Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Refus d’obtempérer : NATINF, sanction, Code pénal et Code de la route — amende, peine et permis (2026)

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan Kohen, avocat en droit routier à Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Refus d’obtempérer : NATINF, sanction, Code pénal et Code de la route — amende, peine et permis (2026)

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Le 24 septembre 2026, la requête « refus d’obtempérer » figure parmi les recherches en plus forte progression en France. Deux affaires expliquent cette flambée : à Saint-Quentin, dans l’Aisne, un automobiliste qui venait de griller un stop a refusé un contrôle vers 23 h 15 le 23 septembre, entraînant une course-poursuite d’environ une heure jusqu’à ce que son véhicule, pneus crevés, termine encastré dans des sapins ; vraisemblablement alcoolisé, blessé puis hospitalisé, il a été placé en garde à vue et devra répondre de refus d’obtempérer et de rébellion, comme le rapporte le Courrier picard. La même nuit, à Carrières-sous-Poissy dans les Yvelines, un contrôle routier a dégénéré : un automobiliste a entraîné un policier municipal sur une trentaine de mètres, lui a roulé sur un pied et a blessé un second agent ; l’auteur présumé s’est rendu le lendemain et les policiers ont déposé plainte notamment pour tentative de meurtre, violences volontaires sur personne dépositaire de l’autorité publique, refus d’obtempérer et délit de fuite, selon Le Parisien. Ces deux scènes posent la même question pratique : que risque exactement un conducteur qui n’obtempère pas, comment lire la sanction, le code NATINF et l’amende sur sa convocation, et comment défendre son permis. Cet article répond point par point, textes et jurisprudence en main.

I. Refus d’obtempérer : sanction du Code de la route et bascule vers le Code pénal

Le vocabulaire courant mélange tout : contravention, délit, Code de la route, Code pénal, NATINF, amende. Or la qualification change tout : le simple refus d’obtempérer relève du Code de la route, mais dès qu’autrui est mis en danger, que des agents sont blessés ou que d’autres infractions s’ajoutent, le Code pénal entre en jeu et les peines s’envolent. Comprendre cette bascule permet de lire correctement sa convocation et d’anticiper l’audience.

A. Refus d’obtempérer Code de la route : le délit simple de l’article L. 233-1

Le délit de base est défini par l’article L. 233-1 du Code de la route dans sa version en vigueur depuis le 20 août 2026 : « Le fait, pour tout conducteur, d’omettre d’obtempérer à une sommation de s’arrêter émanant d’un fonctionnaire ou d’un agent chargé de constater les infractions et muni des insignes extérieurs et apparents de sa qualité est puni de deux ans d’emprisonnement et de 15 000 euros d’amende. » Trois éléments doivent donc être réunis : un conducteur, une sommation de s’arrêter, et un agent identifiable par ses insignes extérieurs et apparents. En pratique parisienne, la contestation porte souvent sur le deuxième et le troisième : la sommation était-elle claire et non équivoque, l’agent portait-il des signes visibles de sa qualité, le conducteur a-t-il réellement compris qu’on lui ordonnait de s’arrêter. Un simple geste ambigu, un véhicule banalisé sans signalisation ou une injonction inaudible dans la circulation ne suffisent pas toujours à caractériser l’infraction, et c’est sur ces détails que se joue une relaxe.

La peine principale a été nettement durcie : deux ans d’emprisonnement et 15 000 euros d’amende. Mais la particularité la plus redoutable du texte de l’article L. 233-1 du Code de la route se trouve dans son deuxième alinéa : « les peines prononcées pour le délit prévu au I du présent article se cumulent, sans possibilité de confusion, avec celles prononcées pour les autres infractions commises à l’occasion de la conduite du véhicule. » Autrement dit, le conducteur de Saint-Quentin, poursuivi à la fois pour refus d’obtempérer et pour conduite sous l’empire d’un état alcoolique présumé, encourt une peine pour chaque délit, sans que le tribunal puisse les confondre en une peine unique. Cette règle dérogatoire au droit commun du non-cumul des peines de même nature explique les additions spectaculaires prononcées dans les dossiers de fuite : chaque infraction commise pendant la course — alcool, vitesse, feu grillé, mise en danger — ajoute sa propre peine.

