Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Votre ex-franchisé garde votre enseigne et vos méthodes après la rupture : interdire, prouver et obtenir réparation en 2026

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Votre ex-franchisé garde votre enseigne et vos méthodes après la rupture : interdire, prouver et obtenir réparation en 2026

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Le contrat de franchise est rompu, mais l’enseigne est toujours accrochée sur la devanture, la marque figure encore sur les factures et les méthodes du réseau continuent d’être exploitées comme si de rien n’était. Cette situation, fréquente lors des vagues de sorties de réseau, a pris une actualité brûlante avec les remous qui secouent plusieurs enseignes nationales : le 18 septembre 2026, la cour d’appel de Paris a condamné Stéphane Plaza à dix-huit mois de prison avec sursis, et le tribunal des activités économiques de Paris a déjà condamné l’animateur à indemniser une agence franchisée au titre de la perte d’image de la marque. Dans ce contexte, des franchisés quittent les réseaux tandis que des franchiseurs découvrent que leurs anciens partenaires continuent d’utiliser l’enseigne et le savoir-faire transmis. Deux décisions parisiennes récentes donnent la méthode pour réagir. Le 16 avril 2026, le juge des référés du tribunal judiciaire de Paris a ordonné à un ancien franchisé de déposer l’enseigne sous quinze jours, en autorisant le franchiseur à y procéder lui-même aux frais du sortant en cas d’inexécution. Le 23 mai 2025, la cour d’appel de Paris a condamné un ancien affilié hôtelier à verser plus de 64 000 euros à titre provisionnel pour contrefaçon vraisemblable des marques du réseau et ordonné le retrait total de tout signe sous astreinte de 500 euros par infraction constatée. Cet article explique comment interdire rapidement l’usage post-contractuel de votre enseigne et de votre marque, puis comment prouver le détournement de votre savoir-faire et obtenir une réparation intégrale devant les juridictions parisiennes.

I. Comment interdire à votre ex-franchisé d’utiliser votre enseigne et votre marque

A. Faire constater l’usage post-contractuel et saisir le juge des référés de Paris

La première étape consiste à figer la preuve de l’exploitation illicite. Faites dresser par un commissaire de justice un constat détaillé : photographies datées de la devanture avec l’enseigne maintenue, captures des sites internet et des plateformes de réservation ou d’avis où votre marque apparaît encore, copies des factures et documents commerciaux récents qui reproduisent vos signes, relevés des pages sur les réseaux sociaux. Le constat doit également relever les codes visuels caractéristiques du réseau, comme la couleur distinctive de la devanture ou l’agencement intérieur imposé par le manuel opératoire. Dans l’affaire jugée à Paris en avril 2026, le franchiseur démontrait qu’en novembre 2025, soit un an après la rupture convenue par écrit le 18 novembre 2024, la boutique exploitée à l’adresse du siège du sortant disposait toujours d’une enseigne à sa marque, alors que l’acte de résiliation prévoyait la restitution de tous les éléments portant la marque ou l’enseigne dans un délai de 30 jours. Cette démonstration simple, un engagement écrit de restitution assorti d’un délai précis et la preuve de son inexécution un an plus tard, a suffi à caractériser une obligation non sérieusement contestable.

Relisez immédiatement votre contrat de franchise et l’acte de rupture pour identifier les obligations de sortie : restitution des éléments de signalétique, retrait de l’enseigne dans un délai déterminé, cessation de tout usage de la marque, restitution du manuel opératoire et des supports de formation, suppression des références sur internet. Le code civil donne à ces stipulations toute leur force : « Les contrats légalement formés tiennent lieu de loi à ceux qui les ont faits. » Les contrats légalement formés tiennent lieu de loi à ceux qui les ont faits. Adressez ensuite une mise en demeure par lettre recommandée avec accusé de réception, en visant chaque obligation et en impartissant un délai bref de huit à quinze jours pour la dépose de l’enseigne, le retrait des signes sur tous supports et la restitution des documents. Joignez le constat du commissaire de justice et rappelez que le maintien de l’exploitation expose le sortant à une action en référé, à une astreinte et à une condamnation pour contrefaçon. Cette mise en demeure préalable démontre votre bonne foi et accélère la procédure ultérieure, car le juge constate que le sortant a été informé et n’a pas obtempéré.

