Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Vendre la nue-propriété de son logement pour rester chez soi : ce que l’acte fige pour les héritiers

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Vendre la nue-propriété de son logement pour rester chez soi : ce que l’acte fige pour les héritiers

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

À soixante-dix-huit ans, propriétaire d’une maison devenue trop grande et d’une retraite trop juste pour financer des travaux et une aide à domicile, que faire quand on refuse de déménager ? De plus en plus de parents âgés signent une réponse qui semble concilier l’inconciliable : vendre la nue-propriété de leur logement tout en s’en réservant l’usufruit. Ils encaissent un capital immédiat, restent chez eux leur vie durant, et croient avoir réglé la question sans donner, sans partager, sans devoir quoi que ce soit à personne.

La réponse courte est que cet acte fige beaucoup plus de choses qu’un simple encaissement. Le jour de la signature, le vendeur cesse d’être propriétaire, devient usufruitier avec des charges précises, et accepte un prix décoté qui ne correspondra jamais à la valeur de la maison en pleine propriété. Et au décès, les comptes se rouvrent : si l’acheteur est l’un des enfants, la loi présume une libéralité et les frères et sœurs peuvent exiger l’imputation sur la quotité disponible puis la réduction de l’excédent ; si le prix était dérisoire, même une vente à un tiers peut être requalifiée en donation déguisée et rapportée à la succession.

Deux réserves avant d’entrer dans le détail. D’abord, chaque situation dépend de l’acte notarié réellement signé, de l’âge du vendeur, du prix stipulé et de la composition de la famille : ce qui suit expose les mécanismes et la jurisprudence, pas une solution universelle. Ensuite, les montants cités en exemple sont des illustrations chiffrées pour comprendre, pas des barèmes : seule une évaluation du bien et un calcul au jour du partage donnent les chiffres d’un dossier réel.

I. Ce que la signature fige le jour de l’acte

A. Vendre à un tiers : un capital décoté et un vendeur qui n’est plus propriétaire

La vente de la nue-propriété avec réserve d’usufruit n’est ni une donation ni un viager. L’acheteur paie un capital unique, sans rente, et ne jouira du bien qu’à l’extinction de l’usufruit, c’est-à-dire en pratique au décès du vendeur. En contrepartie de cette jouissance différée, le prix est décoté par rapport à la valeur en pleine propriété : l’acquéreur achète un droit amputé de la valeur d’occupation pendant une durée incertaine, et cette incertitude se paie. L’administration fiscale applique pour sa part un barème légal de l’usufruit et de la nue-propriété en fonction de l’âge de l’usufruitier, matérialisé par le simulateur officiel de calcul du barème fiscal, mais la décote économique négociée entre les parties ne se confond pas avec ce barème : elle dépend de l’âge, de l’état du bien, de son occupation effective et du marché local, et mérite une évaluation indépendante avant de signer.

Le premier basculement est juridique : le vendeur n’est plus propriétaire. Il devient usufruitier, et l’usufruit est défini par la loi comme « le droit de jouir des choses dont un autre a la propriété, comme le propriétaire lui-même, mais à la charge d’en conserver la substance ». C’est l’article 578 du code civil qui pose cette définition, consultable dans sa version en vigueur sur l’article 578 du code civil. Conserver la substance signifie concrètement ne pas dégrader le bien, ne pas en changer la destination sans accord, et assumer les charges attachées à la jouissance.

Ces charges sont réparties par des textes anciens et toujours appliqués. L’usufruitier n’est tenu qu’aux réparations d’entretien, tandis que les grosses réparations demeurent à la charge du propriétaire : « L’usufruitier n’est tenu qu’aux réparations d’entretien. Les grosses réparations demeurent à la charge du propriétaire, à moins qu’elles n’aient été occasionnées par le défaut de réparations d’entretien, depuis l’ouverture de l’usufruit ; auquel cas l’usufruitier en est aussi tenu. » C’est l’article 605 du code civil (lire l’article 605). Autrement dit, la chaudière qui s’use se remplace par celui qui se chauffe, mais la toiture à refaire incombe en principe au nu-propriétaire, sauf si c’est le défaut d’entretien courant qui a provoqué le dégât. Pour les charges annuelles, la règle est posée par l’article 608 : « L’usufruitier est tenu, pendant sa jouissance, de toutes les charges annuelles de l’héritage, telles que les contributions et autres qui dans l’usage sont censées charges des fruits. » (lire l’article 608). La taxe foncière et les charges de copropriété courantes restent donc, en principe, à celui qui occupe et perçoit les fruits, ce que rappelle également la doctrine notariale parisienne sur le partage fiscal des coûts entre usufruitier et nu-propriétaire.

