Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
La délivrance des legs particuliers en droit des successions : conditions d’exercice de l’article 1014 du Code civil, revendication des fruits et intérêts sous l’article 1015, frais de délivrance et recours contre les héritiers réservataires selon la Cour de cassation

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

La délivrance des legs particuliers en droit des successions : conditions d’exercice de l’article 1014 du Code civil, revendication des fruits et intérêts sous l’article 1015, frais de délivrance et recours contre les héritiers réservataires selon la Cour de cassation

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

La délivrance des legs particuliers en droit des successions : conditions d’exercice de l’article 1014 du Code civil, revendication des fruits et intérêts sous l’article 1015, frais de délivrance et recours contre les héritiers réservataires selon la Cour de cassation

Le règlement d’une succession testamentaire oppose fréquemment des intérêts patrimoniaux divergents au sein de la famille. Les héritiers ab intestat et les légataires institués par le testateur expriment des revendications contradictoires dès l’ouverture des opérations liquidatives. Si la liberté testamentaire autorise le défunt à gratifier des tiers, l’exercice de ces droits demeure strictement encadré par le Code civil. Le législateur protège en effet l’ordre public successoral et l’intégrité absolue de la réserve héréditaire dévolue aux descendants. Dans ce cadre légal rigoureux, le legs à titre particulier se distingue par sa spécificité technique et son autonomie conceptuelle. Il attribue au gratifié un droit direct portant sur un bien individualisé ou sur une somme déterminée de deniers.

Or, la transmission d’un tel legs ne produit pas de transfert immédiat de la possession matérielle au profit du bénéficiaire. La loi sépare rigoureusement l’acquisition abstraite de la propriété et l’aptitude concrète à appréhender corporellement la chose léguée. Le gratifié doit nécessairement solliciter la délivrance de sa libéralité auprès des héritiers saisis de la succession. Cette dualité fondamentale résulte de l’application coordonnée des articles 1014 à 1017 du Code civil. L’ouverture de la succession suscite d’âpres blocages pratiques lorsque les héritiers légaux refusent de consentir amiablement à cette délivrance. Les enjeux financiers concernent l’appréhension du bien mais aussi la restitution des fruits civils et des intérêts moratoires échus.

I. Le principe de l’acquisition immédiate du legs et la nécessité de la délivrance sous l’article 1014 du Code civil

A. La titularité du droit réel dès l’ouverture de la succession et l’absence de saisine légale du légataire particulier

Le statut juridique du légataire particulier repose sur une règle fondamentale issue de l’article 1014 du Code civil. Selon son premier alinéa, tout legs pur et simple confère au gratifié un droit réel direct dès le décès. Cette prérogative patrimoniale se transmet directement aux héritiers du légataire si celui-ci décède ultérieurement avant toute délivrance. L’acquisition du droit de propriété s’opère donc de plein droit sans aucune formalité préalable dès l’instant de la mort. Aucune acceptation expresse des héritiers légaux n’est requise pour rendre le légataire propriétaire légitime de la chose léguée.

Cette immédiateté translative distingue radicalement le legs particulier d’une simple promesse unilatérale ou d’un engagement purement contractuel. Dès l’ouverture de la succession, le bien individualisé sort du patrimoine héréditaire disponible pour intégrer l’actif personnel du légataire gratifié. Les créanciers personnels des héritiers ne peuvent dès lors exercer aucune mesure conservatoire ou d’exécution sur ce bien spécifique. De même, les risques de détérioration fortuite pèsent en principe sur le propriétaire légataire conformément aux règles générales des obligations civiles. En conséquence, la propriété existe juridiquement sans que le légataire n’ait encore accompli le moindre acte matériel de maîtrise.

Néanmoins, cette titularité immédiate ne confère aucune investiture possessoire automatique au bénéficiaire du legs dans le règlement successoral. Le droit successoral français réserve le privilège de la saisine légale aux héritiers expressément désignés par la loi. Cette règle cardinale découle des prévisions impératives de l’article 724 du Code civil. Les héritiers ab intestat et certains légataires universels sont saisis de plein droit des biens, droits et actions héréditaires. En revanche, le légataire particulier ne bénéficie jamais de la saisine légale sur les biens composant l’actif du défunt.

Cette distinction a été rappelée avec autorité par la Première chambre civile de la Cour de cassation le 12 juin 2024, pourvoi n° 22-16.817. Les hauts magistrats ont précisé la portée exacte de la saisine dévolue aux seuls successeurs légaux désignés. L’héritier saisi peut être directement poursuivi par les créanciers, « sauf à lui à renoncer à celle-ci ou à démontrer qu’il est primé par des héritiers plus proches ou qu’il est exclu par un légataire universel ou encore, que la dette doit être divisée entre les héritiers au prorata de leurs droits respectifs ». Dès lors, les successeurs saisis conservent l’administration juridique exclusive de tous les actifs de la succession.

