Vous êtes propriétaire d’un jet ou d’un turbopropulseur et vous l’avez confié à une société de gestion qui promet de tout prendre en charge : équipage, entretien, assurance, stationnement, et même des revenus grâce à la mise à disposition de l’appareil pour des vols de tiers. Quelques mois plus tard, le tableau change : des redevances de gestion qui s’accumulent, des factures d’atelier que vous ne reconnaissez pas, un avion immobilisé pour une visite que vous n’avez jamais commandée, et un exploitant qui répond que tout est contractuel. Quand vous demandez la restitution de l’appareil, on vous oppose des factures impayées et un droit de rétention.
Ce scénario est fréquent dans l’aviation d’affaires, parce que le contrat qui lie le propriétaire au gestionnaire mélange plusieurs opérations juridiques : un mandat pour faire voler et entretenir l’avion, un louage d’ouvrage pour les prestations de gestion, parfois une location de l’aéronef, et souvent une exploitation commerciale de l’appareil pour le compte de tiers. Chaque couche obéit à ses propres règles, et la confusion entre elles coûte cher au propriétaire.
La première question est celle de l’exploitant : qui exploite juridiquement l’avion, le propriétaire ou la société de gestion ? La réponse détermine qui répond des dommages, qui doit détenir les autorisations et qui encaisse quoi. La seconde est celle de l’argent : quelles redevances sont dues, quelles factures peuvent être contestées, et avec quelles preuves. La troisième est celle de la sortie : comment rompre le contrat et récupérer un appareil en état de vol, sans le laisser retenu au sol par un contentieux financier.
Cet article répond à ces trois questions à partir des textes applicables et de décisions récentes rendues dans des litiges entre propriétaires, exploitants et ateliers de maintenance.
I. Identifier l’exploitant réel de l’avion confié à un gestionnaire
Tout le contentieux de la gestion d’avion part d’une confusion : le propriétaire paie, la société de gestion décide, et personne ne sait exactement qui est l’exploitant au sens de la réglementation. Or c’est la qualité d’exploitant qui attire les autorisations, les responsabilités et les factures.
A. Gestion, location coque nue ou location avec équipage : le certificat de transporteur aérien désigne l’exploitant
Le droit européen tranche par un critère simple : l’aéronef est exploité sous le certificat de transporteur aérien (CTA, ou AOC en anglais) de celui qui l’exploite. Le règlement (CE) n° 1008/2008 distingue deux montages : le « contrat de location coque nue », défini comme « un contrat conclu entre entreprises aux termes duquel l’aéronef est exploité sur le CTA du preneur », et le « contrat de location avec équipage », défini comme « un contrat conclu entre transporteurs aériens aux termes duquel l’aéronef est exploité sur le CTA du loueur ». Autrement dit, sans équipage, l’exploitant est celui qui reçoit l’avion ; avec équipage, l’exploitant reste celui qui fournit l’avion et l’équipage.
