valeur, qui conditionne à la fois la responsabilité et le plafond. Ces quatre vérifications tiennent sur une page de contrôle jointe à chaque booking, et elles décident ensuite de l’issue du litige.

B. Repousser l’écran du gros temps, du verrou défectueux et du déroutement

Une fois la responsabilité de principe établie, le transporteur doit prouver son exonération, car « Le transporteur est responsable des pertes ou dommages subis par la marchandise depuis la prise en charge jusqu’à la livraison, à moins qu’il prouve que ces pertes ou dommages proviennent : » d’une liste fermée de cas, parmi lesquels « Des faits constituant un événement non imputable au transporteur » et « Des fautes du chargeur, notamment dans l’emballage, le conditionnement ou le marquage des marchandises ». La Convention parle le même langage avec ses cas exceptés, dont les « périls, dangers ou accidents de la mer ou d’autres eaux navigables » et « d’un acte ou d’une omission du chargeur ou propriétaire des marchandises, son agent ou représentant ». Chacun de ces moyens se démonte avec des pièces techniques, pas avec des affirmations.

Le péril de mer ne se confond pas avec le mauvais temps. Dans l’affaire d’Aix-en-Provence, le capitaine écrivait dans son rapport de mer du 2 juillet 2017 que les conditions météorologiques étaient à l’origine des dommages, avec des vents de force 4 à 5 sur l’échelle de Beaufort et un roulis intense. La cour juge que « la présence d’un vent de force 4 à 5 sur l’échelle de Beaufort, ainsi que l’existence d’un roulis intense sur une période de 12 secondes, ne constituent pas un phénomène exceptionnel constitutif d’une fortune de mer », en s’appuyant sur le rapport d’expertise : les cartes météorologiques de la zone ne relevaient ni vents supérieurs à 20 nœuds ni creux supérieurs à 5 mètres. Pour faire échec à cette défense, le chargeur doit donc rapporter la météo indépendante de la traversée : cartes synoptiques, données de vent et de houle sur la zone et la période, enregistrements du voyage, échelle de Beaufort réelle. Un rapport de mer ne suffit jamais à lui seul à établir la fortune de mer ; il décrit l’événement vu du bord, il ne prouve pas son caractère exceptionnel. Faites établir ces éléments par un expert maritime dès les premiers jours, de préférence dans le cadre d’une expertise contradictoire comme celle du 6 juillet 2017 dans cette affaire, convoquée quatre jours après le rapport de mer, car l’expertise amiable contradictoire pèse lourd devant le juge du fond.

La défense tirée du matériel d’arrimage obéit à la même logique probatoire, avec une charge de la preuve qui pèse sur le transporteur. Dans le dossier aixois, le transporteur imputait la chute des conteneurs à un twistlock défectueux et invoquait la faute du chargeur. L’expert avait conclu que « la chute des conteneurs lors du transport maritime de [Localité 2] était dû à la défectuosité de la serrure tournante située à la base du conteneur citerne ». La cour rejette pourtant le cas excepté : personne n’explique si ce twistlock appartient au conteneur, auquel cas il relèverait du propriétaire, ou s’il constitue un engin d’arrimage à la charge du transporteur, lequel doit procéder, selon la Convention, « de façon appropriée et soigneuse au chargement, à la manutention, à l’arrimage, au transport, à la garde, aux soins et au déchargement des marchandises transportées ». Le transporteur, qui supporte la charge de prouver son cas excepté, ne démontre pas que le verrou relevait du propriétaire : la défense échoue. Concrètement, photographiez et faites constater chaque point d’ancrage, chaque twistlock cassé ou mal verrouillé, chaque absence d’ancrage sur les autres coins du conteneur — dans cette affaire, le destinataire relevait que sept autres points d’assujettissement n’avaient pas d’ancrage — et exigez l’identification du propriétaire du matériel défectueux. Un verrou dont on ignore le propriétaire ne fait gagner personne, sauf le demandeur qui rappelle que la preuve incombait au transporteur.

Le déroutement invoqué par le chargeur comme faute du transporteur ne suffit pas non plus sans démonstration d’un caractère déraisonnable. La Convention ne sanctionne ni le sauvetage ni l’escale utile : « aucun déroutement raisonnable ne sera considéré comme une infraction à la présente convention ». À Aix, l’escale non prévue avec déchargement partiel, qui avait modifié la stabilité du pont avant le sinistre, n’est pas jugée déraisonnable en soi pour des citernes vides sans contrainte spécifique, et ni elle ni le ballastage ne caractérisent une faute inexcusable. Si vous invoquez un déroutement, prouvez son lien concret avec le sinistre et son absence de justification nautique ou commerciale, avec le journal de bord et le plan de chargement avant et après escale.

