Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Radio des urgences qui n’a rien vu : fracture manquée, prouver la faute et obtenir l’indemnisation en 2026

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan Kohen, avocat en droit de la santé à Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Radio des urgences qui n’a rien vu : fracture manquée, prouver la faute et obtenir l’indemnisation en 2026

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Vous êtes tombé, les urgences ont parlé d’entorse, et trois semaines plus tard un autre médecin découvre une fracture déplacée sur la radio. Ce scénario n’a rien d’exceptionnel : une cheville « foulée » qui était fracturée, une épaule « froissée » qui cachait une fracture-luxation, un coude immobilisé pour rien pendant que l’os se consolidait de travers. Le 23 octobre 2025, la cour d’appel de Douai a jugé qu’un important groupement hospitalier était responsable du retard de diagnostic d’une fracture de l’épaule, après un passage aux urgences conclu par un simple « étirement musculaire » sans la moindre radiographie. Et le 28 mars 2024, la cour d’appel de Paris a condamné une urgentiste pour un retard de prise en charge chirurgicale d’environ 45 jours après une entorse du coude qui n’en était pas une. Ces deux décisions récentes montrent que la radio mal lue, ou jamais passée, engage la responsabilité des soignants dès lors que la preuve de la faute est rapportée avec méthode. Cet article explique comment démontrer cette faute, quel recours engager, dans quel délai agir, et combien les tribunaux allouent poste par poste.

I. Faire reconnaître la faute après une fracture manquée aux urgences

A. Radio mal lue ou radio jamais passée : comment prouver le défaut de diagnostic

Tout commence par une distinction que les juges appliquent avec constance : se tromper de diagnostic ne suffit pas à engager la responsabilité du médecin. La cour d’appel de Douai, dans son arrêt du 23 octobre 2025 (RG 24/03326), rappelle la règle applicable aux termes de l’article L. 1142-1 du code de la santé publique, qui dispose que les professionnels et les établissements de santé « ne sont responsables des conséquences dommageables d’actes de prévention, de diagnostic ou de soins qu’en cas de faute » : « Le médecin ne pouvant être tenu de poser le bon diagnostic, une erreur de diagnostic n’est pas en elle-même constitutive d’une faute, laquelle suppose que le médecin ne se soit pas donné les moyens de parvenir au bon diagnostic ». Autrement dit, l’erreur excusable, celle qui s’explique par la complexité des symptômes, ne donne droit à rien. En revanche, « le diagnostic rendu impossible par des négligences, notamment par l’omission d’un examen de routine, est en revanche constitutif d’une faute en relation causale avec le préjudice résultant d’un retard de diagnostic » (cour d’appel de Douai, 23 octobre 2025). Toute votre stratégie de preuve doit tendre vers ce point : montrer que l’équipe des urgences ne s’est pas donné les moyens de voir la fracture.

Le Code de déontologie médicale fournit ici un appui précieux. L’article R. 4127-33 du code de la santé publique énonce que « Le médecin doit toujours élaborer son diagnostic avec le plus grand soin, en y consacrant le temps nécessaire, en s’aidant dans toute la mesure du possible des méthodes scientifiques les mieux adaptées et, s’il y a lieu, de concours appropriés ». Face à un traumatisme du membre, la méthode adaptée, ce sont l’examen comparatif, la palpation des repères osseux et, au moindre doute, la radiographie avec relecture. Un diagnostic posé à la légère, sans avoir sollicité les examens que la science exigeait, constitue la faute.

Dans l’affaire jugée à Douai, la patiente s’était présentée aux urgences le 15 août 2017 pour des douleurs à l’épaule droite. Aucune radiographie n’avait été réalisée ce jour-là, et elle était repartie avec un diagnostic d’« étirement musculaire probablement non compliqué », des antalgiques et une écharpe. La radiographie, prescrite trois semaines plus tard par le médecin traitant devant la persistance des douleurs, a révélé une « fracture luxation gléno humérale avec une luxation antérieure de la tête humérale » et une « fracture du tubercule majeur déplacée avec début de consolidation ». La patiente a dû être opérée en urgence pour réduire la luxation, puis subir une seconde intervention un mois plus tard après une nouvelle luxation. L’expert judiciaire a relevé que « le mécanisme traumatique est sous-estimé puisqu’il n’est fait mention que d’un étirement violent au niveau de la coiffe des rotateurs sans notion de traumatisme par choc direct », et la cour a jugé cette sous-estimation imputable à des lacunes de l’examen clinique, dès lors que le service avait noté une impotence du bras « probablement due à la douleur », aveu que l’étiologie n’était pas établie. Le jugement qui avait débouté la patiente a été infirmé, et l’hôpital déclaré « responsable d’un retard de diagnostic de la fracture de l’épaule » : arrêt de la cour d’appel de Douai du 23 octobre 2025, RG 24/03326.