Cette distinction commande les autorisations. « Aucune entreprise établie dans la Communauté n’est autorisée à effectuer, à titre onéreux et/ou en vertu d’une location, des transports aériens de passagers, de courrier et/ou de fret, à moins que la licence d’exploitation appropriée ne lui ait été délivrée. » (règlement (CE) n° 1008/2008) Pour obtenir cette licence, l’entreprise doit notamment être « titulaire d’un CTA en cours de validité » et disposer « d’un ou de plusieurs aéronefs en propriété ou dans le cadre d’un contrat de location coque nue » (règlement (CE) n° 1008/2008). Le droit français reprend l’exigence : l’article L. 6412-2 du code des transports dispose que « L’activité de transporteur aérien public est subordonnée à la détention d’une licence d’exploitation de transporteur aérien délivrée par l’autorité administrative conformément aux dispositions du règlement (CE) n° 1008/2008 du 24 septembre 2008 établissant des règles communes pour l’exploitation de services aériens dans la Communauté, dans des conditions fixées par décret en Conseil d’Etat. » Le champ est large, puisque l’article L. 6412-1 du code des transports prévoit que « Les dispositions du présent chapitre s’appliquent au transport aérien effectué à titre onéreux. » Rappelons la définition de base donnée par l’article L. 6400-1 du code des transports : « Le transport aérien consiste à acheminer par aéronef d’un point d’origine à un point de destination des passagers, des marchandises ou du courrier. »
Concrètement, trois situations doivent être distinguées quand vous confiez votre avion à une société. Première situation : la société gère votre avion pour vos propres vols, avec son équipage, sous son CTA. Elle est l’exploitant, elle doit détenir les titres requis, et vos vols relèvent de son exploitation. Deuxième situation : la société vous loue l’avion coque nue et vous l’exploitez vous-même, avec votre propre organisation. Vous êtes l’exploitant, et c’est à vous qu’incombent la navigabilité et les assurances d’exploitation. Troisième situation, la plus rentable et la plus risquée : la société exploite votre avion pour transporter des tiers à titre onéreux et vous reverse une part des revenus. Elle effectue alors du transport public avec votre appareil, ce qui suppose licence d’exploitation et CTA en règle de son côté.
C’est ici que les montages dérapent. Quand une société sans licence fait voler des passagers payants avec l’avion d’autrui, elle s’expose aux sanctions du transport public illicite, et le propriétaire qui a mis son avion à disposition en connaissance de cause peut se retrouver mêlé à la procédure. L’administration dispose en outre d’un pouvoir de rétention : l’article L. 6231-1 du code des transports prévoit que « L’autorité administrative peut retenir tout aéronef français ou étranger dont le pilote a commis une infraction aux dispositions de la présente partie. » Un avion retenu ne vole plus et ne rapporte plus rien, pendant que les charges continuent de courir.
La jurisprudence douanière et fiscale illustre la même logique sous un autre angle : dans un jugement du 10 novembre 2025, le tribunal judiciaire de Marseille (RG 24/02108, lien officiel) a examiné le cas de deux compagnies néerlandaises titulaires d’une licence d’exploitation et d’un CTA, qui exploitaient un avion appartenant à une société tierce « dans le cadre d’un contrat de location et d’un contrat de gestion ». L’administration des douanes voulait soumettre à la taxe intérieure de consommation les vols réalisés « pour le compte de la société propriétaire de l’aéronef », pour un redressement de 47 733 euros. L’enseignement vaut au-delà du fisc : dès qu’un avion est exploité sous le CTA d’une société dans le cadre d’un contrat de gestion, chaque vol doit être qualifié — vol commercial pour un tiers ou vol pour le compte du propriétaire — et cette qualification se prouve par les contrats, les ordres de vol et la facturation, pas par les affirmations après coup.
B. Ce que le contrat de gestion doit verrouiller dès la signature : mandat, prix, entretien et assurance
Le contrat de gestion d’avion est un contrat d’affaires innommé qui combine en pratique deux qualifications du code civil. D’un côté, le gestionnaire reçoit le pouvoir d’agir pour le propriétaire : choisir l’atelier, commander une visite, souscrire des polices, positionner l’avion. C’est la logique du mandat, défini par l’article 1984 du code civil : « Le mandat ou procuration est un acte par lequel une personne donne à une autre le pouvoir de faire quelque chose pour le mandant et en son nom. » Et « Le contrat ne se forme que par l’acceptation du mandataire. » De l’autre, le gestionnaire fournit lui-même des prestations — mise à disposition d’un équipage, suivi de navigabilité, gestion des plannings — contre une rémunération. C’est la logique du louage d’ouvrage : l’article 1710 du code civil dispose que « Le louage d’ouvrage est un contrat par lequel l’une des parties s’engage à faire quelque chose pour l’autre, moyennant un prix convenu entre elles. » Le contrat peut prévoir que le gestionnaire fournit seulement son travail ou également des moyens, selon la règle de l’article 1787 du code civil : « Lorsqu’on charge quelqu’un de faire un ouvrage, on peut convenir qu’il fournira seulement son travail ou son industrie, ou bien qu’il fournira aussi la matière. »
Cette double nature a des conséquences directes sur la rédaction. En tant que mandataire, le gestionnaire ne peut engager le propriétaire au-delà des pouvoirs reçus : le contrat doit donc fixer un seuil financier par intervention, une procédure d’accord préalable écrit pour les travaux non programmés, et l’obligation de présenter au moins deux devis au-delà d’un certain montant. En tant que prestataire, il doit une exécution conforme à ce qui a été promis : disponibilité garantie de l’appareil, délais de remise en vol, niveau d’équipage, reporting mensuel des heures et des coûts. Tout ce qui n’est pas écrit sera interprété, et l’interprétation profitera rarement à celui qui paie.
