Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Mon ex refuse que mon enfant porte mon nom : ajouter votre nom et obtenir le changement devant le JAF en 2026

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Mon ex refuse que mon enfant porte mon nom : ajouter votre nom et obtenir le changement devant le JAF en 2026

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Votre enfant porte uniquement le nom de votre ex-conjoint et vous voulez que votre nom y figure aussi. Vous avez demandé son accord, il a refusé, et vous vous demandez si ce refus bloque tout. La réponse dépend de ce que vous visez exactement : ajouter votre nom à titre d’usage sur les papiers du quotidien, ou changer le nom de famille officiel inscrit sur l’acte de naissance. Les deux voies existent, elles obéissent à des règles différentes, et le refus de l’autre parent ne produit pas les mêmes effets dans les deux cas. Depuis la loi du 2 mars 2022, une procédure simplifiée en mairie permet même, une fois dans sa vie, de prendre le nom du parent qui ne l’a pas transmis, sans passer par un décret. Mais quand les parents sont en désaccord et exercent ensemble l’autorité parentale, c’est le juge aux affaires familiales qui tranche en fonction de l’intérêt de l’enfant. Voici, pas à pas, comment obtenir l’adjonction du nom à titre d’usage, comment faire changer le nom officiel, quels délais et quels recours prévoir, et comment préparer un dossier solide à Paris comme ailleurs en Île-de-France.

I. Ajouter votre nom au quotidien de l’enfant : le nom d’usage après une séparation

Le nom de famille inscrit sur l’acte de naissance n’est pas le seul nom que votre enfant peut utiliser. Le droit français distingue le nom de famille, stable et officiel, du nom d’usage, qui sert dans la vie courante : école, médecin, passeport, carte d’identité. Pour un parent séparé dont le nom n’a pas été transmis à l’enfant, l’adjonction du nom à titre d’usage constitue la réponse la plus rapide au refus de l’ex-conjoint. Elle ne modifie pas l’acte de naissance, elle ne demande pas de décret, et elle peut être mise en place même en cas de conflit, sous le contrôle du juge.

A. Comment ajouter votre nom à titre d’usage au nom de votre enfant mineur

La règle figure à l’article 311-24-2 du code civil, créé par la loi du 2 mars 2022 visant à moderniser la transmission du nom de famille. Le texte dispose que « En outre, le parent qui n’a pas transmis son nom de famille peut adjoindre celui-ci, à titre d’usage, au nom de l’enfant mineur ». Concrètement, si votre enfant s’appelle Martin du nom de son père et que vous vous appelez Durand, vous pouvez accoler Durand au nom Martin pour former Martin-Durand à titre d’usage, dans la limite du premier nom de famille de chacun des parents lorsque l’un d’eux porte un double nom.

Plusieurs conditions encadrent cette faculté. D’abord, elle appartient au parent qui n’a pas transmis son nom : si l’enfant porte déjà vos deux noms accolés, il n’y a rien à adjoindre. Ensuite, quand les deux parents exercent ensemble l’autorité parentale, la faculté est en principe mise en œuvre par les deux parents ensemble, car l’article 311-24-2 du code civil précise que « A l’égard des enfants mineurs, cette faculté est mise en œuvre par les deux parents exerçant l’autorité parentale ou par le parent exerçant seul l’autorité parentale ». Vous devez donc informer l’autre parent « préalablement et en temps utile » avant de procéder à l’adjonction : un courrier recommandé ou un message écrit qui prouve l’information suffit, et cette preuve servira si le conflit arrive devant le juge. Enfin, et c’est un point sur lequel les tribunaux ne transigent pas, « si l’enfant est âgé de plus de treize ans, son consentement personnel est requis ».

