Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Périssable avarié en conteneur frigorifique : quand le transporteur accuse votre pré-refroidissement ou votre empotage, comment sauver le recours

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Périssable avarié en conteneur frigorifique : quand le transporteur accuse votre pré-refroidissement ou votre empotage, comment sauver le recours

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Votre conteneur frigorifique arrive à destination avec une cargaison de fruits, de légumes, de viande ou de produits surgelés impropre à la vente. Vous demandez réparation au transporteur maritime. Sa réponse tombe vite : la marchandise aurait été empotée trop chaude, mal pré-refroidie, mal conditionnée ou mal répartie dans le conteneur. Autrement dit, le dommage viendrait de vous, chargeur, et non de son navire ni de son conteneur. Ce renversement de responsabilité est classique dans le contentieux du périssable sous température dirigée. Il se plaide dans presque chaque dossier de reefer. Et il échoue dès lors que la preuve technique démontre que le groupe frigorifique du conteneur a cessé de fonctionner pendant la traversée.

Trois décisions récentes, rendues dans des litiges entre chargeurs, commissionnaires, assureurs facultés et compagnies maritimes, montrent comment les juges tranchent ce débat. La Cour de cassation, dans un arrêt du 23 mars 2022 relatif à un conteneur de maïs doux entre le Sénégal et l’Angleterre, a écarté l’argument du chargeur fautif alors même que la marchandise avait été chargée à 11 °C pour une température convenue de 1 °C. La cour d’appel de Versailles, le 4 juin 2025, a condamné un transporteur qui soutenait n’avoir jamais reçu la consigne de maintenir un conteneur de surgelés à −20 °C, faute pour lui de rapporter la preuve d’une faute du commissionnaire. La cour d’appel d’Aix-en-Provence, le 26 juin 2025, a retenu la responsabilité du transporteur pour 1 868 colis de fruits et légumes altérés, l’expertise établissant un dysfonctionnement du reefer et non un empotage à chaud. Dans les trois cas, le transporteur invoquait un fait du chargeur. Dans les trois cas, les documents de transport, les relevés de température et l’expertise contradictoire ont décidé de l’issue.

Ce dossier pratique explique le mécanisme juridique de cette défense, ce que le transporteur doit exactement démontrer pour s’en prévaloir, et la méthode de preuve qui permet au chargeur, au destinataire ou à son assureur de la faire écarter : consigne écrite de température, connaissement, enregistreurs du conteneur, expertise contradictoire rapide, chiffrage du préjudice et action dans le délai d’un an. Chaque affirmation déterminante renvoie ci-dessous au texte applicable ou à la décision qui la porte.

I. La défense du transporteur : vous auriez mal préparé la marchandise

A. Les fondements que le transporteur invoque contre le chargeur

Le point de départ reste favorable au créancier de la marchandise. En droit français, « Le transporteur est responsable des pertes ou dommages subis par la marchandise depuis la prise en charge jusqu’à la livraison », sauf à prouver que ces pertes ou dommages proviennent de l’une des causes énumérées par la loi. Le transporteur est donc présumé responsable dès lors que l’avarie est constatée entre la prise en charge et la livraison. C’est à lui de démontrer une cause d’exonération, et non au chargeur de prouver une faute du transporteur.

Parmi ces causes, la loi vise notamment les fautes du chargeur, en particulier dans l’emballage, le conditionnement ou le marquage des marchandises, ainsi que le vice propre de la marchandise. Le chargeur répond aussi des dommages causés au navire ou aux autres marchandises par sa faute ou par le vice propre de sa marchandise, en application de l’article L. 5422-10 du code des transports. S’y ajoute la garantie d’exactitude des mentions portées au connaissement d’après ses déclarations : toute inexactitude engage sa responsabilité à l’égard du transporteur. Enfin, lorsque le chargeur a fait une déclaration sciemment inexacte de la nature ou de la valeur des marchandises, le transporteur n’encourt aucune responsabilité pour les pertes ou dommages survenus à ces marchandises. Tel est le cadre des articles L. 5422-4 et L. 5422-17 du code des transports.