Quatre clauses méritent une attention particulière. D’abord, la rémunération : distinguez la redevance fixe de gestion, les refacturations au coût réel avec justificatifs, et la commission éventuelle sur les revenus d’affrètement pour tiers. Un forfait « tout compris » qui laisse le gestionnaire libre de choisir l’atelier et de refacturer sans plafond est la source la plus fréquente de surfacturation. Ensuite, l’entretien et la navigabilité : le contrat doit désigner qui déclenche les visites, selon quel programme approuvé, dans quels ateliers agréés, et qui signe le bon de commande. Le propriétaire garde un droit de regard sur le carnet de route et les documents de navigabilité, car c’est son bien qui perd sa valeur si l’entretien dérive. Ensuite, l’assurance : vérifiez que la police couvre la responsabilité à l’égard des passagers, des bagages, du fret et des tiers, et que le gestionnaire-exploitant est bien assuré pour l’usage réel de l’appareil, y compris l’exploitation pour compte de tiers. Le règlement (CE) n° 785/2004 impose des planchers : « En ce qui concerne la responsabilité à l’égard des passagers, la couverture minimale de l’assurance est de 250 000 DTS par passager », avec un régime allégé pour la petite exploitation non commerciale. Si le gestionnaire fait voler des tiers avec une assurance calibrée pour un usage privé, le propriétaire peut découvrir après un sinistre que la garantie ne répond pas. Enfin, la propriété et les sûretés : l’immatriculation reste la preuve première — l’article L. 6111-1 du code des transports ouvre par le principe qu’« Un aéronef ne peut circuler que s’il est immatriculé » — et le contrat doit interdire au gestionnaire de consentir toute sûreté sur l’appareil. Rappel utile pour les avions financés : l’article L. 6122-1 du code des transports prévoit que « L’aéronef inscrit au registre français d’immatriculation est susceptible d’hypothèque. Il ne peut être grevé que d’hypothèque conventionnelle. » Le créancier hypothécaire n’a pas à subir les arrangements entre le propriétaire et son gestionnaire.
Le contentieux fiscal de Marseille cité plus haut montre pourquoi la traçabilité des vols compte autant que le contrat : quand l’exploitant utilise l’avion tantôt pour des clients, tantôt pour le propriétaire, l’administration reconstitue la réalité par les pièces d’exploitation. Imposez donc au gestionnaire un registre des vols distinguant les vols privés du propriétaire, les vols de positionnement et les vols commerciaux pour tiers, avec pour chacun l’ordre de mission, la facturation correspondante et le régime fiscal appliqué. Ce registre servira deux fois : face au fisc en cas de contrôle, et face au gestionnaire en cas de litige sur les revenus reversés.
Dernier point de vigilance à la signature : la durée, le préavis et le sort des engagements en cours. Un contrat de gestion qui reconduit tacitement l’exclusivité d’exploitation pendant que le propriétaire cherche à vendre son avion crée des situations inextricables. Prévoyez une clause de sortie pour vente de l’appareil, avec un préavis raisonnable et la reprise par le propriétaire des contrats d’entretien et d’assurance, afin de ne pas laisser l’avion cloué au sol le temps que les papiers suivent.