Enfin, quand le dommage survient pendant les opérations portuaires de chargement, le commissionnaire qui a organisé et coordonné ces opérations peut répondre de sa faute personnelle. La Cour de cassation a ainsi retenu, le 2 juillet 2025, la faute d’un commissionnaire qui avait insuffisamment préparé et coordonné le chargement de vedettes à bord d’un navire, avec un matériel de levage sous-dimensionné et aucun calcul de répartition des charges (décision du 2 juillet 2025) : « par une insuffisance de préparation et de coordination d’un transport inhabituel nécessitant des précautions particulières, avait commis une faute personnelle en lien avec le dommage ». Un colis lourd, une pontée inhabituelle, un engin de levage limite : le commissionnaire qui laisse embarquer sans vérification commet sa propre faute, distincte de celle du transporteur maritime. Dans les quarante-huit heures qui suivent l’avis de perte, le chargeur organise sa preuve comme une enquête : protestation écrite immédiate auprès du transporteur et de son agent, avec réserve de tous droits ; demande du rapport de mer, du journal de bord, du plan d’arrimage et des données météo de la traversée ; constat d’huissier ou expertise contradictoire des boîtes retrouvées et des points d’ancrage, avec photographies des twistlocks et des coins sans ancrage ; conservation des pièces de verrouillage défectueuses au lieu de les laisser ferrailler ; et collecte des cartes synoptiques indépendantes sur la zone. Chaque pièce manquante devient ensuite l’argument du transporteur, chaque pièce conservée devient un cas excepté en moins.

II. Être payé : le bon débiteur, le bon montant et le bon délai

Gagner sur la responsabilité ne suffit pas. Le dossier se perd ensuite sur trois terrains : on assigne le mauvais défendeur, on chiffre au-dessus du plafond applicable, ou on agit après l’expiration du délai d’un an.

A. Agir contre le bon débiteur et avec la bonne qualité

Le chargeur n’a pas besoin d’un connaissement pour agir. La Cour de cassation juge que « le chargeur, partie au contrat de transport, est recevable à agir en responsabilité contre le transporteur maritime, en invoquant le préjudice qu’il subit du fait d’une avarie de transport », et que « le chargeur tenant son droit d’action en responsabilité contractuelle du contrat de transport et non du document qui le constate », peu importe que le transport ait donné lieu à un connaissement ou à une simple lettre de transport maritime. Cette solution, rendue le 23 mars 2022 dans un litige d’avocats frais transportés sous sea waybills (décision du 23 mars 2022), vaut pour la pontée comme pour la cale : le contrat fait le droit d’agir, le document ne fait que le constater. Elle s’appuie sur le principe général selon lequel « L’action est ouverte à tous ceux qui ont un intérêt légitime au succès ou au rejet d’une prétention », la preuve du préjudice n’étant que la condition du succès, pas celle de la recevabilité. Le destinataire porté au connaissement et l’assureur qui a indemnisé agissent à côté du chargeur : « l’assureur qui a payé l’indemnité d’assurance est subrogé, jusqu’à concurrence de cette indemnité, dans les droits et actions de l’assuré contre les tiers qui, par leur fait, ont causé le dommage ayant donné lieu à la responsabilité de l’assureur ». L’assureur facultés qui a payé le chargeur reprend donc le recours contre le transporteur dans la limite de ce qu’il a versé, et la maladresse qui consiste à laisser l’assuré agir seul après indemnisation fait perdre le bénéfice de la subrogation.

