Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Parent en EHPAD : demander l’aide sociale ou payer en famille, deux additions différentes

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Parent en EHPAD : demander l’aide sociale ou payer en famille, deux additions différentes

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

La rentrée 2026 a son rituel discret : un parent entre en EHPAD, la direction remet le contrat de séjour et la première facture, et les enfants découvrent l’écart entre la retraite du parent et le prix de la chambre. La presse spécialisée chiffre ce prix de l’ordre de 2 600 euros par mois en moyenne en 2026, hébergement et dépendance compris, et consacre sa une de septembre aux familles : le 10 septembre 2026, EHPAD Info Service publie un pas-à-pas complet pour déposer une demande d’aide sociale à l’hébergement à la rentrée, pendant que le portail officiel des personnes âgées déploie trois nouveaux indicateurs de qualité par établissement et que service-public.fr s’en fait l’écho le 20 août 2026. Au guichet du centre communal d’action sociale, la question qui suit est toujours la même : faut-il signer le dossier d’aide sociale, ou payer directement, en famille, le reste à charge ?

La réponse tient en deux additions qu’il faut comparer avant de signer. Première addition : en signant une demande d’aide sociale à l’hébergement, la famille déclenche une enquête sur les obligés alimentaires — enfants, gendres et belles-filles — dont chacun peut se voir proposer une participation selon ses moyens, et elle accepte que l’aide versée par le département soit une avance récupérable, notamment sur la succession du parent. Deuxième addition : en payant directement, sans aide publique, la famille reste dans le cadre de l’obligation alimentaire du code civil — chacun contribue selon le besoin du parent et sa propre fortune, le juge aux affaires familiales tranche en cas de désaccord, et les sommes versées sont déductibles comme pension alimentaire — mais aucun département ne viendra ensuite récupérer quoi que ce soit sur la succession. Autrement dit : l’aide publique coûte moins cher tout de suite et se paie plus tard, sur l’héritage ; le paiement familial coûte plus cher tout de suite et s’éteint avec le dernier versement.

Cet article compare ces deux scénarios réellement distincts à partir du même document — le dossier de demande d’aide sociale signé au CCAS — et montre la conséquence cachée de chacun. D’un côté, la signature qui ouvre l’enquête sur les proches et l’avance récupérable, avec ses délais de trois à six mois, son hypothèque légale possible et sa récupération sur les donations des dix dernières années. De l’autre, le paiement direct adossé aux articles 205 et suivants du code civil, avec sa proportionnalité, ses dispenses et sa déduction fiscale. Les textes cités sont reproduits mot à mot dans leur version en vigueur au 17 septembre 2026 vérifiée sur Legifrance, et les quatre décisions citées — deux arrêts de la Cour de cassation publiés au Bulletin, un arrêt de la cour d’appel de Lyon du 30 juin 2026 et un jugement du tribunal judiciaire de Bordeaux du 27 août 2026 — ont été lues dans leur texte intégral.

Quelques réserves avant d’entrer dans le détail. Tout ce qui suit suppose un EHPAD situé en France et un parent relevant du droit français ; les règlements départementaux d’aide sociale varient d’un département à l’autre et la décision notifiée par le département fait seule foi pour chaque dossier. Les montants moyens de prix de journée cités viennent de la presse spécialisée de 2026 et servent d’ordre de grandeur, pas de tarif opposable. Cet article traite de l’aide sociale à l’hébergement et de l’obligation alimentaire envers un parent âgé ; il ne traite ni de l’allocation personnalisée d’autonomie, qui obéit à ses propres règles, ni du calcul de l’impôt sur le revenu, pour lequel chaque foyer doit vérifier sa situation. Enfin, les exemples chiffrés autres que ceux des décisions sont des illustrations pédagogiques : chaque famille a ses revenus, ses charges et son histoire.

I. Signer la demande d’aide sociale : ce que le dossier déclenche

Signer le dossier, c’est inviter le département dans les comptes de la famille. La demande se dépose au centre communal d’action sociale de la commune du parent, avec l’état civil, l’avis d’imposition, les justificatifs de toutes les ressources, les relevés bancaires, l’état du patrimoine et la liste des obligés alimentaires avec leurs coordonnées. Le guide de la rentrée 2026 insiste sur deux réflexes : vérifier d’abord que l’EHPAD est habilité à recevoir des bénéficiaires de l’aide sociale, car un établissement privé non habilité ferme en principe la porte de l’aide, et exiger un récépissé de dépôt daté, car c’est cette date qui sert de référence pour la rétroactivité. Une fois le dossier transmis au conseil départemental, l’instruction dure couramment trois à six mois, et l’enquête sur les proches explique une bonne part de ce délai.

