Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
L’avance sur droits dans l’indivision post-communautaire : le référé de l’article 815-11 du Code civil

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

L’avance sur droits dans l’indivision post-communautaire : le référé de l’article 815-11 du Code civil

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

L’avance sur droits dans l’indivision post-communautaire : le référé de l’article 815-11 du Code civil

La dissolution définitive du mariage par le divorce ou par la séparation de corps entraîne la cessation immédiate du régime matrimonial applicable. Dès le prononcé de cette dissolution conjugale, la masse des biens communs se transforme de plein droit en une indivision post-communautaire complexe. Cette transition patrimoniale majeure demeure soumise aux dispositions directes de l’article 1476 du Code civil qui renvoie expressément aux règles générales régissant le partage. Or, les opérations de liquidation notariale s’étirent fréquemment sur plusieurs années lorsque des contestations sévères opposent les anciens époux sur l’évaluation des actifs. Durant ce long intervalle temporel, les indivisaires peuvent traverser de profondes difficultés matérielles alors même que l’indivision recèle d’importantes liquidités financières.

Pour pallier cette inertie économique préjudiciable, le législateur a instauré un mécanisme correcteur particulièrement efficace destiné à débloquer des sommes substantielles. Aux termes formels de l’article 815-11 du Code civil, tout indivisaire peut solliciter une avance en capital sur ses droits dans le partage à intervenir. Ce dispositif d’urgence confère au président de la juridiction compétente le pouvoir d’allouer des provisions financières à concurrence stricte des fonds disponibles. Par ailleurs, cette mesure dérogatoire évite qu’un copartageant impécunieux ne subisse la lenteur procédurale imposée par les manœuvres dilatoires de son ancien conjoint. Dès lors, l’appréhension de ce référé spécifique suppose de maîtriser ses critères d’ouverture rigoureux ainsi que ses modalités ultérieures d’imputation comptable.

La jurisprudence contemporaine de la Première chambre civile de la Cour de cassation encadre cette prérogative avec une remarquable vigilance méthodologique. Le magistrat instructeur doit concilier la protection des intérêts du demandeur avec le maintien absolu de l’égalité du partage définitif à venir. Sous le contrôle de cassation, les juges vérifient que l’avance consentie repose sur un actif net incontestable et disponible immédiatement. À cet égard, l’étude des décisions récentes permet de cerner avec netteté les conditions d’octroi de l’avance avant d’analyser son sort liquidatif. En conséquence, une analyse méthodique s’impose tant sur les conditions substantielles du référé que sur les règles complexes d’imputation patrimoniale.

I. Les conditions substantielles et procédurales de l’avance en capital au sein de l’indivision post-communautaire

A. L’exigence de fonds disponibles et la caractérisation des liquidités indivises

L’octroi d’une avance financière sur le fondement de l’article 815-11 du Code civil demeure subordonné à la démonstration probante de liquidités immédiatement mobilisables. Le texte légal précise sans ambiguïté que le juge ne peut accorder cette provision patrimoniale qu’à concurrence des stricts fonds disponibles. Cette notion juridique autonome ne se confond nullement avec la valeur vénale théorique des immeubles ou des participations sociétaires dépendant de la communauté. Les fonds disponibles correspondent aux sommes d’argent liquide effectivement déposées sur des comptes bancaires indivis ou séquestrées entre les mains du notaire liquidateur. En conséquence, l’absence totale de trésorerie disponible fait obstacle de manière absolue au prononcé d’une avance en capital par le magistrat saisi.

Toutefois, la notion de fonds disponibles englobe également les fruits civils et les revenus locatifs générés par les actifs indivis. En application de l’article 815-10 du Code civil, les fruits et les revenus des biens indivis accroissent de plein droit à l’indivision commune. Lorsque des loyers sont encaissés par un époux qui omet de les partager, ces sommes conservent leur qualification de liquidités indivises récupérables. À cet égard, la Haute juridiction a rendu un arrêt déterminant dans un contentieux où un copartageant retenait abusivement des encaissements financiers. Cette solution découle expressément de la décision rendue par Cass. 1re civ., 24 mai 2018, n° 17-17.846.

