Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Compte à l’étranger non déclaré : amendes, régularisation et comment contester le redressement ?

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan Kohen, avocat fiscaliste à Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Compte à l’étranger non déclaré : amendes, régularisation et comment contester le redressement ?

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Vous venez de recevoir un courrier du fisc sur un compte ouvert à l’étranger que vous n’avez jamais déclaré, ou vous découvrez que l’administration connaît déjà l’existence de vos avoirs en Suisse, au Luxembourg, en Belgique ou ailleurs. La peur est souvent la même : amende de 1 500 euros par compte, 10 000 euros si le compte est logé dans un État non coopératif, majoration de 80 %, taxation d’office des avoirs à 60 % au titre des droits de donation, reprise fiscale sur dix ans. Ces chiffres circulent, parfois exagérés, parfois minimisés, et il est difficile de savoir ce qui s’applique vraiment à votre dossier. La réalité est plus nuancée : le dispositif français de déclaration des comptes étrangers repose sur quelques textes précis — l’article 1649 A du code général des impôts pour l’obligation, l’article 1736 du même code pour les amendes, les articles L. 23 C et L. 71 du livre des procédures fiscales et l’article 755 du code général des impôts pour la mécanique de redressement — et la Cour de cassation en a fixé les limites dans plusieurs arrêts récents, dont deux rendus en matière de comptes suisses. Bonne nouvelle pour les contribuables de bonne foi : la loi prévoit des issues. La régularisation spontanée reste possible, la prescription de dix ans connaît une exception pour les petits soldes, et la présomption de donation qui frappe les avoirs non justifiés peut être renversée, intérêts compris, comme l’a jugé la chambre commerciale le 6 novembre 2024. Encore faut-il agir dans les bons délais, avec les bonnes pièces, et sans commettre l’erreur qui transforme un oubli réparable en redressement maximal. Cet article explique, dossiers et textes à l’appui, ce que le fisc peut faire, ce qu’il ne peut pas faire, et comment régulariser ou contester pied à pied.

I. Compte bancaire à l’étranger non déclaré : que risque-t-on vraiment entre amende, majoration et redressement ?

Avant de parler de régularisation ou de contestation, il faut poser le décor juridique tel qu’il est, sans dramatisation ni fausse réassurance. Le régime français repose sur une obligation déclarative annuelle très large, sanctionnée par des amendes forfaitaires, à laquelle s’ajoutent les sanctions de droit commun du contrôle fiscal lorsque des revenus ont échappé à l’impôt. Chaque étage obéit à ses propres règles, et les confondre conduit aux pires stratégies.

A. Qui doit déclarer ses comptes étrangers et comment faire la déclaration 3916 ?

L’article 1649 A du code général des impôts vise large. Son deuxième alinéa dispose : « Les personnes physiques, les associations, les sociétés n’ayant pas la forme commerciale, domiciliées ou établies en France, sont tenues de déclarer, en même temps que leur déclaration de revenus ou de résultats, les références des comptes ouverts, détenus, utilisés ou clos à l’étranger. » (article 1649 A du code général des impôts). Trois mots méritent l’attention : « ouverts, détenus, utilisés ou clos » : même un compte fermé en cours d’année, même un compte qui n’a servi qu’une fois, même un compte PayPal, Wise, Revolut ou titres adossé à un établissement étranger entre dans le champ. La fiche officielle de Service-public le confirme et ajoute les contrats d’assurance-vie souscrits à l’étranger et les portefeuilles de crypto-actifs, chacun avec son formulaire dédié. « Domiciliées ou établies en France » : c’est votre résidence fiscale française qui déclenche l’obligation, pas votre nationalité. Un Français installé à Dubaï et devenu non-résident n’a plus de déclaration 3916 à déposer, tandis qu’un étranger domicilié à Paris doit déclarer son compte de New York ou de Tel-Aviv. L’oubli ne se rattrape pas par un courrier libre : il se répare par une déclaration rectificative déposée en même temps que la déclaration de revenus suivante.