Troisième point figé par l’acte : la dispense de caution. En principe, l’usufruitier doit garantir qu’il jouira raisonnablement, mais le vendeur qui s’est réservé l’usufruit en est dispensé par la loi elle-même : « Il donne caution de jouir raisonnablement, s’il n’en est dispensé par l’acte constitutif de l’usufruit ; cependant les père et mère ayant l’usufruit légal du bien de leurs enfants, le vendeur ou le donateur, sous réserve d’usufruit, ne sont pas tenus de donner caution. » C’est l’article 601 du code civil (lire l’article 601). Le parent qui vend en se réservant l’usufruit n’a donc pas à fournir de garantie financière à l’acquéreur pour sa jouissance future.

Prenons un exemple chiffré pour fixer les idées. Une maison estimée à 400 000 euros en pleine propriété, occupée par une venderesse de soixante-dix-huit ans : la nue-propriété pourra se négocier autour de 60 à 70 % de cette valeur selon l’évaluation retenue, soit 240 000 à 280 000 euros encaissés comptant. La venderesse reste chez elle, paie la taxe foncière et l’entretien courant, et n’a plus à assumer les grosses réparations. L’acquéreur, lui, a immobilisé son capital pour une durée inconnue, sans loyer ni jouissance, en pariant sur la valeur future du bien. Chacun a fait un choix rationnel, mais irréversible : une fois l’acte signé, le vendeur ne peut plus vendre le bien, l’hypothéquer en pleine propriété ni le donner, et l’acquéreur ne peut exiger ni la jouissance ni le remboursement avant l’extinction de l’usufruit.

Face à la vente en viager occupé, souvent confondue avec ce montage, la différence est nette et mérite d’être posée avant de signer. Le viager verse un bouquet puis une rente viagère et transfère la propriété au décès contre un aléa assumé par les deux parties ; la vente de nue-propriété verse un capital unique, sans rente, et cantonne l’aléa à la durée de l’usufruit. Face au prêt viager hypothécaire, la différence est tout aussi structurante : l’emprunteur reste propriétaire mais accumule une dette d’intérêts qui s’imputera sur la succession, tandis que le vendeur de la nue-propriété n’a aucune dette mais n’est plus propriétaire. Trois actes, trois logiques, trois sorts successoraux différents : la comparaison honnête commence par ne pas les confondre.

B. Vendre à l’un de ses enfants : l’article 918 entre dans la danse

Tout change quand l’acquéreur de la nue-propriété n’est pas un tiers mais l’un des successibles en ligne directe, typiquement l’un des enfants. La loi y voit une opération suspecte par nature : entre un parent et son héritier, une vente avec réserve d’usufruit peut masquer une libéralité qui avantage un enfant au détriment des autres. L’article 918 du code civil organise alors une présomption redoutable : « La valeur en pleine propriété des biens aliénés, soit à charge de rente viagère, soit à fonds perdus, ou avec réserve d’usufruit à l’un des successibles en ligne directe, est imputée sur la quotité disponible. L’éventuel excédent est sujet à réduction. Cette imputation et cette réduction ne peuvent être demandées que par ceux des autres successibles en ligne directe qui n’ont pas consenti à ces aliénations. » (lire l’article 918).

Concrètement, au décès du parent, la valeur du bien en pleine propriété au jour du partage est imputée sur la part dont le défunt pouvait librement disposer, la quotité disponible, et ce qui dépasse doit être restitué à la succession par l’enfant acquéreur. Seule échappatoire : le consentement des autres successibles à l’aliénation, qui les prive du droit de demander l’imputation et la réduction. D’où la première conséquence pratique, trop souvent négligée : faire signer l’acte de vente à l’un des enfants sans associer les autres, sans recueillir leur accord écrit, c’est programmer le litige du partage. Le consentement qui neutralise l’article 918 doit être donné par chacun des cohéritiers réservataires, et il doit être non équivoque.

La Cour de cassation a précisé le 26 janvier 2022, dans un arrêt de sa première chambre civile, comment ce consentement s’apprécie. Dans cette affaire, un père avait cédé en nue-propriété des parts sociales à ses quatre enfants avec réserve d’usufruit, et certains demandaient ensuite l’imputation sur la quotité disponible. La Cour rappelle d’abord le texte : « Aux termes de l’article 918 du code civil, la valeur en pleine propriété des biens aliénés, soit à charge de rente viagère, soit à fonds perdus, ou avec réserve d’usufruit à l’un des successibles en ligne directe, est imputée sur la quotité disponible. L’éventuel excédent est sujet à réduction. Cette imputation et cette réduction ne peuvent être demandées que par ceux des autres successibles en ligne directe qui n’ont pas consenti à ces aliénations. » Puis elle approuve la cour d’appel d’avoir déduit le consentement individuel de chaque héritier du « caractère strictement identique » et de la « quasi-concomitance » des cessions, qui démontraient « un objectif global de transmission, connu et accepté par l’ensemble des héritiers réservataires » (arrêt du 26 janvier 2022, n° 20-14.155).