La voie du référé devant le tribunal judiciaire de Paris constitue l’arme la plus rapide. Le code de procédure civile permet au juge « prescrire en référé les mesures conservatoires ou de remise en état qui s’imposent, soit pour prévenir un dommage imminent, soit pour faire cesser un trouble manifestement illicite » y compris en présence d’une contestation sérieuse, pour faire cesser un trouble manifestement illicite. L’exploitation de votre marque par un ancien franchisé après la rupture caractérise un tel trouble : le sortant n’a plus aucun droit sur vos signes et chaque jour d’exploitation entretient la confusion dans l’esprit de votre clientèle. Demandez au juge la dépose de l’enseigne sous astreinte journalière, le retrait de toute référence à la marque sur internet et les documents commerciaux, et l’autorisation de procéder vous-même à la dépose aux frais du sortant en cas d’inexécution. Dans l’ordonnance du 16 avril 2026, rendue sous le numéro de répertoire général 26/50770 et accessible à l’adresse officielle suivante : ordonnance de référé du tribunal judiciaire de Paris du 16 avril 2026, RG 26/50770, sur la dépose d’enseigne après rupture de franchise, le juge a prononcé exactement ce dispositif : « Ordonne à la société Uni 17 de déposer les enseignes « Unisson » de sa boutique » dans un délai de quinze jours suivant la signification, en précisant qu’à défaut « la société Unisson pourra y procéder (ou faire procéder) elle-même, aux frais de la société Uni 17 ». Comptez quelques semaines entre l’assignation et l’ordonnance, et faites signifier immédiatement pour faire courir les délais.

B. Qualifier la contrefaçon de marque et obtenir le retrait sous astreinte

Le maintien de votre marque sur la devanture, les factures ou les plateformes en ligne par un ancien franchisé constitue une contrefaçon, et non une simple inexécution contractuelle. Le code de la propriété intellectuelle interdit, « sauf autorisation du titulaire de la marque, l’usage dans la vie des affaires pour des produits ou des services » d’un signe identique ou similaire dès lors qu’il existe, dans l’esprit du public, un risque de confusion incluant le risque d’association du signe avec la marque. Or la résiliation du contrat de franchise fait disparaître l’autorisation d’usage : chaque jour d’exploitation postérieure à la rupture est un usage sans droit. La confusion du public est en outre évidente, puisque la clientèle locale continue de croire qu’elle contracte avec un membre de votre réseau. La loi attache à cette atteinte une qualification lourde : « L’atteinte portée au droit du titulaire de la marque constitue une contrefaçon engageant la responsabilité civile de son auteur. » L’atteinte au droit du titulaire de la marque constitue une contrefaçon qui engage la responsabilité civile de son auteur. Cumulez donc systématiquement le fondement contractuel et le fondement délictuel de la contrefaçon dans votre assignation : le premier permet l’exécution forcée des restitutions promises, le second ouvre les mesures spécifiques du droit des marques, interdiction sous astreinte, retrait des produits et supports illicites, publication judiciaire et réparation calculée sur les bénéfices du contrefacteur.