La Cour énonce la conformité légale : « c’est sans violer l’article 815-11, dernier alinéa, du code civil que la cour d’appel a décidé ». L’arrêt confirme l’octroi d’une provision : « d’accorder à Mme Y… une avance, dont elle a souverainement estimé le montant ». Cette avance a été mise : « à la charge personnelle de M. X… compte tenu des difficultés rencontrées par cette dernière ». Cette solution audacieuse permet de contourner la carence volontaire du débiteur en le contraignant à débourser les sommes retenues sur ses deniers personnels. Or, cette condamnation personnelle suppose que l’époux récalcitrant ait effectivement perçu des flux monétaires appartenant à la masse indivise post-communautaire. Dès lors, la preuve de l’encaissement effectif des loyers ou des dividendes constitue le pivot de toute demande provisionnelle fructueuse en justice.

Par ailleurs, la revendication des fruits et des bénéfices de l’indivision demeure strictement encadrée par des règles de forclusion temporelle rigoureuses. Le troisième alinéa de l’article 815-10 du Code civil dispose qu’aucune recherche relative aux fruits et revenus ne sera recevable plus de cinq ans après. Ce délai de prescription quinquennale commence à courir dès le jour où les fruits et revenus ont été perçus par le copartageant. Dans son arrêt récent Cass. 1re civ., 14 janvier 2026, n° 24-12.796, la Première chambre civile a censuré une cour d’appel ayant méconnu le régime des fruits. La juridiction suprême veille scrupuleusement à ce que les demandes relatives aux revenus indivis respectent cette prescription impérative pour préserver la sécurité des partages.

De surcroît, les fonds issus de l’aliénation amiable d’un bien indivis constituent une source privilégiée pour ordonner une avance sur droits. Lorsque le prix de cession d’un immeuble commun est consigné chez le notaire, ces deniers présentent un caractère liquide indiscutable. En vertu de l’article 815-10 du Code civil, le prix de vente se substitue au bien aliéné par le mécanisme de la subrogation réelle. Chaque indivisaire peut alors solliciter du président du tribunal le versement d’une part de ce capital sans attendre l’acte liquidatif global. À cet égard, le juge s’assure qu’aucun créancier hypothécaire ou saisissant ne détient un droit préférable sur les fonds ainsi séquestrés.

En revanche, les liquidités inscrites au crédit d’un compte bancaire individuel font l’objet d’un examen probatoire particulièrement méticuleux de la part des magistrats. Si les sommes proviennent de l’activité professionnelle post-communautaire d’un conjoint, elles constituent des deniers personnels exclus de la masse indivise partageable. Seuls les soldes créditeurs existant au jour de la dissolution du régime matrimonial intègrent l’actif à partager selon l’article 1476 du Code civil. Dès lors, l’indivisaire demandeur doit rapporter la preuve comptable formelle que les deniers revendiqués dépendaient originairement de l’ancienne communauté dissoute. Or, toute incertitude entourant l’origine des fonds conduit inexorablement le juge des référés à rejeter la demande d’avance en capital formulée.

Enfin, la présence de dettes indivises exigibles peut anéantir la qualification de fonds disponibles au sens de la jurisprudence judiciaire contemporaine. Si la masse indivise doit acquitter des charges fiscales ou des dettes bancaires urgentes, la trésorerie doit être prioritairement affectée à ce passif. Le président du tribunal ne peut autoriser une avance au détriment des droits des créanciers régis par l’article 815-11 du Code civil. Par ailleurs, l’existence d’un passif commun certain commande de réserver les fonds monétaires pour éviter une situation d’insolvabilité de l’indivision. En conséquence, la disponibilité des fonds s’apprécie toujours nette de tout passif immédiat susceptible d’obérer la masse liquidative partagée.

B. La compétence juridictionnelle et le pouvoir d’appréciation souverain du président du tribunal

Sur le plan formel, la mise en œuvre de l’article 815-11 du Code civil relève de la compétence expresse du président du tribunal judiciaire. Le demandeur doit engager une assignation selon la procédure accélérée au fond ou solliciter une ordonnance de référé pour obtenir cette avance financière. Cette compétence juridictionnelle spécifique coexiste avec les prérogatives générales du magistrat chargé de diriger les opérations de liquidation après le divorce. En pratique, le justiciable désireux d’anticiper la liquidation de son régime matrimonial peut valablement saisir le juge aux affaires familiales dans le cadre de l’instance au fond. En conséquence, l’articulation entre le juge du fond et le président statuant en référé nécessite une analyse tactique rigoureuse de la procédure.