A. Le dossier, l’enquête et les obligés alimentaires

L’enquête porte sur les personnes tenues à l’obligation alimentaire par les articles 205 et suivants du code civil. Le principe est posé par l’article 205 du code civil : « Les enfants doivent des aliments à leurs père et mère ou autres ascendants qui sont dans le besoin. » Le cercle est plus large qu’on ne l’imagine : l’article 206 du code civil ajoute que « Les gendres et belles-filles doivent également, et dans les mêmes circonstances, des aliments à leur beau-père et belle-mère, mais cette obligation cesse lorsque celui des époux qui produisait l’affinité et les enfants issus de son union avec l’autre époux sont décédés. » Concrètement, le département envoie à chacun un questionnaire de ressources et propose une participation en fonction de ses moyens. La loi ne fixe aucun barème : le portail officiel rappelle que les obligés doivent s’entendre à l’amiable et que, faute d’accord, le juge aux affaires familiales peut être saisi pour fixer la contribution de chacun selon sa situation familiale et économique.

La mesure de chacun se fait selon la règle de proportion de l’article 208 du code civil : « Les aliments ne sont accordés que dans la proportion du besoin de celui qui les réclame, et de la fortune de celui qui les doit. » Un enfant aux revenus modestes et aux charges lourdes peut donc être exonéré, tandis qu’un frère ou une soeur aux revenus confortables se verra proposer davantage. La cour d’appel de Lyon l’a confirmé le 30 juin 2026 dans un litige où une belle-fille contestait sa contribution : le couple déclarait des revenus en baisse — l’époux passé d’environ 4 500 euros mensuels à une allocation de 2 945,24 euros par mois, l’épouse une retraite de 371,81 euros mensuels — pour des charges de 1 695,97 euros par mois incluant l’hébergement de la mère en structure. La cour a jugé que la contribution mise à sa charge « n’apparaît pas excéder sa capacité contributive et est conforme aux exigences combinées des articles 205 et 208 du code civil et L. 132-6 du code de l’action sociale et des familles », a confirmé le jugement et a condamné l’appelante aux dépens (CA Lyon, chambre sociale D, 30 juin 2026, n° 24/07074). Le besoin du parent ne suffit donc jamais à lui seul : c’est le rapport entre ce besoin et la fortune de chaque obligé qui fixe la part de chacun.

Trois dispenses légales bornent l’enquête, et la troisième est récente. L’article L. 132-6 du code de l’action sociale et des familles, dans sa rédaction entrée en vigueur le 10 avril 2024, dispense les enfants placés par décision judiciaire au moins trente-six mois cumulés avant leurs dix-huit ans, les enfants dont un parent est condamné pour un crime ou une agression sexuelle commis sur l’autre parent, et prévoit que « Les petits-enfants, dans le cadre d’une demande d’aide sociale à l’hébergement pour le compte de l’un de leurs grands-parents. » Cette dispense des petits-enfants vient de la loi du 8 avril 2024 pour bâtir la société du bien-vieillir et de l’autonomie. Mais attention au piège des dossiers en cours : le tribunal judiciaire de Bordeaux, le 27 août 2026, a jugé qu’une petite-fille dont la participation de 115 euros par mois avait été fixée par une décision du 14 novembre 2023 ne pouvait exiger ni un réexamen automatique de son cas après la loi nouvelle, ni une information individuelle du département, ni la restitution de sommes dont elle ne produisait aucun justificatif de paiement. Le tribunal « DIT que le Département de CHARENTE-MARITIME n’était pas tenu de procéder à un réexamen d’office de la situation de [U] [B] suite de la modification législative apportée par la Loi du 8 Avril 2024 portant mesures pour bâtir la société du bien vieillir et de l’autonomie », a fixé l’effet de sa demande de révision au 1er mars 2025, a rejeté l’ensemble de ses demandes et l’a condamnée aux dépens (TJ Bordeaux, pôle social, 27 août 2026, n° 25/02124). La leçon est double : la loi nouvelle profite aux petits-enfants pour l’avenir, mais il faut demander soi-même la révision et conserver la preuve de chaque euro versé.

