Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Un vieil article de presse vous accuse encore sur Google : obtenir le déréférencement et le droit à l’oubli, et agir en diffamation dans les trois mois

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Un vieil article de presse vous accuse encore sur Google : obtenir le déréférencement et le droit à l’oubli, et agir en diffamation dans les trois mois

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Vous aviez presque oublié cette affaire. Une garde à vue ancienne, une mise en cause qui s’est terminée par un non-lieu, une condamnation avec sursis exécutée il y a dix ans, un conflit avec un ancien associé qui avait dérapé dans la presse locale. Puis un recruteur, un client, un banquier ou un futur partenaire tape votre nom sur Google, et le vieil article remonte en première page. Il vous accuse encore, au présent, comme si rien n’avait changé. Chaque recherche rejoue le procès. Ce cauchemar de réputation porte un nom juridique précis et deux remèdes distincts : le déréférencement, adossé au droit à l’oubli, qui fait disparaître le lien des résultats sur votre nom sans effacer l’article source, et l’action en diffamation de la loi du 29 juillet 1881, enfermée dans une prescription de trois mois et un formalisme redoutable. Les deux voies se combinent, mais elles obéissent à des logiques opposées : l’une pèse votre vie privée contre l’intérêt du public à être informé, l’autre punit une accusation précise selon des règles de procédure où la moindre erreur annule tout. Ce guide explique comment obtenir la suppression du lien sur Google, comment contester un refus devant la CNIL et le juge, et comment agir contre l’article lui-même sans rater le délai de trois mois.

I. Obtenir le déréférencement Google d’un vieil article de presse : droit à l’oubli et démarches pas à pas

Le déréférencement est la voie la plus rapide pour nettoyer votre réputation : vous ne demandez ni au journal de retirer son article, ni au juge de condamner qui que ce soit, mais au moteur de recherche de cesser d’associer votre nom à cette page. La Cour de cassation a validé ce mécanisme à plusieurs reprises, et la CNIL en décrit la procédure officielle. Encore faut-il formuler la demande dans les bons termes, avec les bonnes pièces, et savoir réagir à un refus.

A. Demander à Google la suppression du lien : formulaire, motifs légitimes et pièces qui font la différence

Google met en ligne un formulaire de demande de déréférencement fondé sur le droit européen des données personnelles. Concrètement, vous indiquez les URL exactes qui apparaissent quand on cherche votre nom, vous expliquez en quoi ces pages portent atteinte à vos droits, et vous joignez les pièces qui prouvent que la situation a changé depuis la publication : ordonnance de non-lieu, arrêt de relaxe, jugement rectificatif, preuve que la peine a été exécutée, documents qui montrent que les faits relatés sont inexacts, incomplets ou devenus sans rapport avec votre vie actuelle. Plus votre dossier montre l’écart entre le passé raconté par l’article et votre présent, plus la demande est solide.

Le fondement juridique de cette demande mérite d’être compris, car il détermine comment Google puis le juge raisonnent. Dans son arrêt du 14 février 2018, la première chambre civile de la Cour de cassation rappelle le principe issu de la loi du 6 janvier 1978 : « toute personne physique a le droit de s’opposer, pour des motifs légitimes, à ce que des données à caractère personnel la concernant fasse l’objet d’un traitement » (Cass. 1re civ., 14 février 2018 sur courdecassation.fr). L’activité du moteur de recherche, qui indexe et affiche ces pages sur votre nom, constitue un tel traitement. Vous n’avez donc pas à démontrer que l’article est faux pour obtenir le déréférencement : vous devez démontrer que le maintien du lien, aujourd’hui, porte une atteinte disproportionnée à votre vie privée et à la protection de vos données, garanties par les articles 7 et 8 de la Charte des droits fondamentaux de l’Union européenne. C’est le raisonnement posé par l’arrêt Google Spain de la Cour de justice de l’Union européenne du 13 mai 2014, affaire C-131/12, que la Cour de cassation reprend : l’exploitant du moteur peut être tenu de supprimer de la liste de résultats les liens vers des pages contenant des informations sur une personne, quand bien même leur publication ne serait pas illicite en soi.

