Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Faillite Medmerry au Royaume-Uni : comment obtenir le remboursement de votre séjour réservé

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Faillite Medmerry au Royaume-Uni : comment obtenir le remboursement de votre séjour réservé

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Le 22 septembre 2026, la presse britannique a annoncé le placement en administration de deux sociétés du groupe de parcs de vacances Cove Communities : d’un côté, la société exploitant le parc de Medmerry, dans le Sussex de l’Ouest, un village de vacances de plus de cent hectares fermé depuis 2024 après des inondations et qui ne rouvrira pas ; de l’autre, la société exploitant huit parcs en Écosse, sous l’enseigne Argyll Holidays, ainsi que des sites en Cornouailles et dans le nord de l’Angleterre, dont les administrateurs prévoient la vente. La maison mère du groupe avait déjà fait faillite en novembre 2025. Pour un lecteur français, l’événement soulève une question très concrète : que faire quand un séjour réservé auprès d’un opérateur britannique ne peut plus avoir lieu parce que cet opérateur a fait faillite ? Faut-il se résigner à perdre les acomptes versés, ou le droit français offre-t-il des voies de remboursement ? La réponse dépend du montage de la réservation. Quand le séjour a été vendu par un professionnel établi en France, le voyageur dispose d’un arsenal protecteur : résolution du contrat, remboursement intégral sous quatorze jours, responsabilité de plein droit du vendeur et garantie financière. Quand la réservation a été conclue directement avec l’opérateur britannique, la situation se complique, mais des leviers subsistent : contestation du paiement par carte, assurance annulation, déclaration de créance auprès des administrateurs anglais et action en justice. Cet article expose, pas à pas, ces recours tels qu’ils résultent des textes et de la jurisprudence la plus récente.

Sources du fait d’actualité : The Sun, 22 septembre 2026 ; Scottish Sun, 22 septembre 2026.

I. Exiger le remboursement quand le séjour réservé ne peut plus avoir lieu

A. Résoudre le contrat et récupérer l’intégralité des sommes versées : comment réagir quand le séjour est annulé

La première règle à retenir tient en une phrase : un séjour annulé doit être remboursé. Le code du tourisme ouvre au voyageur le droit de résoudre le contrat avant le début du voyage sans payer de frais de résolution lorsque des circonstances exceptionnelles et inévitables rendent l’exécution impossible, et la faillite de l’exploitant du lieu de séjour entre dans cette logique d’empêchement d’exécuter. Le texte applicable prévoit : « Le voyageur a le droit de résoudre le contrat avant le début du voyage ou du séjour sans payer de frais de résolution si des circonstances exceptionnelles et inévitables, survenant au lieu de destination ou à proximité immédiate de celui-ci, ont des conséquences importantes sur l’exécution du contrat ou sur le transport des passagers vers le lieu de destination. Dans ce cas, le voyageur a droit au remboursement intégral des paiements effectués mais pas à un dédommagement supplémentaire. » (article L. 211-14 du code du tourisme). Concrètement, dès que l’annulation du séjour est confirmée, le voyageur notifie par écrit la résolution du contrat et réclame le remboursement intégral de tout ce qu’il a versé : acomptes, solde, taxes et frais de dossier.