L’arrêt rendu le 23 mai 2025 par la cour d’appel de Paris, pôle 5 chambre 2, dans le litige opposant un ancien affilié au groupe Louvre Hôtels, illustre la puissance de ce cumul. Après la sortie du réseau, l’ancien affilié avait maintenu la référence au signe « PREMIERE CLASSE » sur les sites de référencement et de réservation en ligne, sur les reproductions visuelles de son établissement et sur ses factures et documents commerciaux. La cour, saisie en référé, a condamné le sortant « à titre provisionnel » à payer « la somme de 64 598,64 euros en réparation du préjudice imputable à la contrefaçon vraisemblable des marques de l’Union européenne n°003325818 et française n°123897940 », puis a « ORDONNE » « ORDONNE à la société Sai de procéder au retrait total et immédiat de la référence au signe « PREMIERE CLASSE » sur l’ensemble des sites Internet de référencement et OTA’S », « sous astreinte de 500 euros par infraction constatée », courant passé un délai de trois mois à compter de la signification et pour une durée de six mois. Lire intégralement cet arrêt enregistré sous le numéro de répertoire général 24/09992, accessible ici : arrêt de la cour d’appel de Paris du 23 mai 2025, RG 24/09992, sur la contrefaçon de marque après sortie de réseau hôtelier. Retenez-en trois enseignements opérationnels : le juge des référés peut allouer une provision substantielle dès lors que la contrefaçon est vraisemblable, sans attendre le jugement au fond ; l’injonction de retrait doit viser exhaustivement chaque support, enseignes physiques, sites de réservation, factures, documents commerciaux et réseaux sociaux ; l’astreinte par infraction constatée, et non par jour de retard, se révèle redoutable lorsque le signe subsiste sur des dizaines de pages en ligne, car chaque page maintenue fait courir une nouvelle sanction.

Pour verrouiller ce volet, réunissez le certificat d’enregistrement de votre marque française et, le cas échéant, de votre marque de l’Union européenne, la preuve de son exploitation effective au sein du réseau, et la démonstration de l’usage post-contractuel par le sortant sur chaque support. Faites constater par huissier chaque occurrence en ligne avec son URL et sa date, car l’astreinte se liquide infraction par infraction constatée. Si le sortant a déposé à son nom un signe proche du vôtre pour brouiller les pistes, ajoutez une action en nullité de ce dépôt frauduleux et une opposition devant l’Institut national de la propriété industrielle contre toute nouvelle demande. Lorsque le sortant détourne également votre nom de domaine ou vos fiches d’établissement en ligne, demandez au juge le transfert de ces actifs numériques et la modification des informations sous astreinte. La contrefaçon post-contractuelle se paie d’autant plus cher que le sortant a profité durablement de votre notoriété sans verser de redevance : faites calculer par votre expert-comptable la redevance éludée sur toute la période d’exploitation sans droit, en appliquant le taux contractuel au chiffre d’affaires réalisé par le sortant pendant cette période.

II. Comment prouver le détournement de votre savoir-faire et obtenir réparation

A. Protéger votre savoir-faire par le secret des affaires et la clause de non-concurrence

Au-delà de l’enseigne visible, le véritable actif du réseau réside dans les méthodes transmises : manuel opératoire, recettes, argumentaires de vente, fichiers clients, barèmes, logiciels métiers et process de formation. Lorsque le sortant continue d’exploiter ces éléments pour son compte, deux protections se combinent. D’abord le secret des affaires, qui couvre « toute information répondant aux critères suivants : 1° Elle n’est pas, en elle-même ou dans la configuration et l’assemblage exacts de ses éléments, généralement connue ou aisément accessible pour les personnes familières de ce type d’informations en raison de leur secteur d’activité ; 2° Elle revêt une valeur commerciale, effective ou potentielle, du fait de son caractère secret ; 3° Elle fait l’objet de la part de son détenteur légitime de mesures de protection raisonnables, compte tenu des circonstances, pour en conserver le caractère secret. » Toute information secrète à valeur commerciale protégée par des mesures raisonnables relève du secret des affaires. Pour bénéficier de cette protection, démontrez que votre manuel opératoire n’est accessible qu’aux membres du réseau sous engagement de confidentialité, que vos fichiers sont stockés sur des accès restreints et que vos formations sont dispensées sous clause de non-divulgation. Faites constater l’usage par le sortant des mêmes documents, des mêmes recettes ou des mêmes argumentaires, en comparant page à page le manuel du réseau et les supports utilisés par l’ancien franchisé.