Contre qui diriger l’action ? Contre le transporteur maritime d’abord, mais sans oublier les autres intervenants de la chaîne. L’entrepreneur de manutention qui a chargé le conteneur à bord répond de son côté : « L’entrepreneur de manutention est chargé de toutes les opérations qui réalisent la mise à bord et le débarquement des marchandises y compris les opérations de mise et de reprise sous hangar et sur terre-plein, qui en sont le préalable ou la suite nécessaire. » « Lorsqu’il accomplit les opérations mentionnées au premier alinéa de l’article L. 5422-19, il est responsable des dommages qui lui sont imputables », et pour les opérations de réception et de garde « il est présumé avoir reçu la marchandise telle qu’elle a été déclarée par le déposant », comme le précise le décret pour la garde jusqu’à l’embarquement et la délivrance après débarquement. La cour d’appel de Paris a appliqué ces textes le 9 avril 2026 dans un litige de conteneur chargé au Havre puis vidé de ses marchandises de luxe : le transporteur restait garant parce que « jusqu’à l’ouverture du conteneur, les marchandises sont demeurées sous la garde du transporteur maritime », tandis que l’appel en garantie contre le manutentionnaire échouait faute de preuve d’un vol pendant sa garde (décision du 9 avril 2026). Le manutentionnaire s’exonère notamment par « D’une faute du chargeur, notamment dans le mauvais emballage, le conditionnement ou le marquage des marchandises », mais « Le demandeur pourra néanmoins, dans ces cas, faire la preuve que les pertes ou dommages sont dus, en tout ou en partie, à une faute de l’entrepreneur ou de ses préposés. » Surtout, sa limitation profite largement : la Cour de cassation juge depuis le 16 janvier 2019 que « la limitation de responsabilité de l’entreprise de manutention portuaire s’applique aux dommages causés à la marchandise et à ceux consécutifs ou annexes supportés par le transporteur » (décision du 16 janvier 2019). Assigner le manutentionnaire en espérant échapper au plafond du transporteur est donc une impasse : « La responsabilité de l’entrepreneur de manutention ne peut en aucun cas dépasser les montants fixés par l’article L. 5422-13 », sauf déclaration de valeur notifiée. Le commissionnaire de transport, lui, répond de sa faute personnelle d’organisation comme on l’a vu, sans pouvoir se retrancher derrière le transporteur effectif. La cartographie complète du dossier — transporteur, manutentionnaire, commissionnaire, assureur subrogé — se dresse dès la première semaine, parce que les délais courent contre chacun différemment et que les actions récursoires ont leur propre calendrier. En pratique, l’assignation vise le transporteur à titre principal et appelle les autres intervenants en garantie dans le même procès, pour éviter les contrariétés de jugements et les forclusions croisées : le commissionnaire qui paie à la place du transporteur effectif doit pouvoir se retourner dans les trois mois, et le transporteur condamné qui veut appeler le manutentionnaire ne dispose d’aucun délai supplémentaire hors ce cadre. La mise en demeure préalable, chiffrée et documentée, reste utile pour ouvrir la négociation sur la prorogation du délai et sur une garantie, lettre du club ou caution bancaire, avant toute saisie du navire.

B. Chiffrer dans le plafond et agir dans l’année

Le plafond se calcule par colis ou par kilo, en retenant le plus élevé. La Convention dispose que « le transporteur, comme le navire, ne seront en aucun cas responsables des pertes ou dommages des marchandises ou concernant celles-ci pour une somme supérieure à 666.67 unités de compte par colis ou unité, ou 2 unités de compte par kilogramme de poids brut des marchandises perdues ou endommagées, la limite la plus élevée étant applicable. » Le droit français renvoie à ce montant : « La responsabilité du transporteur est limitée, pour les pertes ou dommages subis par les marchandises, aux montants fixés par les dispositions du paragraphe 5 de l’article 4 de la convention internationale pour l’unification de certaines règles en matière de connaissement, signée à Bruxelles le 25 août 1924 modifiée. » Le même texte autorise un plafond supérieur convenu — « le transporteur, capitaine ou agent du transporteur et le chargeur peuvent convenir d’une somme supérieure. » — et la somme se calcule d’après la valeur au lieu et au jour du déchargement. Pour des conteneurs passés par-dessus bord, chaque conteneur perdu compte pour un colis, sauf si son contenu était détaillé au connaissement : la Cour de cassation a cassé le 24 mai 2023 un arrêt qui plafonnait sur 10 palettes plus un conteneur alors que « le connaissement portait mention du chargement de 387 caisses réunies en 10 palettes, de sorte que la limitation de responsabilité devait être calculée sur cette base », rappelant que « tout colis ou unité énuméré au connaissement comme étant inclus dans cet engin sera considéré comme un colis ou unité au sens de ce paragraphe. En dehors du cas prévu ci-dessus, cet engin sera considéré comme colis ou unité. » (décision du 24 mai 2023). Recensez donc ligne par ligne ce que le connaissement énumère : chaque caisse détaillée multiplie le plafond, chaque engin non détaillé ne vaut qu’un colis. Et n’espérez pas contourner le plafond en facturant à côté les frais de stockage, de réparation ou de réexpédition : à Aix, les demandes annexes ont été rejetées parce que les plafonds intègrent tout — la cour retient que « les plafonds d’indemnisation intègrent l’ensemble des dommages à la marchandise » — et l’indemnité a été fixée à 2 666,68 droits de tirage spéciaux pour quatre unités, soit quatre fois 666,67. Seules deux voies permettent de dépasser le plafond : la déclaration de valeur insérée au connaissement et acceptée par le transporteur, qui fait foi sauf preuve contraire, et la faute inexcusable. Le code dispose que « Le transporteur ne peut invoquer le bénéfice de la limitation de sa responsabilité » « S’il est prouvé que le dommage résulte de son fait ou de son omission personnels commis avec l’intention de provoquer un tel dommage, ou commis témérairement et avec conscience qu’un tel dommage en résulterait probablement », et la Convention ajoute que « ni le transporteur, ni le navire n’auront le droit de bénéficier de la limitation de responsabilité établie par ce paragraphe s’il est prouvé que le dommage résulte d’un acte ou d’une omission du transporteur qui a eu lieu, soit avec l’intention de provoquer un dommage, soit témérairement et avec conscience qu’un dommage en résulterait probablement ». La barre est haute : à Aix, ni la faute d’arrimage alléguée, ni le déroutement, ni le ballastage n’ont revêtu ce caractère, faute de conscience prouvée de la probabilité du dommage. Pour en savoir plus sur le calcul contesté des plafonds, la méthode détaillée figure dans l’analyse du cabinet sur l’indemnité plafonnée du transporteur maritime, et le régime d’ensemble du connaissement est présenté dans le dossier consacré aux Règles de La Haye-Visby.

