Le 20 septembre 2026, le litre de gazole a atteint 2,41 euros en moyenne, un record historique, au terme d’une flambée engagée à la fin du mois de février avec la guerre en Iran (Le Monde, 21 septembre 2026). Les vols de carburant suivent la courbe des prix. À Clermont, dans l’Oise, une dizaine de voitures auraient eu leur réservoir percé en quelques nuits d’août ; quatre plaintes ont été déposées et la gendarmerie enquête (Le Parisien, 20 août 2026). Un garagiste de la commune voisine expliquait qu’un réservoir percé ne se colmate pas : il faut le remplacer, pour environ 500 euros de pièce, sans compter la main-d’œuvre et le plein perdu (TF1 Info, 22 août 2026). En Seine-et-Marne, un homme de 24 ans a reconnu devant le tribunal de Fontainebleau avoir pris près de 10 000 litres de gazole non routier dans les engins d’une vingtaine d’agriculteurs, en perçant les réservoirs à la perceuse (Le Parisien, 24 avril 2026).
Ceux qui découvrent leur jauge à zéro, comme ceux qui sont interpellés un tuyau ou un bidon à la main, se posent les mêmes questions. Siphonner quelques litres est-il un simple larcin, réglé par une amende ? Que changent le perçage du réservoir, la présence d’un complice ou le fait d’agir sur une exploitation agricole, alors qu’une loi du 18 août 2026 a durci ce dernier cas depuis le 20 août ? Du côté de la victime, qui paie le réservoir, le carburant et l’immobilisation du véhicule, et que faire si l’auteur reste inconnu ou ne paie pas ?
La première partie expose la qualification et les peines encourues, du siphonnage le plus simple au vol aggravé. La seconde détaille les démarches de la victime, de la plainte à l’indemnisation, avec les délais qu’elle doit respecter.
I. Siphonner ou percer un réservoir : ce que risque l’auteur du vol
A. Quelques litres siphonnés suffisent : c’est un vol, sans amende forfaitaire possible
Le point de départ tient en une phrase : « Le vol est la soustraction frauduleuse de la chose d’autrui. » (article 311-1 du code pénal). Le carburant contenu dans un réservoir appartient au propriétaire du véhicule, qu’il s’agisse d’un particulier, d’un transporteur ou d’un exploitant agricole. Le prélever sans son accord, avec un tuyau, une pompe ou une perceuse, constitue donc une soustraction de la chose d’autrui. La loi ne fixe aucun seuil de valeur : le vol de dix litres reste un vol, même si la faible valeur pèsera sur le choix de la réponse pénale et sur la peine. Le vol simple est puni de trois ans d’emprisonnement et de 45 000 euros d’amende (article 311-3 du code pénal). Ce sont des maxima : le tribunal fixe la peine selon les faits et la personnalité de l’auteur, et une première infraction de faible ampleur n’appelle pas la même réponse qu’une série de vols organisée. Chaque dossier demande donc une analyse précise des faits, qui est le cœur de la défense pénale en matière de vol.
La Cour de cassation a déjà examiné le cas voisin de l’automobiliste qui se sert à la pompe d’une station en libre-service, puis ne paie pas. Saisie par le tribunal correctionnel de Belfort, elle a dit n’y avoir lieu à avis, la question ne présentant pas de difficulté sérieuse : ce comportement « n’est pas constitutif de filouterie mais caractérise l’appréhension qui constitue un élément du délit de vol », et il constitue un vol lorsque l’appréhension est frauduleuse (Cass., demande d’avis n° 10-00.001, 4 mai 2010). Le raisonnement vaut à plus forte raison pour celui qui vide le réservoir d’autrui : il s’empare du carburant sans que personne ne le lui remette.
La filouterie, elle, suppose que le carburant ait été servi par un professionnel. Le code pénal vise le fait, pour une personne qui sait ne pas pouvoir payer ou qui est décidée à ne pas le faire, « De se faire servir des carburants ou lubrifiants dont elle fait remplir tout ou partie des réservoirs d’un véhicule par des professionnels de la distribution » (article 313-5 du code pénal). Cette infraction est moins sévèrement punie, de six mois d’emprisonnement et de 7 500 euros d’amende, et l’action publique peut s’éteindre par le paiement d’une amende forfaitaire de 300 euros, minorée à 250 euros et majorée à 600 euros.
