Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
L’interdiction pour le juge de soulever d’office l’atteinte à la liberté d’expression en diffamation sous l’article 29 de la loi du 29 juillet 1881 et l’article 10 de la CEDH : la présomption légale d’intention coupable, la charge exclusive de l’excuse de bonne foi et le contrôle rigoureux de la Cour de cassation

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

L’interdiction pour le juge de soulever d’office l’atteinte à la liberté d’expression en diffamation sous l’article 29 de la loi du 29 juillet 1881 et l’article 10 de la CEDH : la présomption légale d’intention coupable, la charge exclusive de l’excuse de bonne foi et le contrôle rigoureux de la Cour de cassation

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

L’interdiction pour le juge de soulever d’office l’atteinte à la liberté d’expression en diffamation sous l’article 29 de la loi du 29 juillet 1881 et l’article 10 de la CEDH : la présomption légale d’intention coupable, la charge exclusive de l’excuse de bonne foi et le contrôle rigoureux de la Cour de cassation

I. Le principe d’ordre public de la présomption d’intention coupable et la prohibition de la substitution d’office du juge en diffamation

A. La présomption légale d’intention coupable et l’interdiction de soulever d’office l’atteinte disproportionnée à la liberté d’expression

Le droit répressif de la presse repose sur un équilibre particulièrement exigeant entre la liberté d’expression et la protection de l’honneur individuel. Aux termes de l’article 29 de la loi du 29 juillet 1881, toute allégation portant atteinte à l’honneur ou à la considération caractérise l’infraction de diffamation. La jurisprudence constante déduit de ce texte fondateur que les imputations diffamatoires sont réputées de plein droit avoir été accomplies avec une intention coupable. Cette présomption d’ordre public dispense la partie poursuivante de rapporter la preuve directe de la mauvaise foi ou de l’animosité spécifique de l’auteur des propos. Dès lors, la culpabilité découle nécessairement de la simple matérialité de l’allégation attentatoire dès l’instant où celle-ci vise une personne parfaitement déterminée ou identifiable. La chambre criminelle rappelle ainsi avec fermeté cette règle dans son arrêt rendu le 12 mai 2026, pourvoi n° 25-82.734, publié sur le site officiel courdecassation.fr.

La Cour de cassation juge avec constance que cette présomption légale ne peut être renversée que par deux mécanismes strictement encadrés par la loi. Le prévenu peut d’abord prouver la vérité des faits diffamatoires selon les formes prévues par l’article 35 de la loi du 29 juillet 1881. Or, lorsque cette preuve de la vérité n’a pas été régulièrement offerte ou a été judiciairement écartée, seul le fait justificatif de bonne foi subsiste. Dans l’arrêt susvisé du 12 mai 2026, la Haute juridiction affirme que cette présomption « ne peut disparaître qu’en présence du fait justificatif de l’excuse de bonne foi ». L’auteur des déclarations litigieuses supporte par conséquent l’entière charge d’invoquer expressément cette excuse légale et de prouver les circonstances particulières qui permettent de la retenir. À cet égard, le prévenu ne saurait se retrancher derrière une passivité procédurale en espérant un examen bienveillant et spontané de la juridiction de jugement.

Certaines juridictions du fond avaient cru pouvoir s’affranchir de cette exigence procédurale en appliquant directement les principes généraux de la jurisprudence européenne des droits de l’homme. Ces magistrats prétendaient écarter toute condamnation pénale ou réparation civile en invoquant d’office l’absence de dépassement des limites admissibles de la liberté de communication démocratique. La Cour de cassation a censuré cette dérive prétorienne en posant un principe impératif dans sa décision du 12 mai 2026, pourvoi n° 25-82.734, référencée courdecassation.fr. Elle énonce solennellement que « les juges saisis de poursuites du chef de diffamation ne sauraient se substituer au prévenu et soulever d’office » cette exception. La chambre criminelle interdit formellement d’invoquer sans demande des parties « sur le fondement de l’article 10 de la Convention européenne des droits de l’homme, l’exception d’atteinte disproportionnée ». En conséquence, le juge correctionnel viole la loi lorsqu’il supplée la carence du prévenu en construisant d’office un moyen tiré de la liberté d’expression.