Les peines complémentaires sont tout aussi lourdes et visent directement le permis : suspension du permis jusqu’à trois ans, sans possibilité de sursis ni de limitation à la conduite hors activité professionnelle ; annulation du permis avec interdiction d’en solliciter un nouveau pendant trois ans au plus ; obligation d’accomplir un stage de sensibilisation à la sécurité routière ; peine de jours-amende ou de travail d’intérêt général. Surtout, selon l’article L. 233-1 du Code de la route, « La confiscation obligatoire du véhicule dont le condamné s’est servi pour commettre l’infraction, s’il en est le propriétaire », que le tribunal ne peut écarter que par une décision spécialement motivée : le conducteur qui fuit au volant de sa propre voiture risque donc de la perdre définitivement, même pour un premier refus. Enfin, en application de l’article L. 233-1 du Code de la route, le délit « donne lieu, de plein droit, à la réduction de la moitié du nombre maximal de points du permis de conduire », soit six points retirés d’un coup sur un permis à douze points, et l’immobilisation du véhicule peut être prescrite sur le fondement des articles L. 325-1 à L. 325-3 du Code de la route, qui permettent d’immobiliser et de mettre en fourrière les véhicules compromettant la sécurité des usagers. Le refus d’obtempérer dit « simple » n’a donc rien d’anodin : il combine prison et amende encourues, peines cumulées sans confusion, perte de points automatique et menace sur le véhicule lui-même.

B. Refus d’obtempérer Code pénal : l’aggravation par la mise en danger et les infractions voisines

Le refus change de dimension dès que la fuite expose autrui à un danger. L’article L. 233-1-1 du Code de la route dispose : « Lorsque les faits prévus à l’article L. 233-1 ont été commis dans des circonstances exposant directement autrui à un risque de mort ou de blessures de nature à entraîner une mutilation ou une infirmité permanente, ils sont punis de cinq ans d’emprisonnement et de 75 000 € d’amende. » Et le texte ajoute : « Les peines sont portées à sept ans d’emprisonnement et à 100 000 euros d’amende lorsque les faits ont été commis dans des circonstances exposant directement les personnes mentionnées au I de l’article L. 233-1 à un risque de mort ou de blessures de nature à entraîner une mutilation ou une infirmité permanente. » Une course-poursuite à vive allure en agglomération, des pneus crevés, un véhicule qui termine dans des arbres : les juges y voient typiquement la mise en danger d’autrui. Et quand ce sont les agents eux-mêmes qui sont percutés ou traînés, comme le policier municipal entraîné sur trente mètres à Carrières-sous-Poissy, c’est le second seuil, sept ans et 100 000 euros, qui devient encouru. Toute condamnation sur ce fondement « donne lieu, de plein droit, à l’annulation du permis de conduire, avec interdiction de solliciter un nouveau permis pendant une durée ne pouvant excéder cinq ans », et au retrait de la moitié des points.

