Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Mon club me rétrograde en équipe réserve et m’exclut du groupe pro en 2026 : contester la sanction déguisée, obtenir réintégration et salaires

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Mon club me rétrograde en équipe réserve et m’exclut du groupe pro en 2026 : contester la sanction déguisée, obtenir réintégration et salaires

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Vous êtes footballeur professionnel, vous vous entraînez chaque jour avec le groupe, et un matin le coach vous annonce que vous rejoignez l’équipe réserve jusqu’à nouvel ordre. Vestiaire séparé, séances à horaires décalés, primes de match envolées, puis un avenant qui réduit votre salaire parce que vous ne jouez plus en équipe première. Le club présente la mesure comme un simple choix sportif. Pour vous, les effets sont immédiats : exposition perdue, valeur marchande en chute, prochaine négociation de contrat compromise et bulletin de paie amputé. La question qui compte n’est pas le discours du club mais la qualification juridique de la mesure. Quand la relégation en réserve suit un comportement que le club vous reproche, le droit du travail y voit une sanction disciplinaire, avec une procédure stricte et un contrôle du juge. Quand elle modifie votre fonction, votre rémunération ou votre statut, elle devient une modification de votre contrat de travail à durée déterminée qui exige votre accord exprès. Et quand le club vous impose une baisse de salaire déguisée en conséquence sportive, la Cour de cassation a déjà jugé la rupture qui suit illicite. Cet article explique comment distinguer le choix sportif de la sanction déguisée, quelles procédures le club doit respecter, et comment obtenir l’annulation de la mesure, votre réintégration dans le groupe professionnel et le rappel de vos salaires en 2026.

I. Mon club peut-il me rétrograder en équipe réserve ou m’exclure du groupe professionnel ?

A. Rétrogradation en réserve et exclusion du groupe pro : une sanction déguisée qui touche votre fonction, votre carrière et votre rémunération

Le footballeur professionnel est un salarié lié par un contrat de travail à durée déterminée. L’article L222-2-3 du code du sport dispose : Afin d’assurer la protection des sportifs et entraîneurs professionnels et de garantir l’équité des compétitions, tout contrat par lequel une association sportive ou une société mentionnée aux articles L. 122-2 et L. 122-12 s’assure, moyennant rémunération, le concours de l’un de ces salariés est un contrat de travail à durée déterminée. Ce rappel détermine tout le raisonnement : le club est un employeur, le joueur est un salarié, et les règles disciplinaires du code du travail s’appliquent dans le vestiaire comme dans n’importe quelle entreprise, en plus des règlements fédéraux. La charte du football professionnel, qui encadre ces contrats, a valeur de convention collective sectorielle, comme la Cour de cassation l’a confirmé dans un arrêt du 8 octobre 2025 rendu pour un joueur professionnel : Selon l’article 264 de la charte du football professionnel, qui a valeur de convention collective sectorielle, quelle qu’en soit la durée, un contrat peut, à tout moment, être résilié avec l’accord des parties, sans aucune indemnité de part et d’autre. Dès lors, aucune clause du contrat, aucun règlement intérieur et aucune charte ne peuvent priver le joueur des garanties du code du travail.

La première étape consiste à qualifier la mesure. L’article L1331-1 du code du travail donne une définition large de la sanction : Constitue une sanction toute mesure, autre que les observations verbales, prise par l’employeur à la suite d’un agissement du salarié considéré par l’employeur comme fautif, que cette mesure soit de nature à affecter immédiatement ou non la présence du salarié dans l’entreprise, sa fonction, sa carrière ou sa rémunération. Relisez chaque critère en pensant à votre situation. La rétrogradation en équipe réserve affecte votre fonction, puisque vous ne vous entraînez plus avec le groupe professionnel et ne disputez plus les mêmes compétitions. Elle affecte votre carrière, puisque les recruteurs, les sélectionneurs et les observateurs jugent un joueur sur ses matchs de haut niveau, et qu’une saison en réserve fait chuter une valeur marchande. Elle affecte votre rémunération dès que les primes de match, les primes d’objectif ou les avantages liés au groupe professionnel disparaissent. Quand la mesure suit un fait que le club vous reproche, un retard, une altercation, un refus de prolonger, une publication sur les réseaux sociaux, des critiques contre le coach, elle remplit la définition légale de la sanction, même si le club l’habille en décision sportive. Le juge ne s’arrête pas à l’étiquette posée par l’employeur : il recherche la cause réelle de la mesure. Si le club vous a reproché un comportement avant de vous écarter, la rétrogradation est une sanction disciplinaire déguisée, et le club devait respecter toute la procédure disciplinaire.