Cette interdiction absolue de substitution d’office s’explique par la nature subsidiaire du contrôle de conventionalité exercé par les juridictions internes face aux règles procédurales nationales. L’article 10 de la Convention européenne des droits de l’homme garantit certes la liberté d’expression mais admet des restrictions nécessaires à la réputation d’autrui. La première chambre civile rappelle ces limites par son arrêt du 29 mars 2023, pourvoi n° 22-10.875, consultable sur le site courdecassation.fr. Elle y rappelle que « la liberté d’expression ne peut être soumise à des ingérences que dans les cas où celles-ci constituent des mesures nécessaires ». Or, la Cour de cassation précise désormais que si les juges sont saisis d’une atteinte disproportionnée, celle-ci ne peut être accueillie que si la bonne foi est prouvée. Par ailleurs, les magistrats doivent alors vérifier si le prévenu invoque en substance les critères cumulatifs et matériels indispensables à la reconnaissance légale de cette excuse.

La censure prononcée par la Cour de cassation garantit le respect scrupuleux du principe de la contradiction et protège efficacement les prérogatives procédurales de la partie civile. Lorsqu’un tribunal soulève d’office un moyen de conventionalité, il prive la victime de diffamation de la possibilité de discuter utilement les prétendus éléments justificatifs du prévenu. La cour d’appel de Paris avait ainsi exonéré l’auteur en affirmant qu’une condamnation civile porterait une atteinte disproportionnée à sa liberté d’expression. La Cour de cassation casse cet arrêt, référencé sur courdecassation.fr, en relevant que « le prévenu ne s’était prévalu ni de l’excuse de bonne foi ». Dès lors, les juridictions répressives ou civiles ne disposent d’aucun pouvoir propre pour neutraliser la sanction d’une diffamation constituée en dehors des exceptions régulièrement soulevées par les parties. Cette solution préserve la spécificité du procès de presse en refusant que l’article 10 de la convention devienne une clause générale d’impunité soulevée arbitrairement par les juges.

B. L’interdiction absolue pour le juge de provoquer, compléter ou parfaire l’établissement de la bonne foi

L’office du juge pénal et civil en matière d’infractions de presse se distingue radicalement du rôle inquisitoire traditionnellement dévolu aux juridictions répressives de droit commun. Dans son arrêt rendu le 12 mai 2026, pourvoi n° 25-82.734, disponible sur courdecassation.fr, la chambre criminelle rappelle les bornes strictes imposées à l’office juridictionnel. La Cour de cassation affirme solennellement que « les juges ne peuvent pas se substituer au prévenu pour provoquer, compléter ou parfaire l’établissement de l’excuse de bonne foi ». Cette formule d’une netteté absolue prohibe toute démarche active de la juridiction tendant à rechercher des indices probatoires non versés aux débats par la défense. Dès lors, le tribunal ne saurait solliciter du prévenu des compléments d’enquête ni combler les lacunes probatoires de son argumentation par de simples suppositions favorables. Le respect de cette neutralité constitue une condition de régularité essentielle de la décision judiciaire sous peine de cassation pour excès de pouvoir négatif ou positif.