Concrètement, pour prouver le défaut de diagnostic, rassemblez dès les premiers jours quatre familles de pièces. D’abord le compte rendu des urgences : vérifiez s’il mentionne le traumatisme, la prescription ou non d’une imagerie, et les consignes de reconsultation. À Douai, la mention « pas de notion de chute ou de traumatisme direct » a pesé lourd, et l’absence de radiographie le jour même est devenue la pièce maîtresse du dossier adverse retournée contre l’hôpital (arrêt de la cour d’appel de Douai du 23 octobre 2025). Ensuite les images elles-mêmes : demandez la copie complète de votre dossier médical en application de l’article L. 1112-1 du code de la santé publique, qui impose aux établissements de communiquer les informations médicales sur simple demande, y compris les clichés et leurs interprétations successives. Une relecture par un radiologue indépendant qui objective un trait de fracture visible dès le premier cliché transforme une suspicion en démonstration. Puis la chronologie des consultations : médecin traitant, SOS médecins, second passage aux urgences, arrêts de travail, ordonnances d’antalgiques renforcés. Enfin les témoignages de l’entourage sur l’impotence, les chutes secondaires et la dégradation. L’expertise judiciaire, ordonnée en référé ou par la commission de conciliation, confrontera ces pièces aux données acquises de la science : une fracture du scaphoïde, du col du fémur chez la personne âgée ou de la cheville laissée sans immobilisation adaptée constitue le cas d’école du défaut de moyens.

Un point mérite une attention particulière : contre qui diriger l’action. Dans une clinique privée, les urgentistes et les radiologues exercent souvent à titre libéral, et c’est leur responsabilité personnelle qui est recherchée, sur le fondement de l’article 1240 du code civil, selon lequel « Tout fait quelconque de l’homme, qui cause à autrui un dommage, oblige celui par la faute duquel il est arrivé à le réparer ». L’arrêt parisien du 28 mars 2024 l’illustre : la cour a mis hors de cause le radiologue tout en retenant la responsabilité de l’urgentiste pour le retard de prise en charge : arrêt de la cour d’appel de Paris du 28 mars 2024, RG 19/15136. À l’inverse, dans un hôpital public ou un établissement privé à but non lucratif employant des praticiens salariés, l’établissement répond des fautes de ses médecins, comme le GHICL à Douai. Se tromper de défendeur coûte cher : à Paris, les frais de la première expertise, ordonnée au contradictoire du seul hôpital alors que les praticiens exerçaient à titre libéral, sont restés à la charge du patient qui avait, selon la cour, mal dirigé son action. Faites vérifier ce point avant toute assignation.

B. Sortie avec une simple écharpe : le retard de prise en charge et la perte de chance

Une fois la faute établie, reste à mesurer ce qu’elle a réellement coûté. Les tribunaux appliquent ici la théorie de la perte de chance : on n’indemnise pas la fracture elle-même, qui serait survenue de toute façon, mais la chance perdue d’éviter l’aggravation, calculée en pourcentage. Ce pourcentage, fixé par l’expert puis validé par le juge, s’applique ensuite à chaque poste de préjudice. Dans l’affaire de Douai, l’expertise a évalué à 80 % la perte de chances de rémission normale de l’épaule, taux considérable qui traduit trois semaines perdues, deux opérations au lieu d’une et une consolidation vicieuse. Dans l’affaire parisienne, un homme chutait le 23 mars 2015, repartait des urgences avec un diagnostic d’entorse du coude gauche et trois semaines d’attelle, et n’était opéré que 45 jours plus tard. Le collège d’experts désigné par la cour, un généraliste et un radiologue, a retenu un retard de prise en charge chirurgicale d’environ 45 jours et une perte de chance de 25 %, en expliquant que « Ce coefficient 0,25 permet de retenir la partie imputable au retard de la prise en charge chirurgicale qui était nécessaire ». La cour a entériné ce raisonnement (arrêt de la cour d’appel de Paris du 28 mars 2024) et jugé que ce retard fautif avait fait perdre au patient une chance d’avoir des séquelles moindres à hauteur de 25 %.