II. Factures contestées, avion indisponible : prouver avant de rompre
Quand la relation se tend, le propriétaire reçoit en général deux mauvaises nouvelles à la fois : des factures qu’il estime indues et un avion qu’il ne peut pas utiliser. Les deux litiges se traitent avec la même méthode : revenir au contrat, exiger les pièces, puis chiffrer.
A. Qui paie l’entretien et l’immobilisation : les leçons d’un hélicoptère cloué au sol et d’un moteur endommagé
L’arrêt de la cour d’appel d’Angers du 25 mars 2025 (RG 21/00314, lien officiel) offre un concentré de tout ce qui peut mal tourner entre un propriétaire et un exploitant. Une société propriétaire d’un hélicoptère AS 350 l’avait mis à la disposition d’une compagnie spécialisée dans le transport de passagers dans le cadre de contrats de commercialisation successifs, dont un dernier conclu le 1er octobre 2016 pour douze mois. Le contrat répartissait les rôles : l’utilisateur prenait en charge le lancement des travaux d’entretien dans des ateliers agréés selon son programme, tandis que le propriétaire avait son propre contrat d’entretien avec un atelier. L’utilisateur facturait ses prestations au propriétaire à chaque début de période. À la fin de la relation, chacun réclamait de l’argent à l’autre : le propriétaire invoquait une perte de chance d’avoir vendu son appareil à sa valeur et le coût d’une expertise amiable, l’exploitant réclamait ses factures impayées et le coût de location d’un appareil de remplacement pendant l’immobilisation.
La cour a tranché au plus près des pièces. Elle a condamné l’exploitant à verser au propriétaire 3 240 euros pour le transport routier du matériel, puis, statuant à nouveau, elle a condamné le propriétaire à verser à l’exploitant « 14 125,70 euros de dommages-intérêts en réparation du coût de la location d’un hélicoptère de remplacement » et « 21 141,60 euros au titre des factures impayées », tout en condamnant l’exploitant à verser au propriétaire « 2 160 euros au titre du coût de la location d’un hangar » (texte intégral de l’arrêt). Elle a en revanche rejeté la demande du propriétaire pour perte de chance de vendre l’hélicoptère à sa valeur réelle et pour remboursement de l’expertise amiable, ainsi que la demande de l’exploitant pour perte de marge. Chaque partie a conservé ses dépens.
Trois enseignements valent pour tout contrat de gestion. D’abord, les factures impayées se gagnent avec des bons de commande et des prestations établies : l’exploitant a obtenu plus de 21 000 euros parce que ses factures correspondaient à des prestations prévues au contrat, tandis que les demandes indemnitaires larges — perte de chance de vendre, perte de marge — ont été rejetées faute de preuve du lien avec une faute. Ensuite, l’immobilisation se chiffre : le coût de location d’un appareil de remplacement a été indemnisé à hauteur de 14 125,70 euros parce qu’il était documenté, alors que la perte de marge, plus spéculative, a été écartée. Si votre avion est indisponible à cause du gestionnaire, louez un appareil de remplacement, conservez chaque facture et faites constater l’indisponibilité par écrit dès le premier jour : c’est ce préjudice prouvé qui sera réparé, pas celui que vous reconstruisez après coup. Enfin, l’expertise amiable commandée seul ne se fait pas rembourser automatiquement : faites-la contradictoire ou judiciaire si vous voulez qu’elle compte.