Le vol, en revanche, ne connaît pas cette voie. Le code de procédure pénale ne l’ouvre qu’à certaines infractions : « Lorsque la loi le prévoit, l’action publique est éteinte par le paiement d’une amende forfaitaire délictuelle » (article 495-17 du code de procédure pénale), et le texte qui réprime le vol simple n’en prévoit aucune. La personne interpellée en train de siphonner un réservoir ne peut donc pas se libérer en réglant un forfait. Le procureur de la République choisit la suite à donner, de la mesure alternative jusqu’au renvoi devant le tribunal correctionnel.
La tentative est punie comme le vol consommé : « La tentative des délits prévus au présent chapitre est punie des mêmes peines. » (article 311-13 du code pénal). Encore faut-il un commencement d’exécution, qui n’a été suspendu ou n’a manqué son effet qu’en raison de circonstances indépendantes de la volonté de son auteur (article 121-5 du code pénal). Celui qui est surpris le tuyau déjà plongé dans le réservoir, ou la mèche de la perceuse contre la tôle, s’expose à cette qualification. Celui qui rôde sur un parking avec des bidons vides pose une question de preuve plus délicate, que les juges tranchent au vu des circonstances. La frontière entre les actes préparatoires et le commencement d’exécution est souvent le premier terrain de la défense en matière de tentative d’infraction.
L’acheteur du carburant n’est pas à l’abri. Le recel est le fait de dissimuler, de détenir ou de transmettre une chose « en sachant que cette chose provient d’un crime ou d’un délit » ; il est puni de cinq ans d’emprisonnement et de 375 000 euros d’amende, plus lourdement que le vol simple (article 321-1 du code pénal). Acheter à bas prix, sur un parking ou par une petite annonce, des bidons de gazole dont on sait qu’ils viennent d’un réservoir percé expose donc à des poursuites. Tout se joue sur la preuve de cette connaissance. La chambre criminelle évoque la « connaissance établie de l’origine frauduleuse des biens », que le sommaire de son arrêt qualifie d’élément constitutif du délit (Cass. crim., 19 juin 2024, n° 23-81.965). Il revient à l’accusation de l’établir à partir des circonstances de l’achat.
Le temps, enfin, joue lentement en faveur de l’auteur : « L’action publique des délits se prescrit par six années révolues à compter du jour où l’infraction a été commise. » (article 8 du code de procédure pénale). Une série de vols découverte tardivement, par exemple à l’examen des relevés de consommation d’une flotte de véhicules, peut encore être poursuivie pendant ce délai.
B. Réservoir percé, complice, exploitation agricole : jusqu’à dix ans d’emprisonnement depuis le 20 août 2026
Le vol devient un délit aggravé, puni de cinq ans d’emprisonnement et de 75 000 euros d’amende, dès qu’une circonstance prévue par l’article 311-4 du code pénal est réunie. Plusieurs d’entre elles se retrouvent dans les vols de carburant. Le 1° vise le vol commis par plusieurs personnes agissant comme auteurs ou complices, sans constituer une bande organisée : le guetteur et celui qui tient le bidon suffisent. Le 10° vise l’auteur qui dissimule volontairement son visage pour ne pas être identifié. Le 8° correspond au mode opératoire observé dans l’Oise, puisque le vol est aggravé « Lorsqu’il est précédé, accompagné ou suivi d’un acte de destruction, dégradation ou détérioration ». Percer un réservoir, forcer une trappe ou sectionner une durite pour accéder au carburant relève de cette circonstance. Le 6°, enfin, vise le vol commis dans un local d’habitation ou dans un lieu utilisé ou destiné à l’entrepôt de marchandises ou de matériels ; son application à une cour de dépôt ou à un parking d’entreprise dépend de la configuration des lieux, que les juges apprécient.
La loi n° 2026-796 du 18 août 2026 d’urgence pour la protection et la souveraineté agricoles a ajouté, par son article 48, un nouveau cas en vigueur depuis le 20 août 2026. Le vol est désormais aggravé « Lorsqu’il est commis dans un lieu dans lequel est exercée une activité agricole, de pêche maritime ou d’aquaculture », au sens du code rural et de la pêche maritime (article 311-4, 9°, du code pénal). Le gazole non routier prélevé dans un tracteur stationné dans une cour de ferme, ou dans la cuve d’une exploitation, entre dans ce champ dès lors que le lieu est celui d’une activité agricole. Les faits jugés à Fontainebleau au printemps étaient antérieurs à cette réforme.