Cette interdiction stricte de suppléance trouve son écho logique dans les règles gouvernant la phase de l’information judiciaire en droit de la presse. Selon l’article 51-1 de la loi du 29 juillet 1881, le magistrat instructeur est soumis à des limitations d’une rigueur tout à fait exceptionnelle. Ce texte dispose expressément que « le juge d’instruction ne peut instruire sur les preuves éventuelles de la vérité des faits diffamatoires, ni sur celles de la bonne foi ». Le législateur a ainsi voulu cantonner l’instruction préparatoire à la constatation matérielle de la publication et à l’identification de l’auteur présumé des écrits querellés. Or, autoriser le tribunal de jugement à rechercher d’office les éléments constitutifs de la bonne foi ruinerait l’économie générale voulue par le législateur de 1881. En conséquence, les juridictions du fond doivent impérativement s’abstenir de toute investigation inquisitoire relative aux mobiles ou aux vérifications préalables de la personne poursuivie.

La charge probatoire de la bonne foi incombe exclusivement et personnellement au prévenu qui sollicite le bénéfice de ce fait justificatif dérogatoire. La chambre criminelle a réaffirmé avec éclat ce principe probatoire dans son arrêt du 27 janvier 2026, pourvoi n° 25-80.349, répertorié sur le site officiel courdecassation.fr. Elle y juge que « c’est au seul auteur d’imputations diffamatoires qui entend se prévaloir de sa bonne foi d’établir les circonstances particulières qui démontrent cette exception ». Le prévenu doit donc soumettre des pièces tangibles et contemporaines de la diffusion afin d’établir la réalité de ses investigations et la légitimité de son but. À cet égard, les juges ne peuvent valablement accueillir l’excuse justificative qu’en analysant concrètement les documents versés au contradictoire par l’auteur lui-même lors des débats. Toute décision qui dispense le prévenu de cette charge probatoire directe encourt une censure immédiate au visa de l’article 29 de la loi répressive.

Le régime probatoire de la bonne foi interdit formellement aux juges d’emprunter des éléments de fait extérieurs à l’enquête personnelle conduite par le prévenu. Par l’arrêt précité du 27 janvier 2026, la Cour de cassation a censuré une cour d’appel qui s’était appuyée sur les pièces fournies par la victime. La chambre criminelle rappelle que les magistrats ne peuvent pas pallier l’indigence probatoire de la défense en détournant les pièces produites par la partie poursuivante. Par ailleurs, une démarche journalistique ou un courrier justificatif postérieur à la date de publication ne peut jamais rétroagir pour légitimer des imputations antérieures téméraires. Ce principe de stricte étanchéité probatoire fait écho à l’arrêt du 25 février 2025, pourvoi n° 23-84.606, accessible sur courdecassation.fr, relatif à l’offre de preuve. La Cour y soulignait que « la partie civile ne saurait se fonder, pour justifier du caractère diffamatoire des propos, sur les éléments fournis par le prévenu ».

L’interdiction de suppléance d’office préserve l’intangibilité de l’acte initial qui circonscrit définitivement le périmètre du litige soumis à la juridiction répressive. La chambre criminelle confirme cette règle fondamentale dans son arrêt du 2 décembre 2025, pourvoi n° 25-80.838, consultable sur courdecassation.fr, relatif à la saisine judiciaire. Elle y juge que « l’acte initial de poursuite fixant, en matière de presse, définitivement et irrévocablement la nature, l’étendue et l’objet de la poursuite » lie le juge. Cette irrévocabilité procédurale interdit à la juridiction d’introduire subrepticement de nouveaux débats de fait que les parties n’avaient point entendu soumettre à son appréciation souveraine. Dès lors, le respect rigoureux des écritures des parties constitue le rempart indispensable contre l’arbitraire et garantit l’égalité des armes au cours de l’audience publique. L’office du juge consiste uniquement à trancher le litige tel qu’il a été articulé par la citation directe ou les réquisitions sans jamais le dénaturer.