En pratique, la déclaration passe par le formulaire n° 3916, joint à la déclaration de revenus en ligne, qui identifie l’établissement, le pays, le numéro de compte, sa nature et sa situation (ouvert, utilisé, clos). La notice du formulaire n° 3916, publiée sur impots.gouv.fr, détaille les cas particuliers : comptes joints, comptes en indivision, comptes dont vous n’êtes que bénéficiaire économique via une société étrangère. Ce dernier cas n’est pas théorique : la Cour de cassation a validé le redressement d’un contribuable titulaire de comptes suisses « à son nom ou au nom d’une société de droit panaméen », après transmission d’informations par le parquet sur le fondement de l’article L. 101 du livre des procédures fiscales (Cass. com., 14 avril 2021, n° 19-23.230, arrêt du 14 avril 2021). Croire que l’écran d’une société étrangère protège de l’obligation déclarative est donc une illusion dangereuse. De même, l’échange automatique de renseignements bancaires (norme CRS de l’OCDE, directive européenne DAC 2) fait remonter chaque année au fisc français les soldes et intérêts des comptes détenus par des résidents français dans plus de cent juridictions : Suisse, Luxembourg, Belgique, Maroc, Israël, Émirats pour les comptes bancaires concernés. Si vous recevez un courrier, c’est souvent parce que l’administration détient déjà le relevé.

Troisième point, trop ignoré : le troisième alinéa de l’article 1649 A crée une présomption redoutable : « Les sommes, titres ou valeurs transférés à l’étranger ou en provenance de l’étranger par l’intermédiaire de comptes non déclarés dans les conditions prévues au deuxième alinéa constituent, sauf preuve contraire, des revenus imposables. » (article 1649 A du code général des impôts). Autrement dit, tout virement inexpliqué qui transite par le compte non déclaré est présumé être un revenu. C’est au contribuable de démontrer le contraire, pièces à l’appui : donation familiale déjà taxée, cession d’un bien, épargne constituée avec des revenus déclarés. Conservez donc dès aujourd’hui tout justificatif d’origine des fonds, car sans preuve, la présomption joue à plein.

B. Amende de 1 500 ou 10 000 euros, majoration de 80 % : le vrai barème des sanctions

Le premier étage des sanctions est forfaitaire. L’article 1736 du code général des impôts prévoit : « Les infractions aux dispositions du deuxième alinéa de l’article 1649 A et de l’article 1649 A bis sont passibles d’une amende de 1 500 € par compte ou avance non déclaré. » (article 1736 du code général des impôts). Le même texte ajoute : « Toutefois, pour l’infraction aux dispositions du deuxième alinéa de l’article 1649 A, ce montant est porté à 10 000 € par compte non déclaré lorsque l’obligation déclarative concerne un Etat ou un territoire qui n’a pas conclu avec la France une convention d’assistance administrative en vue de lutter contre la fraude et l’évasion fiscales permettant l’accès aux renseignements bancaires. » Concrètement, un compte en Suisse, en Belgique, au Luxembourg, au Maroc ou en Israël non déclaré expose à 1 500 euros d’amende par compte et par année, car ces États ont conclu une telle convention avec la France. Le tarif de 10 000 euros vise les juridictions non coopératives. À noter : les omissions ou inexactitudes dans la déclaration elle-même coûtent 150 euros par omission, et les trusts non déclarés relèvent d’une amende spécifique puisque « Les infractions à l’article 1649 AB sont passibles d’une amende de 20 000 €. » Si vous détenez vos avoirs via un trust américain ou anglo-saxon, ce montant s’applique en plus.