B. L’addition cachée : une avance récupérable

L’aide sociale à l’hébergement n’est pas un chèque, c’est une avance. Le mécanisme commence par la participation du résident lui-même : l’article L. 132-3 du code de l’action sociale et des familles dispose que « Les ressources de quelque nature qu’elles soient à l’exception des prestations familiales, dont sont bénéficiaires les personnes placées dans un établissement au titre de l’aide aux personnes âgées ou de l’aide aux personnes handicapées, sont affectées au remboursement de leurs frais d’hébergement et d’entretien dans la limite de 90 %. » La Cour de cassation l’a rappelé le 7 juillet 2022 : « les personnes âgées accueillies au titre de l’aide sociale dans des établissements et services sociaux ou médico-sociaux doivent s’acquitter elles-mêmes de la participation financière mise à leur charge pour leur hébergement et leur entretien, dans la limite de 90 % de leurs ressources » (Cass. 2e civ., 7 juillet 2022, n° 21-13.527, publié au Bulletin). Le résident conserve 10 % pour ses dépenses personnelles — la presse spécialisée chiffre ce minimum à environ 125,23 euros par mois en 2026 — et le département paie le reste à l’établissement, déduction faite de la participation des obligés alimentaires.

La conséquence cachée tient dans le mot « avance » : le département se rembourse. L’article L. 132-8 du code de l’action sociale et des familles dispose que « Des recours sont exercés, selon le cas, par l’Etat ou le département : 1° Contre le bénéficiaire revenu à meilleure fortune ou contre la succession du bénéficiaire ; 2° Contre le donataire, lorsque la donation est intervenue postérieurement à la demande d’aide sociale ou dans les dix ans qui ont précédé cette demande ; ». Trois précisions changent tout pour une famille. D’abord, donner un bien juste avant de déposer le dossier n’efface rien : la donation des dix années précédentes reste rattrapable. Ensuite, les immeubles du bénéficiaire peuvent être grevés d’une hypothèque légale, car l’article L. 132-9 du même code prévoit que « les immeubles appartenant aux bénéficiaires de l’aide sociale sont grevés d’une hypothèque légale », dont l’inscription est requise par le représentant de l’Etat ou le président du conseil départemental Enfin, la récupération a des limites : l’article R. 132-11 du même code dispose que « Les recours prévus à l’article L. 132-8 sont exercés, dans tous les cas, dans la limite du montant des prestations allouées au bénéficiaire de l’aide sociale », et que le président du conseil départemental « peut décider de reporter la récupération en tout ou partie ». La presse spécialisée qui guide les familles évoque un seuil pratique de 46 000 euros d’actif net successoral en deçà duquel le département ne récupérerait pas ; ce chiffre ne figure pas dans les articles cités ici, et seule la décision notifiée par le département, lue avec le règlement départemental, fait foi pour chaque succession.

Les juges appliquent cette récupération avec constance, y compris des années après. Le 7 juillet 2022, la Cour de cassation a validé la récupération de 98 398,83 euros sur la succession d’une femme hébergée de 2004 à 2009, en rappelant que « le département qui a engagé des dépenses d’aide sociale dispose d’un recours en recouvrement sur l’actif net de la succession du bénéficiaire » (Cass. 2e civ., 7 juillet 2022, n° 21-13.527). Le 26 janvier 2023, elle est allée plus loin dans un dossier d’aide à l’hébergement d’une personne handicapée : le département réclamait 270 654,47 euros sur la succession, et la soeur qui avait veillé sur la bénéficiaire pendant vingt-cinq ans invoquait sa charge effective et constante. La Cour a défini que « La charge effective et constante au sens de ce dernier texte s’entend d’un engagement régulier et personnel de l’héritier auprès de la personne handicapée, placée en établissement, tant d’ordre matériel qu’affectif et moral », puis a cassé l’arrêt qui avait fait échec à la récupération : vingt-cinq ans de dévouement attesté par la famille, le personnel de l’établissement et les collègues ne suffisent pas à bloquer le recours du département (Cass. 2e civ., 26 janvier 2023, n° 21-18.653, publié au Bulletin). Cet arrêt concerne l’aide aux personnes handicapées, avec son régime propre, mais il illustre la logique générale de la récupération : l’affection et le dévouement n’éteignent pas l’avance publique. Pour les personnes âgées, aucun texte ne prévoit d’exception comparable.