Ce remboursement n’est pas une faveur laissée à l’appréciation du professionnel : il est enfermé dans un délai légal strict. Le règlement dispose que « Ces remboursements au profit du voyageur sont effectués dans les meilleurs délais et en tout état de cause dans les quatorze jours au plus tard après la résolution du contrat. » (article R. 211-10 du code du tourisme). Passé ce délai de quatorze jours, chaque jour de retard renforce la position du voyageur pour réclamer, en plus, des dommages et intérêts. La Cour de cassation a rappelé avec netteté, dans deux arrêts rendus le 9 juillet 2025 à propos de croisières annulées, que « en cas d’annulation des prestations en raison de circonstances exceptionnelles et inévitables, tant l’agence de voyage que l’organisateur du voyage sont tenus de rembourser la somme versée par le voyageur. » (Cass. 1re civ., 9 juillet 2025, n° 24-10.623). Le second arrêt de la même série précise le sort des séjours interrompus en cours de route, situation qui concerne les vacanciers déjà sur place au moment de la faillite : « en cas d’inexécution partielle des prestations en raison de circonstances exceptionnelles et inévitables, tant l’agence de voyage que l’organisateur du voyage sont tenus de rembourser au voyageur la somme correspondant aux prestations qui n’ont pas été exécutées ». (Cass. 1re civ., 9 juillet 2025, n° 24-10.624). Un séjour écourté de moitié doit donc être remboursé à proportion, et les frais engagés pour rentrer plus tôt peuvent s’y ajouter.

Au-delà du remboursement, le voyageur peut obtenir une réduction de prix et des dommages et intérêts lorsque les prestations fournies ne sont pas conformes à ce qui avait été promis. La loi énonce que « Le voyageur a droit à une réduction de prix appropriée pour toute période de non-conformité des services fournis dans le cadre d’un contrat, sauf si l’organisateur ou le détaillant prouve que la non-conformité est imputable au voyageur. » et que « Le voyageur a droit à des dommages et intérêts de la part de l’organisateur ou du détaillant pour tout préjudice subi en raison de la non-conformité des services fournis. » (article L. 211-17 du code du tourisme). Ces dispositions visent par exemple le vacancier relogé dans un hébergement de qualité inférieure après la fermeture de son parc, ou celui qui a dû assumer des nuits d’hôtel supplémentaires. En pratique, la démarche se déroule en trois temps : adresser une réclamation écrite détaillée avec le décompte des sommes, mettre en demeure de rembourser sous quatorze jours en visant les textes, puis saisir le médiateur du tourisme et des voyages ou le tribunal si le professionnel ne s’exécute pas. Chaque étape doit être documentée, car le dossier écrit fera la différence en cas de procès.

B. Se tourner vers le vendeur français : qui doit payer quand le prestataire britannique est en faillite

La faillite de l’exploitant britannique ne fait pas disparaître la dette envers le voyageur dès lors qu’un professionnel établi en France a vendu le séjour. Le droit français pose une responsabilité de plein droit du vendeur de forfait touristique : le texte dispose que le professionnel « est responsable de plein droit de l’exécution des services prévus par ce contrat, que ces services soient exécutés par lui-même ou par d’autres prestataires de services de voyage, sans préjudice de son droit de recours contre ceux-ci. » (article L. 211-16 du code du tourisme). Autrement dit, l’agence française qui a vendu le séjour dans le parc britannique répond de la défaillance de l’exploitant local, même si elle n’y est pour rien, et c’est à elle d’aller ensuite chercher réparation auprès du prestataire défaillant. Le voyageur n’a pas à se perdre dans la chaîne des intermédiaires : il réclame à celui qui lui a vendu le voyage.

Cette protection a été considérablement renforcée par la Cour de cassation le 9 juillet 2025. Dans l’affaire des croisières annulées, l’agence française qui avait remboursé sa cliente voulait se retourner contre l’organisateur italien et se heurtait à l’exigence classique d’une faute prouvée. La Cour a tranché en sens inverse : le recours du vendeur contre l’organisateur n’est plus soumis à l’exigence d’une faute, précisément parce que les deux sont tenus de la même responsabilité de plein droit envers le voyageur. Elle juge « désormais que ce recours n’est pas soumis à l’exigence d’une faute » et en déduit que « en cas d’annulation du voyage en raison de circonstances exceptionnelles et inévitables, l’agence de voyage ayant désintéressé le voyageur peut obtenir de l’organisateur de voyage le remboursement : – des sommes que l’organisateur a reçues au titre de prestations qu’il devait assurer et qui n’ont pas été exécutées ; – le cas échéant, des sommes dues au voyageur à titre de dommages et intérêts en cas de notification tardive de l’annulation par l’organisateur. » (Cass. 1re civ., 9 juillet 2025, n° 24-10.623). Pour le voyageur, l’enseignement est direct : le vendeur français ne peut pas se retrancher derrière la faillite du partenaire britannique pour refuser de rembourser, puisque son propre recours contre ce partenaire est facilité.