Ensuite la clause de non-concurrence post-contractuelle, dont la validité obéit à un régime strict prévu par le code de commerce. Toute clause qui restreint la liberté d’exercice de l’ancien exploitant après la rupture est en principe « réputée non écrite », sauf si son bénéficiaire démontre quatre conditions cumulatives : des biens et services en concurrence avec ceux du contrat, une limitation aux locaux d’exploitation pendant le contrat, un caractère indispensable à la protection du savoir-faire transmis, et une durée maximale d’un an après la rupture. Le texte vise précisément les clauses « indispensables à la protection du savoir-faire substantiel, spécifique et secret transmis dans le cadre du contrat » dont « Leur durée n’excède pas un an après l’échéance ou la résiliation d’un des contrats mentionnés à l’article L. 341-1 » la clause de non-concurrence n’est valable que protégée par ces quatre conditions cumulatives, dont un savoir-faire substantiel, spécifique et secret et une durée d’un an maximum. Vérifiez donc la rédaction de votre clause avant d’agir : une clause qui interdit toute activité concurrente dans un rayon excessif, pour une durée de deux ou trois ans, ou sans lien avec un savoir-faire réellement secret, sera écartée par le juge. À l’inverse, une clause limitée aux locaux exploités pendant le contrat, d’une durée d’un an et adossée à un manuel opératoire documenté, permet d’interdire au sortant toute activité concurrente sur place et de sanctionner chaque mois d’exploitation illicite. Si votre réseau impose un ensemble de contrats liés au franchisé, sachez que la loi prévoit une échéance commune et que la résiliation de l’un vaut résiliation de l’ensemble selon le régime d’échéance commune des contrats de distribution, où la résiliation de l’un vaut résiliation de tous, ce qui unifie le point de départ des obligations de sortie et de la période de non-concurrence.

La preuve du détournement exige une méthode rigoureuse. Avant tout procès, l’article 145 du code de procédure civile permet d’obtenir des mesures d’instruction : « S’il existe un motif légitime de conserver ou d’établir avant tout procès la preuve de faits dont pourrait dépendre la solution d’un litige, les mesures d’instruction légalement admissibles peuvent être ordonnées à la demande de tout intéressé, sur requête ou en référé. » Avant tout procès, le juge peut ordonner les mesures d’instruction nécessaires à la preuve des faits litigieux. Demandez sur ce fondement une expertise ou un constat avec accès aux locaux du sortant, la saisie-contrefaçon des supports litigieux ou la désignation d’un expert chargé de comparer les méthodes. Combinez avec le droit commun de la responsabilité civile : « Tout fait quelconque de l’homme, qui cause à autrui un dommage, oblige celui par la faute duquel il est arrivé à le réparer. » Tout fait qui cause à autrui un dommage oblige son auteur à le réparer. Le détournement de savoir-faire, l’exploitation de fichiers clients constitués grâce au réseau et la violation de la confidentialité caractérisent autant de fautes distinctes, chacune ouvrant droit à réparation. Conservez les journaux de connexion aux outils du réseau après la rupture, les attestations de salariés passés chez le sortant avec les méthodes, et les témoignages de clients démarchés avec vos argumentaires.

B. Chiffrer la réparation et agir devant le tribunal judiciaire de Paris

Le chiffrage de la réparation distingue trois préjudices qui se cumulent. Premièrement la redevance éludée : appliquez le taux contractuel de redevance au chiffre d’affaires réalisé par le sortant pendant toute la période d’exploitation sans droit, comme l’avait calculé le franchiseur parisien en 2026 sur la base d’une redevance de 5 % rapportée au chiffre d’affaires minimal contractuel. Deuxièmement la perte de chance et la perte d’exploitation du réseau : détournement de clientèle locale, dégradation de l’image de l’enseigne si le sortant dégrade la qualité, coût de reconquête du territoire concédé. Troisièmement le préjudice moral de l’atteinte à la marque et les frais engagés pour faire cesser l’illicite, constats, procédures de référé, campagne corrective. En référé, le juge peut accorder une provision lorsque l’obligation n’est pas sérieusement contestable, car, selon les termes repris par l’ordonnance, « dans les cas où l’existence de l’obligation n’est pas sérieusement contestable, il peut accorder une provision au créancier, ou ordonner l’exécution de l’obligation même s’il s’agit d’une obligation de faire » selon les pouvoirs du juge des référés en matière de provision et d’exécution. Les 64 598,64 euros alloués à titre provisionnel par la cour d’appel de Paris pour contrefaçon vraisemblable montrent qu’une provision peut atteindre un montant significatif dès le stade du référé, avant même le jugement au fond. Au fond, demandez la réparation intégrale avec expertise comptable, l’interdiction définitive sous astreinte, la publication du jugement et la destruction ou la remise des supports illicites.