Reste la porte de sortie prévue par la loi : la révision. L’article L. 132-6 du code de l’action sociale et des familles dispose que « La décision peut être révisée sur production par le bénéficiaire de l’aide sociale d’une décision judiciaire rejetant sa demande d’aliments ou limitant l’obligation alimentaire à une somme inférieure à celle qui avait été envisagée par l’organisme d’admission », et que « La décision fait également l’objet d’une révision lorsque les débiteurs d’aliments ont été condamnés à verser des arrérages supérieurs à ceux qu’elle avait prévus. » Autrement dit, le montant fixé par le département n’est pas gravé dans le marbre : une décision du juge aux affaires familiales qui rejette ou réduit la demande d’aliments oblige à revoir la copie, dans un sens comme dans l’autre. En cas de refus d’aide, le guide de la rentrée 2026 rappelle la voie de recours : recours administratif préalable obligatoire dans les deux mois, puis tribunal administratif. Et pendant toute l’instruction, qui dure couramment trois à six mois, l’EHPAD continue de facturer : déposer tôt, dès l’entrée, avec un dossier complet, limite le reste à charge en attendant la décision, qui peut prendre effet rétroactivement selon les règlements départementaux.

II. Payer directement en famille : l’autre addition

Ne pas signer le dossier d’aide sociale, c’est choisir une autre addition : celle de l’obligation alimentaire du code civil, sans enquête du département, sans avance publique et donc sans récupération sur la succession. Les enfants versent chaque mois au parent — ou directement à l’établissement — de quoi combler l’écart entre la facture et les ressources du parent. Ce choix suppose des moyens familiaux suffisants, car il n’y a plus de tiers payeur, mais il présente une contrepartie décisive : ce que la famille a payé est payé, définitivement, sans hypothèque sur la maison du parent et sans créance du département qui resurgirait au décès. Pour les familles dont le parent possède un patrimoine qu’elles souhaitent transmettre intact, ou dont les revenus rendent l’aide de toute façon marginale, cette deuxième addition mérite son calcul.

A. L’obligation alimentaire civile, sans le département

Le fondement ne change pas : l’article 205 du code civil — « Les enfants doivent des aliments à leurs père et mère ou autres ascendants qui sont dans le besoin » — s’applique que le département soit ou non dans la boucle. Ce qui change, c’est la procédure : sans demande d’aide sociale, aucune enquête administrative, aucun questionnaire imposé. Les obligés s’entendent à l’amiable sur la répartition, et le portail officiel le confirme : en cas de désaccord, le juge aux affaires familiales fixe la contribution de chacun selon sa situation familiale et économique. La mesure reste celle de l’article 208 du code civil — « Les aliments ne sont accordés que dans la proportion du besoin de celui qui les réclame, et de la fortune de celui qui les doit » — et l’arrêt de la cour d’appel de Lyon du 30 juin 2026 cité plus haut vaut ici comme là : un obligé peut contester sa part en démontrant ses revenus et ses charges, mais la dispense totale suppose de prouver l’absence de capacité contributive, pas seulement une baisse de revenus.

Deux garde-fous du code civil méritent d’être connus avant de promettre une participation. Le premier concerne les liens rompus : l’article 207 du code civil prévoit que « quand le créancier aura lui-même manqué gravement à ses obligations envers le débiteur, le juge pourra décharger celui-ci de tout ou partie de la dette alimentaire », et qu’en cas de condamnation du créancier pour un crime commis sur la personne du débiteur ou de ses proches, « le débiteur est déchargé de son obligation alimentaire à l’égard du créancier, sauf décision contraire du juge ». Un enfant abandonné ou maltraité n’est donc pas automatiquement tenu de payer, mais c’est au juge de le dire, jamais à l’obligé seul. Le second garde-fou est fiscal : le portail officiel des personnes âgées indique que les sommes versées à ce titre sont déductibles lors de la déclaration d’impôt comme pension alimentaire Chaque euro versé au titre de l’obligation alimentaire allège ainsi l’impôt de celui qui paie, ce que l’avance récupérable du département n’offre évidemment pas.

Le paiement direct a aussi ses pièges, et le premier est l’informel. Quand un seul enfant paie tout, mois après mois, sans écrit, sans accord exprès de la fratrie et sans décision du juge, il découvre au décès du parent qu’il n’a ni créance automatique contre ses frères et soeurs ni remboursement garanti par la succession : ce qu’il a versé au titre de son obligation personnelle ne se transforme pas en facture à répartir après coup. Le jugement de Bordeaux du 27 août 2026 en donne l’illustration par l’absurde : la petite-fille qui réclamait la restitution de sommes versées entre avril 2024 et février 2025 a été déboutée notamment parce qu’elle « ne produit aucun justificatif permettant d’établir la réalité, le montant et les dates des paiements allégués » (TJ Bordeaux, pôle social, 27 août 2026, n° 25/02124). Payer, c’est bien ; pouvoir le prouver, avec des virements identifiés et un accord écrit sur la répartition, c’est ce qui permet ensuite de discuter. Le second piège est le choix de l’établissement sans regarder les prix : depuis août 2026, chaque EHPAD affiche trois nouveaux indicateurs de qualité et ses tarifs dans l’annuaire officiel, avec un comparateur de prix et de reste à charge. Comparer avant de signer le contrat de séjour, c’est déjà réduire l’addition que la famille devra se partager.