La frontière entre l’avance sur droits et les mesures urgentes de l’article 815 du Code civil mérite d’être clarifiée avec précision. Sous l’empire de l’article 815-6, le juge prescrit toutes les mesures urgentes que requiert l’intérêt commun de l’indivision patrimoniale. Cette compétence est rappelée dans la décision récente Cass. 1re civ., 10 juin 2026, n° 24-18.536. La Cour énonce la règle : « le président du tribunal judiciaire peut prescrire ou autoriser toutes les mesures urgentes que requiert l’intérêt commun ». Or, l’avance en capital de l’article 815-11 n’exige pas formellement la démonstration d’un péril financier ou d’une urgence caractérisée pour prospérer.

Le magistrat dispose d’un pouvoir d’appréciation souverain pour évaluer le montant de la provision accordée au copartageant demandeur à l’instance. Cependant, cette allocation financière ne saurait excéder la quote-part prévisible revenant à l’indivisaire lors des opérations de compte, liquidation et partage. Le juge doit impérativement s’assurer que l’avance consentie ne placera pas son bénéficiaire en position de débiteur envers la masse indivise commune. Pour préserver cet équilibre comptable, le tribunal consulte l’état liquidatif provisoire ou l’inventaire rédigé conformément à l’expertise liquidative des régimes matrimoniaux. Dès lors, l’existence d’une contestation sérieuse portant sur la consistance de la masse partageable peut conduire au rejet de la demande provisionnelle.

Par ailleurs, le droit de solliciter une avance en capital ne prive nullement le conjoint de son droit imprescriptible de provoquer le partage. Ce principe cardinal a été consacré par Cass. 1re civ., 15 janvier 2025, n° 22-24.672. La Haute cour rappelle que : « nul ne peut être contraint à demeurer dans l’indivision et le partage peut toujours être provoqué ». Cette règle de partage s’applique formellement : « à moins qu’il n’y ait été sursis par jugement ou convention ». L’avance provisionnelle constitue donc une simple passerelle de trésorerie en attendant la clôture définitive des opérations liquidatives menées devant notaire. En conséquence, le versement de l’avance n’emporte aucune renonciation tacite à l’action en partage judiciaire engagée par l’un des anciens époux.

Lorsque le juge aux affaires familiales est saisi au fond de la liquidation, la coexistence des voies de recours requiert une grande vigilance. L’ordonnance de référé accordant une avance sur droits ne préjuge aucunement du fond du droit quant à l’attribution finale des lots. Elle bénéficie toutefois de l’exécution provisoire de droit conformément aux principes généraux gouvernant la matière gracieuse ou contentieuse des référés civils. À cet égard, le magistrat du référé statue sous réserve d’un compte à établir lors de la liquidation définitive des intérêts pécuniaires. Cette réserve expresse figure textuellement à l’article 815-11 du Code civil et s’impose à l’ensemble des parties à l’instance.

Le rôle de l’officier ministériel instrumentaire s’avère déterminant pour éclairer la juridiction sur la quotité disponible des fonds monétaires indivis. Le notaire commis établit un relevé détaillé des opérations liquidatives permettant de mesurer les droits théoriques minimaux de chaque partie copartageante. En présence d’un accord partiel formalisé, le juge homologue les éléments stabilisés pour sécuriser l’octroi d’une avance substantielle sur les droits prévisibles. Or, si un désaccord virulent persiste sur la qualification propre ou commune des fonds, le juge adopte une démarche empreinte de prudence conservatoire. Dès lors, le montant ordonné est régulièrement réduit par précaution afin d’éviter tout aléa de restitution lors des comptes définitifs.