Les circonstances se cumulent. Réunies à deux, elles portent la peine encourue à sept ans d’emprisonnement et 100 000 euros d’amende ; à trois, à dix ans d’emprisonnement et 150 000 euros d’amende. Deux personnes qui siphonnent sans dégâts une voiture garée dans la rue encourent ainsi cinq ans. Une personne seule qui perce le réservoir encourt également cinq ans, et sept si elle agit le visage dissimulé. Deux personnes qui percent le réservoir d’un engin sur une exploitation réunissent trois circonstances, la pluralité d’auteurs, la dégradation et le lieu agricole, et encourent dix ans d’emprisonnement. Ces plafonds ne disent rien de la peine qui sera prononcée, que le tribunal individualise, mais ils déterminent les procédures ouvertes au parquet, comme on le verra plus loin.
Le perçage peut aussi être poursuivi pour lui-même, par exemple lorsque le carburant n’a pas pu être emporté. La destruction, la dégradation ou la détérioration du bien d’autrui est punie de deux ans d’emprisonnement et de 30 000 euros d’amende, « sauf s’il n’en est résulté qu’un dommage léger » (article 322-1 du code pénal). Le dommage léger relève d’une contravention de la cinquième classe (article R635-1 du code pénal), punie d’une amende de 1 500 euros au plus (article 131-13 du code pénal). La qualification relève de l’appréciation souveraine des juges. La chambre criminelle a approuvé une cour d’appel qui, après avoir relevé le montant du préjudice, avait écarté la contravention au motif que les biens atteints étaient devenus inutilisables, en l’occurrence « les produits en cause, destinés à être vendus, étant devenus impropres à la vente » (Cass. crim., 29 mars 2023, n° 22-83.911). Un réservoir qu’un garagiste déclare bon à remplacer se prête mal à la qualification de dommage léger, mais la question se tranche au cas par cas, au vu des factures produites.
La même loi du 18 août 2026 a aggravé la dégradation commise dans un lieu d’activité agricole ou « sur du matériel propre à l’activité agricole et affecté à une exploitation agricole ». Elle est punie de cinq ans d’emprisonnement et de 75 000 euros d’amende, et de sept ans et 100 000 euros d’amende lorsqu’elle est en outre commise par plusieurs personnes (article 322-3 du code pénal).
Lorsque la dégradation sert de circonstance aggravante au vol, elle n’est en principe pas retenue une seconde fois pour les mêmes faits. La Cour de cassation juge en effet que des faits identiques ne peuvent donner lieu à plusieurs déclarations de culpabilité lorsque l’une des qualifications « correspond à un élément constitutif ou une circonstance aggravante de l’autre, qui seule doit alors être retenue » (Cass. crim., 19 juin 2024, n° 23-81.965). Le voleur qui a percé le réservoir sera donc condamné pour vol aggravé, et non pour vol aggravé et dégradation.
Les objets qui ont servi au vol peuvent être confisqués. Pour les délits punis de plus d’un an d’emprisonnement, la confiscation est encourue de plein droit, et « la confiscation des biens ayant été saisis au cours de la procédure est obligatoire lorsqu’ils ont servi à commettre l’infraction », sous réserve des droits du propriétaire de bonne foi et sauf décision spécialement motivée (article 131-21 du code pénal). La voiture aménagée, la pompe et les bidons saisis sont directement concernés. Le carburant retrouvé, lui, a vocation à revenir à la victime, car le même texte exclut de la confiscation du produit de l’infraction les biens susceptibles de lui être restitués.
Reste la réponse que le parquet réserve concrètement à l’auteur identifié. Pour une première infraction de faible ampleur, le procureur peut recourir à une mesure alternative, notamment demander la réparation du dommage ou organiser une médiation avec la victime (article 41-1 du code de procédure pénale). S’il envisage un avertissement pénal probatoire, la victime n’est pas oubliée : lorsque l’infraction a causé un préjudice, « l’avertissement ne peut intervenir que si le préjudice a déjà été réparé ou s’il est également fait application de la mesure prévue au 4° », c’est-à-dire la réparation.