Par ailleurs, la limitation légale de réparation cesse lorsque le dommage procède d’un fait ou d’une omission personnels du transporteur commis avec l’intention de provoquer ce dommage, ou témérairement et avec conscience qu’un tel dommage en résulterait probablement. Une telle démonstration reste exceptionnelle dans le contentieux du reefer, où le débat porte le plus souvent sur la panne du groupe froid plutôt que sur une faute intentionnelle. Elle mérite néanmoins d’être examinée lorsque le transporteur a sciemment appareillé avec un conteneur dont il connaissait la défectuosité, ou lorsqu’il a ignoré des alertes de température remontées pendant la traversée. À l’inverse, une déclaration de valeur insérée au connaissement et acceptée par le transporteur fait foi à son égard, sauf preuve contraire de sa part, et écarte le plafond pour la valeur déclarée. Pour les cargaisons de forte valeur unitaire, comme les produits de la mer haut de gamme ou les spécialités surgelées, cette déclaration préalable constitue donc une protection simple et efficace contre l’écrêtement de l’indemnité.

À ces textes internes s’ajoute la Convention de Bruxelles du 25 août 1924 pour l’unification de certaines règles en matière de connaissement, dans sa version modifiée, dont l’article 4 énumère les cas exceptés. La cour d’appel de Versailles rappelle ainsi qu’aux termes de ce texte, le transporteur n’est pas responsable de la perte ou du dommage résultant d’un acte ou d’une omission du chargeur ou du propriétaire des marchandises, de son agent ou représentant, ni de toute cause ne provenant ni de son fait ni de sa faute, ni du fait ou de la faute de ses agents ou préposés (cour d’appel de Versailles, 4 juin 2025, RG 23/02489). Dans le contentieux du reefer, le transporteur loge son argument dans cette case : empotage à chaud, pré-refroidissement insuffisant, consigne de température absente ou erronée, calage défectueux. L’argument est juridiquement recevable. Il ne suffit jamais à lui seul.

B. Ce que le transporteur doit réellement prouver, et où sa défense échoue

Le transporteur qui invoque la faute du chargeur doit établir deux éléments cumulatifs : d’une part, un fait précis imputable au chargeur, à son agent ou à son représentant ; d’autre part, le rôle causal de ce fait dans la survenance du dommage. Une température de chargement supérieure à la consigne, relevée isolément, ne constitue pas cette preuve. La Cour de cassation l’a jugé le 23 mars 2022 dans l’affaire du maïs doux transporté par conteneur entre le Sénégal et l’Angleterre (Cass. com., 23 mars 2022, n° 19-19.103). Le connaissement mentionnait une température convenue de 1 °C. Le transporteur faisait valoir que la marchandise n’avait pas été pré-réfrigérée à la bonne température et qu’au chargement, le 20 mars 2013, la température était bien plus élevée. La cour d’appel avait pourtant écarté l’exonération, et la Cour de cassation a validé ce raisonnement : la marchandise avait été pré-réfrigérée de manière raisonnable tandis que les appareils de réfrigération du conteneur étaient restés inopérants pendant le transport. Le rapport d’expertise relevait des températures internes de 2,3 à 4,9 °C, des enregistrements de 10 à 47 °C pendant le voyage, et surtout le fait que « seul le conteneur litigieux avait subi des avaries en cours de voyage ». Par ces constatations écartant le rôle causal du chargement à 11 °C, la cour d’appel avait légalement justifié sa décision d’écarter l’acte du chargeur comme cas excepté. La leçon est nette : un écart de température au chargement n’exonère pas le transporteur lorsque l’expertise attribue l’avarie au groupe froid.

Le même sort attend l’argument de la consigne introuvable. Dans l’affaire jugée à Versailles le 4 juin 2025, le transporteur affirmait n’avoir jamais reçu l’instruction de brancher le conteneur à −20 °C : la réservation mentionnait un conteneur réfrigéré sans température, sa confirmation portait la mention d’un conteneur non branché, et les instructions détaillées du commissionnaire ne lui auraient pas été transmises. La cour a confronté les documents : le connaissement établi par le transporteur lui-même reprenait le nombre exact de colis, la nature surgelée de la marchandise et la référence tarifaire figurant dans les instructions du 31 octobre 2019, lesquelles stipulaient un conteneur de 40 pieds à −20 °C. La cour en a déduit que le commissionnaire avait transmis les instructions adaptées, que l’omission de la température sur le connaissement relevait du seul transporteur, et que l’expertise contradictoire établissait une température correcte à la fin de l’empotage puis une défaillance du groupe pendant la traversée. Conclusion de l’arrêt : « la société CMA CGM ne rapporte pas la preuve que les dommages aux marchandises surgelées ont résulté d’une faute de la société Bolloré ou d’une autre cause ne provenant pas de son fait ou de sa faute ». Le transporteur et le commissionnaire ont été condamnés in solidum à payer 123 095,47 euros, et le transporteur a dû garantir le commissionnaire.