Ce consentement de l’adolescent n’est pas une formalité. Le 19 mai 2026, le juge aux affaires familiales du tribunal judiciaire de Strasbourg a rejeté une demande d’adjonction du nom de la mère au nom d’un enfant né en 2009, dans le cadre d’un divorce, en relevant expressément l’absence de recueil du consentement de l’enfant âgé de plus de treize ans (RG 26/03418, jugement en omission de statuer complétant le jugement de divorce du 17 mars 2026). Le dispositif est net : faute de ce consentement recueilli, la demande d’adjonction à titre d’usage est rejetée. Avant treize ans, l’enfant est entendu selon son discernement mais son accord formel n’est pas exigé ; après treize ans, sans son oui écrit, la demande échoue, même si les deux parents sont d’accord. Préparez donc ce consentement tôt : faites signer à l’adolescent une attestation claire, ou recueillez son accord devant l’officier d’état civil ou le juge.

Une fois l’adjonction décidée, elle produit des effets concrets : le nom d’usage figure sur la carte nationale d’identité et le passeport à la rubrique prévue, il est utilisé par l’école et les administrations du quotidien. Il ne remplace pas le nom de famille sur l’acte de naissance, et il reste révocable : si les circonstances changent, le juge peut le retirer. Mais pour un parent qui veut voir son nom associé à celui de son enfant sans engager une procédure au long cours, c’est l’outil le plus direct.

Le choix du nom à la naissance mérite d’être rappelé pour comprendre d’où vient le conflit. Aux termes de l’article 311-21 du code civil, quand la filiation est établie simultanément à l’égard des deux parents, ceux-ci choisissent le nom dévolu à l’enfant : « soit le nom du père, soit le nom de la mère, soit leurs deux noms accolés dans l’ordre choisi par eux dans la limite d’un nom de famille pour chacun d’eux ». Faute de choix commun, l’enfant prend le nom du parent dont la filiation est établie en premier, ou celui du père en cas d’établissement simultané. Et « En cas de désaccord entre les parents, signalé par l’un d’eux à l’officier de l’état civil », l’enfant prend les deux noms accolés par ordre alphabétique. Beaucoup de litiges actuels viennent d’enfants nés avant 2022 ou d’un choix imposé par défaut à la maternité : le parent lésé cherche ensuite à corriger la situation par l’adjonction d’usage ou le changement officiel.

Quand un seul lien de filiation existait à la naissance puis qu’un second parent a reconnu l’enfant, l’article 311-23 du code civil ouvre une autre porte : « Lors de l’établissement du second lien de filiation puis durant la minorité de l’enfant, les parents peuvent, par déclaration conjointe devant l’officier de l’état civil, choisir soit de lui substituer le nom de famille du parent à l’égard duquel la filiation a été établie en second lieu, soit d’accoler leurs deux noms ». Cette déclaration conjointe exige l’accord des deux parents et, là encore, « Si l’enfant a plus de treize ans, son consentement personnel est nécessaire ». Si votre ex refuse cette déclaration, l’adjonction d’usage de l’article 311-24-2 reste votre voie de repli, avec le juge comme arbitre.

B. Quand votre ex s’oppose à l’adjonction : saisir le juge qui décide selon l’intérêt de l’enfant

Le refus de l’autre parent n’est pas la fin de l’histoire. L’article 311-24-2 du code civil le prévoit noir sur blanc : le parent qui informe l’autre de l’adjonction s’expose à son opposition : « Ce dernier peut, en cas de désaccord, saisir le juge aux affaires familiales, qui statue selon ce qu’exige l’intérêt de l’enfant ». Symétriquement, si c’est votre ex qui s’oppose à votre projet, vous pouvez vous-même saisir le JAF pour faire trancher le différend. Le juge ne se contente pas d’enregistrer le refus : il examine pourquoi chaque parent veut ou ne veut pas l’adjonction, et il décide en fonction du seul intérêt de l’enfant.