Enfin, la décision ordonnant l’avance en capital ne possède qu’une autorité de chose jugée provisoire au regard du fond du litige patrimonial. Le tribunal statuant sur le partage définitif conserve l’entière liberté de rectifier les calculs initiaux et de redéfinir les soldes liquidatifs. Dans son arrêt Cass. 1re civ., 21 juin 2023, n° 21-24.851, la Première chambre civile a rappelé les contours stricts de la chose jugée. La Cour suprême censure systématiquement les juges du fond qui étendent indûment la chose jugée à des prétentions liquidatives non tranchées définitivement. En conséquence, les parties savent que l’avance perçue demeure susceptible d’ajustements comptables précis jusqu’au partage notarié ou judiciaire définitif.

II. L’imputation de l’avance provisionnelle et le règlement d’ensemble lors de la liquidation définitive

A. L’articulation entre l’avance en capital et les créances d’indivision antérieures au partage

L’octroi d’une avance sur droits s’inscrit dans un ensemble plus vaste d’obligations pécuniaires réciproques régies par le droit de l’indivision. Lors de la vie de l’indivision post-communautaire, l’un des conjoints expose fréquemment des dépenses indispensables pour la sauvegarde des biens indivis. Le statut de ces impenses conservatoires est déterminé par les règles protectrices de l’article 815-13 du Code civil. Cette règle fondamentale a été réaffirmée dans l’arrêt rendu par Cass. 1re civ., 20 octobre 2021, n° 20-11.921. La Cour vise le principe : « lorsqu’un indivisaire a avancé de ses deniers les sommes nécessaires à la conservation d’un bien indivis ». Le juge suprême retient qu’ : « il doit lui en être tenu compte selon l’équité » conformément aux principes gouvernant le partage.

Ces créances de conservation présentent la particularité remarquable d’être immédiatement exigibles avant même l’intervention du partage définitif des biens. La portée de cette créance résulte directement de l’arrêt rendu par Cass. 1re civ., 14 avril 2021, n° 19-21.313. La Cour affirme qu’ : « un indivisaire qui a conservé à ses frais un bien peut revendiquer une créance sur l’indivision ». Ce créancier indivis peut ainsi : « être payé par prélèvement sur l’actif indivis, avant le partage » selon la Haute juridiction. Or, cette créance de conservation immédiatement recouvrable réduit d’autant l’actif net disponible sur lequel l’avance en capital peut être valablement prélevée. Dès lors, le président du tribunal judiciaire doit soustraire ces passifs conservatoires certains avant de déterminer le plafond de l’avance allouée.

Parmi les dépenses de conservation majeures figure le remboursement des échéances de l’emprunt immobilier ayant servi à financer le bien commun. Ce mode de calcul est énoncé par Cass. 1re civ., 23 mai 2024, n° 22-11.649. La Cour retient : « pour les dépenses nécessaires à la conservation du bien indivis, dont fait partie le règlement des échéances de l’emprunt ». Le magistrat suprême retient ainsi : « la plus forte des deux sommes que représentent la dépense qu’il a faite et le profit subsistant ». Cette indemnité calculée au profit subsistant modifie substantiellement les masses de compte entre les parties lors des calculs préalables au référé. En conséquence, un époux ayant assumé seul les emprunts dispose d’une priorité financière légitime qui limite les prétentions de son ancien conjoint.

À l’inverse, l’indivisaire qui jouit privativement du logement commun devient débiteur d’une indemnité en application de l’article 815-9 du Code civil. Ce principe directeur a été réaffirmé par Cass. 1re civ., 12 juin 2025, n° 23-22.003. La Haute cour retient : « l’indivisaire qui use ou jouit privativement de la chose indivise est, sauf convention contraire, redevable d’une indemnité ». Cette indemnité d’occupation vient accroître l’actif de l’indivision post-communautaire et peut compenser d’éventuelles avances perçues au titre de l’article 815-11. Par ailleurs, le jeu des récompenses entre les époux intervient également selon les règles du régime matrimonial pour fixer les droits nets définitifs.

Cette exigence de preuve a été soulignée par Cass. 1re civ., 15 janvier 2025, n° 23-10.887. Il est jugé qu’ : « il incombe à celui qui demande récompense à la communauté d’établir le profit tiré des deniers propres ». Ce principe d’évaluation rigoureux s’applique mutatis mutandis à la détermination de la consistance nette de l’indivision post-communautaire en cours de liquidation. Si la communauté dissoute est débitrice d’une récompense colossale envers l’un des conjoints, l’actif partageable s’en trouve diminué dans des proportions majeures. En conséquence, le président du tribunal ne peut faire droit à une demande d’avance sans intégrer l’impact potentiel de ces récompenses revendiquées.