Troisième illustration, l’arrêt d’Aix-en-Provence du 26 juin 2025 (CA Aix-en-Provence, 26 juin 2025, RG 21/05894). Le transporteur soutenait un empotage à chaud, un excès d’empotage et un empotage de poivrons à température inadaptée ayant contaminé le reste des 1 868 colis de fruits et légumes. L’expert avait chargé, le lendemain de l’arrivée, quelques colis sortis de chambre froide dans le conteneur et constaté à 14 heures un air soufflé à +10 °C : « la courbe des températures constatée ressort d’un dysfonctionnement du reefer et non d’un empotage à chaud ou d’un excès d’empotage ». Les photographies montraient en outre les poivrons dans des caisses distinctes, atteints seulement au pédoncule, quand d’autres produits présentaient une pourriture avancée incompatible avec une contamination par les poivrons. La cour a jugé le transporteur responsable et l’a condamné à payer 7 922,19 euros aux assureurs subrogés. Dans ces trois dossiers, la défense tirée du chargeur a échoué sur la même pierre : l’absence de preuve d’un lien causal entre le fait allégué et l’avarie, face à une expertise qui désigne le conteneur.

II. Retourner l’argument : la méthode de preuve qui fait écarter la faute du chargeur

A. Figer la cause technique : consigne, enregistreurs, expertise contradictoire

Le sort du litige se joue dans les jours qui suivent l’arrivée. La première pièce est la consigne écrite de température : réservation, instructions au transporteur, confirmation de réservation et connaissement doivent être rapprochés ligne à ligne. L’affaire de Versailles montre que la comparaison des documents fait tomber l’argument de la consigne jamais reçue : quand le connaissement reprend des mentions qui ne figurent que dans les instructions du commissionnaire, le transporteur ne peut sérieusement soutenir qu’il ne les a pas reçues. Vérifiez donc que la température de consigne figure sur chaque document, signalez par écrit toute mention incohérente telle qu’un conteneur déclaré non branché pour une marchandise surgelée, et conservez les échanges antérieurs au chargement. Une omission du transporteur sur le connaissement qu’il établit lui-même ne peut ensuite être imputée au chargeur ou au commissionnaire.

La deuxième pièce est la courbe de température du conteneur. Les enregistreurs embarqués, les relevés au chargement et à l’arrivée, et les constats d’huissier ou du réceptionnaire à l’ouverture des portes forment le socle de la preuve. Dans l’affaire du maïs, ce sont les enregistreurs, avec des pointes jusqu’à 47 °C pendant le voyage, qui ont établi l’inopérance des appareils malgré un chargement imparfait. Dans l’affaire des surgelés vers la Martinique, le relevé montrant une remontée régulière jusqu’à +15 °C à la remise au livreur a corroboré l’expertise. Faites relever les températures par un constat indépendant dès l’arrivée, exigez la communication des données de l’enregistreur du conteneur et refusez toute destruction avant expertise.

La troisième pièce est l’expertise contradictoire menée sans délai, avec convocation du transporteur, du commissionnaire et de l’assureur. C’est elle qui départage l’empotage à chaud et la panne du groupe froid, comme dans l’affaire d’Aix-en-Provence où l’expérience de rechargement a tranché. L’expert doit se prononcer sur l’état du groupe frigorifique, la conformité du réglage de consigne, l’homogénéité des avaries entre colis, et l’hypothèse d’une contamination par une partie du chargement. Des avaries homogènes sur l’ensemble du conteneur, alors que seul ce conteneur est atteint parmi plusieurs, orientent vers le matériel. Des photographies des caisses, du calage et de l’état des produits complètent utilement le rapport. Sans cette expertise rapide, le débat se réduit à des affirmations croisées, et le transporteur conserve l’avantage de sa défense.

