Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Maladie professionnelle dans la fonction publique : imputabilité, CITIS et recours contre un refus

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Maladie professionnelle dans la fonction publique : imputabilité, CITIS et recours contre un refus

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Votre médecin vous annonce une maladie liée à votre travail — tendinopathie après des années de gestes répétitifs, burn-out après des mois de surcharge, amiante, lombalgie chronique — et votre employeur public refuse de reconnaître l’imputabilité au service. Derrière ce refus, les conséquences sont immédiates : au lieu du plein traitement attaché au congé pour invalidité temporaire imputable au service (CITIS), vous basculez vers un congé de maladie ordinaire moins protecteur, vos frais de soins restent à votre charge et votre carrière se fragilise. La question n’est donc pas seulement médicale, elle est juridique : votre maladie entre-t-elle dans l’une des voies d’imputabilité prévues par le code général de la fonction publique, et comment contester un refus qui vous paraît infondé ?

Le contentieux est fourni et les administrations se montrent exigeantes sur la preuve. Une maladie inscrite à un tableau de maladies professionnelles ne suffit pas à elle seule : encore faut-il que les conditions du tableau soient remplies. Et lorsque la maladie ne figure dans aucun tableau, comme un syndrome anxieux ou un état dépressif, tout repose sur la démonstration d’un lien direct entre vos fonctions et votre état de santé. Le Conseil d’État applique ce test avec rigueur et censure les raisonnements approximatifs, dans un sens comme dans l’autre. Cet article présente les trois voies d’imputabilité, la méthode pour constituer un dossier solide, les droits attachés au CITIS et la stratégie de recours contre un refus, à partir des textes en vigueur et de trois décisions récentes lues intégralement.

I. Faire reconnaître sa maladie comme imputable au service

A. Les trois voies d’imputabilité prévues par le code

Le siège de la matière est l’article L. 822-20 du code général de la fonction publique, qui organise trois voies distinctes. La première est la présomption d’imputabilité : « Est présumée imputable au service toute maladie désignée par les tableaux de maladies professionnelles », lorsque la maladie est contractée dans l’exercice ou à l’occasion de l’exercice des fonctions et dans les conditions mentionnées au tableau. Concrètement, si votre pathologie figure dans l’un des tableaux de maladies professionnelles et que vous remplissez les trois conditions du tableau — délai de prise en charge, durée d’exposition, liste des travaux —, l’administration doit présumer l’imputabilité. C’est à elle, ensuite, de rapporter la preuve contraire, par exemple un fait personnel détachant la maladie du service. Cette voie est la plus favorable à l’agent, car elle inverse la charge de la preuve. Elle suppose toutefois un travail minutieux : identifier le tableau applicable, vérifier chaque condition ligne à ligne et documenter l’exposition (fiches de poste, plannings, attestations de collègues, rapports d’hygiène et de sécurité). Une erreur fréquente consiste à invoquer un tableau approximatif, dont l’agent ne remplit qu’une partie des conditions, puis à s’étonner du refus. La précision du tableau visé dès la déclaration initiale conditionne toute la suite.

La deuxième voie concerne la maladie désignée par un tableau dont une ou plusieurs conditions ne sont pas remplies. Le texte prévoit que « la maladie telle qu’elle est désignée par un tableau peut être reconnue imputable au service lorsque le fonctionnaire ou ses ayants droit établissent qu’elle est directement causée par l’exercice des fonctions ». Ici, plus de présomption : c’est à vous d’établir le lien de causalité directe entre vos fonctions et la maladie. La preuve repose sur un faisceau d’éléments — certificat médical circonstancié décrivant la pathologie et son lien avec l’activité, description précise des gestes, des rythmes et des expositions, chronologie entre l’affectation et l’apparition des symptômes, absence d’autre cause identifiée. L’avis du médecin traitant ne suffit généralement pas à lui seul ; un avis de médecin spécialiste (rhumatologue, pneumologue, psychiatre selon les cas) qui explique le mécanisme causal renforce nettement le dossier. Dans cette voie comme dans la suivante, l’administration saisit pour avis le conseil médical (formation plénière, ex-commission de réforme) lorsque les conditions de la présomption ne sont pas remplies, et cet avis, même s’il ne lie pas juridiquement l’autorité, pèse lourd dans la décision puis devant le juge.