La composition pénale est ouverte aux délits punis de cinq ans d’emprisonnement au plus, ce qui couvre le vol simple et le vol aggravé par une seule circonstance ; une fois exécutée, elle est inscrite au bulletin n° 1 du casier judiciaire (article 41-2 du code de procédure pénale). Le même seuil de cinq ans commande le jugement à juge unique, puisque l’article 398-1 vise notamment « le vol, la filouterie, et le détournement de gage ou d’objet saisi prévus aux articles 311-3 et 311-4 » lorsqu’ils sont punis de cinq ans au plus (article 398-1 du code de procédure pénale). Ces vols peuvent aussi faire l’objet d’une ordonnance pénale, sans audience, lorsque les faits sont simples et établis et que cette voie ne porte pas atteinte aux droits de la victime (article 495 du code de procédure pénale). La comparution sur reconnaissance préalable de culpabilité reste possible quelle que soit la peine encourue (article 495-7 du code de procédure pénale). Au-delà de cinq ans encourus, la composition pénale et l’ordonnance pénale sont exclues, et le tribunal correctionnel statue en formation collégiale.
II. Victime d’un vol de carburant : porter plainte, prouver le préjudice et se faire indemniser
A. Les premiers réflexes : plainte, preuves et limites face au voleur surpris
Avant de reprendre la route, le véhicule doit être examiné par un garagiste : un réservoir percé continue de fuir, et le professionnel interrogé dans l’Oise indiquait qu’il faut le remplacer. Son constat, son estimation écrite des réparations puis sa facture serviront de preuves du préjudice.
La plainte se dépose au commissariat ou à la gendarmerie, qui ne peuvent pas la refuser : « Les officiers et agents de police judiciaire sont tenus de recevoir les plaintes déposées par les victimes d’infractions à la loi pénale », y compris dans un service territorialement incompétent, qui la transmet (article 15-3 du code de procédure pénale). Tout dépôt donne lieu à la délivrance immédiate d’un récépissé, qui mentionne les délais de prescription, et une copie du procès-verbal est remise à la victime qui la demande.
Lorsque l’auteur est inconnu, la victime d’un vol ou d’une dégradation peut aussi porter plainte en ligne, sur le site du ministère de l’intérieur (Service-public, fiche vérifiée le 8 juillet 2026). Ce canal reste un choix : « La plainte par voie électronique ne peut être imposée à la victime. » (article 15-3-1 du code de procédure pénale). La plainte peut enfin être adressée par courrier au procureur de la République du tribunal judiciaire.
Le dossier gagne à être constitué dès le premier jour. Plusieurs éléments comptent :
- des photographies du trou, des traces de carburant au sol et de la jauge ;
- le dernier ticket de plein, qui établit la quantité achetée et le prix du litre ;
- l’heure à laquelle le véhicule a été vu intact pour la dernière fois ;
- le constat du garagiste, la facture de remplacement du réservoir, celle du dépannage et, le cas échéant, celle d’un véhicule de remplacement ;
- les coordonnées des voisins témoins ou victimes des mêmes faits ;
- pour une flotte, les relevés de consommation ou de niveau qui permettent de dater le prélèvement.
À Clermont, les habitants ont eux-mêmes inspecté les véhicules de leur quartier et découvert d’autres réservoirs percés (Le Parisien, 20 août 2026). Signaler ces faits voisins dans sa plainte peut aider les enquêteurs à relier les dossiers entre eux.
Si l’enquête ne permet pas d’identifier l’auteur, la procédure peut être classée sans suite. La victime dispose alors d’un recours, puisque toute personne ayant dénoncé des faits au procureur « peut former un recours auprès du procureur général contre la décision de classement sans suite » (article 40-3 du code de procédure pénale). Et tant que le délai de prescription de six ans n’est pas écoulé, des faits élucidés plus tard, par exemple grâce au rapprochement avec une autre affaire, peuvent encore donner lieu à des poursuites.
Surprendre le voleur est une autre affaire, et la loi n’autorise l’intervention d’un particulier que dans des limites strictes. En cas de délit flagrant puni d’une peine d’emprisonnement, ce qui est le cas du vol, « toute personne a qualité pour en appréhender l’auteur et le conduire devant l’officier de police judiciaire le plus proche » (article 73 du code de procédure pénale). Ce pouvoir s’efface devant les forces de l’ordre : la chambre criminelle juge qu’« un tel pouvoir de contrainte ne peut être régulièrement exercé par toute personne au cas où l’arrestation peut être ou est réalisée par un agent des forces de l’ordre, en l’absence de réquisition de la part de ce dernier » (Cass. crim., 26 juin 2024, n° 23-85.825).