Le second arrêt concerne l’autre bout de la chaîne : l’atelier qui entretient l’avion de l’exploitant. Le 10 mars 2026, la cour d’appel de Rennes (RG 24/02429, lien officiel) a statué sur le cas d’un ATR dont le moteur gauche était tombé en panne en vol en mars 2019, deux ans après une inspection boroscopique réalisée en mars 2017 par une société de maintenance préalablement à la mise en exploitation de l’appareil. L’exploitant et son assureur attribuaient le dommage à une vis qui se serait desserrée lors de l’inspection puis aurait été aspirée par le moteur, et poursuivaient l’atelier. La cour a confirmé le rejet de leurs demandes, par une double motivation qui doit être citée exactement : « Aucune faute n’est établie contre la société [K]. » Et : « En outre, aucun lien n’est établi entre le détachement de la vis incriminée et les dégâts constatés. » La société de maintenance justifiait avoir mené ses opérations dans le respect des préconisations du constructeur, sans avoir eu à démonter puis remonter les vis en cause. L’exploitant a en outre été condamné à payer 20 000 euros au titre de l’article 700 du code de procédure civile.
Pour le propriétaire qui conteste une facture d’atelier passée par son gestionnaire, la leçon est symétrique. Contre l’atelier, il ne suffit pas d’affirmer qu’un dommage vient d’une visite : il faut établir une faute précise — manquement aux préconisations du constructeur, au programme d’entretien approuvé, aux règles de l’art — et un lien direct entre cette faute et le dommage. Le régime applicable est celui de la responsabilité pour faute : l’article 1240 du code civil dispose que « Tout fait quelconque de l’homme, qui cause à autrui un dommage, oblige celui par la faute duquel il est arrivé à le réparer. » Concrètement, avant de refuser de payer : exigez le bon de commande signé, le devis accepté, la fiche de travail de l’atelier, les relevés du carnet de route et les documents de remise en service. Si le gestionnaire a commandé des travaux hors du mandat écrit que vous lui aviez donné, c’est d’abord contre lui que se dirige votre contestation, selon les pouvoirs que le contrat lui conférait. Et si vous imputez à l’atelier une malfaçon, organisez une expertise contradictoire avec convocation de toutes les parties — exploitant, atelier, assureurs — plutôt qu’un constat unilatéral : l’arrêt de Rennes montre qu’une expertise amiable non contradictoire, deux ans après les faits, ne suffit pas à établir ni la faute ni le lien causal.
B. Rompre proprement et récupérer un appareil en état de vol
Rompre un contrat de gestion ne consiste pas à envoyer un courrier de colère puis à débarquer sur le tarmac avec un nouveau pilote. La sortie se prépare comme un dossier : mise en demeure, inventaire des manquements, résiliation dans les formes du contrat, puis restitution organisée de l’appareil avec ses documents.
Commencez par la mise en demeure, par écrit, en visant les clauses précises : redevances non justifiées, travaux commandés sans accord, indisponibilité anormale, revenus d’affrètement non reversés, documents de navigabilité non transmis. Joignez les pièces : contrat de gestion, factures contestées, échanges écrits, registre des vols, constats d’immobilisation. Ce formalisme n’est pas du luxe : si le litige va devant le juge, la mise en demeure datée et chiffrée fera la différence entre une résiliation aux torts du gestionnaire et une rupture abusive que l’on vous reprochera. Vérifiez au passage la clause résolutoire du contrat : si elle existe, elle impose en général un délai de régularisation après mise en demeure avant de produire effet.
Anticipez l’argument de la rétention. Un gestionnaire ou un atelier impayé peut être tenté de retenir l’avion jusqu’au paiement. Face à cette pression, deux garde-fous protègent le propriétaire. D’une part, le gestionnaire ne peut retenir l’appareil que dans les limites de ce que le contrat et la loi lui permettent : une clause de rétention doit avoir été convenue, et son exercice doit rester proportionné aux sommes réellement dues et établies, pas aux montants simplement réclamés. D’autre part, si le gestionnaire ou un créancier veut saisir l’avion, la loi restreint la saisie des aéronefs affectés aux transports publics : l’article L. 6123-1 du code des transports prévoit que ces aéronefs « ne peuvent faire l’objet d’une ordonnance de saisie conservatoire que si la créance porte sur les sommes dues par le propriétaire à raison de l’acquisition de ces aéronefs ou de contrats de formation ou de maintenance liés à leur exploitation ». Autrement dit, une créance de redevances de gestion contestée n’ouvre pas la voie de la saisie conservatoire sur un avion affecté au transport public : le gestionnaire devra passer par le juge du fond ou par les voies d’exécution de droit commun, ce qui laisse au propriétaire le temps d’organiser sa défense et la reprise de l’appareil.