Le retard se paie en cascade, et chaque maillon doit être documenté. D’abord la consolidation dans une mauvaise position, qui impose une chirurgie plus lourde : ostéosynthèse au lieu d’une simple immobilisation, voire prothèse d’épaule ou de hanche chez les patients âgés. Ensuite les complications propres au retard : pseudarthrose du scaphoïde, nécrose de la tête fémorale, algodystrophie, raideur articulaire irréversible. Puis les conséquences professionnelles : arrêt de travail prolongé, perte de revenus, inaptitude partielle, incidence sur la carrière. Enfin le retentissement psychique, que les experts parisiens ont expressément intégré au déficit permanent sous la forme d’un « discret retentissement psychique » associé aux séquelles fonctionnelles du coude. Faites dater précisément la consolidation par l’expert, car c’est elle qui fige les préjudices temporaires et ouvre les préjudices permanents : à Paris, la cour a fixé la consolidation au 20 janvier 2016, soit près d’un an après la chute, ce qui a mécaniquement gonflé les postes temporaires.

Attention à un piège fréquent : tout ce qui découle de la fracture initiale, et non du retard, reste exclu. La cour d’appel de Paris a ainsi refusé tout préjudice esthétique définitif, les experts ayant conclu à l’absence de préjudice esthétique définitif imputable au retard puisque le patient aurait de toute façon été opéré et aurait conservé une cicatrice. De même, à Douai, la demande au titre du préjudice d’agrément a été rejetée faute de preuve. La leçon est claire : pour chaque poste, il faut démontrer le lien avec le retard lui-même, et non avec l’accident. Les certificats qui comparent l’état réel avec l’état probable en cas de traitement immédiat, les avis de chirurgiens orthopédistes expliquant qu’une réduction précoce aurait évité la seconde opération, et les attestations de l’employeur sur la prolongation de l’arrêt sont les pièces qui font basculer un dossier.

Ne négligez pas non plus le rôle du médecin traitant dans la chaîne. À Douai, le médecin de ville qui s’était contenté de maintenir l’écharpe et d’augmenter les antalgiques pendant deux semaines avant de prescrire la radiographie a été jugé coresponsable du retard, et son assureur a été condamné à garantir l’hôpital à hauteur de 10 % des condamnations. Si vous êtes médecin traitant et que la douleur persiste malgré le traitement, prescrivez l’imagerie sans attendre. Si vous êtes patient et que la douleur ne cède pas, reconsultez vite et exigez la radio : votre diligence protège votre santé et votre dossier.

II. Obtenir l’indemnisation d’une fracture non diagnostiquée : recours, délais et montants

A. CCI, ONIAM, tribunal : quel recours et dans quel délai, y compris à Paris et en Île-de-France

Trois voies s’offrent à la victime, et elles peuvent se combiner. La première est amiable : la commission de conciliation et d’indemnisation (CCI) territorialement compétente. Vous y déposez un dossier avec vos pièces médicales, la commission ordonne une expertise gratuite pour vous, puis rend un avis sur la responsabilité et l’évaluation des préjudices. Si elle retient une faute, l’article L. 1142-14 du code de la santé publique oblige l’assureur du responsable à adresser à la victime, dans les quatre mois de l’avis, une offre d’indemnisation visant la réparation intégrale. En cas de silence ou de refus de l’assureur, l’Office national d’indemnisation des accidents médicaux (ONIAM) peut se substituer à lui. Cette voie est rapide, gratuite et suspensive des délais, ce qui en fait le point de départ recommandé dans la plupart des dossiers de fracture manquée.