La troisième voie vise la maladie qui ne figure dans aucun tableau — typiquement les affections psychiques comme le syndrome anxieux réactionnel, l’état dépressif ou le burn-out. Elle peut être reconnue imputable lorsque l’agent établit « qu’elle est essentiellement et directement causée par l’exercice des fonctions » et qu’elle entraîne une incapacité permanente évaluée dans les conditions prévues par décret en Conseil d’État. Deux exigences cumulatives donc : une causalité renforcée (« essentiellement et directement », formule plus stricte que le « directement » de la deuxième voie) et un taux d’incapacité permanente minimal constaté médicalement. Cette voie est étroite et les refus y sont fréquents, mais elle n’est pas théorique : c’est par elle que passent la plupart des reconnaissances de pathologies psychiques d’origine professionnelle dans la fonction publique. Le Conseil d’État a posé le test applicable à ces maladies non désignées dans un arrêt du 22 décembre 2022 : « si elle présente un lien direct avec l’exercice des fonctions ou avec des conditions de travail de nature à susciter le développement de la maladie en cause », la maladie doit être regardée comme imputable, « sauf à ce qu’un fait personnel de l’agent ou toute autre circonstance particulière conduisent à détacher la survenance ou l’aggravation de la maladie du service ». Dans cette affaire, une agente de surveillance de la voie publique invoquait un syndrome anxieux réactionnel lié à des relations dégradées avec ses collègues et sa hiérarchie. Le Conseil d’État a annulé l’arrêt d’appel qui lui avait donné raison : les tensions décrites ne traduisaient ni inimitié caractérisée ni mise à l’écart, et les ordres contestés relevaient de l’exercice normal du pouvoir hiérarchique. L’enseignement est net : les difficultés relationnelles ordinaires et les contraintes normales du service ne suffisent pas ; il faut démontrer des conditions de travail objectivement de nature à susciter la maladie. À l’inverse, des faits précis — surcharge durable documentée, humiliations répétées, objectifs contradictoires imposés par écrit, isolement organisé — peuvent caractériser ce lien direct. Tout l’enjeu du dossier est là : passer du ressenti, réel mais juridiquement insuffisant, à la preuve de faits datés et vérifiables.

Un cas particulier mérite d’être signalé : lorsque les tableaux de maladies professionnelles sont modifiés après la constatation médicale de votre maladie, la déclaration peut être adressée à l’administration « dans le délai de deux ans à compter de la date d’entrée en vigueur de ces modifications ou adjonctions », comme le rappelle le Conseil d’État dans sa décision du 30 décembre 2021 relative aux pathologies liées à l’infection au SARS-CoV-2 dans la fonction publique de l’État. Cette décision illustre aussi l’articulation entre accident de service et maladie professionnelle : face à une contamination qui, dans un contexte de circulation active du virus, « ne peut être isolée avec certitude ni datée avec précision », l’administration avait orienté les demandes vers la procédure de maladie professionnelle, jugée la plus favorable aux agents, sans les priver de la faculté de maintenir une demande d’accident de service. Si votre pathologie peut relever des deux qualifications, ne vous laissez pas enfermer dans la moins favorable : examinez les deux fondements, car les régimes de preuve diffèrent. Sur l’accident de service, notre analyse dédiée détaille la déclaration, le CITIS et les recours contre un refus d’imputabilité d’un accident, dont plusieurs mécanismes sont communs avec la maladie professionnelle. Enfin, notez que le présent article traite du fonctionnaire, titulaire comme stagiaire — la décision du 22 décembre 2022 concernait d’ailleurs une agente d’abord contractuelle puis stagiaire —, tandis que la situation des agents contractuels obéit à des textes propres qui doivent être examinés séparément.