Organisez ensuite la restitution comme une réception de travaux. Exigez l’appareil avec son dossier complet : certificat d’immatriculation, certificat de navigabilité et d’examen de navigabilité en cours de validité, carnet de route à jour, relevé des heures cellule et moteurs, état des potentiels restants, liste des travaux reportés et des consignes de navigabilité appliquées. Faites établir un état des lieux contradictoire de la cellule, des moteurs, de l’avionique et de la cabine, avec photos datées, et prévoyez dans le protocole de sortie une visite d’acceptation par un atelier indépendant dans un délai court après la restitution, avec répartition convenue du coût des non-conformités constatées. C’est au moment de la restitution, et pas un an plus tard, que se règlent les comptes de l’usure, des pièces manquantes et des documents absents.
Si le gestionnaire refuse de restituer, le juge des référés peut être saisi pour obtenir la remise de l’appareil et de ses documents, dès lors que l’obligation de restitution n’est pas sérieusement contestable au vu du contrat résilié et des pièces produites. En parallèle, faites lever tout doute sur l’exploitation : informez par écrit l’autorité de surveillance du changement d’exploitant, retirez l’avion du CTA du gestionnaire sortant, et assurez la continuité de la couverture d’assurance pendant la période de transition, y compris pour le vol de convoyage vers votre nouvelle base. Un avion sans exploitant déclaré et sans assurance alignée sur son usage réel est un avion qui ne doit pas voler.
Enfin, si le gestionnaire exploitait votre avion pour des tiers, vérifiez les contrats d’affrètement en cours : l’article L. 6412-6 du code des transports dispose que « Toute entreprise frétant un aéronef à titre onéreux pour une opération de transport est soumise aux lois et règlements applicables au transport aérien public, quelle que soit l’utilisation faite par l’affréteur de cet aéronef. » Les vols déjà vendus à des tiers engagent la responsabilité de l’exploitant qui les a commercialisés ; le propriétaire qui reprend son avion n’a pas à exécuter des transports qu’il n’a jamais promis, mais il doit gérer la transition sans laisser des passagers sans solution, ne serait-ce que pour éviter que leur préjudice ne lui soit ensuite imputé.
Conclusion : le propriétaire qui documente récupère son avion et son argent
Le contrat de gestion d’avion d’affaires n’est dangereux que quand il reste vague : mandat illimité donné au gestionnaire, entretien commandé sans accord écrit, assurance calibrée pour un autre usage, revenus d’affrètement reversés sans registre des vols. Le propriétaire qui verrouille ces quatre points à la signature, qui exige les pièces avant de payer, et qui chiffre ses préjudices au jour le jour — location de remplacement, hangar, transport — se donne les moyens de contester les factures indues et de reprendre son appareil.
Quand la rupture devient inévitable, la méthode qui fonctionne devant les tribunaux est celle qu’illustrent les décisions citées : des contrats lus à la lettre, des fautes prouvées par des pièces contradictoires, des préjudices documentés plutôt que des pertes spéculatives. Préparez la sortie avant de la notifier, restituez l’appareil avec son dossier complet, et sécurisez la transition d’exploitant et d’assurance sans interruption.
Pour situer votre situation dans l’ensemble du droit applicable aux aéronefs, aux exploitants et aux contrats d’exploitation, consultez notre page dédiée au droit aérien et à l’exploitation des aéronefs. Et pour nous soumettre votre dossier, utilisez notre page pour exposer votre situation en droit aérien.
Ces dossiers sont suivis au cabinet par un avocat spécialisé en contrat de prestation de services. Pour toute autre question, vous pouvez consulter un avocat spécialiste du droit des affaires.