Distinguer le choix sportif de la sanction demande une lecture chronologique des faits. Un entraîneur a le droit de composer son groupe et de préférer un joueur en forme à un joueur moins performant : c’est le pouvoir de direction. Mais ce pouvoir ne permet pas de punir. Les indices de la sanction déguisée sont concrets : convocation dans le bureau suivie d’une mise à l’écart le lendemain, courriers qui listent des griefs, propos du staff qui lient explicitement la relégation à votre comportement, traitement vexatoire réservé à vous seul, entraînement individuel imposé sans programme, interdiction de cantine ou de soins avec le groupe, retrait du numéro de maillot. À l’inverse, une rotation d’effectif motivée par écrit par des raisons sportives, appliquée de la même façon à plusieurs joueurs, réversible et sans perte de salaire, ressemble davantage à un choix d’organisation. Conservez chaque trace : captures des plannings, attestations de coéquipiers, échanges avec le staff, bulletins de paie avant et après, convocation écrite. Le salarié n’a pas à prouver seul la sanction : devant le conseil de prud’hommes, l’employeur doit fournir les éléments retenus pour prendre la sanction, et s’il subsiste un doute, ce doute profite au salarié, selon l’article L1333-1 du code du travail : En cas de litige, le conseil de prud’hommes apprécie la régularité de la procédure suivie et si les faits reprochés au salarié sont de nature à justifier une sanction. L’employeur fournit au conseil de prud’hommes les éléments retenus pour prendre la sanction. Au vu de ces éléments et de ceux qui sont fournis par le salarié à l’appui de ses allégations, le conseil de prud’hommes forme sa conviction après avoir ordonné, en cas de besoin, toutes les mesures d’instruction qu’il estime utiles. Si un doute subsiste, il profite au salarié. Cette règle probatoire change tout pour un joueur isolé face à son club : un dossier même modeste, mais cohérent et daté, suffit souvent à faire basculer le litige.

B. Baisse de salaire, avenant imposé et mise à l’écart : ce que le club ne peut pas vous imposer sans votre accord exprès

La rétrogradation s’accompagne presque toujours d’une pression financière : suppression des primes de match au motif que vous ne jouez plus, baisse de la part variable, proposition d’avenant qui aligne votre salaire sur la grille de la réserve, menace de ne plus vous payer si vous refusez de signer. Sur ce terrain, la Cour de cassation a posé des principes fermes dans un arrêt du 29 novembre 2023 rendu pour un joueur professionnel du VAFC, après la relégation du club et une baisse de rémunération de cinquante pour cent imposée au joueur. La chambre sociale énonce : Sauf disposition légale contraire, une convention collective ne peut permettre à un employeur de procéder à la modification du contrat de travail sans recueillir l’accord exprès du salarié. La formule est générale et vise directement votre cas : ni la charte du football professionnel, ni le règlement intérieur, ni une prétendue grille salariale de la réserve ne permettent au club de modifier votre fonction ou votre rémunération sans votre accord exprès. Un accord exprès signifie un consentement clair, écrit et non équivoque. Une signature arrachée sous la menace de ne plus jouer, un avenant présenté comme une formalité administrative, un accord verbal déformé ensuite par le club ne constituent pas un accord exprès. Si vous avez signé sous pression, ne renoncez pas : la Cour de cassation a jugé le 14 avril 2021 que L’acceptation par le salarié de la modification du contrat de travail proposée par l’employeur à titre de sanction n’emporte pas renonciation du droit à contester la régularité et le bien-fondé de la sanction. Autrement dit, signer l’avenant pour continuer à être payé ne vous prive pas du droit de le contester ensuite devant le juge. Précisez toujours par écrit, au moment de la signature, que vous signez sous contrainte et sous réserve de vos droits : cette mention, envoyée aussi par message au club, pèse lourd devant les prud’hommes.