II. La méthodologie séquentielle imposée par la Cour de cassation et le contrôle probatoire strict de l’excuse de bonne foi

A. La hiérarchisation séquentielle impérative entre débat d’intérêt général, base factuelle et prudence dans l’expression

Lorsque l’auteur d’imputations diffamatoires invoque régulièrement l’excuse légale de bonne foi, le juge ne saurait procéder à une appréciation globale et désordonnée du dossier. Par un arrêt fondamental du 27 mai 2026, pourvoi n° 25-81.031, consultable sur courdecassation.fr, la chambre criminelle fixe impérativement la chronologie de l’examen juridictionnel. La Cour énonce qu’il appartient aux juges d’énoncer précisément les faits leur permettant de juger « si les propos litigieux s’inscrivent dans un débat d’intérêt général ». Les magistrats doivent simultanément rechercher si ces propos « reposent sur une base factuelle suffisante, notions qui recouvrent celles de but légitime d’information et d’enquête sérieuse ». Puis, la Cour ajoute qu’il convient de vérifier « en second lieu, lorsque ces deux conditions sont réunies, si l’auteur des propos a conservé prudence et mesure ». En conséquence, cette démarche intellectuelle séquentielle lie l’ensemble des juridictions du fond sous le contrôle rigoureux et permanent de la Cour de cassation.

Le premier stade de cette méthode d’analyse impose la réunion cumulative et indissociable d’un débat d’intérêt général et d’une assise factuelle véritablement sérieuse. La simple circonstance qu’un sujet suscite la curiosité du public ou alimente une discussion locale ne suffit aucunement à caractériser un débat d’intérêt général légitime. Or, même en présence d’un sujet politique ou sociétal majeur, l’absence de base factuelle suffisante prive immédiatement le prévenu de tout bénéfice de la bonne foi. Dans cet arrêt du 27 mai 2026, référencé sur courdecassation.fr, la chambre criminelle censure les juges ayant retenu la bonne foi sans base factuelle suffisante. À cet égard, l’enquête préalable doit comporter des vérifications objectives et tangibles permettant à l’auteur de croire raisonnablement en la véracité des faits divulgués. Dès lors, la noblesse du thème abordé ne saurait jamais compenser l’incurie probatoire de celui qui porte publiquement atteinte à la réputation d’un concitoyen.

La jurisprudence veille rigoureusement à ce que l’existence d’un débat d’intérêt général ne soit pas dévoyée pour nier l’existence même de l’infraction de diffamation. Par un autre arrêt rendu le 27 mai 2026, pourvoi n° 25-82.135, publié sur courdecassation.fr, la chambre criminelle a fermement recadré l’office du juge du fond. La Haute juridiction affirme que « les motifs de l’arrêt pris de ce que les propos poursuivis relèveraient d’une polémique politicienne et d’un débat d’intérêt général sont inopérants ». Ces circonstances extérieures ne peuvent être prises en compte « que pour l’appréciation de la défense de la personne poursuivie au titre de son éventuelle bonne foi ». Par ailleurs, l’existence d’une vive querelle électorale ne transforme nullement l’imputation d’un fait précis attentatoire à l’honneur en une opinion libre non pénalement répréhensible. Le délit doit être d’abord qualifié dans sa stricte matérialité avant que les mobiles du prévenu ne fassent l’objet d’un examen méthodique au titre des faits justificatifs.

Avant même d’aborder l’examen de la bonne foi, le juge a l’obligation préalable de vérifier si les propos incriminés caractérisent un fait précis sous l’article 29. La chambre criminelle sanctionne cette inversion méthodologique par son arrêt du 10 février 2026, pourvoi n° 25-81.574, accessible sur courdecassation.fr. Elle y juge qu’il appartient d’abord au tribunal de rechercher si les propos se présentaient « sous la forme d’une articulation précise de faits » de nature diffamatoire. Cette recherche doit s’opérer de façon rigoureuse « sans considération, à ce stade, de l’exactitude du fait imputé » pour garantir la sûreté juridique des débats contradictoires. La Cour rappelle avec netteté que « ce n’est qu’après avoir effectué cette recherche que les juges devaient procéder… à l’examen des moyens de défense ». En conséquence, un tribunal ne peut déduire la diffamation de la seule inexactitude matérielle d’une affirmation sans caractériser préalablement une atteinte formelle à l’honneur.