La distinction opérée entre les créances contre l’indivision et les créances personnelles entre époux est réaffirmée par la Première chambre civile. Dans l’arrêt récent Cass. 1re civ., 14 janvier 2026, n° 24-12.796, la Haute cour a approuvé une requalification juridique décisive. La juridiction a jugé recevable la requalification d’un apport en capital personnel en une créance entre époux distincte des comptes d’indivision. Or, une créance entre époux ne peut s’imputer directement sur les fonds indivis disponibles pour justifier ou paralyser une avance en capital. Dès lors, les juges du fond veillent à ne pas confondre ces deux ordres de créances aux régimes juridiques profondément divergents.

Les créances résultant de travaux d’amélioration ou d’entretien financés par un indivisaire obéissent aux mêmes règles impératives de déduction préalable. Selon la jurisprudence constante, le magistrat évalue la plus-value apportée à l’immeuble pour fixer la créance exigible contre l’indivision post-communautaire. Toute décision d’avance sur droits qui ignorerait ces dépenses nécessaires encourrait la cassation certaine pour défaut de base légale caractérisé. Par ailleurs, les comptes d’administration tenus par le notaire permettent d’objectiver ces flux et d’offrir une visibilité financière parfaite au juge. À cet égard, le justiciable avisé veillera à produire un tableau synoptique de ses dépenses conservatoires appuyé de toutes les pièces justificatives utiles.

B. L’apurement des comptes, l’égalité du partage et les sanctions de la rétention illégitime

Le dénouement des opérations liquidatives exige une méthodologie comptable rigoureuse pour intégrer l’avance en capital perçue au cours de l’instance. Cette méthode a été solennellement consacrée par Cass. 1re civ., 22 novembre 2023, n° 21-25.251. Le juge doit : « déterminer les éléments actifs et passifs de la masse à partager, lesquels intègrent les dettes des copartageants ». Cette masse liquidative comprend également : « les créances qu’ils détiennent sur celle-ci » selon les termes exprès retenus par la juridiction de cassation. Or, l’avance perçue sous l’empire de l’article 815-11 du Code civil ne s’analyse pas comme une dette envers l’autre époux.

Cette provision constitue une modalité anticipée de perception de sa propre quote-part dans la distribution finale des valeurs communes partagées. En conséquence, lors de l’établissement de l’état liquidatif par le notaire commis, le montant de l’avance est imputé sur le lot attribué. Si l’indivisaire ne reçoit qu’une soulte en numéraire, l’avance obtenue vient diminuer d’autant le solde restant dû par son copartageant. Dans l’hypothèse exceptionnelle où l’avance excéderait la valeur finale des droits réels de l’indivisaire, celui-ci devrait restituer le trop-perçu à la masse. À cet égard, l’arrêt Cass. 1re civ., 25 octobre 2023, n° 21-25.051 impose d’avoir égard au règlement d’ensemble de la liquidation.

L’évaluation des biens partageables doit en outre être appréciée à la date de la jouissance divise fixée par la décision judiciaire. Cette solution prétorienne découle expressément de l’arrêt rendu par Cass. 1re civ., 15 janvier 2025, n° 23-13.116. La Cour juge : « l’autorité de la chose jugée ne peut être attachée à une décision qui estime la valeur des biens objets du partage ». Cette autorité ne joue formellement : « que si elle fixe la date de la jouissance divise » selon la jurisprudence protectrice des copartageants. Cette exigence temporelle garantit qu’aucune dépréciation monétaire ou fluctuation immobilière imprévue ne vienne fausser le calcul de la provision accordée. Dès lors, les juges du fond veillent à ce que les liquidités distribuées correspondent fidèlement à la consistance actuelle du patrimoine indivis.