Le délai, lui, ne pardonne pas : « L’action contre le transporteur à raison de pertes ou dommages se prescrit par un an. Ce délai peut être prolongé par un accord conclu entre les parties postérieurement à l’événement qui a donné lieu à l’action. » Demandez cette prolongation par écrit dès que la négociation s’engage, car les transporteurs l’accordent couramment contre un engagement de ne pas saisir, et son refus est déjà un signal. Les actions récursoires bénéficient d’un répit limité : « Les actions récursoires peuvent être intentées, même après les délais prévus par les dispositions de l’alinéa précédent, pendant trois mois à compter du jour de l’exercice de l’action contre la personne garantie ou du jour où celle-ci a, à l’amiable, réglé la réclamation. » Le même délai d’un an, prorogeable par accord écrit conclu après l’événement, vaut dans l’ordre conventionnel comme dans l’ordre interne, de sorte que la prorogation demandée au transporteur couvre les deux fondements. Contre le commissionnaire, le code de commerce retient aussi un an : « Les actions pour avaries, pertes ou retards, auxquelles peut donner lieu contre le voiturier le contrat de transport, sont prescrites dans le délai d’un an », avec un point de départ fixé au jour où la marchandise a été remise ou offerte. La cour d’appel de Paris a précisé le 30 mars 2023 que « La seule remise du connaissement au destinataire de la marchandise ne saurait constituer le point de départ du délai de prescription. » et que « La livraison ne peut pas être considérée comme accomplie lorsque les formalités d’importation, de dédouanement et autres n’ont pas été effectuées. » (décision du 30 mars 2023) : pour des conteneurs perdus en mer, le point de départ se situe à la date où ils auraient dû être délivrés, et pour des marchandises bloquées en douane, à leur mise à disposition effective. Rappelez-vous aussi que « La livraison, qui met fin à l’exécution du contrat de transport, s’entend de l’opération matérielle par laquelle le transporteur remet la marchandise à l’ayant droit, celui-ci étant en mesure d’en prendre possession et d’en vérifier l’état. » Tant que cette remise matérielle n’a pas eu lieu, la garde et la responsabilité restent au transporteur. Enfin, les intérêts suivent le sort du principal avec capitalisation : « Les intérêts échus, dus au moins pour une année entière, produisent intérêt si le contrat l’a prévu ou si une décision de justice le précise. » Demandez-la dans vos conclusions, comme l’a obtenue le destinataire aixois. Pour convertir les droits de tirage spéciaux en euros, retenez le cours du jour du paiement effectif, en versant aux débats la valeur publiée par le Fonds monétaire international à cette date : sur une indemnité de 2 666,68 unités, quelques centimes d’écart de change déplacent le résultat de plusieurs dizaines d’euros, et le juge ne tranche qu’au vu d’une pièce. Joignez aussi le décompte comparant le plafond par colis et le plafond au poids, puisque la limite la plus élevée s’applique : pour des marchandises lourdes de faible valeur unitaire, le plafond au kilo dépasse souvent celui par colis.

Conclusion

Un conteneur perdu par-dessus bord ou écrasé en pontée n’est jamais un dossier de gros temps qui se plaide sur des impressions : c’est un dossier de pièces qui se gagne dans les premières semaines. Le connaissement dit si la pontée était déclarée ou seulement autorisée par une clause de style, et si le navire était adapté aux conteneurs ; la météo indépendante dit si la mer était une fortune ou un temps maniable ; l’expertise contradictoire dit si le twistlock relevait du bord ou du propriétaire ; le décompte par colis dit si le plafond vaut 666,67 unités ou deux cents fois plus quand le contenu était détaillé ; et le calendrier dit si l’action tient encore. Le transporteur qui invoque la tempête sans cartes météo, le verrou défectueux sans en identifier le propriétaire, ou la version de la Convention qui l’arrange après l’avoir contredite dans ses propres courriers, perd chacun de ces points comme l’a montré l’arrêt d’Aix-en-Provence. Pour exposer utilement votre dossier au cabinet, réunissez le connaissement, le rapport de mer, les données météo de la traversée, le rapport d’expertise, la correspondance avec le transporteur et le décompte détaillé, puis soumettez-les via la page droit maritime.

📄 Circulaire officielle