Le commissionnaire de transport a lui aussi un rôle documentaire décisif. C’est lui qui reçoit vos instructions, réserve la place auprès de la compagnie maritime et contrôle les documents d’exécution. La cour de Versailles a précisé l’étendue de ce contrôle : le commissionnaire doit vérifier la régularité des documents émis et leur adéquation avec les instructions données. En l’espèce, aucun manquement n’a été retenu contre lui, précisément parce que les instructions de température avaient été transmises et que l’erreur du connaissement n’était pas apparente. La conséquence pratique est double. Si vous êtes chargeur, transmettez vos consignes de température par écrit au commissionnaire, exigez qu’elles figurent dans la réservation et contrôlez la confirmation puis le connaissement dès leur émission : toute anomalie relevée avant l’appareillage peut encore être corrigée. Si vous êtes commissionnaire, conservez la preuve de la transmission de chaque consigne et réagissez par écrit à toute confirmation incohérente, car votre responsabilité peut être recherchée aux côtés de celle du transporteur, même si vous obtiendrez ensuite sa garantie lorsqu’aucune faute personnelle ne vous est imputable.

Le destinataire de la marchandise, souvent distinct du chargeur, dispose des mêmes armes. Qu’il s’agisse de votre établissement ultramarin, de votre client ou de votre filiale de distribution, il doit émettre les réserves à l’arrivée, convoquer l’expertise et préserver la marchandise en l’état. Les factures de maintien au froid pendant l’expertise, comme celles admises dans l’affaire de Versailles pour la période allant jusqu’au 19 février 2020, restent indemnisables lorsqu’elles sont justifiées et liées au sinistre. Ne détruisez rien sans constat écrit partagé : faites établir un certificat de destruction ou, à défaut, des attestations d’enlèvement précisant la destination des marchandises écartées, car le transporteur contestera systématiquement la réalité des quantités détruites et l’impossibilité d’une vente en sauvetage.

Sur le fond, deux obligations légales pèsent en votre faveur. D’abord, le transporteur doit faire diligence avant et au début du voyage pour mettre le navire en état de navigabilité compte tenu des marchandises à transporter, et notamment « Approprier et mettre en bon état toutes parties du navire où les marchandises doivent être chargées ». Un conteneur reefer mis à disposition avec un groupe défaillant ou mal réglé heurte cette exigence. Ensuite, toute clause qui soustrairait le transporteur à sa responsabilité légale, renverserait la charge de la preuve ou limiterait sa réparation en dessous du plafond légal est nulle, en application de l’article L. 5422-15 du code des transports. Le transporteur ne peut donc pas organiser par avance son exonération dans ses conditions générales.

B. Chiffrer, viser le bon débiteur et agir dans les délais

Le chiffrage obéit à une règle simple : « Il incombe au demandeur d’établir la réalité et l’importance des dommages dont il demande la réparation ». L’arrêt de Versailles détaille ce que les juges acceptent : valeur de la marchandise au jour de la réception, soit 107 123,88 euros en l’espèce, frais de maintien à disposition et de branchement du conteneur pendant l’expertise, frais de transport et de destruction, honoraires d’expertise amiable contradictoire. La cour a admis ces postes sur factures, y compris pour la période postérieure aux premiers constats, dès lors que le rapport couvrait les suites des opérations. Produisez donc les factures d’achat ou de revient, les attestations de destruction ou d’enlèvement vers l’alimentation animale, les factures de stockage, de branchement, de transport et d’expertise. L’absence de certificat de destruction n’est pas fatale si l’état de pourriture constaté par l’expert exclut toute vente en sauvetage, comme l’a jugé la cour d’Aix-en-Provence, mais un certificat en règle reste préférable. Anticipez aussi la limitation légale : la responsabilité du transporteur est plafonnée par référence au paragraphe 5 de l’article 4 de la Convention de Bruxelles modifiée, sauf faute inexcusable ou déclaration de valeur acceptée au connaissement. Dans l’affaire de Versailles, la valorisation restait inférieure au plafond et n’était pas discutée. Vérifiez ce calcul avant d’assigner, et déclarez la valeur au connaissement pour les cargaisons de forte valeur.