En conséquence de ce monopole possessoire des héritiers, l’alinéa second de l’article 1014 du Code civil impose une démarche juridique indispensable. Le légataire particulier ne peut se mettre en possession de son legs sans en former formellement la demande. Il ne peut prétendre aux fruits qu’à compter du jour de sa réquisition amiable ou de son assignation. Cette règle s’applique avec une rigueur absolue dans toutes les successions sans distinction d’actifs mobiliers ou immobiliers. Elle s’impose même si le légataire occupait déjà matériellement l’immeuble légué du vivant du de cujus.

Cette fermeté prétorienne constante a été solennellement consacrée par la Première chambre civile le 21 juin 2023, pourvoi n° 21-20.396. La haute juridiction a censuré une cour d’appel qui avait cru pouvoir dispenser un légataire de toute demande. La Cour de cassation a énoncé que « si le légataire particulier devient, dès l’ouverture de la succession, propriétaire de la chose léguée, il est néanmoins tenu, pour faire reconnaître son droit, de demander la délivrance du legs, peu important qu’il ait été mis en possession de cette chose par le testateur avant son décès ». Par ailleurs, l’inaction prolongée du légataire expose sa prétention patrimoniale à la prescription extinctive.

La nature de cette demande en délivrance ne doit pas être dénaturée ni confondue avec d’autres actes de la pratique. Elle ne constitue nullement une translation de propriété entre les parties successibles. La Première chambre civile l’a défini le 21 septembre 2022, pourvoi n° 19-22.693. La Cour suprême a jugé que « la délivrance d’un legs particulier a pour seul objet la reconnaissance des droits du légataire, permettant l’entrée en possession de l’objet du legs et l’acquisition des fruits, et se distingue du paiement du legs ». À cet égard, la délivrance protège les tiers créanciers contre une appréhension prématurée des actifs successoraux.

L’accomplissement de cette formalité demeure le préalable obligatoire pour faire reconnaître judiciairement le titre testamentaire à l’égard de tous. Tant que la délivrance n’est pas acquise, le gratifié ne peut valablement accomplir d’actes de disposition opposables. S’il s’est introduit unilatéralement dans les lieux légués, il s’expose à une mesure d’expulsion ordonnée en référé. Les héritiers peuvent également lui réclamer une indemnité d’occupation au profit exclusif de l’indivision successorale. En conséquence, la saisine légale prime la détention matérielle jusqu’au parfait accomplissement de la formalité recognitive de délivrance.

B. Les modalités de la demande en délivrance amiable ou judiciaire et la mise en cause des héritiers réservataires

La mise en œuvre de la demande en délivrance suit une hiérarchie stricte et obligatoire fixée par les textes. Lorsque la succession comporte des descendants du testateur, ceux-ci bénéficient de la protection légale de la réserve héréditaire. Le légataire particulier doit alors obligatoirement s’adresser directement à eux pour faire valoir ses droits testamentaires. Cette exigence découle des termes impératifs de l’article 1004 du Code civil. Ce texte prévoit que les héritiers réservataires sont saisis de plein droit de tous les biens héréditaires. Le gratifié testamentaire est ainsi tenu de leur réclamer formellement la délivrance du legs consenti.

À défaut d’héritiers réservataires, la demande en délivrance doit être adressée au légataire universel institué par le défunt. Si ce dernier fait également défaut, la prétention est valablement dirigée contre les héritiers légaux non réservataires. Dans les situations d’absence totale d’héritiers saisis, le légataire doit s’adresser à l’autorité publique compétente. Cette articulation méthodique garantit qu’aucun bien ne soit distrait sans vérification préalable de la solvabilité globale. L’ordre des débiteurs de la délivrance constitue ainsi une règle fondamentale de procédure assurant la sécurité des tiers.

À l’amiable, la délivrance s’exécute par un acte authentique dressé par le notaire chargé du règlement de la succession. Cet acte consigne le consentement formel et exprès de l’ensemble des héritiers réservataires sans aucune condition suspensive. Il permet d’effectuer les formalités de publication foncière obligatoire lorsque la libéralité porte sur un bien immobilier déterminé. En revanche, en cas de blocage persistant ou de refus d’émarger, le légataire doit assigner les héritiers récalcitrants. L’action en délivrance relève de la compétence exclusive du tribunal judiciaire du lieu d’ouverture de la succession. La constitution d’un avocat inscrit au barreau est impérative pour conduire cette procédure contentieuse.