Enfin, le régime des créances entre époux demeure distinct de celui des créances contre l’indivision selon l’article 1479 du Code civil. Cette distinction essentielle a été confirmée par Cass. 1re civ., 21 juin 2023, n° 21-24.851 et Cass. 1re civ., 9 juin 2022, n° 20-21.277. La jurisprudence de la Première chambre civile refuse d’amalgamer les apports personnels avec les créances d’indivision comme dans Cass. 1re civ., 3 octobre 2019, n° 18-20.828. L’avance en capital de l’article 815-11 demeure strictement confinée aux fonds indivis sans pouvoir empiéter sur le patrimoine propre du débiteur. Par ailleurs, toute rétention abusive de fonds peut faire l’objet de sanctions civiles sévères pour garantir l’efficacité des décisions de justice.

Lorsque des manœuvres déloyales sont constatées dans la dissimulation d’actifs monétaires, la qualification de recel de communauté peut être soulevée. L’époux qui dissimule des fonds disponibles s’expose aux déchéances prévues par l’article 1476 du Code civil et les règles du recel. La Cour de cassation sanctionne vigoureusement les détournements de liquidités post-communautaires en privant leur auteur de toute part dans les sommes recélées. Or, la perspective de cette sanction patrimoniale rédhibitoire incite fréquemment les parties à révéler l’ensemble des avoirs bancaires aux débats judiciaires. En conséquence, la demande d’avance sur droits devient un formidable révélateur de la transparence financière attendue de chaque copartageant.

L’égalité arithmétique et qualitative entre les copartageants demeure l’étoile polaire guidant les juridictions tout au long de la procédure liquidative. L’octroi d’une avance financière ne saurait avantager indûment son bénéficiaire au détriment de la composition ultérieure des lots en nature. Dans les opérations notariales, chaque somme perçue fait l’objet d’un rapport selon Cass. 1re civ., 22 novembre 2023, n° 21-25.251. À cet égard, le notaire établit une balance financière exacte compensant les avances, les créances et les indemnités d’occupation échues. Dès lors, l’avance sur droits se fond harmonieusement dans l’acte de partage définitif sans rompre l’équilibre statutaire de l’ancienne communauté.

En définitive, la pratique notariale et judiciaire démontre que le référé provisionnel favorise bien souvent un déblocage transactionnel global du dossier. L’époux réticent qui voit le juge ordonner une avance sur ses deniers prend la mesure des risques financiers d’un procès perpétué inutilement. La perspective d’une liquidation judiciaire longue et coûteuse cède alors le pas à la négociation d’un partage amiable définitif et équitable. Or, cet accord global permet aux anciens conjoints de tourner définitivement la page matrimoniale tout en optimisant la gestion de leur patrimoine. En conséquence, l’avance en capital remplit une mission pacificatrice essentielle dans le cadre de l’article 815 du Code civil.

Conclusion

L’avance sur droits dans l’indivision post-communautaire s’affirme comme un instrument d’équité procédurale d’une efficacité incontestable pour les justiciables vulnérables. En permettant au président du tribunal d’ordonner le déblocage immédiat de fonds disponibles, l’article 815-11 du Code civil tempère les rigueurs du blocage patrimonial. La jurisprudence rigoureuse de la Cour de cassation assure un équilibre subtil entre la protection du demandeur et la préservation de la masse indivise. Or, le succès de cette prétention en référé dépend d’une analyse préalable approfondie de la consistance exacte des actifs et passifs communs. Dès lors, l’assistance d’un avocat chevronné permet de sécuriser l’octroi de la provision tout en préparant méthodiquement les opérations du partage définitif.

La maîtrise des règles relatives aux fonds disponibles et aux créances d’indivision conditionne directement la réussite de ces démarches patrimoniales complexes. Le justiciable qui subit la rétention déloyale d’actifs monétaires trouve dans ce mécanisme textuel une réponse judiciaire immédiate et vigoureuse. Par ailleurs, l’anticipation méthodique des opérations de partage garantit que l’avance obtenue ne viendra pas déséquilibrer l’état liquidatif final. En conséquence, le référé de l’article 815-11 du Code civil s’impose comme une étape stratégique incontournable du contentieux liquidatif. Les juridictions de l’ordre judiciaire veillent avec une fermeté constante au respect de ces équilibres financiers au sein de la famille.

📄 Circulaire officielle