L’enseignement est double et subtil. D’un côté, le consentement des cohéritiers n’exige pas une formule sacramentelle : il peut se déduire souverainement des circonstances quand l’opération globale était connue et acceptée de tous. De l’autre, le simple silence ou la simple inaction ne suffisent pas : dans cette espèce, c’est l’identité parfaite des quatre actes concomitants et l’acceptation démontrée de l’objectif de transmission qui ont emporté la conviction des juges. Transposé à notre situation, cela signifie qu’une vente de la nue-propriété à un seul enfant, dans le dos des autres ou sans leur adhésion établie, expose l’acquéreur à l’imputation intégrale sur la quotité disponible et à la réduction de l’excédent. À l’inverse, une opération expliquée, documentée et acceptée par écrit par chaque enfant au moment de l’acte désamorce le contentieux avant qu’il naisse. Le document qui protège l’enfant acquéreur n’est donc pas seulement l’acte de vente : c’est aussi l’écrit par lequel ses frères et sœurs consentent à l’aliénation en connaissance de cause.

II. Ce que les autres héritiers peuvent contester après le décès

A. Le prix trop bas et la donation déguisée

Même en dehors de l’article 918, le prix stipulé dans l’acte peut être attaqué s’il était dérisoire. Une vente de la nue-propriété consentie pour un prix sans rapport avec la valeur réelle du droit transmis peut être requalifiée en donation déguisée : l’acte dit vente, mais l’intention des parties était de gratifier. La requalification emporte alors le rapport à la succession, car « Tout héritier, même ayant accepté à concurrence de l’actif, venant à une succession, doit rapporter à ses cohéritiers tout ce qu’il a reçu du défunt, par donations entre vifs, directement ou indirectement ». C’est le principe posé par l’article 843 du code civil (lire l’article 843). L’enfant qui a acquis la nue-propriété pour une bouchée de pain devra donc rapporter à ses cohéritiers la valeur de ce qu’il a réellement reçu, sauf si la libéralité lui avait été consentie expressément hors part successorale, ce qui suppose un écrit en ce sens.

Mais la requalification ne se présume pas : elle se prouve, et elle doit être expressément demandée au juge. La cour d’appel de Nîmes l’a rappelé le 21 mai 2026 dans un litige où la vente de la nue-propriété d’une parcelle familiale était contestée. Le tribunal avait fixé le rapport dû par l’acquéreur à une certaine somme sans requalifier la vente, et la cour approuve : en l’absence de demande de requalification formulée au dispositif des conclusions, le juge « ne pouvait pas, sauf à statuer ultra petita, opérer une telle requalification, qui aurait seule permis de prendre en compte une valeur différente de celle retenue lors de la vente pour déterminer le montant du rapport » (arrêt de la cour d’appel de Nîmes du 21 mai 2026, RG 24/03622). La leçon procédurale est claire pour les frères et sœurs qui contestent : il ne suffit pas de plaider que le prix était bas, il faut demander formellement la requalification en donation déguisée et en tirer les conséquences chiffrées dans ses conclusions.

Sur le fond, l’intention libérale doit être démontrée par des faits, pas supposée. Dans cette même affaire, le tribunal avait relevé qu’il n’était pas établi les circonstances qui auraient amené la défunte, quatorze ans avant son décès, à concevoir avec sa fille un mécanisme destiné à la favoriser dans la perspective des opérations successorales, « pour pouvoir admettre une intention libérale ». L’ancienneté de l’acte, l’absence de concert frauduleux démontré et le paiement d’un prix, même discuté, font obstacle à la requalification automatique. Autrement dit, une vente de nue-propriété conclue dix ou quinze ans avant le décès, à un prix évalué par un professionnel et effectivement payé par virement traçable, résiste bien mieux qu’une cession précipitée entre un parent affaibli et un enfant, au prix fixé sans expertise et payé en espèces sans trace.

Reste l’arme de la lésion, souvent évoquée et rarement maniable. « Si le vendeur a été lésé de plus de sept douzièmes dans le prix d’un immeuble, il a le droit de demander la rescision de la vente, quand même il aurait expressément renoncé dans le contrat à la faculté de demander cette rescision, et qu’il aurait déclaré donner la plus-value. » C’est l’article 1674 du code civil (lire l’article 1674). Concrètement, il faut que le prix reçu représente moins de cinq douzièmes de la valeur réelle du bien transmis, et l’action doit être engagée dans les deux ans de la vente, car « La demande n’est plus recevable après l’expiration de deux années, à compter du jour de la vente » selon l’article 1676 (lire l’article 1676). Surtout, c’est le vendeur lui-même qui peut agir, et après son décès ses héritiers venant à ses droits dans le délai : passé deux ans, la lésion ne peut plus fonder l’annulation, et seule la voie de la donation déguisée avec rapport ou réduction reste ouverte aux cohéritiers. D’où l’importance du calendrier : un prix suspect doit être contesté vite, pas seulement au partage dix ans plus tard.