L’exemple le plus parlant est celui jugé le 27 novembre 2019 par la première chambre civile, pourvoi numéro 18-14.675 (arrêt du 27 novembre 2019 sur courdecassation.fr). Un expert-comptable et commissaire aux comptes, condamné en 2011 puis en appel en 2013 pour escroquerie et tentative d’escroquerie à dix mois d’emprisonnement avec sursis et 20 000 euros d’amende, demandait le déréférencement de deux comptes-rendus d’audience publiés sur le site du Républicain lorrain en 2011 et 2013, toujours accessibles par une recherche sur ses nom et prénom. Google refusait. La cour d’appel de Paris avait rejeté sa demande, mais la Cour de cassation a censuré cette décision : « CASSE ET ANNULE, mais seulement en ce qu’il rejette la demande de déréférencement formée par M. N…, l’arrêt rendu le 6 décembre 2017, entre les parties, par la cour d’appel de Paris ». Le message est net : même une condamnation réelle et définitivement jugée peut justifier un déréférencement, des années après, quand le maintien du lien n’est plus proportionné. Votre passé judiciaire ne vous prive pas du droit à l’oubli ; tout dépend de l’ancienneté des faits, de leur gravité, de votre rôle public éventuel et de l’intérêt actuel du public à y accéder par votre nom.

Pour mettre toutes les chances de votre côté, distinguez soigneusement les deux demandes. La demande de déréférencement s’adresse au moteur de recherche et ne touche pas à l’article source : la CNIL le souligne, le contenu reste consultable en allant directement sur le site du journal, il disparaît seulement des résultats affichés sur votre nom. Si vous voulez aussi faire disparaître ou corriger l’article lui-même, adressez une demande d’effacement ou de rectification au responsable du site, c’est-à-dire au journal, en parallèle. Les deux démarches sont indépendantes et peuvent aboutir différemment : un journal peut légitimement conserver ses archives au nom de la liberté de la presse pendant que Google doit cesser de les associer à votre nom. Joignez à chaque demande une copie de pièce d’identité, la liste précise des URL, une explication datée et factuelle de l’évolution de votre situation, et les décisions de justice qui l’établissent. Conservez les accusés de réception et les réponses : ils serviront devant la CNIL puis devant le juge si Google refuse.

Trois erreurs reviennent sans cesse dans les dossiers qui échouent. D’abord, demander le déréférencement de pages qui n’apparaissent pas sur une recherche exacte de votre nom et prénom : le droit au déréférencement porte sur les résultats affichés à partir de votre nom, pas sur la notoriété générale de l’article. Ensuite, invoquer seulement votre ressenti, sans pièce : le désagrément moral ne suffit pas, le dossier doit établir des motifs légitimes vérifiables, comme une relaxe, un non-lieu, une peine exécutée depuis longtemps ou une reconversion qui rend l’information obsolète. Enfin, exiger de Google la suppression de l’article source : le moteur ne contrôle pas le site du journal, et une demande mal adressée finit classée sans suite. Formulez donc une demande de déréférencement du lien sur votre nom, motivée, documentée, distincte de la demande au journal, et horodatée.

B. Contester le refus de Google : plainte devant la CNIL, recours au juge et mise en balance des intérêts

Quand Google refuse ou laisse votre demande sans réponse, la voie officielle passe par la CNIL : vous pouvez adresser une plainte en ligne à l’autorité, en joignant votre demande initiale, la réponse de Google et vos pièces. La CNIL examine le dossier et peut mettre en demeure l’exploitant du moteur, voire prononcer une sanction. Cette étape est gratuite et souvent efficace, car elle montre à Google que le dossier est suivi par une autorité de contrôle. Si la réponse de la CNIL ne vous satisfait pas, ou en parallèle, vous pouvez saisir le juge judiciaire, qui est le gardien de la vie privée et des données personnelles : le tribunal judiciaire statue sur la demande de déréférencement, en référé si l’urgence le justifie, ou au fond.

Devant le juge, tout se joue sur la mise en balance des intérêts en présence. La Cour de cassation l’exige avec constance depuis son arrêt du 14 février 2018, pourvoi numéro 17-10.499 (arrêt du 14 février 2018 sur courdecassation.fr) : « la juridiction saisie d’une demande de déréférencement est tenue de porter une appréciation sur son bien-fondé et de procéder, de façon concrète, à la mise en balance des intérêts en présence ». Concrètement, le juge pèse d’un côté votre droit au respect de la vie privée, garanti par l’article 9 du code civil aux termes duquel « Chacun a droit au respect de sa vie privée. Les juges peuvent, sans préjudice de la réparation du dommage subi, prescrire toutes mesures, telles que séquestre, saisie et autres, propres à empêcher ou faire cesser une atteinte à l’intimité de la vie privée : ces mesures peuvent, s’il y a urgence, être ordonnées en référé », et de l’autre l’intérêt légitime du public à accéder à l’information, qui varie selon votre fonction. Un particulier qui a soldé une vieille condamnation et vit anonymement obtient plus facilement le déréférencement qu’un élu en exercice, un dirigeant d’une société cotée ou un professionnel dont les clients doivent connaître les antécédents. La nature des faits compte aussi : une condamnation pour escroquerie dans l’exercice d’une profession réglementée, comme dans l’affaire de 2019, pèse plus lourd dans le maintien du lien qu’une interpellation ancienne suivie d’un non-lieu.