La défense des biens obéit elle aussi à des conditions précises. N’est pas pénalement responsable la personne qui, « pour interrompre l’exécution d’un crime ou d’un délit contre un bien, accomplit un acte de défense, autre qu’un homicide volontaire, lorsque cet acte est strictement nécessaire au but poursuivi », à condition que les moyens employés soient proportionnés à la gravité de l’infraction (article 122-5 du code pénal). Frapper un voleur qui s’enfuit, le poursuivre en voiture ou le blesser pour quelques litres de carburant expose à des poursuites pour violences. Le plus sûr reste d’appeler le 17, de noter l’immatriculation du véhicule utilisé et de laisser les forces de l’ordre intervenir.
B. Obtenir réparation : partie civile, assurance, CIVI et aide au recouvrement
La victime peut demander au juge pénal la réparation de son préjudice, car l’action civile « appartient à tous ceux qui ont personnellement souffert du dommage directement causé par l’infraction » (article 2 du code de procédure pénale). Ce préjudice peut comprendre le carburant perdu, au prix payé, le remplacement du réservoir et la main-d’œuvre, le dépannage, l’immobilisation du véhicule et, pour un professionnel, la perte d’exploitation qu’il démontre.
Il n’est pas nécessaire de se déplacer à l’audience. La constitution de partie civile peut être faite « par lettre recommandée avec avis de réception, par télécopie ou par le moyen d’une communication électronique parvenue au tribunal vingt-quatre heures au moins avant la date de l’audience », en joignant les justificatifs du préjudice (article 420-1 du code de procédure pénale). Avec l’accord du procureur, la demande peut même être formulée pendant l’enquête auprès de l’officier ou de l’agent de police judiciaire ; elle vaut alors constitution de partie civile si l’action publique est mise en mouvement et que le tribunal est directement saisi.
Si le parquet choisit la composition pénale, la victime conserve un levier. Lorsqu’elle est identifiée, et sauf si l’auteur justifie avoir déjà réparé, « le procureur de la République doit également proposer à ce dernier de réparer les dommages causés par l’infraction dans un délai qui ne peut être supérieur à six mois » ; elle peut aussi demander au procureur de citer l’auteur devant le tribunal, qui statue alors sur les seuls intérêts civils (article 41-2 du code de procédure pénale).
Un piège attend toutefois la victime qui n’a pris aucune précaution. En 2019, la cour d’appel d’Angers avait encore jugé que, dans les rapports entre voleur et victime, l’absence de mesures de protection prises par le propriétaire ne limitait pas son droit à indemnisation. La chambre criminelle a cassé cet arrêt : lorsque plusieurs fautes ont concouru au dommage, la responsabilité se partage selon l’appréciation souveraine des juges, et « Est de nature à constituer une telle faute le fait, pour la victime, de ne pas avoir pris les précautions utiles pour éviter le dommage. » (Cass. crim., 20 octobre 2020, n° 19-84.641).
Elle a confirmé cette position le 6 mai 2026, dans une affaire d’abus de confiance reproché à une comptable, en censurant une cour d’appel qui exigeait de la victime une faute volontaire ou un manquement grave, « alors qu’une faute simple suffit si elle a concouru à la production du dommage » (Cass. crim., 6 mai 2026, n° 25-83.975). L’auteur d’un vol de carburant peut donc soutenir, face à la demande de réparation, que la victime a facilité le vol. Ce partage n’a rien d’automatique, mais il est prudent de pouvoir justifier des précautions prises : bouchon verrouillable, stationnement éclairé, clôture et surveillance d’un dépôt.
L’assurance automobile ou professionnelle peut prendre en charge tout ou partie du sinistre, mais seul le contrat dit si les dégâts du réservoir relèvent d’une garantie vol, vandalisme ou dommages, si le carburant dérobé est remboursé et quelle franchise s’applique. Le délai de déclaration, lui, est encadré par la loi. Il est fixé par le contrat sans pouvoir être inférieur à cinq jours ouvrés, et « Ce délai minimal est ramené à deux jours ouvrés en cas de vol » (article L113-2 du code des assurances). Il faut donc déclarer vite, plainte en main. Une déclaration tardive n’entraîne pas pour autant la perte automatique de la garantie : lorsqu’elle est prévue au contrat, la déchéance « ne peut être opposée à l’assuré que si l’assureur établit que le retard dans la déclaration lui a causé un préjudice ».