En pratique, tout repose donc sur l’identification du vendeur. Si la réservation est passée par une agence française immatriculée au registre des opérateurs de voyages, c’est elle qu’il faut assigner en remboursement, et elle ne pourra s’exonérer qu’en prouvant que le dommage est imputable au voyageur lui-même, à un tiers étranger à la fourniture des services ou à des circonstances exceptionnelles et inévitables, preuve qui ne la dispense de toute façon pas du remboursement des sommes versées. Si en revanche la réservation a été conclue en direct avec l’opérateur britannique, sans aucun vendeur établi en France, la responsabilité de plein droit du code du tourisme ne trouve pas de débiteur français à saisir : il faut alors activer les filets de sécurité et les voies d’action décrits dans la seconde partie. D’où une première recommandation très opérationnelle : conservez et relisez le contrat pour repérer l’identité exacte du vendeur, son numéro d’immatriculation au registre et les conditions de résolution, car ces trois mentions déterminent toute la stratégie de recouvrement. Les confirmations de réservation, les factures et les échanges de courriels constituent les pièces maîtresses du dossier, et il faut les sauvegarder sans attendre, avant toute disparition du site de réservation.

II. Récupérer son argent malgré la faillite prononcée à l’étranger

A. Activer la garantie financière et l’assurance : quel filet de sécurité quand l’opérateur dépose le bilan

Le législateur a prévu le cas exact qui nous occupe : un opérateur de voyages qui ne peut plus tenir ses engagements parce qu’il a cessé ses paiements. Tout vendeur de voyages établi en France doit justifier d’une garantie financière spécialement affectée au remboursement des fonds reçus, et cette garantie doit résulter de l’engagement d’un organisme de garantie collective, d’un établissement de crédit ou d’une entreprise d’assurance établis sur le territoire d’un État membre de l’Union européenne ou d’un autre État partie à l’accord sur l’Espace économique européen (article L. 211-18 du code du tourisme). Le règlement précise la portée de ce mécanisme : « La garantie financière est affectée au remboursement des fonds reçus par l’opérateur de voyages et de séjours au titre des engagements qu’il a contractés à l’égard du voyageur pour des prestations en cours ou à servir et permet d’assurer, notamment en cas de cessation de paiements ayant entraîné un dépôt de bilan, le rapatriement des voyageurs et la prise en charge des frais de séjour supplémentaires qui résulteraient directement de l’organisation du rapatriement. » (article R. 211-26 du code du tourisme). En clair, si l’agence française qui a vendu le séjour fait elle-même faillite, ou si elle ne rembourse pas, son garant prend le relais : il rembourse les sommes versées pour les prestations non servies et, si le voyageur est bloqué sur place, il organise et finance son rapatriement.

La Cour de cassation a donné à cette garantie une interprétation resolument favorable aux particuliers. Dans un arrêt du 22 janvier 2020, publié au Bulletin, elle a jugé « que la garantie financière spécialement affectée au remboursement en principal des fonds reçus par l’opérateur de voyages au titre des engagements qu’il a contractés à l’égard de sa clientèle, ne bénéficie qu’aux consommateurs finaux, de sorte qu’un comité d’entreprise qui intervient en qualité d’organisateur ou de revendeur de voyages, et non en seule qualité de mandataire des salariés auprès d’une agence de voyages, ne peut en bénéficier. » (Cass. 1re civ., 22 janvier 2020, n° 18-21.155). Le particulier qui a réservé ses vacances pour sa famille est précisément ce consommateur final que la garantie protège en priorité. En pratique, l’organisme de garantie le plus connu en France est l’Association professionnelle de solidarité du tourisme, dont le nom figure sur les documents contractuels des agences adhérentes : c’est à lui qu’il faut adresser la demande de remboursement quand le vendeur est défaillant, en joignant le contrat, les preuves de paiement et la preuve de l’annulation du séjour. La demande doit être formée rapidement, car les garanties traitent les dossiers dans l’ordre d’arrivée et dans la limite de leurs engagements.