Ce contrôle s’explique par un principe plus large : « La séparation des parents est sans incidence sur les règles de dévolution de l’exercice de l’autorité parentale », rappelle l’article 373-2 du code civil. Chacun des parents doit maintenir des relations personnelles avec l’enfant et respecter les liens de l’enfant avec l’autre parent. Un parent ne peut donc pas opposer un veto de principe au seul motif qu’il est le parent qui a transmis son nom, ni au motif qu’il n’aime plus son ex. Le juge écarte les oppositions purement vindicatives et retient les motifs liés à l’enfant : stabilité de son identité, risque de confusion à l’école, âge et maturité, attachement au nom porté depuis la naissance, éventuel conflit de loyauté dans lequel l’enfant serait pris.

Pour mettre toutes les chances de votre côté, constituez un dossier centré sur l’enfant et non sur le conflit conjugal. Rassemblez la preuve que vous avez informé l’autre parent en temps utile et la teneur exacte de son refus. Joignez tout ce qui montre l’intérêt concret de l’adjonction : l’enfant utilise déjà votre nom dans la vie courante, il le réclame, l’école ou le médecin l’identifient sous ce double nom, la fratrie porte ce nom, ou au contraire tout ce qui montre que le double nom apaiserait une situation. Si l’enfant a plus de treize ans, produisez son consentement écrit sans faute, car son absence fait échec à la demande comme l’a montré le jugement strasbourgeois du 19 mai 2026. Si l’enfant a entre dix et treize ans, demandez son audition par le juge : sa parole pèse lourd même quand son consentement formel n’est pas requis.

La procédure se déroule devant le juge aux affaires familiales du tribunal judiciaire. La compétence territoriale suit l’article 1070 du code de procédure civile : « le juge du lieu de résidence du parent avec lequel résident habituellement les enfants mineurs en cas d’exercice en commun de l’autorité parentale, ou du lieu de résidence du parent qui exerce seul cette autorité ». Si vous vivez à Paris et que l’enfant réside habituellement avec vous, c’est le tribunal judiciaire de Paris qui sera saisi. La demande prend la forme d’une requête ou d’une assignation selon que la procédure est gracieuse ou contentieuse dans votre ressort ; votre avocat choisit le bon véhicule. Le juge peut ordonner une enquête sociale, une expertise psychologique ou l’audition de l’enfant pour éclairer sa décision. Les délais varient de quelques mois à plus d’un an selon l’encombrement de la juridiction, et la décision est susceptible d’appel.

Anticipez aussi l’argument que votre ex ne manquera pas de soulever : la crainte que l’adjonction d’usage ne soit la première étape d’un changement définitif. Répondez-y franchement devant le juge : le nom d’usage ne modifie pas l’état civil, il ne préjuge pas d’une future demande de changement de nom par décret, et chaque procédure garde ses conditions propres. Cette transparence rassure le tribunal et prive l’opposition d’une partie de sa force.

II. Changer le nom officiel de l’enfant : procédure simplifiée de 2022 et changement par décret

Quand l’adjonction d’usage ne suffit pas, parce que vous voulez voir votre nom figurer sur l’acte de naissance lui-même, il faut changer le nom de famille officiel. Deux routes existent : la procédure simplifiée devant l’officier d’état civil, créée par la loi numéro 2022-279 du 2 mars 2022 et codifiée à l’article 61-3-1 du code civil, et la procédure classique du changement de nom par décret de l’article 61. La première est rapide et gratuite mais ne peut servir qu’une fois et suppose l’accord des deux parents en cas d’autorité parentale conjointe. La seconde est longue et exigeante mais reste ouverte quand la première est impossible, à condition de démontrer un intérêt légitime solide.