Or, les héritiers réservataires invoquent couramment la crainte d’un dépassement futur de la quotité disponible pour refuser de signer. Ils prétendent alors suspendre la délivrance du bien jusqu’à l’apurement définitif des opérations de compte du partage. La Cour de cassation condamne vigoureusement ces manœuvres dilatoires dans un arrêt rendu tout récemment. Par une décision du 4 février 2026, pourvoi n° 24-11.230, la Première chambre civile a posé un principe décisif. Elle a affirmé que « la délivrance d’un legs est une mesure essentiellement provisoire, qui n’enlève aux héritiers et autres intéressés aucun des moyens de forme et de fond qu’ils peuvent avoir à proposer pour faire établir leurs droits dans la succession, de sorte qu’un héritier réservataire n’est pas fondé à surseoir à la délivrance d’un legs universel jusqu’à ce que la quotité disponible ait été déterminée ».

Les successeurs ne peuvent donc pas différer indéfiniment la délivrance sous couvert de lenteurs des calculs liquidatifs notariés. L’arrêt rendu sous le pourvoi n° 24-11.230 sanctionne pécuniairement l’obstruction injustifiée manifestée par les héritiers du de cujus. Visant expressément l’article 1240 du Code civil, la haute juridiction rappelle la portée générale de la responsabilité délictuelle. Selon ce texte, « tout fait quelconque de l’homme qui cause à autrui un dommage, oblige celui par la faute duquel il est arrivé à le réparer ». Le refus abusif de délivrance engage ainsi la responsabilité civile des héritiers réservataires fautifs.

Pour contrer cette action judiciaire, les cohéritiers contestent parfois la validité intrinsèque de l’acte testamentaire lui-même. Ils soulèvent alors l’insanité d’esprit du testateur au moment précis de la rédaction de ses dernières volontés. La Première chambre civile de la Cour de cassation encadre très strictement l’examen de ce moyen de défense. Dans son arrêt rendu le 7 février 2024, pourvoi n° 22-12.115, elle a rappelé les exigences probatoires imposées. Au visa des articles 414-1 et 901 du Code civil, « pour faire une libéralité, il faut être sain d’esprit, et qu’il incombe à ceux qui agissent en nullité pour insanité d’esprit de l’auteur d’une libéralité de prouver son état d’insanité d’esprit au moment de l’acte ».

La Cour suprême a cassé l’arrêt d’appel qui avait accueilli l’insanité d’esprit sur le fondement de simples conjectures subjectives. Dans l’affaire n° 22-12.115, des ratures et de menues fautes de syntaxe ne suffisaient pas à démontrer le trouble mental. De même, s’agissant de la forme des testaments olographes, la jurisprudence impose une rigueur probatoire absolument similaire. La Première chambre civile a jugé le 9 septembre 2026, pourvoi n° 24-18.920, que si « le testament olographe ne sera point valable s’il n’est écrit en entier, daté et signé de la main du testateur », l’action en nullité appartient à tout successible justifiant d’un intérêt direct.

Dès lors, face à la complexité procédurale et aux multiples contestations soulevées, l’assistance d’un avocat en partage successoral s’avère indispensable pour dénouer le conflit. Le praticien analyse la validité formelle des dispositions testamentaires et délivre sans délai les sommations d’usage. Il engage les assignations en délivrance tout en préservant l’assiette patrimoniale et les droits financiers de son client. En conséquence, la maîtrise des règles procédurales évite l’enlisement du litige et sécurise l’exécution sereine de la libéralité.

II. Le régime des fruits, des intérêts moratoires et la liquidation du passif lié au legs particulier

A. Le point de départ des fruits et intérêts : l’exigence d’une sommation sous l’article 1014 et les dérogations de l’article 1015

La revendication des fruits et des intérêts moratoires constitue le véritable cœur financier du contentieux de la délivrance. Bien que reconnu propriétaire dès le décès, le légataire n’a pas droit à la perception automatique des revenus. La règle de l’article 1014 du Code civil subordonne la perception des fruits à la notification d’une demande. Le légataire ne peut prétendre aux fruits ou intérêts qu’à compter du jour de sa réquisition officielle. Tout retard injustifié à former cette démarche prive irrémédiablement le gratifié des revenus perçus antérieurement par l’indivision.