Dans ce même arrêt du 29 novembre 2023, la Cour de cassation verrouille le raisonnement applicable aux contrats à durée déterminée des footballeurs : Il résulte des dispositions d’ordre public de l’article L. 1243-1 du code du travail, auxquelles ni la charte du football professionnel, qui a valeur de convention collective sectorielle, ni le contrat de travail ne peuvent déroger dans un sens défavorable au salarié, que le contrat de travail à durée déterminée ne peut être rompu avant l’échéance du terme qu’en cas d’accord des parties, de faute grave, de force majeure ou d’inaptitude constatée par le médecin du travail. Le texte visé est d’ordre public : Sauf accord des parties, le contrat de travail à durée déterminée ne peut être rompu avant l’échéance du terme qu’en cas de faute grave, de force majeure ou d’inaptitude constatée par le médecin du travail. Concrètement, le club ne peut pas rompre votre contrat parce que vous refusez une baisse de salaire, parce que vous contestez la rétrogradation ou parce que le club descend de division. Dans l’affaire jugée en 2023, le club avait notifié au joueur la fin de la relation contractuelle après son refus d’une baisse de cinquante pour cent, et la Cour a approuvé les juges qui avaient déduit de ces constatations que la rupture du contrat de travail à durée déterminée, qui ne résultait ni du consentement mutuel des parties ni de la faute grave du salarié ni de la force majeure ni d’une inaptitude médicalement constatée, était illicite. Si votre club vous menace de résiliation après votre refus de signer l’avenant de baisse, cette menace est juridiquement vide, et la rupture qui suivrait serait illicite, avec des dommages-intérêts au moins égaux aux rémunérations jusqu’au terme, comme le prévoit l’article L1243-4 du code du travail : La rupture anticipée du contrat de travail à durée déterminée qui intervient à l’initiative de l’employeur, en dehors des cas de faute grave, de force majeure ou d’inaptitude constatée par le médecin du travail, ouvre droit pour le salarié à des dommages et intérêts d’un montant au moins égal aux rémunérations qu’il aurait perçues jusqu’au terme du contrat, sans préjudice de l’indemnité de fin de contrat prévue à l’article L. 1243-8. Pour un joueur à deux ans de contrat, l’enjeu représente deux années de salaires, primes contractuelles comprises : c’est ce chiffrage qui donne au club une raison sérieuse de négocier votre réintégration plutôt que d’assumer le contentieux.

La privation de primes mérite un traitement à part, car les clubs la présentent comme une conséquence automatique : pas de match, pas de prime. Vérifiez d’abord votre contrat et la charte applicable : si la prime est contractuelle, liée à la présence dans le groupe ou au statut professionnel, sa suppression unilatérale constitue une modification du contrat et, souvent, une sanction pécuniaire. Or l’article L1331-2 du code du travail est sans détour : Les amendes ou autres sanctions pécuniaires sont interdites. Toute disposition ou stipulation contraire est réputée non écrite. Une retenue sur salaire ou une suppression de prime décidée pour punir un comportement est illicite, même si le règlement intérieur la prévoit, car la stipulation contraire est réputée non écrite. Distinguez toutefois la prime véritablement liée à un résultat, qui suppose une participation effective, de la prime de statut versée à tous les joueurs du groupe professionnel : seul l’examen ligne à ligne de vos bulletins de paie et de votre contrat permet de chiffrer le rappel. Demandez au club, par écrit, le détail et le fondement de chaque somme supprimée. Son silence ou sa réponse confuse deviendra une pièce de votre dossier prud’homal.