B. Constituer un dossier de demande qui résiste à l’instruction

La demande s’adresse à votre autorité administrative (chef de service, direction des ressources humaines, maire ou président pour la territoriale, direction d’établissement pour l’hospitalière) par écrit, avec accusé de réception conservé. Joignez dès le départ le certificat médical initial décrivant la pathologie avec précision, la désignation du tableau visé le cas échéant, un exposé chronologique des expositions et des faits (affectations successives, gestes, produits, horaires, événements), et toutes les pièces qui objectivent le lien : fiches de poste, comptes rendus d’entretien, signalements antérieurs, attestations de collègues rédigées dans les formes, rapports du médecin de prévention. Un dossier complet dès la déclaration évite les demandes de pièces complémentaires qui allongent l’instruction de plusieurs mois et permet, en cas de refus, de démontrer au juge que l’administration disposait de tous les éléments. Déclarez sans attendre : même en l’absence de délai uniforme affiché, le temps joue contre vous car les lésions évoluent, les témoins s’éloignent et l’administration pourra opposer l’absence de lien temporel entre les faits et la maladie.

L’instruction comporte presque toujours une expertise médicale diligentée par l’administration et, lorsque les conditions de la présomption ne sont pas réunies, la consultation du conseil médical. Préparez chaque étape : répondez aux convocations d’expertise, apportez vos pièces médicales complètes (comptes rendus d’imagerie, ordonnances, arrêts de travail), et signalez par écrit tout antécédent en expliquant en quoi l’activité professionnelle l’a aggravé — car la question des antécédents sera posée, autant la traiter vous-même que la subir. Si le conseil médical rend un avis défavorable, demandez-en communication ainsi que des pièces du dossier médical vous concernant ; l’avis ne lie pas l’autorité, qui peut passer outre, mais en pratique un avis négatif annonce un refus qu’il faudra contester au fond. Pendant toute l’instruction, conservez une copie de chaque envoi et de chaque décision : le contentieux se gagne sur des pièces datées, pas sur des souvenirs.

Lorsque le refus arrive, lisez-le de près avant de réagir. Une décision de refus d’imputabilité doit être motivée en fait et en droit : elle doit indiquer le fondement (tableau écarté et pourquoi, causalité contestée et sur quel élément) et les voies et délais de recours. Un refus stéréotypé, qui se borne à viser l’avis du conseil médical sans expliquer en quoi vos pièces sont écartées, est fragile. Vérifiez aussi la compétence de l’auteur et la régularité de la procédure : dans la décision du 4 octobre 2024 commentée plus loin, la cour a d’abord annulé l’ordonnance du tribunal qui avait rejeté la demande de l’agente par une motivation insuffisante, avant de statuer elle-même sur le fond. La forme compte, pour l’administration comme pour le juge. Premier réflexe utile : former un recours gracieux auprès de l’auteur de la décision, qui rouvre le dialogue et peut obtenir un réexamen à moindre coût, tout en conservant l’intégralité de vos droits contentieux. Second réflexe : vérifier si votre situation exige un recours administratif préalable obligatoire avant la saisine du tribunal, car l’omission d’un préalable requis rend la requête irrecevable. Puis saisissez le tribunal administratif dans « les deux mois à partir de la notification » de la décision, comme l’exige l’article R. 421-1 du code de justice administrative, en joignant la décision attaquée et l’ensemble du dossier médical et professionnel.