Le juge contrôle également la portée territoriale du déréférencement. Depuis l’arrêt de la Cour de justice du 24 septembre 2019 dans l’affaire Google contre CNIL, le droit européen n’impose pas un déréférencement mondial sur toutes les versions du moteur : le déréférencement sur les versions européennes, assorti de mesures qui empêchent ou découragent sérieusement les internautes européens de contourner par une version extra-européenne, suffit en principe. En pratique, demandez au juge un déréférencement sur l’ensemble des extensions européennes du moteur et l’ajout de mesures anti-contournement, plutôt qu’une injonction mondiale que Google contestera et que le juge hésitera à prononcer. Précisez aussi que la mesure doit viser les recherches effectuées à partir de votre nom et prénom, y compris leurs variantes orthographiques courantes, car un déréférencement limité à une graphie exacte laisse passer les recherches avec accent, trait d’union ou nom marital.

Préparez enfin l’argument du temps écoulé avec méthode. Rassemblez la chronologie complète : date des faits, date de la décision qui les a clos, date d’exécution de la peine, date de la publication et, surtout, tout ce qui s’est passé depuis, insertion professionnelle, absence de récidive, engagements associatifs, préjudices concrets causés par le maintien du lien comme un refus d’embauche, une rupture de relation bancaire ou la perte d’un marché, attestés par écrit. Le dossier du requérant de 2019 a prospéré parce que la condamnation, bien que réelle, appartenait à un passé professionnel révolu et que le lien continuait d’apparaître sur son nom des années après. À l’inverse, un article récent sur des faits actuels et une personne exposée a peu de chances d’être déréférencé. Le droit à l’oubli n’efface pas l’histoire ; il organise, avec le temps, la distance entre votre nom et vos anciennes affaires.

II. Agir en diffamation contre un article de presse ancien : prescription de trois mois et retrait en référé

Le déréférencement masque le lien, mais l’article subsiste et peut fonder une action en justice. Ici, le terrain change : la loi du 29 juillet 1881 sur la liberté de la presse s’applique, avec sa définition technique de la diffamation, sa prescription courte de trois mois et son formalisme d’assignation qui annule les procédures approximatives. Pour approfondir les principes généraux de cette matière, consultez notre page pilier sur la diffamation. Cette seconde partie explique comment qualifier l’article, quand le délai de trois mois court encore pour un contenu ancien, et comment obtenir son retrait rapide sans se faire piéger par l’article 53.

A. Diffamation, injure et vérité des faits : qualifier l’article au mot près avant d’assigner

La diffamation suppose l’imputation d’un fait précis, attentatoire à l’honneur ou à la considération. L’article 29 de la loi du 29 juillet 1881 la définit ainsi : « Toute allégation ou imputation d’un fait qui porte atteinte à l’honneur ou à la considération de la personne ou du corps auquel le fait est imputé est une diffamation. » Le même article ajoute : « La publication directe ou par voie de reproduction de cette allégation ou de cette imputation est punissable, même si elle est faite sous forme dubitative ou si elle vise une personne ou un corps non expressément nommés, mais dont l’identification est rendue possible par les termes des discours, cris, menaces, écrits ou imprimés, placards ou affiches incriminés. » Un article qui écrit que vous auriez « détourné des fonds », « truqué un appel d’offres » ou « frappé votre employé » impute des faits précis et tombe sous la diffamation, même avec des pincettes comme « il semblerait que » ou « selon certaines sources ». À l’inverse, un article qui vous traite de « incapable notoire », d’« individu méprisable » ou de « personnage odieux », sans fait précis, relève de l’injure, définie par le même article : « Toute expression outrageante, termes de mépris ou invective qui ne renferme l’imputation d’aucun fait est une injure. » La distinction est capitale, car l’assignation doit viser la qualification exacte : plaider la diffamation sur des propos qui ne sont qu’injurieux, ou l’inverse, expose à un débouté.