Ce n’est que lorsque l’intérêt général et la base factuelle sont pleinement établis que le juge examine la mesure de l’expression et l’animosité personnelle. La Cour de cassation rappelle dans l’arrêt du 27 mai 2026 que « ces deux derniers critères devant être alors appréciés moins strictement » par la juridiction répressive. Lorsque le prévenu démontre la réalité de son enquête sur un sujet crucial, une certaine vivacité de ton ou une dose d’exagération polémique demeure tolérée. À cet égard, l’arrêt de la première chambre civile du 18 mars 2026, pourvoi n° 25-13.287, sur courdecassation.fr, rappelle la nécessaire identification de la victime visée. Dans son arrêt du 8 avril 2025, pourvoi n° 24-83.776, référencé courdecassation.fr, la Cour censure l’assimilation d’une accusation factuelle à une simple opinion libre. Dès lors, la tolérance jurisprudentielle accordée à la liberté de critique ne dispense jamais l’auteur d’avoir préalablement étayé ses déclarations d’une base factuelle solide.

B. Les exigences probatoires de la base factuelle et l’obligation d’examen exhaustif des pièces par les juges du fond

L’appréciation juridictionnelle de la base factuelle impose aux juges du fond un devoir scrupuleux d’analyse de l’intégralité des éléments probatoires versés par les parties. Dans son arrêt rendu le 27 janvier 2026, pourvoi n° 24-87.312, publié sur le portail officiel courdecassation.fr, la chambre criminelle rappelle cette obligation légale. La Cour censure la cour d’appel en affirmant qu’il lui incombait « d’analyser précisément les cinquante-neuf pièces produites par le directeur de la publication ». Cette exigence probatoire exhaustive vise à vérifier si les documents étayent véritablement les allégations avant la publication et permettent à la Cour d’exercer son contrôle. En conséquence, la Haute juridiction prohibe toute décision se bornant à un survol superficiel ou procédant à « une analyse parcellaire » des justificatifs du défendeur. Le tribunal ne saurait non plus fonder son rejet sur les seules affirmations adverses sans réfuter concrètement chaque offre de justification soumise au débat.

Cette rigueur formelle découle directement de l’obligation générale de motivation imposée par l’article 593 du Code de procédure pénale. Ce texte fondamental prescrit que tout arrêt doit comporter des motifs suffisants pour répondre aux chefs péremptoires des écritures des parties au procès pénal. La chambre criminelle rappelle avec constance que l’insuffisance ou la contradiction manifeste des motifs énoncés par la juridiction équivaut juridiquement à leur absence pure et simple. En matière civile, l’article 455 du Code de procédure civile soumet les juridictions à une exigence identique de motivation complète des décisions rendues. Or, lorsqu’une juridiction écarte la bonne foi sans viser ni analyser les pièces justificatives régulièrement produites, elle vicie radicalement son jugement d’un défaut de motifs. À cet égard, le juge de la presse doit obligatoirement détailler la teneur exacte des documents pour justifier son appréciation sur l’enquête préalable.

La Cour de cassation exige en outre une individualisation rigoureuse de l’examen de la base factuelle en présence d’une pluralité de déclarations incriminées. Par son second arrêt du 27 janvier 2026, pourvoi n° 25-80.349, accessible sur courdecassation.fr, la chambre criminelle sanctionne tout amalgame probatoire. La Cour énonce qu’« il appartenait aux juges d’examiner, pour chacun des propos poursuivis, et pour chacun des deux prévenus » la suffisance des pièces. Une juridiction ne peut donc pas exonérer globalement plusieurs personnes poursuivies sans déterminer l’implication personnelle de chacune d’elles dans la confection du message. Par ailleurs, l’existence d’une base factuelle pour une allégation précise ne s’étend pas automatiquement aux autres propos attentatoires figurant dans le même écrit. Chaque imputation litigieuse requiert une justification autonome et circonstanciée afin que la bonne foi soit légalement caractérisée pour l’ensemble des chefs de poursuite.