A. Prendre le nom du parent qui ne l’a pas transmis : la procédure simplifiée en mairie, utilisable une seule fois

L’article 61-3-1 du code civil dispose que : « Toute personne majeure dont l’acte de naissance est détenu par un officier de l’état civil français peut demander à l’officier de l’état civil de son lieu de résidence ou dépositaire de son acte de naissance son changement de nom en vue de porter l’un des noms prévus aux premier et dernier alinéas de l’article 311-21 ». Autrement dit, un adulte peut prendre le nom de son père ou de sa mère, ou accoler les deux, par simple déclaration en mairie. Et la précision qui suit est capitale : « Sans préjudice de l’article 61, ce choix ne peut être fait qu’une seule fois ».

Pour un enfant mineur, la déclaration prévue par l’article 61-3-1 du code civil est effectuée conjointement par les deux parents qui exercent l’autorité parentale, ou par le parent qui l’exerce seul, « avec son consentement personnel si elle a plus de treize ans ». Le changement est ensuite consigné par l’officier d’état civil, mais seulement après un temps de réflexion : « le changement de nom n’est consigné qu’après confirmation par l’intéressé devant l’officier de l’état civil, au plus tôt un mois après la réception de la demande ». Ce délai d’un mois minimum évite les décisions prises sous le coup de la colère d’une séparation. « Le changement de nom acquis dans les conditions fixées au présent article s’étend de plein droit aux enfants du bénéficiaire lorsqu’ils ont moins de treize ans », et au-delà de cet âge leur consentement est requis.

Le point de vigilance majeur, toujours sous l’article 61-3-1 du code civil, tient au rôle du procureur de la République. « En cas de difficultés, l’officier de l’état civil saisit le procureur de la République, qui peut s’opposer à la demande », et « Saisi dans les mêmes conditions, le procureur de la République du lieu de naissance peut ordonner lui-même le changement de nom ». En pratique, si l’officier d’état civil constate un désaccord entre les deux parents exerçant l’autorité parentale, une suspicion de fraude ou un doute sur l’intérêt de l’enfant, il transmet au parquet qui peut bloquer la procédure. La déclaration conjointe des deux parents reste donc indispensable : sans la signature de votre ex, la mairie ne peut pas enregistrer le changement, et le procureur s’y opposera. C’est précisément là que beaucoup de projets échouent après une séparation conflictuelle.

Concrètement, le dossier se dépose à la mairie du domicile ou à la mairie détentrice de l’acte de naissance, avec le formulaire CERFA dédié, les pièces d’identité des parents et de l’enfant, l’acte de naissance, le livret de famille et, pour un enfant de plus de treize ans, son consentement écrit. La procédure est gratuite. Une fois le changement consigné, vous devez faire mettre à jour tous les titres : carte d’identité, passeport, dossier scolaire, dossier médical, allocations. Prévoyez plusieurs semaines de démarches administratives après l’enregistrement.

À Paris et en Île-de-France, quelques réflexes pratiques facilitent les choses. Déposez la demande à la mairie de votre arrondissement de résidence ou à celle qui détient l’acte si l’enfant est né à Paris, et prenez rendez-vous au service de l’état civil plutôt que de vous présenter sans préavis, car les créneaux sont comptés. Si l’enfant est scolarisé dans une académie différente de celle du domicile de l’autre parent, joignez un certificat de scolarité : il prouve l’usage quotidien du nom demandé. Et si vous pressentez un refus de l’autre parent, ne déposez pas une déclaration incomplète en espérant forcer la main de l’officier : faites constater le refus par écrit, puis orientez-vous vers le juge aux affaires familiales pour l’adjonction d’usage ou vers la procédure par décret.

Une question revient souvent : que se passe-t-il si l’enfant est déjà grand ? Un jeune majeur peut accomplir seul la démarche pour prendre le nom du parent qui ne le lui a pas transmis, dans la limite d’une seule utilisation. C’est une porte de sortie utile quand le conflit parental a gelé la situation pendant toute la minorité : à dix-huit ans, l’enfant décide lui-même, sans l’accord de ses parents. Parlez-en calmement avec votre adolescent plutôt que de le placer au centre du conflit : son choix éclairé à la majorité vaut mieux qu’une bataille judiciaire subie pendant son enfance.