Le second étage concerne l’impôt éludé. Lorsque les sommes du compte correspondent à des revenus non déclarés, l’administration applique les majorations de droit commun. L’article 1728 du code général des impôts prévoit une majoration de 10 %, 40 % ou 80 % pour défaut de déclaration, le taux de 80 % visant « la découverte d’une activité occulte » (article 1728 du code général des impôts). L’article 1729 ajoute « 40 % en cas de manquement délibéré » et « 80 % en cas de manœuvres frauduleuses » (article 1729 du code général des impôts). La fiche officielle Service-public Doit-on déclarer les comptes ouverts à l’étranger ? précise l’articulation propre aux comptes étrangers : une majoration de 80 % des droits dus à raison des sommes figurant sur les comptes non déclarés s’applique alors, et elle remplace l’amende de 1 500 ou de 10 000 euros. Autrement dit, quand le redressement porte sur les droits liés aux sommes du compte, la majoration de 80 % absorbe l’amende forfaitaire, qui ne s’y ajoute pas. S’y ajoutent dans tous les cas les intérêts de retard de 0,20 % par mois. Le troisième étage, le plus lourd, est la taxation d’office des avoirs présumés donnés, examinée dans la seconde partie : droits de donation au taux marginal de 60 % calculés sur la valeur la plus élevée des avoirs sur dix ans. Un compte de 200 000 euros non justifié peut ainsi générer 120 000 euros de droits, plus majorations éventuelles. C’est ce scénario maximal qu’il faut savoir désamorcer vite.

II. Régulariser un compte à l’étranger et contester le redressement : délais, preuves et recours

Connaître les sanctions ne suffit pas : il faut savoir comment en sortir. Deux chemins existent, parfois combinés. La régularisation consiste à revenir spontanément dans la légalité avant que le contrôle ne s’abatte. La contestation consiste, une fois le redressement notifié, à attaquer la procédure, la prescription ou le calcul. Les deux exigent de comprendre les délais, car en matière de comptes étrangers, le temps joue presque toujours pour l’administration.

A. Comment régulariser un compte étranger non déclaré avant ou après le premier courrier du fisc ?

Le point de départ est le délai de reprise. En principe, l’administration peut réparer les omissions « jusqu’à la fin de la troisième année qui suit celle au titre de laquelle l’imposition est due ». Mais l’article L. 169 du livre des procédures fiscales porte ce délai à dix ans « lorsque les obligations déclaratives prévues aux articles 123 bis , 209 B , 1649 A , 1649 AA , 1649 AB et 1649 bis C du code général des impôts n’ont pas été respectées » (article L. 169 du livre des procédures fiscales). Un compte suisse ouvert en 2016 et jamais déclaré peut donc encore être redressé au titre des revenus 2016 jusqu’à fin 2026. Ce délai de dix ans « concerne les seuls revenus ou bénéfices afférents aux obligations déclaratives qui n’ont pas été respectées » : le fisc ne peut pas en profiter pour rouvrir l’ensemble de votre dossier, seulement ce qui se rattache au compte. Et il existe une soupape, trop peu connue : « en cas de non-respect de l’obligation déclarative prévue à l’article 1649 A précité, cette extension de délai ne s’applique pas lorsque le contribuable apporte la preuve que le total des soldes créditeurs de ses comptes à l’étranger n’a pas excédé 50 000 € à un moment quelconque de l’année au titre de laquelle la déclaration devait être faite ». Si aucun de vos comptes étrangers n’a dépassé 50 000 euros sur l’année en cause, relevés à l’appui, le délai retombe à trois ans. Pour les petits comptes dormants, cette preuve fait souvent tomber à elle seule la moitié du redressement.