Cette règle matérielle produit des conséquences financières directes et substantielles dans le règlement des litiges successoraux. La Première chambre civile de la Cour de cassation l’a rappelé le 4 février 2026, pourvoi n° 24-10.514. Dans cette affaire contentieuse, un legs de trois cent mille euros avait été consenti par acte testamentaire. La juridiction d’appel avait retardé le cours des intérêts moratoires au prononcé de son propre arrêt définitif. Elle avait prétendu que l’aléa successoral n’était levé que par sa décision désignant la débitrice de la dette.

La Cour de cassation a censuré cette motivation erronée au visa exprès de l’article 1014 du Code civil. Dans son arrêt n° 24-10.514, elle a affirmé qu’« alors que le légataire à titre particulier pouvait prétendre aux intérêts de la somme d’argent léguée à compter du jour de sa demande en délivrance, la cour d’appel a violé le texte susvisé ». Statuant au fond, la haute juridiction a fixé le point de départ des intérêts légaux au 18 octobre 2017, date de la demande initiale. Le débiteur a ainsi été condamné à verser près de neuf années d’intérêts moratoires accumulés sur les sommes dues.

Cette solution jurisprudentielle démontre l’importance capitale d’une mise en demeure immédiate adressée par exploit de commissaire de justice. Les intérêts légaux courent de plein droit dès cette sommation sans que les aléas ultérieurs ne puissent suspendre leur calcul. Même si les cohéritiers engagent des recours dilatoires ou contestent la dévolution, le point de départ demeure intangiblement fixé. Cette règle incite fortement les héritiers à exécuter promptement les dispositions de dernière volonté du testateur. En conséquence, l’inaction des débiteurs aggrave lourdement la charge de la dette au détriment de l’actif net successoral.

Toutefois, la loi admet deux dérogations substantielles et impératives codifiées à l’article 1015 du Code civil. Selon ce texte d’ordre public, les intérêts et fruits courent au profit du légataire dès le décès du testateur. Le gratifié n’est alors soumis à aucune obligation de former préalablement sa demande en justice pour en bénéficier. La première dérogation vise la volonté expresse formulée par le testateur dans les clauses de son testament. La seconde exception s’applique de plein droit lorsqu’une rente viagère ou une pension a été léguée à titre d’aliments. Ces deux hypothèses d’exception reçoivent une interprétation littérale stricte de la part des tribunaux judiciaires.

En dehors de ces cas dérogatoires, l’inertie prolongée du légataire produit des effets irrémédiables sur les fruits échus. L’arrêt rendu par la Première chambre civile le 21 juin 2023, pourvoi n° 21-20.396, illustre cette déchéance. La haute cour a jugé qu’au visa combiné des articles 1014 et 2219 du Code civil, « lorsque l’action en délivrance du légataire particulier est atteinte par la prescription, celui-ci, qui ne peut plus se prévaloir de son legs, ne peut prétendre aux fruits de la chose léguée ». La perte de l’action principale entraîne l’anéantissement corrélatif des droits accessoires sur les fruits perçus.

Par ailleurs, la reddition de comptes liquidative impose une ventilation minutieuse de l’ensemble des revenus encaissés. Les loyers nets, fermages ruraux et produits financiers doivent être intégralement restitués au légataire à compter de sa demande. Les héritiers ont seulement le droit de déduire les dépenses indispensables et utiles exposées pour la conservation matérielle du bien. La sommation délivrée par commissaire de justice fixe ainsi la frontière comptable définitive et irrévocable entre les parties. En conséquence, une réquisition précoce protège efficacement la rentabilité financière des libéralités testamentaires consenties.

B. La charge des frais de délivrance sous l’article 1016, la contribution personnelle des héritiers sous l’article 1017 et les voies de recours

L’exécution matérielle de la délivrance engendre des frais notariés, des coûts fiscaux et des débours substantiels. La prise en charge de ces dépenses obéit aux règles coordonnées posées par l’article 1016 du Code civil. Le premier alinéa prévoit expressément que les frais de la demande en délivrance incombent à la succession. Cette imputation successorale soulage le légataire particulier de l’avance des dépens nécessaires à la reconnaissance de son droit. Néanmoins, le texte apporte une réserve impérative : cette imputation ne peut jamais réduire la réserve héréditaire légale.

Si la prise en charge des frais entame la réserve intangible dévolue aux descendants, l’excédent bascule à la charge du légataire. Par ailleurs, l’article 1016 du Code civil détermine clairement le régime fiscal de la mutation. Les droits d’enregistrement et droits de mutation par décès sont légalement dus par le légataire bénéficiaire. Le testateur peut toutefois stipuler un legs net de droits par une clause testamentaire expresse. En conséquence, la charge fiscale définitive dépend directement de la volonté formelle manifestée par l’auteur de la libéralité.