À Paris et en Île-de-France, le contentieux des sorties de réseau se concentre devant des juridictions rompues à ces dossiers. Le tribunal judiciaire de Paris statue en référé en quelques semaines sur les demandes de dépose d’enseigne et de retrait de signes, comme l’ordonnance du 16 avril 2026 le démontre, et la cour d’appel de Paris, pôle 5, connaît des appels en matière de franchise, de concurrence déloyale et de contrefaçon de marque. Juridiction compétente : saisissez le tribunal judiciaire du lieu de votre siège parisien ou francilien pour le trouble subi par votre réseau, ou celui du lieu d’exploitation du sortant ; en matière délictuelle, le lieu du fait dommageable inclut le lieu où le préjudice est subi, ce qui ouvre largement la compétence parisienne lorsque votre marque et votre clientèle y sont établies. Délais pratiques : comptez deux à six semaines pour une ordonnance de référé, trois à six mois pour une procédure accélérée au fond avec provision, douze à dix-huit mois pour un jugement au fond complet avec expertise. Pièces à préparer : contrat de franchise et acte de rupture avec les délais de restitution, constats du commissaire de justice sur la devanture parisienne et sur chaque occurrence en ligne, certificats d’enregistrement de vos marques, manuel opératoire et preuves de confidentialité, calcul de la redevance éludée et de la perte d’exploitation. Canal procédural : mise en demeure avec délai bref, assignation en référé pour la dépose et le retrait sous astreinte avec demande de provision, puis assignation au fond en contrefaçon, concurrence déloyale et violation du secret des affaires. Les réseaux dont l’enseigne parisienne attire une clientèle de passage obtiennent les astreintes les plus dissuasives lorsque chaque support illicite est constaté séparément, car l’astreinte par infraction constatée multiplie la sanction à chaque page maintenue en ligne.

Conclusion

Lorsque votre ancien franchisé conserve votre enseigne, votre marque et vos méthodes après la rupture, réagissez dans l’ordre qui paie : constatez chaque usage par commissaire de justice, mettez en demeure sur chaque obligation de sortie avec un délai bref, puis saisissez le juge des référés pour obtenir la dépose de l’enseigne, le retrait total des signes et une provision. Qualifiez les faits sans les réduire au seul contrat : l’usage post-contractuel de la marque constitue une contrefaçon qui ouvre l’interdiction sous astreinte par infraction constatée et une réparation calculée sur les bénéfices du sortant, tandis que l’exploitation de vos méthodes relève du secret des affaires et de la concurrence déloyale. Vérifiez la validité de votre clause de non-concurrence au regard des quatre conditions légales, notamment la protection d’un savoir-faire substantiel, spécifique et secret et la durée maximale d’un an, car une clause bien rédigée interdit au sortant toute activité concurrente sur place pendant douze mois. Les décisions parisiennes de 2025 et 2026 montrent que les juges sanctionnent vite et fort ces exploitations sans droit, jusqu’à autoriser le franchiseur à déposer lui-même l’enseigne aux frais du sortant. Chiffrez dès le premier jour la redevance éludée et la perte d’exploitation, car un dossier chiffré obtient des provisions significatives et des astreintes qui contraignent réellement à cesser.

📄 Circulaire officielle