Si aucun contrôle n’est encore engagé, la régularisation spontanée est la voie la plus sûre : déposer les déclarations 3916 manquantes par voie rectificative, déclarer les intérêts et revenus du compte sur les années non prescrites, payer les droits et demander la modération des pénalités en invoquant la bonne foi. L’amende forfaitaire de 1 500 euros par compte reste en principe due, mais vous évitez la majoration de 80 % et surtout la taxation d’office de l’article 755, qui suppose une procédure de demande de justifications restée sans réponse suffisante. Si vous avez déjà reçu la demande d’informations de l’article L. 23 C du livre des procédures fiscales, le décor change : « l’administration peut demander, indépendamment d’une procédure d’examen de situation fiscale personnelle, à la personne physique soumise à cette obligation de fournir dans un délai de soixante jours toutes informations ou justifications sur l’origine et les modalités d’acquisition des avoirs figurant sur le compte ou le contrat de capitalisation ou le placement de même nature » (article L. 23 C du livre des procédures fiscales). Ce délai de soixante jours est impératif : « En l’absence de réponse ou à défaut de réponse suffisante aux demandes d’informations ou de justifications prévues à l’article L. 23 C dans les délais prévus au même article, la personne est taxée d’office dans les conditions prévues à l’article 755 du code général des impôts. » (article L. 71 du livre des procédures fiscales). Ne laissez donc jamais passer ce courrier sans réponse : une réponse même imparfaite, envoyée dans les soixante jours avec les premiers justificatifs, vaut mieux qu’un silence qui déclenche la taxation d’office. Listez l’origine de chaque versement important, produisez actes de donation, actes de vente, attestations bancaires sur l’origine des fonds, déclarations de revenus des années de constitution de l’épargne. Chaque avoir justifié sort de l’assiette de la taxation.

B. Contester la taxation d’office des avoirs étrangers : quels moyens ont gagné devant la Cour de cassation ?

Lorsque la procédure L. 23 C n’a rien donné, l’article 755 du code général des impôts entre en jeu : « Les avoirs figurant sur un compte détenu à l’étranger, au sens du deuxième alinéa de l’article 1649 A, sur un contrat de capitalisation ou un placement de même nature souscrit à l’étranger, au sens de l’article 1649 AA, ainsi que les crypto-actifs figurant dans un portefeuille de crypto-actifs et les crypto-actifs uniques et non fongibles, au sens de l’article 1649 bis C, et dont l’origine et les modalités d’acquisition n’ont pas été justifiées dans le cadre de la procédure prévue à l’article L. 23 C du livre des procédures fiscales sont réputés constituer, jusqu’à preuve contraire, un patrimoine acquis à titre gratuit » (article 755 du code général des impôts). La version applicable aux faits jugés en 2024 précise la suite, rappelée par la Cour de cassation : « les avoirs figurant sur un compte ou un contrat d’assurance-vie étranger et dont l’origine et les modalités d’acquisition n’ont pas été justifiées dans le cadre de la procédure prévue à l’article L. 23 C du LPF sont réputés constituer, jusqu’à preuve contraire, un patrimoine acquis à titre gratuit assujetti aux droits de mutation à titre gratuit au taux le plus élevé mentionné au tableau III de l’article 777 », l’assujettissement intervenant à la date d’expiration des délais de l’article L. 23 C, et « ces droits sont calculés sur la valeur la plus élevée connue de l’administration des avoirs figurant sur le compte ou le contrat d’assurance-vie au cours des dix années précédant l’envoi de la demande d’informations ou de justifications prévue à l’article L. 23 C du livre des procédures fiscales, diminuée de la valeur des avoirs dont l’origine et les modalités d’acquisition ont été justifiées » (Cass. com., 6 novembre 2024, n° 23-15.183, arrêt du 6 novembre 2024). Le tableau III de l’article 777, qui vise les transmissions entre non-parents, culmine à 60 % (article 777 du code général des impôts). Un avoir de 300 000 euros au plus haut sur dix ans, dont rien n’est justifié, produit donc 180 000 euros de droits. Mais chaque mot de cette mécanique offre une prise au contribuable qui se défend.