II. Comment contester la rétrogradation en réserve et récupérer réintégration et salaires en 2026 ?

A. Faire annuler la sanction : convocation, entretien, notification, délai de deux mois et contrôle du juge prud’homal

Quand la rétrogradation est une sanction, le club devait suivre la procédure disciplinaire du code du travail, et chaque manquement ouvre la voie à l’annulation. Premier verrou : l’information écrite sur les griefs. L’article L1332-1 du code du travail impose : Aucune sanction ne peut être prise à l’encontre du salarié sans que celui-ci soit informé, dans le même temps et par écrit, des griefs retenus contre lui. Une relégation annoncée oralement dans le bureau du coach, sans écrit, sans grief précis, est déjà irrégulière en la forme. Deuxième verrou : la convocation à l’entretien préalable. L’article L1332-2 du code du travail prévoit : Lorsque l’employeur envisage de prendre une sanction, il convoque le salarié en lui précisant l’objet de la convocation, sauf si la sanction envisagée est un avertissement ou une sanction de même nature n’ayant pas d’incidence, immédiate ou non, sur la présence dans l’entreprise, la fonction, la carrière ou la rémunération du salarié. Lors de son audition, le salarié peut se faire assister par une personne de son choix appartenant au personnel de l’entreprise. Au cours de l’entretien, l’employeur indique le motif de la sanction envisagée et recueille les explications du salarié. La sanction ne peut intervenir moins de deux jours ouvrables, ni plus d’un mois après le jour fixé pour l’entretien. Elle est motivée et notifiée à l’intéressé. Une rétrogradation en réserve a toujours une incidence sur la fonction, la carrière et la rémunération : l’exception de l’avertissement sans incidence ne joue jamais ici. Le club devait donc vous convoquer en précisant l’objet, vous entendre avec la personne de votre choix, capitaine, délégué syndical UNFP, coéquipier, attendre au moins deux jours ouvrables, motiver la décision et vous la notifier. Vérifiez chaque date : convocation reçue la veille pour le lendemain, entretien expédié en cinq minutes sans recueil de vos explications, notification un mois et demi après l’entretien, sanction non motivée qui se borne à viser le choix du coach. Chacune de ces irrégularités suffit à demander l’annulation.

Troisième verrou : le délai de deux mois. L’article L1332-4 du code du travail dispose : Aucun fait fautif ne peut donner lieu à lui seul à l’engagement de poursuites disciplinaires au-delà d’un délai de deux mois à compter du jour où l’employeur en a eu connaissance, à moins que ce fait ait donné lieu dans le même délai à l’exercice de poursuites pénales. Les clubs ressortent parfois des griefs anciens, une altercation de début de saison, un retard du mois précédent, pour justifier une mise à l’écart décidée en septembre 2026. Si le club connaissait les faits depuis plus de deux mois sans engager de poursuites, il ne peut plus les utiliser seuls pour vous sanctionner. Reconstituez la chronologie : date des faits reprochés, date à laquelle le staff en a eu connaissance, date de la convocation. Si le délai est dépassé, soulevez la forclusion dès votre premier courrier, car cet argument, purement calendaire, est redoutable et ne dépend d’aucune appréciation.

Le contrôle final appartient au conseil de prud’hommes. L’article L1333-2 du code du travail lui donne le pouvoir : Le conseil de prud’hommes peut annuler une sanction irrégulière en la forme ou injustifiée ou disproportionnée à la faute commise. Et la Cour de cassation a précisé le 14 avril 2021 la portée de ce contrôle pour les rétrogradations : Selon ces textes, en cas de litige, le conseil de prud’hommes apprécie la régularité de la procédure suivie et si les faits reprochés au salarié sont de nature à justifier une sanction. Il peut annuler une sanction irrégulière en la forme ou injustifiée ou disproportionnée à la faute commise. Trois portes d’annulation existent donc : l’irrégularité de forme, l’absence de justification, la disproportion. La disproportion mérite une attention particulière pour les joueurs : exclure un joueur du groupe professionnel pour un retard à une séance vidéo ou pour un message critique sur les réseaux sociaux, le priver de primes pendant des mois pour une altercation verbale sans gravité, apparaît facilement disproportionné au juge, qui compare la faute alléguée et l’ampleur de la chute sportive et financière. L’annulation de la sanction efface ses effets : réintégration dans le groupe professionnel, rappel des salaires et primes supprimés, dommages-intérêts pour le préjudice de carrière. Formulez ces demandes dès la saisine, chiffrées mois par mois, avec vos bulletins de paie et votre contrat, car le juge ne statue que sur ce qui lui est demandé.