La deuxième voie est judiciaire : tribunal judiciaire contre une clinique ou un praticien libéral, tribunal administratif contre un hôpital public. Elle s’impose quand la CCI dénie la faute, quand l’offre est dérisoire ou quand les enjeux dépassent ce que l’amiable peut offrir. Vous pouvez aussi porter plainte au pénal en cas de négligence grave, la constitution de partie civile permettant de faire supporter l’expertise par l’instruction, mais le juge pénal exige une faute caractérisée et les délais sont longs. Quelle que soit la voie, la prescription obéit à une règle protectrice : l’article L. 1142-28 du code de la santé publique prévoit dix ans à compter de la consolidation du dommage. La Cour de cassation l’a rappelé le 16 mars 2022 (pourvois n° 20-15.172 et 20-19.254) : « Selon le dernier de ces textes, les actions tendant à mettre en cause la responsabilité des professionnels de santé ou des établissements de santé à l’occasion d’actes de prévention, de diagnostic ou de soins se prescrivent par dix ans à compter de la consolidation du dommage ». Le même arrêt précise que « la saisine de la commission de conciliation et d’indemnisation suspend les délais de prescription et de recours jusqu’au terme de la procédure de règlement amiable », et que lorsque l’ONIAM s’est substitué à l’assureur défaillant et que la victime a accepté son offre, le délai recommence à courir à compter du jour de cette acceptation : arrêt de la première chambre civile du 16 mars 2022. Concrètement, saisissez la CCI le plus tôt possible : cela fige la prescription pendant toute la procédure amiable et vous offre une expertise sans avance de frais.

À Paris et en Île-de-France, quelques repères pratiques. La CCI d’Île-de-France, compétente pour les accidents survenus dans la région, se saisit par courrier avec un dossier médical complet : compte rendu des urgences parisiennes, clichés, arrêts de travail. Les litiges contre les praticiens libéraux et les cliniques privées relèvent du tribunal judiciaire de Paris, dont une chambre dédiée traite le contentieux médical, comme l’illustre le jugement parisien du 12 janvier 2026 rendu par sa 19e chambre dans une affaire de fracture ouverte du doigt mal prise en charge. Les litiges contre l’AP-HP relèvent du tribunal administratif de Paris. Les délais d’expertise y sont souvent de plusieurs mois : anticipez, conservez chaque ordonnance, chaque feuille d’arrêt, chaque facture de taxi vers les consultations, et photographiez l’évolution (œdème, matériel d’immobilisation, cicatrices). Les transports, les aides à domicile et le matériel, même modestes, se chiffrent et s’additionnent.

Le déroulé type d’un dossier solide tient en cinq étapes. D’abord la demande de dossier médical complet auprès de l’établissement, urgences comprises. Puis une consultation auprès d’un avocat en dommage corporel qui fera relire les clichés et cadrer la faute. Ensuite la saisine de la CCI avec un mémoire clair articulant faute, causalité et préjudices. Puis l’expertise, où votre présence assistée est déterminante : préparez un récit chronologique, apportez les pièces manquantes, faites consigner vos doléances. Enfin l’offre ou l’assignation, avec une ventilation poste par poste. Si l’assureur fait une offre dans les quatre mois de l’avis de la CCI, faites-la chiffrer poste par poste avant d’accepter : une acceptation vaut transaction et éteint le litige. Pour une vision d’ensemble des montants et des recours en matière d’erreur médicale, notre guide de l’indemnisation des erreurs médicales : montants et recours en 2026 complète utilement ce dossier.

B. Chiffrer chaque préjudice : de l’arrêt de travail aux séquelles définitives

Les deux arrêts récents donnent une photographie précise de ce que valent ces dossiers devant les juges. À Douai, pour une fracture-luxation de l’épaule diagnostiquée avec trois semaines de retard et deux opérations : 3 288 euros pour l’assistance temporaire par tierce personne, 2 174,64 euros pour le déficit fonctionnel temporaire, 8 000 euros pour les souffrances endurées, 800 euros pour le préjudice esthétique temporaire, 9 984 euros pour le déficit fonctionnel permanent, 1 440 euros pour le préjudice esthétique permanent, outre 2 500 euros au titre des frais de procédure et la capitalisation des intérêts. À Paris, pour un retard opératoire de 45 jours au coude avec une perte de chance de 25 % : 795,25 euros de pertes de gains actuels, 824,50 euros d’aide humaine temporaire, 2 500 euros d’incidence professionnelle, 485 euros de déficit fonctionnel temporaire, 4 000 euros de souffrances endurées, 1 000 euros de préjudice esthétique temporaire, 10 200 euros de déficit fonctionnel permanent calculé sur un taux de 6 % à 1 700 euros le point, et 2 000 euros de préjudice d’agrément après application du coefficient de perte de chance, plus 3 000 euros de frais de procédure et le remboursement à la CPAM de 1 260,95 euros. Ces chiffres montrent que même un dossier « moyen » dépasse 20 000 euros, et qu’un dossier avec séquelles lourdes, notamment chez un actif jeune ou une personne âgée devenue dépendante, monte beaucoup plus haut.