B. Quand l’autre parent bloque tout : le changement de nom par décret pour intérêt légitime

La procédure de droit commun du changement de nom figure à l’article 61 du code civil : « Toute personne qui justifie d’un intérêt légitime peut demander à changer de nom. La demande de changement de nom peut avoir pour objet d’éviter l’extinction du nom porté par un ascendant ou un collatéral du demandeur jusqu’au quatrième degré. Le changement de nom est autorisé par décret. » Pour un enfant mineur, la demande est présentée par ses représentants légaux, donc en principe par les deux parents ensemble. Quand l’un d’eux refuse de signer, la procédure par décret devient difficile mais pas toujours impossible : le parent demandeur peut saisir le juge aux affaires familiales sur le fondement de l’autorité parentale pour être autorisé à agir seul, ou démontrer que l’intérêt légitime de l’enfant justifie le changement malgré l’opposition.

L’intérêt légitime constitue le cœur du dossier et la cause de la plupart des rejets. La jurisprudence l’apprécie strictement : le simple désir de porter le nom de l’autre parent après une séparation, la rancune envers l’ex-conjoint ou la volonté d’effacer le nom du père ou de la mère ne suffisent pas. Sont en revanche pris au sérieux les motifs durables et objectifs : nom difficile à porter car ridicule ou péjoratif, francisation d’un nom après naturalisation, volonté d’éviter l’extinction d’un nom familial, usage constant et ancien d’un autre nom, ou rattachement à la fratrie. Le Conseil d’État, juge des décrets de changement de nom, vérifie aussi que le changement ne porte pas atteinte aux droits des tiers, notamment au parent dont le nom serait abandonné.

La procédure se déroule en plusieurs étapes devant le ministère de la justice. La demande est publiée au Journal officiel et dans un journal d’annonces légales, puis une instruction vérifie les antécédents et la réalité du motif. « Tout intéressé peut faire opposition devant le Conseil d’Etat au décret portant changement de nom dans un délai de deux mois à compter de sa publication au Journal officiel », prévoit l’article 61-1 du code civil, et « Un décret portant changement de nom prend effet, s’il n’y a pas eu d’opposition, à l’expiration du délai pendant lequel l’opposition est recevable ou, dans le cas contraire, après le rejet de l’opposition ». Votre ex peut donc former opposition dans ce délai de deux mois, et le Conseil d’État tranchera. Comptez dix-huit mois à trois ans de procédure au total, parfois davantage, et des frais de publication à votre charge.

Le changement obtenu par décret profite aussi aux enfants : « Le changement de nom s’étend de plein droit aux enfants du bénéficiaire lorsqu’ils ont moins de treize ans », énonce l’article 61-2 du code civil. Concrètement, si vous obtenez vous-même un changement de nom par décret, vos enfants de moins de treize ans suivent automatiquement, sauf opposition fondée sur leur intérêt. C’est une voie indirecte à connaître : un parent qui reprend par décret le nom de sa propre mère peut y faire entrer ses jeunes enfants.

La Cour de cassation rappelle régulièrement que le nom de l’enfant n’est pas une variable d’ajustement du conflit parental. Dans un arrêt du 5 septembre 2018, la première chambre civile a jugé, au visa de l’article 61-3 alinéa 2 du code civil, que « la modification du lien de filiation n’emporte le changement du nom de l’enfant majeur que sous réserve de son consentement », et elle a cassé l’arrêt d’appel qui imposait à une jeune femme devenue majeure de reprendre le nom de sa mère sans son accord (Civ. 1re, 5 sept. 2018, n° 17-21.140, décision 17-21.140 sur courdecassation.fr). La leçon vaut pour les mineurs : plus l’enfant grandit, plus sa volonté compte, et aucun parent ne peut disposer seul de son nom.