II. Obtenir le plein traitement et contester utilement

A. Les droits attachés au CITIS et la fin de la prise en charge

Lorsque l’imputabilité est reconnue et que l’incapacité temporaire de travail en résulte, « Le fonctionnaire en activité a droit à un congé pour invalidité temporaire imputable au service », notamment pour « Une maladie contractée en service telle qu’elle est définie à l’article L. 822-20 ». Ce congé, le CITIS, est le régime le plus protecteur : « Le fonctionnaire bénéficiaire d’un congé pour invalidité temporaire imputable au service conserve l’intégralité de son traitement jusqu’à ce qu’il soit en état de reprendre son service ou jusqu’à sa mise à la retraite. » Concrètement, pas de passage à demi-traitement au bout de trois mois comme en congé de maladie ordinaire : le plein traitement est maintenu tant que l’incapacité imputable dure. À cela s’ajoutent deux avantages majeurs. D’une part, « La durée du congé pour invalidité temporaire imputable au service est assimilée à une période de service effectif. », ce qui préserve vos droits à avancement, à promotion et à retraite liés à l’activité. D’autre part, « Le fonctionnaire qui bénéficie d’une reconnaissance d’imputabilité au service d’un accident ou d’une maladie a droit au remboursement des honoraires médicaux et des frais directement entraînés par sa maladie ou son accident. » Conservez donc chaque facture, chaque ordonnance, chaque devis : ces frais sont remboursables sur justificatifs dès lors que le lien direct avec la pathologie reconnue est établi. En contrepartie, « L’autorité administrative peut, à tout moment, vérifier si l’état de santé du fonctionnaire nécessite son maintien en congé. » : contre-visites, expertises de contrôle et convocations devant le conseil médical jalonnent le CITIS, et le refus de s’y soumettre peut entraîner la réduction ou la suppression du traitement maintenu. Jouez le jeu des contrôles tout en gardant vos propres pièces à jour.

La sortie du CITIS est le second grand point de friction après le refus initial. L’administration fixe une date de consolidation — le moment où les lésions se stabilisent et prennent un caractère permanent — et arrête à cette date la prise en charge des arrêts et des soins au titre du CITIS. Or cette date se discute, surtout en présence d’une pathologie préexistante. La cour administrative d’appel de Paris l’a montré le 4 octobre 2024 dans une affaire hospitalière : une agente contestait la limitation de son CITIS au 29 mai 2021, en opposant à la seconde expertise un premier rapport qui estimait « qu’il n’est pas possible à ce jour de fixer une date de consolidation ou de guérison, les lésions en relation avec l’accident n’étant pas stabilisées mais demeurant évolutives ». La cour a validé la date retenue, parce que le second expert avait pris en compte une pathologie préexistante ignorée du premier — hernie discale opérée vingt ans plus tôt, lésions arthrosiques documentées — qui évoluait pour son propre compte. Trois leçons pour votre dossier : documentez vos antécédents vous-même au lieu de les laisser découvrir par l’expert adverse ; exigez que l’expertise distingue ce qui relève de la pathologie imputable et ce qui relève de l’état antérieur ; et si votre état s’aggrave après la consolidation, faites établir sans tarder un nouveau certificat et déposez une nouvelle demande (rechute ou aggravation), car la consolidation fige la situation connue à une date donnée mais ne prive pas d’effet une évolution médicalement constatée. La même décision précise qu’aucun texte n’imposait à l’administration de communiquer à l’agente le rapport d’expertise lui-même, dès lors que les conclusions figuraient au procès-verbal de la commission de réforme dont elle avait eu connaissance : ne perdez pas un recours sur ce seul grief, et concentrez l’attaque sur l’appréciation médicale — contradiction entre expertises, antériorités non ventilées, examen insuffisant.

B. Contester un refus ou une limitation : recours et pièges à éviter

La contestation se construit en trois temps : recours gracieux, puis requête devant le tribunal administratif dans le délai de deux mois, avec à chaque stade un mémoire qui répond point par point aux motifs du refus. Le juge administratif exerce un contrôle normal sur l’imputabilité : il vérifie lui-même, au vu des pièces médicales et professionnelles, si le lien avec le service est établi, sans être lié par l’avis du conseil médical ni par la position de l’administration. C’est une chance réelle pour les dossiers bien documentés — et une impasse pour les dossiers qui se limitent à affirmer. Les pièces qui emportent la conviction sont celles qui racontent une histoire vérifiable : chronologie précise entre l’exposition et la maladie, certificats médicaux qui décrivent le mécanisme causal et pas seulement le diagnostic, attestations circonstanciées, documents de service (plannings, consignes écrites, signalements). À l’inverse, les certificats de complaisance, les attestations vagues et les allégations non datées affaiblissent l’ensemble, y compris ses éléments solides.