La Cour de cassation vient de préciser, le 2 juin 2026, l’articulation entre ces textes dans un arrêt appelé à servir de référence (pourvoi n° 25-81.863, lire l’arrêt sur le site de la Cour de cassation). Un conducteur poursuivi pour refus d’obtempérer aggravé par la mise en danger d’autrui et pour conduite sans permis contestait le cumul des peines. La chambre criminelle répond que « l’article L. 233-1-1 du code de la route renvoie seulement aux faits prévus à l’article L. 233-1 du même code sans faire référence aux dispositions de l’alinéa 2 de ce texte instituant une dérogation au principe du non cumul des peines » et qu’« Il n’autorise donc pas le prononcé d’une peine autonome pour le délit de refus d’obtempérer aggravé. » Concrètement, le tribunal ne prononce pas une peine pour le refus aggravé puis une autre pour l’infraction concomitante : il prononce une peine unique qui sanctionne l’ensemble, ce qui limite l’addition. Mais le même arrêt rappelle l’autre versant, redoutable pour les conducteurs non titulaires du permis : « l’annulation de plein droit du permis de conduire, avec interdiction de solliciter la délivrance d’un nouveau permis pendant cinq ans au plus est remplacée par l’interdiction, pour la même durée, d’obtenir la délivrance de celui-ci si le conducteur n’en est pas titulaire. » Rouler sans permis puis refuser d’obtempérer, c’est donc s’exposer à une interdiction d’obtenir le permis pendant cinq ans.

Les deux affaires du 24 septembre illustrent aussi le basculement vers des qualifications purement pénales. À Saint-Quentin, le conducteur devra répondre de rébellion : l’article 433-6 du Code pénal définit la rébellion comme « le fait d’opposer une résistance violente à une personne dépositaire de l’autorité publique ou chargée d’une mission de service public agissant, dans l’exercice de ses fonctions, pour l’exécution des lois », et l’article 433-7 du Code pénal précise que « La rébellion est punie de deux ans d’emprisonnement et de 30 000 euros d’amende », trois ans et 45 000 euros en réunion. Fuir ne suffit pas à caractériser la rébellion : il faut une résistance violente, par exemple forcer un barrage, bousculer ou menacer les agents. À Carrières-sous-Poissy, les plaintes visent les violences volontaires sur personne dépositaire de l’autorité publique : l’article 222-13 du Code pénal punit de trois ans d’emprisonnement et 45 000 euros d’amende les violences ayant entraîné une incapacité inférieure ou égale à huit jours lorsqu’elles visent notamment un dépositaire de l’autorité publique, et les peines grimpent avec la gravité des blessures. S’y ajoutent le délit de fuite — l’article L. 231-1 du Code de la route, qui reproduit l’article 434-10 du Code pénal : « Le fait, pour tout conducteur d’un véhicule ou engin terrestre, fluvial ou maritime, sachant qu’il vient de causer ou d’occasionner un accident, de ne pas s’arrêter et de tenter ainsi d’échapper à la responsabilité pénale ou civile qu’il peut avoir encourue, est puni de trois ans d’emprisonnement et de 75 000 € d’amende » — et, lorsque l’alcool s’en mêle comme à Saint-Quentin, le délit de conduite sous l’empire d’un état alcoolique : l’article L. 234-1 du Code de la route sanctionne de trois ans d’emprisonnement et 9 000 euros d’amende « le fait de conduire un véhicule sous l’empire d’un état alcoolique caractérisé par une concentration d’alcool dans le sang égale ou supérieure à 0,80 gramme par litre ». Tentative de meurtre, violences sur agent, refus aggravé, rébellion, fuite, alcool : chaque qualification possède son régime, ses peines et ses preuves propres, et c’est leur empilement qui fait la sévérité des dossiers de fuite.

II. Refus d’obtempérer : amende, NATINF et défense du permis

Après les faits viennent les papiers : avis de convocation, code NATINF, montant de l’amende encourue, sort du permis et du véhicule. C’est à ce stade que les conducteurs tapent « refus d’obtempérer amende » ou « refus d’obtempérer NATINF » dans Google. Cette seconde partie explique comment lire ces documents, chiffrer le risque réel et organiser sa défense, à Paris et en Île-de-France.