B. Les charges, les travaux et la sortie de l’indivision restante

Le décès du vendeur n’éteint pas seulement l’usufruit, il ouvre aussi les comptes de la période d’occupation. Qui a payé les réparations, la taxe foncière, les charges de copropriété, les gros travaux ? La répartition légale rappelée plus haut s’applique strictement : entretien courant et charges annuelles pour l’usufruitier, grosses réparations pour le nu-propriétaire. Dans la pratique familiale, c’est souvent l’enfant acquéreur de la nue-propriété qui a avancé les grosses réparations pour aider son parent, ou à l’inverse le parent usufruitier qui a tout payé sans rien demander. Ces avances doivent être recensées au partage : celui qui a payé pour le compte de l’autre détient une créance, et celui qui a occupé sans payer les charges qu’il devait en porte la dette. Les relevés bancaires, les factures d’artisans et les appels de charges du syndic sont les pièces qui feront foi, bien plus que les souvenirs de chacun.

Une précision importante évite un faux débat : l’usufruitier qui occupe le bien ne doit aucune indemnité d’occupation, puisqu’il jouit de son propre droit d’usufruit et non par tolérance. C’est seulement après l’extinction de l’usufruit, si l’un des héritiers continue d’occuper seul le logement devenu indivis entre tous, que l’indemnité d’occupation entre en jeu. De même, le nu-propriétaire qui a laissé l’usufruitier assumer seul des grosses réparations lui en doit compte selon l’équité, eu égard à l’augmentation de valeur du bien. Anticiper, c’est ici tenir une comptabilité simple année après année : nature des travaux, montant, qui a payé, factures conservées.

Enfin, si le bien reste en indivision entre les héritiers après le décès, personne ne peut y être maintenu contre son gré. « Nul ne peut être contraint à demeurer dans l’indivision et le partage peut toujours être provoqué, à moins qu’il n’y ait été sursis par jugement ou convention. » C’est l’article 815 du code civil (lire l’article 815). Celui qui veut sortir peut donc provoquer le partage, amiable devant notaire ou judiciaire à défaut d’accord, et c’est dans ce cadre que se règlent ensemble la valeur de la nue-propriété acquise, le rapport éventuel, la réduction de l’excédent et les comptes de charges. Pour comprendre comment s’articulent concrètement ces opérations entre cohéritiers, l’accompagnement sur le partage successoral et le rapport des libéralités entre cohéritiers permet de ne pas subir le règlement de la succession. Une actualité jurisprudentielle récente illustre d’ailleurs que les juges examinent au cas par cas la répartition des charges entre usufruitiers et nus-propriétaires, sans solution mécanique.

Le notaire qui reçoit l’acte de vente avec réserve d’usufruit a ici un rôle décisif : il vérifie la capacité du vendeur âgé, fait établir une évaluation sérieuse du bien et de la décote, recueille le consentement écrit des autres enfants quand l’acquéreur est l’un d’eux, et stipule noir sur blanc la répartition des travaux et des charges pendant toute la durée de l’usufruit. Ces précautions prises devant notaire au jour de la signature valent mieux que n’importe quel contentieux gagné dix ans plus tard, après des expertises coûteuses et une famille déchirée par les comptes du partage.

Conclusion

Vendre la nue-propriété de son logement en s’en réservant l’usufruit est un acte cohérent pour un parent qui veut rester chez lui tout en dégageant un capital : à un tiers, c’est une vraie vente décotée, sans rapport successoral à craindre, mais avec un prix à évaluer sérieusement et des charges à répartir jusqu’au bout ; à l’un de ses enfants, c’est une opération sous surveillance légale, où l’article 918 présume la libéralité et où seuls le consentement écrit des autres enfants et un prix loyal sécurisent l’acquéreur. Après le décès, les cohéritiers disposent de voies précises mais exigeantes : demander expressément la requalification en donation déguisée en prouvant l’intention libérale, agir vite en cas de lésion, et solder les comptes de charges et de travaux pièces à l’appui.

La check-list avant de signer tient en cinq points : faire évaluer le bien et la décote par un professionnel indépendant ; payer le prix par virement traçable, jamais en espèces sans preuve ; si l’acheteur est l’un des enfants, recueillir le consentement écrit et éclairé de chaque cohéritier ; stipuler dans l’acte la répartition des travaux et des charges pendant l’usufruit ; conserver chaque année les factures et les relevés. Signer vite, sans évaluation ni écrit des autres enfants, c’est acheter un capital immédiat au prix d’un partage conflictuel : la conséquence cachée de l’acte le mieux intentionné.

📄 Circulaire officielle