Une fois la qualification posée, examinez les défenses que le journal opposera. La preuve de la vérité des faits, appelée exception de vérité, fait échec à la condamnation si le journal prouve l’exactitude des faits imputés, sauf exceptions comme les faits vieux de plus de dix ans, les faits amnistiés ou réhabilités et ceux couverts par le secret de la vie privée. Un article qui relate fidèlement une condamnation définitive est donc difficile à faire condamner en diffamation, même s’il vous blesse : le journal prouvera la vérité par le jugement. La bonne foi, seconde défense classique, suppose quatre conditions cumulatives dégagées par la jurisprudence : un but légitime d’informer, l’absence d’animosité personnelle, le sérieux de l’enquête et la prudence dans l’expression. Un compte-rendu d’audience mesuré, fondé sur des débats publics et sans attaque personnelle, est généralement couvert par la bonne foi. Votre action a donc les meilleures chances quand l’article affirme des faits faux ou invérifiables, mélange les faits et les insinuations, reprend sans vérification les accusations d’un adversaire, ou maintient en ligne une présentation trompeuse, par exemple un titre au présent qui laisse croire à une culpabilité actuelle alors que vous avez été relaxé depuis.

Le point de départ de la prescription conditionne tout le reste. L’article 65 de la loi du 29 juillet 1881 dispose : « L’action publique et l’action civile résultant des crimes, délits et contraventions prévus par la présente loi se prescriront après trois mois révolus, à compter du jour où ils auront été commis ou du jour du dernier acte d’instruction ou de poursuite s’il en a été fait. » Pour un article mis en ligne il y a des années, le délai semble expiré. Mais la jurisprudence affine : pour les contenus sur internet, le point de départ est fixé à la date du premier acte de publication, c’est-à-dire la date à laquelle le message a été mis pour la première fois à la disposition des utilisateurs du réseau. Chaque modification substantielle de l’article, chaque remise en ligne ou republication peut constituer un nouvel acte de publication qui rouvre un délai de trois mois. Et la chambre criminelle a jugé le 1er septembre 2020, pourvoi numéro 19-84.505, décision publiée au Bulletin (arrêt du 1er septembre 2020 sur courdecassation.fr), que le partage du lien vers l’article peut lui-même relancer le délai : l’insertion d’un lien hypertexte qui renvoie directement à l’écrit litigieux « constitue une reproduction de ce texte, qui fait courir un nouveau délai de prescription, de sorte que l’action publique n’était pas prescrite ». Concrètement, faites constater par commissaire de justice les dates de mise en ligne, les mentions de mise à jour, les republications et les partages récents sur les réseaux sociaux du journal : c’est sur ces éléments datés que se jouera la recevabilité de votre action. Le même article 65 précise enfin que « seules les réquisitions aux fins d’enquête seront interruptives de prescription. Ces réquisitions devront, à peine de nullité, articuler et qualifier les provocations, outrages, diffamations et injures à raison desquels l’enquête est ordonnée », et que les prescriptions en cours lors de la loi « seront, par ce laps de trois mois, définitivement accomplies » : la brièveté du délai est un choix ancien et assumé du législateur, que les juges appliquent sans indulgence.

Déposez plainte ne suffit pas à préserver vos droits si vous visez aussi la réparation : la plainte simple ne saisit pas le tribunal et n’interrompt pas toujours utilement le délai pour l’action civile. La citation directe devant le tribunal correctionnel ou la plainte avec constitution de partie civile entre les mains du juge d’instruction, rédigées avec les qualifications exactes, sont les actes qui saisissent la juridiction répressive. En parallèle, l’assignation devant le tribunal judiciaire permet de demander la suppression du passage, la publication d’un communiqué judiciaire et des dommages-intérêts sur le fondement de la loi de 1881. Mais attention aux actions concurrentes : l’article 53 et la règle du cantonnement interdisent de poursuivre les mêmes faits à la fois au pénal et au civil pour les mêmes propos. Choisissez votre voie après analyse du dossier, car un choix engagé à la légère verrouille les autres. Et ne confondez pas diffamation et dénigrement : quand un concurrent commercial propage des informations fausses pour détourner votre clientèle, c’est le dénigrement fautif de l’article 1240 du code civil qui s’applique, avec une prescription de cinq ans, et non la loi de 1881. La qualification initiale oriente tout le régime procédural.

B. Référé, assignation à jour fixe et article 53 : obtenir le retrait sans se faire annuler la procédure

Quand l’article continue de vous nuire chaque jour, le référé offre la voie la plus rapide. L’article 835 du code de procédure civile permet au président du tribunal judiciaire de « prescrire en référé les mesures conservatoires ou de remise en état qui s’imposent, soit pour prévenir un dommage imminent, soit pour faire cesser un trouble manifestement illicite », et ce « même en présence d’une contestation sérieuse ». Un article qui impute des faits faux ou présente comme actuelle une affaire définitivement close constitue typiquement un trouble manifestement illicite, et le maintien en ligne de chaque jour qui passe entretient le dommage. Le juge des référés peut ordonner la suppression du passage litigieux, voire le retrait de l’article, sous astreinte par jour de retard, et allouer une provision sur vos dommages-intérêts. L’assignation en référé s’obtient en quelques semaines, contre des mois au fond, et l’ordonnance est exécutoire par provision. Faites établir avant d’assigner un constat de commissaire de justice avec captures datées, URL, positions Google et attestations de préjudice, car le référé se gagne sur pièces, à la première audience.