A. Refus d’obtempérer amende et NATINF : lire sa convocation et chiffrer le risque

Premier point, source de nombreuses confusions : le refus d’obtempérer est un délit, pas une contravention. Il n’existe donc pas d’amende forfaitaire à payer en ligne pour éteindre la procédure, contrairement à un excès de vitesse relevé par radar ou à un stop grillé constaté isolément. L’amende n’est prononcée que par le tribunal correctionnel, dans les limites du texte applicable : 15 000 euros pour le refus simple de l’article L. 233-1 du Code de la route, 75 000 euros pour le refus aggravé par la mise en danger d’autrui et 100 000 euros quand le danger vise les agents eux-mêmes, en application de l’article L. 233-1-1 du Code de la route. À ces montants s’ajoutent, en cas de poursuites multiples, les amendes des infractions concomitantes : 30 000 euros pour la rébellion simple, 75 000 euros pour le délit de fuite, 9 000 euros pour la conduite alcoolique délictuelle, sans oublier les jours-amende que le tribunal peut prononcer en peine complémentaire. Le « coût » total d’une fuite ne se limite donc jamais au chiffre d’un seul article : il résulte de l’addition des qualifications retenues, modulée par la règle de cumul propre au refus simple et par la peine unique applicable au refus aggravé, telle que la Cour de cassation l’a fixée le 2 juin 2026.

Deuxième point : le code NATINF mentionné sur la convocation ou le procès-verbal. Le NATINF est le numéro de la nomenclature officielle qui identifie chaque infraction : il permet au parquet, au tribunal et au casier judiciaire de savoir exactement quelle qualification est poursuivie. Pour le conducteur, l’essentiel n’est pas le numéro lui-même mais ce qu’il désigne : un NATINF visant le refus simple renvoie aux deux ans et 15 000 euros, un NATINF visant le refus avec mise en danger renvoie aux cinq ans et 75 000 euros, voire aux sept ans et 100 000 euros. Vérifiez donc la qualification écrite en toutes lettres à côté du code, comparez-la aux faits tels que vous les avez vécus, et signalez à votre avocat toute discordance : une mise en danger retenue pour une simple fuite sans risque pour autrui, ou une rébellion ajoutée à une fuite sans résistance violente, se discutent. C’est aussi le NATINF qui détermine les mentions futures au casier judiciaire : une condamnation pour délit y figure et peut peser sur l’emploi, le crédit ou les activités réglementées, ce qui rend la discussion sur la qualification aussi importante que celle sur la peine. Sur ce terrain, l’accompagnement d’un avocat casier judiciaire permet d’anticiper, dès l’audience correctionnelle, les demandes de dispense d’inscription ou de non-inscription au bulletin n° 2, puis, après condamnation définitive, les requêtes en effacement.

Troisième point : le véhicule et le permis. La confiscation du véhicule ayant servi à la fuite est la règle, et la Cour de cassation en a durci le maniement : dans un arrêt du 4 septembre 2024 (pourvoi n° 23-81.110, lire l’arrêt sur le site de la Cour de cassation), elle juge que lorsque le condamné n’apparaît pas comme propriétaire juridique du bien dont il a la disposition, les juges doivent établir sa propriété économique réelle, et que les tiers qui « savaient que le prévenu était le propriétaire économique réel des biens confisqués » ne sont pas de bonne foi. Conduire un véhicule prêté, loué ou immatriculé au nom d’un proche ne met donc pas le véhicule à l’abri : si vous en aviez la libre disposition et que le titulaire du titre le savait, la confiscation peut frapper. Côté permis, le schéma est mécanique : retrait de la moitié des points de plein droit dès la condamnation, suspension pouvant atteindre trois ans pour le refus simple et cinq ans pour le refus aggravé, annulation avec interdiction de repasser le permis jusqu’à cinq ans dans le cas aggravé. Parce que chaque dossier mêle sanction pénale, sort du véhicule et survie du permis, l’examen conjoint de ces trois volets par un professionnel de la défense du permis de conduire change concrètement l’issue : qualification contestée, peine complémentaire évitée, véhicule sauvé par une motivation spéciale.