Méfiez-vous aussi de la mise à pied conservatoire qui accompagne parfois la rétrogradation : le club vous écarte du jour au lendemain en attendant de statuer. La Cour de cassation a rappelé le 12 mars 2025 que Il résulte de ce texte que la faute grave, qui peut seule justifier une mise à pied conservatoire, est celle qui rend impossible le maintien du salarié dans l’entreprise. Elle l’a confirmé le 1er octobre 2025 : La faute grave, qui peut seule justifier une mise à pied conservatoire, est celle qui rend impossible le maintien du salarié dans l’entreprise. Or un joueur que le club maintient sous contrat, fait s’entraîner à part et continue de payer partiellement n’est manifestement pas dans une situation où son maintien est impossible. Une mise à pied conservatoire non suivie d’un licenciement pour faute grave ouvre droit au rappel intégral des salaires de la période. Si le club vous a mis à pied puis s’est contenté de vous rétrograder, réclamez le paiement de toute la période de mise à pied en plus de l’annulation de la rétrogradation.

B. Saisir les bons organes dans le bon ordre : commission juridique LFP, conciliation CNOSF, prud’hommes et TAS, à Paris et en Île-de-France

Le footballeur dispose de voies sportives en plus du juge du travail, mais l’ordre de saisine conditionne la recevabilité. Pour un joueur sous contrat homologué, la commission juridique de la Ligue de football professionnel tranche les litiges nés du contrat, notamment les questions de rémunération et d’exécution. Attention toutefois à ne pas confondre cette saisine avec une conciliation obligatoire : la Cour de cassation a jugé le 29 novembre 2023 que Les dispositions de l’article 271 de la charte du football professionnel, qui prévoient que tous les litiges entre clubs et joueurs, notamment ceux relatifs à la durée et aux obligations réciproques qui découlent du contrat, sont de la compétence de la commission juridique de la Ligue de football professionnel, n’instituent pas une procédure de conciliation. Dans cette affaire, la Cour a approuvé les juges qui avaient décidé que la contestation de cette rupture n’était pas subordonnée à un préalable de conciliation devant la commission juridique de la Ligue de football professionnel. Retenez la conséquence pratique : vous pouvez saisir directement le conseil de prud’hommes pour contester votre rétrogradation et réclamer vos salaires, sans attendre une décision de la commission juridique, et le club ne pourra pas vous opposer un défaut de saisine préalable de la LFP. Saisissez néanmoins la commission juridique en parallèle pour les aspects sportifs, qualification, réintégration dans le groupe, car sa décision, rendue par des praticiens du football, pèse dans la négociation et éclaire le juge prud’homal sur la réalité sportive.

Quand le litige naît d’une décision de la fédération, retrait de licence, refus de qualification, sanction fédérale qui accompagne votre exclusion, la conciliation devant le Comité national olympique et sportif français devient un préalable obligatoire avant tout recours contentieux. L’article L141-4 du code du sport confie cette mission au CNOSF : Le Comité national olympique et sportif français est chargé d’une mission de conciliation dans les conflits opposant les licenciés, les agents sportifs, les associations et sociétés sportives et les fédérations sportives agréées, à l’exception des conflits mettant en cause des faits de dopage. Et l’article R141-5 du code du sport précise la portée de l’obligation : La saisine du comité à fin de conciliation constitue un préalable obligatoire à tout recours contentieux, lorsque le conflit résulte d’une décision, susceptible ou non de recours interne, prise par une fédération dans l’exercice de prérogatives de puissance publique ou en application de ses statuts. Saisissez le CNOSF par lettre recommandée dès la notification de la décision fédérale, en exposant les faits, la décision contestée et ce que vous demandez, car le délai de saisine est bref et l’oubli de ce préalable fait déclarer le recours ultérieur irrecevable. La conciliation débouche souvent sur un accord rapide, réintégration, aménagement de la sanction, qui évite des mois de procédure. Si elle échoue, la voie reste ouverte devant le juge administratif pour les décisions fédérales et devant le Tribunal arbitral du sport selon les règlements applicables. Pour un litige purement contractuel contre votre club, en revanche, le juge naturel reste le conseil de prud’hommes, et la conciliation CNOSF ne s’impose pas.