Lorsque l’auteur reste inconnu ou insolvable et que l’assurance ne couvre pas le dommage, la commission d’indemnisation des victimes d’infractions (CIVI) peut intervenir pour les atteintes aux biens, à des conditions strictes. La victime d’un vol ou d’une dégradation doit ne pouvoir obtenir à aucun titre une réparation effective et suffisante, et le texte exige qu’elle « se trouve de ce fait dans une situation matérielle ou psychologique grave » ; ses ressources doivent être inférieures au plafond de l’aide juridictionnelle partielle, et « L’indemnité est au maximum égale au triple du montant mensuel de ce plafond de ressources. » (article 706-14 du code de procédure pénale).
La Cour de cassation exige la réunion de ces conditions : la victime ne peut être indemnisée sur ce fondement « que si elle se trouve dans une situation matérielle ou psychologique grave en raison de l’absence d’indemnisation suffisante de son préjudice et si ses ressources sont inférieures au plafond pour bénéficier de l’aide juridictionnelle partielle » (Cass. civ. 2e, 16 avril 2015, n° 13-23.436). Selon la fiche Service-public vérifiée le 14 août 2026, ce plafond est de 19 433 euros pour une personne seule, et l’indemnisation des atteintes aux biens est plafonnée à 4 857 euros (Service-public, indemnisation par le fonds de garantie).
Le délai est court. La demande doit être présentée « dans le délai de trois ans à compter de la date de l’infraction » ; lorsque des poursuites sont exercées, ce délai « n’expire qu’un an après la décision de la juridiction qui a statué définitivement », et la commission peut relever le demandeur de la forclusion, notamment pour un motif légitime (article 706-5 du code de procédure pénale).
Reste le cas de l’auteur condamné qui ne paie pas. L’aide au recouvrement, confiée au fonds de garantie des victimes et connue sous le nom de SARVI, s’adresse à « Toute personne physique qui, s’étant constituée partie civile, a bénéficié d’une décision définitive lui accordant des dommages et intérêts », lorsqu’elle ne peut pas être indemnisée par la CIVI (article 706-15-1 du code de procédure pénale).
La victime peut saisir le fonds en l’absence de paiement volontaire « dans un délai de deux mois suivant le jour où la décision concernant les dommages et intérêts est devenue définitive », et « la demande d’aide au recouvrement doit être présentée dans le délai d’un an à compter du jour où la décision est devenue définitive », sauf relevé de forclusion pour un motif légitime (article 706-15-2 du code de procédure pénale). D’après la fiche Service-public vérifiée le 18 novembre 2024, le SARVI verse la totalité de la condamnation lorsqu’elle ne dépasse pas 1 000 euros ; au-delà, il verse 30 % du montant, avec un minimum de 1 000 euros et un maximum de 3 000 euros, puis se charge d’obtenir le paiement auprès du condamné (Service-public, aide au recouvrement). Le dispositif étant réservé aux personnes physiques, un transporteur ou une société agricole victime devra, pour obtenir un paiement forcé, s’adresser à un commissaire de justice.
Conclusion
Siphonner un réservoir est un vol, puni de trois ans d’emprisonnement et de 45 000 euros d’amende, sans amende forfaitaire possible, à la différence de la filouterie commise à la pompe d’une station servie par un professionnel. Le perçage du réservoir, l’action à plusieurs ou le visage dissimulé portent la peine encourue à cinq ou sept ans. Depuis le 20 août 2026, le vol commis dans un lieu d’activité agricole s’ajoute à ces circonstances : deux auteurs qui percent le réservoir d’un tracteur sur une exploitation encourent dix ans d’emprisonnement. L’acheteur qui sait d’où vient le carburant répond de recel, puni de cinq ans.
La victime, elle, doit agir vite : déclarer le sinistre à son assureur, dans un délai qui peut n’être que de deux jours ouvrés en cas de vol, porter plainte, conserver les tickets, photographies et factures, puis se constituer partie civile, au besoin par simple lettre adressée au tribunal. Il lui faut aussi pouvoir montrer qu’elle n’a pas facilité le vol, puisqu’une faute simple de sa part peut réduire la réparation due par l’auteur. Si celui-ci reste inconnu ou ne paie pas, la CIVI, sous conditions de ressources et de situation grave, puis le SARVI pour les particuliers, ouvrent des recours enfermés dans des délais de trois ans et d’un an qu’il ne faut pas laisser passer.