Le piège mortel de la matière s’appelle l’article 53 de la loi du 29 juillet 1881. Ce texte impose que la citation ou l’assignation précise et qualifie le fait incriminé, indique le texte de loi applicable, contienne l’élection de domicile et reproduise les articles de procédure, le tout sous peine de nullité. La formule légale est implacable : « Toutes ces formalités seront observées à peine de nullité de la poursuite. » Les journaux et leurs avocats scrutent chaque assignation pour y trouver l’omission qui la fera annuler : un fait visé par des guillemets trop larges ou trop étroits, une qualification qui hésite entre diffamation et injure, un texte de loi mal visé, une notification au ministère public oubliée au pénal. La nullité tirée de l’article 53 est une nullité de forme qui se plaide in limine litis, avant toute défense au fond, et elle anéantit toute la procédure. Pire, pendant que vous plaidez une assignation nulle, le délai de trois mois continue de courir et peut expirer, rendant toute nouvelle action prescrite. Faites donc relire l’acte par un avocat rompu à la presse avant sa délivrance : le coût d’une relecture est dérisoire face à celui d’une procédure annulée.

L’assignation à jour fixe, autorisée par le président du tribunal judiciaire quand l’urgence le justifie, permet d’obtenir une date d’audience rapprochée sans passer par la mise en état ordinaire. Elle se combine utilement avec le référé : le référé fait cesser le trouble en quelques semaines, l’assignation à jour fixe au fond fait juger la diffamation, la publication du jugement et les dommages-intérêts dans un délai resserré. Dans les deux cas, articulez précisément chaque passage incriminé entre guillemets, avec sa date de publication ou de mise à jour, son URL, sa qualification propre et le texte applicable. Si l’article contient à la fois des imputations de faits et des expressions outrageantes sans fait, visez la diffamation pour les premières et l’injure pour les secondes, à titre principal et subsidiaire selon la stratégie retenue, plutôt que de mélanger les qualifications sur les mêmes propos. Cette rigueur de ciblage, fastidieuse mais décisive, est exactement ce que l’article 53 exige et ce que les défendeurs espèrent ne pas trouver.

Anticipez enfin les suites de la décision. Une condamnation pour diffamation ouvre droit à des dommages-intérêts, au remboursement de vos frais sur le fondement de l’article 700 du code de procédure civile, comme les 3 000 euros alloués au requérant dans l’arrêt du 27 novembre 2019 contre Google, à la suppression du passage et à la publication d’un extrait du jugement sur le site du journal. Si le journal interjette appel, l’exécution provisoire attachée aux condamnations indemnitaires et aux mesures de retrait vous protège en attendant. Et si votre action en diffamation échoue sur la vérité des faits ou la bonne foi, le déréférencement reste ouvert sur son propre fondement : les deux voies sont indépendantes, et un débouté en diffamation n’interdit pas d’obtenir du moteur qu’il cesse d’associer votre nom à l’article. C’est même la stratégie la plus réaliste face à un article exact mais ancien : renoncer à faire condamner le journal pour le passé, et concentrer vos forces sur le déréférencement et le retrait du lien, là où le temps écoulé joue pour vous et non contre vous.

Conclusion

Un vieil article qui vous accuse encore sur Google n’est pas une fatalité, mais il ne se combat pas à coups de signalements rageurs ou de lettres de colère. Deux armes juridiques distinctes s’offrent à vous : le déréférencement, fondé sur votre droit d’opposition et le droit à l’oubli, qui coupe le lien entre votre nom et la page sans toucher aux archives du journal, et l’action en diffamation de la loi de 1881, qui vise l’article lui-même mais exige une qualification au mot près, une assignation irréprochable au regard de l’article 53 et une action engagée dans les trois mois d’un acte de publication. La Cour de cassation a montré que même une condamnation réelle peut être déréférencée des années après, et que le partage d’un lien peut rouvrir le délai de prescription : le temps, bien utilisé, devient votre allié. Constituez dès maintenant votre chronologie, vos décisions de justice et vos constats, adressez une demande motivée à Google et au journal, puis saisissez la CNIL et le juge si nécessaire. Chaque semaine perdue laisse l’article salir votre nom et rapproche la prescription.

📄 Circulaire officielle