Devant le juge, chiffrez trois postes. D’abord le rappel de salaires et de primes supprimés depuis la rétrogradation, avec intérêts, en joignant chaque bulletin de paie et le contrat qui fixe la rémunération. Ensuite, si le club a rompu votre contrat à durée déterminée après votre refus de l’avenant, les dommages-intérêts de l’article L1243-4, au moins égaux aux rémunérations jusqu’au terme, qui se cumulent avec l’indemnité de fin de contrat. Enfin le préjudice de carrière : saison perdue en réserve, valeur marchande dégradée, sélection manquée, qui se répare par des dommages-intérêts distincts si vous le documentez, attestations d’agents, offres avortées, comparatif de temps de jeu. Surveillez enfin la prescription, car l’article L1471-1 du code du travail enferme les actions dans des délais courts : Toute action portant sur l’exécution du contrat de travail se prescrit par deux ans à compter du jour où celui qui l’exerce a connu ou aurait dû connaître les faits lui permettant d’exercer son droit. Toute action portant sur la rupture du contrat de travail se prescrit par douze mois à compter de la notification de la rupture. Deux ans pour réclamer vos salaires et l’annulation de la sanction, douze mois seulement pour contester la rupture : chaque semaine perdue en négociation informelle avec le club réduit vos droits. Envoyez vos contestations écrites dès les premiers jours, saisissez tôt, et ne laissez jamais passer un mercato sans position écrite, car le club utilisera votre silence comme un accord tacite.

À Paris et en Île-de-France, le parcours est balisé. Le conseil de prud’hommes de Paris connaît un contentieux nourri des contrats courts du spectacle et du sport, et ses audiences de conciliation et d’orientation permettent souvent d’obtenir un calendrier rapide quand le joueur documente la sanction et le manque à gagner. La commission juridique de la LFP siège à Paris et statue vite sur les litiges d’exécution des contrats homologués, ce qui en fait un levier utile pendant que la procédure prud’homale suit son cours. Le CNOSF, installé à la Maison du sport français à Paris, reçoit les demandes de conciliation contre les décisions fédérales, et sa proximité permet aux joueurs des clubs franciliens, Paris FC, Paris Saint-Germain, Red Star, Créteil, Versailles, de déposer un dossier complet sans délai postal : convocation du club, notification de la mesure, contrat homologué, bulletins de paie, planning d’entraînement, certificat médical le cas échéant. Préparez un classeur unique, chronologique et paginé, que vous déclinerez devant chaque organe : la cohérence du dossier entre la LFP, le CNOSF et les prud’hommes renforce chaque demande. Si votre club est hors Île-de-France, les mêmes règles s’appliquent, mais centralisez vos envois en recommandé avec accusé de réception et conservez les preuves de dépôt, car les délais fédéraux ne pardonnent pas.

Conclusion

La rétrogradation en équipe réserve et l’exclusion du groupe professionnel ne sont jamais de simples choix sportifs quand elles répondent à un comportement que le club vous reproche : ce sont des sanctions qui doivent respecter la procédure disciplinaire, des modifications du contrat qui exigent votre accord exprès, et des mesures dont le juge prud’homal contrôle la régularité, la justification et la proportion. Le club ne peut ni baisser unilatéralement votre salaire, ni vous faire signer sous pression un avenant qui vous appauvrit, ni rompre votre contrat à durée déterminée parce que vous refusez. Chaque irrégularité, défaut d’écrit, entretien escamoté, délai de deux mois dépassé, sanction disproportionnée, ouvre la voie à l’annulation, à la réintégration et au rappel des salaires, avec des dommages-intérêts qui peuvent représenter des années de rémunération. Face à une mise à l’écart, écrivez immédiatement, contestez par écrit chaque mesure, refusez de signer sans réserve, saisissez la commission juridique de la LFP pour le volet sportif, le CNOSF quand une décision fédérale est en cause, et le conseil de prud’hommes sans attendre, dans le respect des délais de prescription. Un joueur qui documente et agit vite reprend l’avantage : le club, exposé au rappel des salaires et à la condamnation pour rupture illicite, préfère presque toujours négocier la réintégration plutôt que de perdre deux fois, sur le terrain judiciaire et sur le terrain sportif.

📄 Circulaire officielle