B. Comparer avant de signer : cinq points de vigilance

Premier point : l’habilitation de l’établissement. Sans EHPAD habilité à recevoir des bénéficiaires de l’aide sociale, la première addition n’existe pas : le dossier sera refusé et la famille paiera tout, qu’elle l’ait anticipé ou non. Poser la question du nombre de places habilitées avant de signer le contrat de séjour, c’est s’éviter la plus coûteuse des découvertes. Deuxième point : les donations des dix dernières années. L’article L. 132-8 permet au département de récupérer contre le donataire quand la donation est intervenue dans les dix ans avant la demande ou après elle : transmettre la maison des parents à la veille du dépôt du dossier ne protège ni le donateur ni le donataire, et l’hypothèque légale de l’article L. 132-9 peut entre-temps grever l’immeuble. Troisième point : la révision se demande, elle ne vient pas seule. Bordeaux l’a dit pour la loi nouvelle, et l’article L. 132-6 l’organise pour les décisions du juge : toute baisse de revenus, toute décision judiciaire nouvelle, tout changement de situation doit être signalé au département avec des pièces, faute de quoi l’ancienne participation continue de courir.

Quatrième point : les preuves de paiement, des deux côtés. Côté aide sociale, conserver le récépissé de dépôt daté, les questionnaires renvoyés, chaque avis de versement : la rétroactivité et la révision s’en nourrissent. Côté paiement direct, exiger un écrit de répartition entre obligés, payer par virement avec un libellé explicite, conserver les relevés : c’est cet écrit qui évitera, au décès, que celui qui a tout payé ne soit aussi celui qui a tout perdu. Cinquième point : le conflit de fratrie se règle devant le juge, pas par le silence. Quand les obligés ne s’accordent ni sur le principe ni sur les parts, le juge aux affaires familiales fixe la contribution de chacun ; attendre que les factures s’accumulent et que les rancoeurs durcissent ne fait qu’ajouter des intérêts et des frais à l’addition. À ce stade, quand les montants deviennent importants ou que la succession s’annonce partagée entre des héritiers déjà en désaccord, l’accompagnement d’un avocat en droit de la famille à Paris permet de faire chiffrer chaque scénario — aide sociale avec récupération prévisible, ou paiement direct avec répartition écrite — avant que la signature du dossier ne fige les positions de chacun.

Conclusion

Signer le dossier d’aide sociale à l’hébergement ou payer directement en famille : les deux additions ne se ressemblent pas. La première fait entrer le département dans la famille — enquête sur les obligés alimentaires, participation selon les moyens de chacun, dispense des petits-enfants depuis la loi du 8 avril 2024 — et transforme l’aide en avance récupérable sur la succession, sur les donations des dix dernières années et, par hypothèque, sur les immeubles du parent. La seconde laisse la famille seule face à l’obligation alimentaire des articles 205 et suivants — proportion au besoin et à la fortune, juge aux affaires familiales en cas de désaccord, déduction fiscale des pensions versées — sans créance publique qui resurgirait au décès. Ni l’une ni l’autre n’est gratuite, ni l’une ni l’autre n’est automatique : tout dépend des revenus de chacun, du patrimoine du parent et de l’entente de la fratrie.

Le programme pratique tient donc en cinq gestes. Vérifier l’habilitation de l’EHPAD avant toute signature, car sans elle l’aide sociale n’existe pas. Déposer le dossier tôt, complet, contre récépissé daté, car l’instruction dure des mois et la rétroactivité a une date de départ. Faire chiffrer la participation de chaque obligé au regard de ses revenus et de ses charges réels, car la proportion légale protège celui qui ne peut pas payer autant que les autres. Demander soi-même chaque révision utile — baisse de revenus, décision du juge, loi nouvelle — car le département ne réexamine rien d’office, comme Bordeaux vient de le rappeler. Conserver enfin la preuve de chaque versement, virement et accord écrit, car sans justificatif il n’y a ni restitution ni révision. Les familles qui financent la fin de vie d’un parent ont raison de comparer les deux additions avant de signer : c’est au moment du dossier, pas au moment de la succession, que l’argent encore présent se défend le mieux.

📄 Circulaire officielle