À côté de la garantie légale, deux protections contractuelles méritent d’être activées sans tarder. D’abord, l’assurance annulation souscrite lors de la réservation ou incluse dans un contrat d’assurance voyage ou dans les garanties d’une carte bancaire haut de gamme : ses conditions générales définissent les événements couverts, et la faillite du prestataire y figure souvent, parfois sous l’intitulé de défaillance du fournisseur. Il faut déclarer le sinistre dans le délai stipulé au contrat, généralement quelques jours après la connaissance de l’événement, et joindre l’attestation d’annulation. Ensuite, lorsque le séjour a été acheté directement auprès de l’opérateur britannique sans vendeur français, il faut vérifier si le dossier de réservation comporte une attestation de protection financière britannique : sans vendeur établi en France, la garantie française ne s’applique pas, et le sort des sommes versées dépend de la procédure ouverte outre-Manche. Dans tous les cas, il est prudent de déclarer sa créance auprès des administrateurs anglais désignés, par écrit et avec pièces justificatives, afin de figurer sur la liste des créanciers, même si les créanciers ordinaires ne sont servis qu’après les créanciers prioritaires. Cette déclaration ne coûte rien et préserve des droits, parallèlement aux autres recours.

B. Contester le paiement et préparer une action : quelles démarches quand le remboursement tarde

Quand le vendeur ne rembourse pas dans le délai de quatorze jours, le moyen d’action le plus rapide passe souvent par la banque. Deux mécanismes doivent être distingués avec soin. Le premier relève de la loi : en cas d’opération de paiement non autorisée, signalée dans les conditions légales, « le prestataire de services de paiement du payeur rembourse au payeur le montant de l’opération non autorisée immédiatement après avoir pris connaissance de l’opération ou après en avoir été informé, et en tout état de cause au plus tard à la fin du premier jour ouvrable suivant » (article L. 133-18 du code monétaire et financier). Ce texte vise les débits frauduleux, par exemple après un piratage des données de carte sur un site compromis, et non le simple défaut d’exécution d’un séjour régulièrement payé. Le second mécanisme, couramment appelé contestation pour service non fourni, relève des règles contractuelles des réseaux de cartes : la banque du porteur peut initier une procédure de rétrofacturation auprès de la banque du commerçant lorsque la prestation payée par carte n’a jamais été fournie. Cette voie n’est pas écrite dans la loi, mais elle produit des résultats concrets à condition d’agir vite, généralement dans un délai de quelques mois après le débit, avec un dossier solide : contrat de réservation, preuve du paiement par carte, attestation d’annulation du séjour, copie de la réclamation adressée au vendeur et de sa mise en demeure restée sans effet. Il faut donc écrire à sa banque une contestation précise, pièces jointes à l’appui, en demandant expressément l’ouverture de la procédure de rétrofacturation pour service non fourni, et conserver la preuve de cet envoi.