Reprenez méthodiquement chaque poste de la nomenclature dite Dintilhac. Les dépenses de santé restées à charge : dépassements d’honoraires du chirurgien, kinésithérapie prolongée, ostéopathie, matériel. Les pertes de gains professionnels actuels : bulletins de salaire avant et après, attestations Pôle emploi pour les intérimaires, expert-comptable pour les indépendants. Le déficit fonctionnel temporaire : il se cote en quatre classes selon la gêne, et chaque jour d’hospitalisation ou d’immobilisation totale compte. Les souffrances endurées, cotées de 1 à 7 : une fracture déplacée opérée deux fois avec des mois de rééducation se situe couramment entre 3 et 5 sur 7, soit plusieurs milliers d’euros. Le préjudice esthétique temporaire : attelle, béquilles, boiterie pendant des mois. L’assistance par tierce personne : même assurée par un proche, elle se chiffre au taux horaire de l’aide professionnelle pour chaque heure médicalement justifiée. Après consolidation, le déficit fonctionnel permanent se calcule en multipliant le taux d’incapacité par la valeur du point, qui croît quand la victime est jeune : à 44 ans, la cour de Paris a retenu 1 700 euros du point. S’y ajoutent le préjudice d’agrément (sport, bricolage, jardinage abandonnés), le préjudice esthétique permanent (cicatrice vicieuse, déformation), l’incidence professionnelle (reclassement, temps partiel subi, perte de chance de promotion) et les frais de logement ou de véhicule adaptés dans les cas graves.

Trois conseils de chiffrage valent de l’or. D’abord, ne laissez aucun poste à zéro sans justification : l’arrêt parisien montre que le préjudice d’agrément, même sans justificatif fourni, a été fixé à 8 000 euros en base avant application du taux de perte de chance, parce que l’impossibilité de porter des charges et de bricoler était crédible. Ensuite, distinguez soigneusement ce qui relève du retard et ce qui relève de la fracture : les experts parisiens ont refusé tout préjudice esthétique définitif lié au retard, la cicatrice étant inévitable, mais ont retenu un déficit permanent de 6 % imputable au seul retard opératoire. Enfin, pensez aux tiers payeurs : la CPAM récupère ses débours sur l’indemnité, et son indemnité forfaitaire de gestion s’ajoute à la condamnation du responsable, comme les 290,50 euros mis à la charge de l’urgentiste parisienne. Votre avocat articulera la créance des organismes sociaux séparément de votre préjudice personnel, afin que le recours de la caisse ne vienne pas amputer votre part.

Le choix entre l’amiable et le judiciaire se pilote au chiffre. Si l’offre de l’assureur après avis de la CCI reprend l’intégralité des postes avec une valeur du point et des taux horaires conformes à la jurisprudence de la cour d’appel compétente, l’accepter fait économiser deux ans de procédure. Si elle rogne les souffrances, oublie l’incidence professionnelle ou applique un taux de perte de chance sans fondement expertal, assignez : les deux arrêts commentés montrent que les juges n’hésitent pas à infirmer les décisions trop timides et à condamner aux dépens, frais d’expertise compris, outre plusieurs milliers d’euros de frais irrépétibles. À Douai, l’hôpital a supporté les entiers dépens des deux instances, frais d’expertise médicale inclus, plus 2 500 euros de frais de procédure. Le rapport de forces, une fois l’expertise judiciaire acquise, penche nettement en faveur de la victime diligente.

Conclusion

Une fracture manquée aux urgences n’est pas une fatalité juridique. Les cours d’appel de Douai et de Paris viennent de le confirmer à quelques mois d’intervalle : l’absence de radiographie face à un traumatisme, ou la lecture trop rapide d’un cliché qui imposait une chirurgie, constituent une faute dès lors que l’équipe ne s’est pas donné les moyens du bon diagnostic. La méthode gagnante tient en quatre réflexes : exiger le dossier médical complet, faire relire les images, saisir rapidement la CCI pour suspendre la prescription et obtenir une expertise, puis chiffrer chaque préjudice en distinguant ce que le retard a ajouté à l’accident. La prescription de dix ans à compter de la consolidation laisse le temps de bien construire, mais les pièces fraîches, compte rendu des urgences, clichés initiaux, attestations de l’entourage, valent toujours mieux que les souvenirs. Si votre radio « n’a rien montré » et que la douleur persiste, reconsultez sans délai et faites tracer chaque étape : c’est ce dossier-là que le juge indemnisera.

📄 Circulaire officielle