L’examen probatoire de l’enquête sérieuse s’apprécie exclusivement au jour où les propos diffamatoires ont été rendus publics par leur auteur. Dans l’espèce tranchée sous le pourvoi n° 25-80.349, la Cour censure les juges ayant retenu une pièce « de surcroît postérieure aux imputations diffamatoires ». Un document obtenu a posteriori pour les besoins du procès ne peut en aucun cas régulariser rétroactivement une accusation téméraire diffusée sans vérification préalable. Cette rigueur s’applique également aux acteurs du débat public, comme le rappelle l’arrêt du 16 décembre 2025, pourvoi n° 24-86.249, sur courdecassation.fr. La Cour y souligne fermement que même en période électorale, « une personnalité politique a également des devoirs et des responsabilités » dans ses propos. Dès lors, l’absence d’éléments probatoires préalables entraîne inéluctablement la condamnation de l’auteur, quelle que soit sa notoriété ou son engagement politique.

L’analyse de la cause par la juridiction demeure enfin strictement circonscrite par les règles procédurales d’ordre public de la loi répressive. Aux termes de l’article 53 de la loi du 29 juillet 1881, la citation doit impérativement préciser et qualifier chaque fait incriminé. Dans son arrêt du 9 juin 2026, pourvoi n° 25-83.634, disponible sur courdecassation.fr, la chambre criminelle réaffirme la nullité des actes équivoques. De surcroît, sous l’article 65 de la loi du 29 juillet 1881, l’action s’éteint après trois mois révolus sans acte interruptif régulier. La chambre criminelle confirme cette règle impérative dans son arrêt du 11 juin 2024, pourvoi n° 23-86.920, consultable sur courdecassation.fr. En conséquence, la rigueur procédurale de la matière interdit aux juridictions toute recomposition unilatérale du litige au préjudice des droits des justiciables.

Conclusion

Les récents arrêts prononcés par la Cour de cassation réaffirment l’équilibre de la loi du 29 juillet 1881 sur la liberté de la presse. Face aux tentatives prétoriennes de suppléance d’office, la Haute juridiction rappelle que l’article 10 de la convention européenne ne neutralise pas les règles nationales. La présomption légale d’intention coupable demeure le socle intangible du contentieux répressif de la diffamation pour protéger l’honneur des personnes visées. Dès lors, les juridictions du fond ne peuvent pas se substituer aux prévenus pour invoquer d’office l’absence de dépassement des limites admissibles d’expression. L’auteur d’imputations diffamatoires supporte personnellement la charge procédurale d’articuler son moyen de défense et d’en rapporter la preuve complète lors des débats.

Cette jurisprudence rigoureuse impose aux justiciables et à leurs conseils une vigilance procédurale de chaque instant devant les tribunaux répressifs et civils. Pour la personne poursuivie, l’obligation d’invoquer expressément la bonne foi et de verser une enquête sérieuse préalable constitue un impératif absolu sous peine de condamnation. Or, aucun document postérieur à la diffusion des allégations ne saurait régulariser a posteriori un manquement caractérisé au devoir de prudence et de vérification. Par ailleurs, pour la partie civile victime d’atteintes à sa réputation, cette fermeté offre une protection efficace contre les immixtions spontanées et partiales des juges. À cet égard, la méthode stricte réaffirmée sur courdecassation.fr garantit un examen objectif et contradictoire de la suffisance de chaque élément produit. En conséquence, la maîtrise approfondie des exigences probatoires de la bonne foi demeure l’élément décisif pour assurer le triomphe de la vérité en justice.

📄 Circulaire officielle