B. Refus d’obtempérer délai de convocation : contester et défendre son permis à Paris

Entre les faits et l’audience s’écoule un délai que les conducteurs vivent mal : garde à vue de quelques heures, comme à Saint-Quentin, puis silence pendant des semaines ou des mois avant la convocation devant le tribunal correctionnel. Ce temps n’est pas du temps perdu : c’est celui de la défense. La première étape consiste à rassembler les pièces : convocation et procès-verbaux, permis de conduire et relevé d’information intégral, attestation d’assurance et carte grise du véhicule, justificatifs professionnels démontrant le besoin impérieux du permis, attestations de stage de sensibilisation déjà accompli. La seconde consiste à vérifier la régularité de la procédure : la sommation de s’arrêter était-elle établie par des témoignages concordants ou par des images, les agents étaient-ils identifiables, le dépistage d’alcoolémie a-t-il été réalisé selon les formes, les droits en garde à vue ont-ils été notifiés. Chacun de ces points peut fonder une nullité ou, à défaut, un argument de minoration de la peine. La troisième consiste à préparer l’audience : reconnaître les faits quand ils sont établis pour obtenir une peine aménagée, ou les contester pied à pied quand la preuve est fragile, en distinguant systématiquement le refus simple, le refus aggravé, la rébellion et la fuite, dont les éléments constitutifs diffèrent.

À Paris et en Île-de-France, ce contentieux présente des traits propres. Les contrôles y sont fréquents, notamment la nuit et aux abords des axes rapides, et les poursuites pour refus d’obtempérer sont jugées par le tribunal judiciaire de Paris ou les tribunaux franciliens selon le lieu des faits, avec des délais de convocation variables et des comparutions parfois rapides en cas de garde à vue prolongée. La préfecture de police de Paris suit avec attention les permis des conducteurs condamnés, et la perte de six points d’un coup fait basculer vers l’invalidation de nombreux permis déjà entamés. Pour les conducteurs qui dépendent de leur véhicule — artisans, commerciaux, soignants en déplacement, parents isolés — l’enjeu de la suspension et de l’annulation dépasse la seule amende : il conditionne l’activité professionnelle et la vie quotidienne. C’est pourquoi il faut, dès la convocation reçue, transmettre vos pièces au cabinet afin qu’un avocat évalue la qualification, les nullités envisageables et la stratégie d’audience avant qu’il soit trop tard. Les conducteurs déjà convoqués pour des faits de fuite trouveront un exposé complémentaire de la procédure d’audience dans notre dossier consacré aux convoqués pour refus d’obtempérer à Paris, qui détaille le déroulement devant le tribunal, la peine et la défense du permis.

Conclusion

La flambée des recherches du 24 septembre 2026 dit l’inquiétude des conducteurs : une fuite de quelques minutes, à Saint-Quentin comme à Carrières-sous-Poissy, peut se transformer en cumul de délits — refus simple ou aggravé, rébellion, violences sur agent, fuite, alcool — avec des années d’emprisonnement encourues, des dizaines de milliers d’euros d’amende, la confiscation du véhicule et l’annulation du permis. Le Code de la route et le Code pénal forment un engrenage précis : deux ans et 15 000 euros pour le refus simple avec cumul sans confusion des peines, cinq à sept ans et jusqu’à 100 000 euros pour le refus avec mise en danger, une peine unique pour l’aggravé selon la Cour de cassation du 2 juin 2026, et des peines complémentaires qui frappent le permis et la voiture. Retenez l’essentiel pratique : il n’y a pas d’amende forfaitaire pour un délit, le code NATINF de la convocation désigne la qualification qui commande toute la suite, et le délai avant l’audience doit servir à vérifier la procédure, rassembler les pièces et construire la défense du permis. Face à une convocation pour refus d’obtempérer, ne laissez ni la qualification ni la peine se jouer sans vous.

📄 Circulaire officielle