Un parallèle utile concerne le prénom, souvent confondu avec le nom dans les demandes des parents séparés. L’article 60 du code civil permet à toute personne de demander à l’officier d’état civil de changer de prénom, et pour un mineur la demande est remise par son représentant légal, avec le consentement de l’enfant de plus de treize ans. Mais « S’il estime que la demande ne revêt pas un intérêt légitime, en particulier lorsqu’elle est contraire à l’intérêt de l’enfant ou aux droits des tiers à voir protéger leur nom de famille, l’officier de l’état civil saisit sans délai le procureur de la République », et en cas d’opposition du parquet, le demandeur peut saisir le juge aux affaires familiales. Le 29 janvier 2026, le juge aux affaires familiales de Narbonne a ainsi eu à trancher une demande de changement de prénom contestée par le parquet, qui estimait que l’intéressée, alors âgée de seize ans lors d’un premier changement lié à la naturalisation de sa mère, avait été en mesure d’en mesurer la portée (RG 25/00509). Retenez la logique commune au prénom et au nom : l’intérêt légitime se prouve par des faits durables, jamais par la seule volonté d’un parent.

Face au blocage de votre ex, adoptez donc une stratégie graduée. Premier niveau : proposez par écrit l’adjonction du nom à titre d’usage, simple et réversible. Deuxième niveau : si le refus persiste, saisissez le juge aux affaires familiales pour l’usage, en visant une décision en quelques mois. Troisième niveau : tentez la déclaration conjointe en mairie pour le changement officiel quand un accord reste envisageable, par exemple dans le cadre d’un divorce par consentement mutuel où la question du nom peut être négociée globalement. Quatrième niveau : engagez la procédure par décret si un intérêt légitime fort existe indépendamment du conflit, en acceptant des délais longs et le risque d’opposition devant le Conseil d’État. Chaque niveau suppose un dossier distinct, et c’est l’accumulation de preuves concrètes d’usage qui fait la différence d’un niveau à l’autre.

Pour les familles parisiennes et franciliennes, deux précisions procédurales aident à s’orienter. D’une part, le juge compétent pour le nom d’usage suit la résidence habituelle de l’enfant : une famille installée à Paris relève du tribunal judiciaire de Paris, porte de Clichy, tandis qu’une famille des Hauts-de-Seine, de Seine-Saint-Denis ou du Val-de-Marne relève du tribunal de son département. D’autre part, la mise à jour des titres après un changement officiel passe par les mêmes guichets que partout en France, mais les délais de délivrance des passeports et cartes d’identité en Île-de-France imposent d’anticiper les vacances scolaires : déposez les demandes de nouveaux titres dès la mention apposée en marge de l’acte, surtout si un voyage est prévu.

Conclusion

Votre ex peut refuser de signer, il ne peut pas à lui seul décider du nom de votre enfant. Si vous visez le quotidien, l’adjonction de votre nom à titre d’usage sur le fondement de l’article 311-24-2 du code civil vous permet d’agir vite, et le juge aux affaires familiales tranche le désaccord selon l’intérêt de l’enfant. Si vous visez l’acte de naissance, la procédure simplifiée de l’article 61-3-1 en mairie offre une voie rapide mais unique, qui suppose l’accord des deux parents et le consentement de l’adolescent de plus de treize ans. Faute d’accord, le changement par décret de l’article 61 reste possible mais exige un intérêt légitime démontré, supporte l’opposition de tout intéressé devant le Conseil d’État et prend des années. Dans tous les cas, le consentement de l’enfant de plus de treize ans conditionne la réussite, comme l’ont rappelé la Cour de cassation en 2018 et le tribunal de Strasbourg en mai 2026. Informez l’autre parent par écrit, recueillez l’accord de votre enfant, constituez des preuves d’usage réel, puis avancez par étapes : usage d’abord, état civil ensuite. C’est cette méthode qui convainc les juges et qui sécurise durablement le nom de votre enfant.

📄 Circulaire officielle