Premier moyen : réduire l’assiette en justifiant tout ce qui peut l’être, y compris les intérêts. Dans l’affaire jugée le 6 novembre 2024, M. D. avait détenu des avoirs à la banque HSBC en Suisse entre novembre 2005 et novembre 2006, taxés d’office après une demande L. 23 C du 10 avril 2014. La cour d’appel de Besançon avait refusé de déduire les intérêts produits par le capital, au motif que seule la valeur des avoirs justifiés pouvait être retranchée. La Cour de cassation censure (arrêt du 6 novembre 2024) : « En statuant ainsi, alors qu’il résultait de ses constatations que le contribuable avait, pour la partie des avoirs litigieux constituée des intérêts produits par ces avoirs, renversé la présomption énoncée à l’article 755 du code général des impôts en établissant que ces sommes, dont l’origine et les modalités d’acquisition étaient justifiées, ne constituaient pas un patrimoine acquis à titre gratuit, la cour d’appel a violé le texte susvisé. » Et elle « CASSE ET ANNULE, en toutes ses dispositions, l’arrêt rendu le 14 février 2023, entre les parties, par la cour d’appel de Besançon ». La leçon est directe : les intérêts dits endogènes, dont l’origine bancaire est établie par les relevés, ne sont pas un don et doivent être déduits. Sur un compte ancien, ils représentent souvent une part importante du solde.

Deuxième moyen : contester la régularité de la procédure, mais sans illusion sur les arguments qui échouent. Dans l’arrêt du 14 avril 2021, le contribuable soutenait que les informations transmises par le parquet étaient inexploitables car issues des fichiers dérobés à la banque HSBC. La Cour répond en visant l’article L. 101 du livre des procédures fiscales, dont elle rappelle les termes : « l’autorité judiciaire doit communiquer à l’administration des finances toute indication qu’elle peut recueillir, de nature à faire présumer une fraude commise en matière fiscale » (Cass. com., 14 avril 2021, n° 19-23.230, arrêt du 14 avril 2021). Elle « REJETTE le pourvoi ». Attaquer la provenance des données bancaires étrangères est donc une voie presque toujours perdante, tant l’échange automatique et l’entraide judiciaire irriguent aujourd’hui les dossiers. Les moyens qui prospèrent sont ailleurs : prescription acquise et seuil de 50 000 euros de l’article L. 169, demande L. 23 C irrégulière ou délai de soixante jours non respecté par l’administration elle-même, calcul sur une période erronée, avoirs partiellement justifiés non déduits, taux de 60 % appliqué alors qu’un lien de parenté avec le donateur supposé est établi. Chacun de ces points se plaide devant le tribunal judiciaire, après réclamation contentieuse préalable rejetée, dans le délai de recours de l’avis de mise en recouvrement. Et pendant tout le litige, la règle d’or demeure : justifier, chiffrer, dater. Un dossier qui démontre l’origine familiale ou l’épargne déclarée de chaque versement renverse la présomption de l’article 755 avoir par avoir, là où les grandes déclarations d’intention ne renversent rien.

Conclusion

Un compte à l’étranger non déclaré n’est jamais une fatalité, mais ce n’est jamais non plus une bagatelle. L’obligation de l’article 1649 A est large, les amendes de 1 500 ou 10 000 euros de l’article 1736 sont automatiques, et la mécanique des articles L. 23 C, L. 71 et 755 peut transformer un oubli en taxation à 60 % sur dix années d’avoirs. Face à cela, le contribuable n’est pas démuni : régularisation spontanée avant tout contrôle, réponse complète dans les soixante jours de la demande de justifications, preuve du seuil de 50 000 euros pour ramener la prescription à trois ans, justification avoir par avoir pour renverser la présomption de donation, déduction des intérêts endogènes validée par la Cour de cassation le 6 novembre 2024. Chaque dossier se joue sur les pièces et les délais, pas sur les principes généraux. Si vous avez reçu un courrier du fisc, ne répondez pas dans la précipitation et ne laissez surtout pas passer le délai : faites inventorier vos comptes, reconstituez l’origine des fonds et faites chiffrer chaque scénario avant de choisir entre régulariser, réclamer et plaider. C’est ce travail précis, mené tôt, qui sépare les dossiers qui se soldent par une amende forfaitaire de ceux qui s’enlisent en taxation d’office.

📄 Circulaire officielle