Le choix du défendeur conditionne le recouvrement. Le transporteur maritime qui a émis le connaissement répond en premier lieu, sur le fondement de sa présomption de responsabilité. Le commissionnaire de transport qui a organisé l’expédition répond également : « Il est garant des faits du commissionnaire intermédiaire auquel il adresse les marchandises », et sa responsabilité peut être recherchée aux côtés de celle du transporteur substitué. Dans l’affaire de Versailles, les deux ont été condamnés in solidum, avec garantie du commissionnaire par le transporteur seul fautif. Assignez les deux, et laissez le juge répartir : le commissionnaire non fautif se retournera contre le transporteur, tandis que le chargeur sécurise son paiement. Si un assureur facultés a indemnisé la perte, il agit par subrogation : « L’assureur qui a payé l’indemnité d’assurance acquiert, à concurrence de son paiement, tous les droits de l’assuré nés des dommages qui ont donné lieu à garantie ». Les assureurs de l’affaire d’Aix-en-Provence ont ainsi obtenu 7 922,19 euros avec intérêts depuis l’assignation. Coordonnez-vous avec votre assureur pour éviter les actions parallèles et les quittances qui paralyseraient la subrogation.

Les réserves émises à la livraison conditionnent la suite. Décrivez par écrit, dès la réception, l’état apparent des marchandises, les températures relevées porte ouverte, l’aspect des colis et toute anomalie du conteneur ou de son groupe, puis notifiez ces réserves au transporteur et au commissionnaire avant tout déplacement ou reconditionnement. Des réserves précises et datées, accompagnées de photographies, privent le transporteur de l’argument selon lequel l’avarie serait née après la livraison, pendant le stockage à quai ou le post-acheminement. Elles ouvrent aussi la voie à l’expertise contradictoire : proposez par écrit une expertise commune en indiquant le lieu, la date et l’expert pressenti, et conservez la preuve de la convocation adressée à chaque partie. Un transporteur qui refuse de participer à l’expertise puis en conteste les conclusions se place en difficulté devant le juge, comme l’illustrent les dossiers où l’expertise amiable contradictoire a emporté la conviction des cours.

Sur le plan tactique, ne subissez pas le calendrier. Le délai d’un an court vite quand l’expertise, le chiffrage et les discussions amiables se prolongent. Demandez au transporteur une prolongation écrite du délai de prescription dès que les pourparlers dépassent quelques mois, et renouvelez cette demande avant chaque échéance. Si le transporteur refuse ou reste silencieux, assignez dans le délai, quitte à solliciter ensuite un sursis à statuer dans l’attente du rapport définitif. Cette assignation conservatoire interrompt la prescription et vous laisse le temps de finaliser le chiffrage. Elle évite l’erreur la plus coûteuse du contentieux maritime : un dossier gagné sur la preuve, avec une expertise accablante pour le transporteur, mais une action déclarée prescrite.

Le délai est impératif : « L’action contre le transporteur à raison de pertes ou dommages se prescrit par un an ». Ce délai peut être prolongé par accord postérieur à l’événement, et les actions récursoires bénéficient d’un délai complémentaire de trois mois. Ne laissez donc pas l’expertise amiable s’éterniser sans sécuriser le délai : sollicitez une prolongation écrite du transporteur ou assignez à titre conservatoire. Émettez des réserves écrites et motivées dès la livraison, faites constater l’état de la marchandise, convoquez l’expertise contradictoire dans la semaine, chiffrez sur factures, puis agissez contre le transporteur et le commissionnaire dans l’année. Telle est la séquence qui, dans les trois décisions citées, a fait échec à la défense tirée du pré-refroidissement ou de l’empotage.

Conclusion

Le transporteur maritime qui oppose votre pré-refroidissement, votre empotage ou votre conditionnement ne gagne que si son allégation reste sans contradiction technique. Les juges exigent de lui la preuve d’un fait précis du chargeur et de son rôle causal dans l’avarie, et ils l’écartent dès que l’expertise, les enregistreurs et les documents de transport désignent le conteneur. Consigne écrite de température sur chaque document, relevés à l’arrivée, expertise contradictoire immédiate, chiffrage sur factures et action dans l’année : cette méthode a permis aux chargeurs et aux assureurs d’obtenir gain de cause devant la Cour de cassation en 2022 comme devant les cours d’appel de Versailles et d’Aix-en-Provence en 2025. Pour situer votre litige dans l’ensemble du contentieux du transport maritime, consultez la page d’expertise du cabinet en droit maritime. Si votre marchandise périssable vient d’arriver avariée et que le transporteur invoque déjà votre préparation, exposez votre dossier au cabinet sans attendre la fin des opérations d’expertise.

📄 Circulaire officielle