Parallèlement, le voyageur prépare le terrain judiciaire en constituant un dossier complet. Le droit commun des contrats renforce sa position : la partie qui n’a pas reçu l’exécution promise « peut : – refuser d’exécuter ou suspendre l’exécution de sa propre obligation ; – poursuivre l’exécution forcée en nature de l’obligation ; – obtenir une réduction du prix ; – provoquer la résolution du contrat ; – demander réparation des conséquences de l’inexécution. » (article 1217 du code civil), et « Le débiteur est condamné, s’il y a lieu, au paiement de dommages et intérêts soit à raison de l’inexécution de l’obligation, soit à raison du retard dans l’exécution, s’il ne justifie pas que l’exécution a été empêchée par la force majeure. » (article 1231-1 du code civil). La faillite du prestataire ne constitue pas, pour le vendeur français, une force majeure qui l’exonérerait, puisqu’il répond de plein droit de ses prestataires. Le dossier comprendra donc, dans l’ordre : le contrat et les conditions générales, les confirmations et factures, les relevés bancaires prouvant les versements, la preuve de l’annulation (courriel du vendeur, communiqué de l’administrateur, articles de presse datés), la réclamation puis la mise en demeure avec leurs accusés de réception, et le chiffrage précis des préjudices (sommes versées, frais de relogement ou de rapatriement, jours de congés perdus). Ce dossier servira devant le médiateur, devant le garant financier et, si nécessaire, devant le tribunal.

Reste la question du juge compétent quand le litige oppose un voyageur français à une société britannique. Lorsque le séjour a été vendu par un professionnel établi en France, la réponse est simple : le tribunal français du domicile du défendeur ou du lieu d’exécution est saisi selon les règles ordinaires, et c’est même la voie à privilégier. Lorsque le contrat a été conclu directement avec l’opérateur britannique, la procédure civile française offre une option en matière contractuelle : le demandeur « peut saisir à son choix, outre la juridiction du lieu où demeure le défendeur : – en matière contractuelle, la juridiction du lieu de la livraison effective de la chose ou du lieu de l’exécution de la prestation de service » (article 46 du code de procédure civile). Mais cette option désigne ici le lieu d’exécution du séjour, situé au Royaume-Uni, et l’exécution en Angleterre d’un jugement français obéit depuis la sortie du Royaume-Uni de l’Union européenne aux règles du droit international privé britannique, plus lourdes que l’ancien système européen. D’où une stratégie réaliste : diriger en priorité l’action contre le vendeur français, son garant financier ou sa propre banque, cibles solvables et soumises au droit français, et ne poursuivre l’opérateur britannique en propre qu’avec l’appui d’un avocat habitué aux litiges transfrontaliers, après avoir déclaré la créance dans la procédure d’administration anglaise. Pour les voyageurs franciliens, le tribunal judiciaire de Paris et la juridiction de proximité parisienne tranchent chaque année de nombreux litiges de voyages à forfait, et une consultation permet de calibrer la demande avant d’agir.

Conclusion

La mise en administration des sociétés du groupe Cove Communities, qui prive de vacances les clients des parcs de Medmerry et d’Argyll Holidays, illustre une règle que le droit français du tourisme a intégrée depuis longtemps : la défaillance d’un prestataire, même étranger, ne doit pas retomber sur le voyageur. Quand un vendeur établi en France a vendu le séjour, le voyageur exige la résolution du contrat et le remboursement intégral sous quatorze jours, en s’appuyant sur la responsabilité de plein droit du vendeur et, au besoin, sur la garantie financière qui protège les consommateurs finaux en cas de cessation de paiements. La jurisprudence du 9 juillet 2025 a encore consolidé cet édifice en facilitant le recours du vendeur contre l’organisateur défaillant, ce qui ôte au vendeur tout prétexte pour faire attendre le client. Quand la réservation a été conclue en direct avec l’opérateur britannique, le voyageur active sans délai la contestation du paiement par carte pour service non fourni, déclare son sinistre à son assurance et déclare sa créance auprès des administrateurs anglais, tout en préparant une action ciblée avec un dossier complet. Dans tous les cas, le temps joue contre le voyageur : délais de quatorze jours, délais de contestation bancaire, délais de déclaration d’assurance et traitement des créances dans l’ordre d’arrivée imposent d’agir dès l’annonce de la faillite. Face à un opérateur en administration au Royaume-Uni, le réflexe gagnant tient en trois gestes : écrire au vendeur pour résoudre et réclamer, écrire à sa banque pour contester le paiement, et faire vérifier son dossier par un avocat avant que les délais ne se referment.

📄 Circulaire officielle