L’évaluation des masses patrimoniales soulève couramment la question de l’action en réduction diligentée par les héritiers réservataires. Pour apprécier l’existence d’une éventuelle atteinte à la réserve, les biens sont évalués selon l’article 922 du Code civil. La Première chambre civile l’a rappelé le 2 juillet 2025, pourvoi n° 23-18.877. La Cour a jugé que « les biens fictivement réunis se retrouvant au décès dans le patrimoine du donataire sont évalués comme les biens existants, au jour du décès, dans leur état au jour de la donation ». Cette reconstitution comptable détermine l’éventuelle indemnité de réduction due en valeur.

Or, l’action en réduction des héritiers est enfermée dans des délais de prescription particulièrement rigoureux. La Cour de cassation l’a confirmé le 19 novembre 2025, pourvoi n° 23-19.695, et le 7 février 2024, pourvoi n° 22-13.665. Au visa de l’article 921 du Code civil, l’action doit être intentée « dans les cinq ans à compter du décès ou, au-delà, jusqu’à dix ans après le décès à condition d’être exercée dans les deux ans qui ont suivi la découverte de l’atteinte à la réserve ». La forclusion consolide définitivement l’assiette du legs délivré.

Concernant le paiement des legs de sommes d’argent, les héritiers sont tenus sous l’empire de l’article 1017 du Code civil. Les héritiers sont personnellement tenus d’acquitter le legs au prorata de leur part successorale respective. L’obligation de délivrance se divise de plein droit entre les cohéritiers sans solidarité passive automatique. Cependant, l’alinéa second confère une sûreté réelle majeure en les déclarant tenus hypothécairement pour le tout sur les immeubles héréditaires. Cette garantie hypothécaire assure au gratifié le recouvrement effectif de sa créance sur les actifs immobiliers.

Le règlement du passif successoral permet d’exercer d’utiles actions récursoires entre débiteurs conjoints de la succession. La Première chambre civile de la Cour de cassation l’a précisé le 11 décembre 2024, pourvoi n° 22-17.867. Le codébiteur d’une charge successorale qui a payé au-delà de sa part « dispose, après le décès de son codébiteur, d’un recours en contribution à l’égard de ses héritiers, à proportion de leurs parts successorales respectives, quelle que soit la date de règlement de la créance initiale ». Cette répartition équitable préserve les intérêts de chaque héritier payeur.

Enfin, la portée exacte du titre judiciaire obtenu à l’issue de l’instance requiert une vigilance juridique absolue. La décision ordonnant la délivrance ne permet pas d’engager directement des voies d’exécution forcée sur les biens des héritiers. La Première chambre civile l’a fermement jugé le 21 septembre 2022, pourvoi n° 19-22.693. La Cour a posé qu’« une décision accueillant une demande de délivrance d’un legs de somme d’argent ne constitue pas un titre exécutoire autorisant le légataire à procéder à des mesures d’exécution forcée ». Dès lors, l’avocat doit obligatoirement conclure à une condamnation expresse à paiement.

En l’absence de dispositif portant condamnation pécuniaire, les commandements de payer et saisies-ventes encourent la nullité. L’assignation doit donc formuler des demandes cumulatives tendant à la délivrance et au paiement liquide des sommes dues. Cette précaution procédurale indispensable permet de diligenter des saisies-attributions efficaces sur les comptes bancaires des débiteurs récalcitrants. Par ailleurs, elle neutralise tout risque de contestation dilatoire devant le juge de l’exécution lors de la phase coercitive. En conséquence, la technique rédactionnelle des conclusions d’instance commande le succès final du recouvrement patrimonial.

Conclusion

La délivrance des legs particuliers s’impose comme un mécanisme protecteur indispensable du droit successoral français contemporain. Elle réalise un équilibre salutaire entre le respect des dernières volontés du défunt et la sauvegarde de la réserve héréditaire. Loin d’être une pure formalité protocolaire, elle détermine le transfert possessoire et la date d’acquisition des fruits civils. La diligence du légataire dans la notification de sa demande conditionne directement la rentabilité financière de sa libéralité.

La Première chambre civile de la Cour de cassation veille avec rigueur au respect de cette architecture prétorienne cohérente. Elle sanctionne l’opposition abusive des héritiers tout en refusant d’attribuer à la délivrance une force exécutoire automatique. Dès lors, la sécurisation des transmissions à titre particulier requiert une rigueur procédurale exemplaire à chaque étape du règlement. Les praticiens disposent ainsi d’un cadre jurisprudentiel protecteur pour garantir l’exécution pleine et effective des dispositions testamentaires.

📄 Circulaire officielle