Quatre pièges reviennent constamment. Premier piège : confondre pénibilité ressentie et preuve juridique. Comme l’a jugé le Conseil d’État en 2022, des relations dégradées avec la hiérarchie, des modifications d’emploi du temps décidées dans l’intérêt du service et des ordres relevant de l’exercice normal du pouvoir hiérarchique ne caractérisent pas des conditions de travail de nature à susciter la maladie. Décrivez des faits, chiffrez la surcharge, produisez les écrits : un planning qui montre des mois à effectif réduit vaut mieux que dix pages sur l’ambiance. Deuxième piège : négliger le fait personnel possible. Si l’administration établit une cause étrangère au service — activité personnelle à l’origine démontrée de la pathologie, état antérieur évoluant pour son propre compte —, l’imputabilité tombe. Anticipez : faites documenter par votre médecin en quoi le travail a causé la maladie ou aggravé l’état antérieur, car l’aggravation par le service d’un état préexistant peut elle aussi être imputable lorsqu’elle est établie. Troisième piège : se tromper de fondement. Une maladie qui remplit les conditions d’un tableau doit être présentée sur la présomption, où la charge de la preuve vous est favorable ; la présenter d’emblée sur la voie de la preuve directe, c’est renoncer à un avantage décisif. Quatrième piège : laisser passer les délais. Deux mois pour le tribunal à compter de la notification, deux ans seulement dans le cas particulier d’une modification des tableaux postérieure à la constatation : inscrivez ces dates dans votre recours gracieux lui-même, qui ne suspend pas le délai contentieux sauf texte contraire, et saisissez le tribunal à temps même si le recours gracieux est encore pendant.

Enfin, préparez l’après-reconnaissance comme l’après-refus. Après une reconnaissance, faites exécuter la décision : reconstitution de carrière et de traitement si vous aviez été placé en congé ordinaire à tort, remboursement des frais sur justificatifs, et au besoin saisine du juge de l’exécution en cas d’inertie. Après un refus définitif devenu juridictionnel, examinez les autres voies de protection de votre santé : aménagement de poste, temps partiel thérapeutique, reclassement, voire reconnaissance d’une discrimination ou d’un harcèlement si les faits le justifient — chaque régime a ses conditions propres et ne se déduit pas automatiquement de l’échec sur l’imputabilité. Et dans tous les cas, faites-vous accompagner tôt : l’imputabilité d’une maladie professionnelle se joue largement dans les premières semaines, au stade de la déclaration et des premières pièces, bien avant le prétoire.

En résumé, la maladie professionnelle de l’agent public n’est ni une faveur ni une chimère : c’est un droit conditionné, dont les trois voies sont écrites à l’article L. 822-20, dont le régime protecteur — plein traitement, service effectif, frais remboursés — est écrit aux articles L. 822-21 à L. 822-24, et dont le juge contrôle strictement l’application. Les décisions récentes montrent un juge exigeant avec les deux parties : il sanctionne les refus insuffisamment motivés et les expertises légères, mais il rejette les demandes qui se contentent d’invoquer des tensions ordinaires ou des certificats sommaires. Votre dossier doit donc tenir les deux bouts : une qualification précise dès la déclaration et une preuve patiente, datée, médicalement étayée. C’est à ce prix que le refus initial devient une étape, et non une fin.

Le cabinet Kohen Avocats intervient sur ces questions comme avocat en droit public à Paris.

📄 Circulaire officielle