Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Proche blessé grave après un accident de la route à Paris : préjudice d’affection, accompagnement, prouver, calculer et contester l’offre

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan Kohen, avocat en dommage corporel à Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Proche blessé grave après un accident de la route à Paris : préjudice d’affection, accompagnement, prouver, calculer et contester l’offre

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Votre conjoint, votre enfant ou votre parent a survécu à un accident de la route à Paris, mais rien n’est comme avant : traumatisme crânien, paraplégie, troubles neuro-cognitifs, hospitalisations à répétition, retour à domicile avec un lit médicalisé et des auxiliaires de vie. Vous avez cessé de dormir, vous avez aménagé votre emploi du temps, vous accompagnez chaque rendez-vous médical et vous portez au quotidien une charge que l’expert de l’assureur regarde à peine. La question que les familles posent alors est directe : comment obtenir l’indemnisation des proches d’un blessé grave qui survit, comment prouver le préjudice d’affection et le bouleversement des conditions d’existence, comment calculer chaque poste et comment contester une offre qui oublie la moitié du préjudice par ricochet. Cet article répond poste par poste, avec les textes applicables à Paris et la jurisprudence récente de la deuxième chambre civile, pour sécuriser la preuve dès les premiers mois, chiffrer sans confusion et répondre à l’assureur dans les délais qui protègent vos droits.

I. Proche d’un blessé grave qui survit à Paris : qui est indemnisé et pour quels préjudices par ricochet

Quand la victime directe survit avec un handicap lourd après un accident de la circulation à Paris, le droit français indemnise aussi ses proches, à condition de rattacher chaque demande à un préjudice personnel, direct et certain. Le fondement de droit commun reste l’article 1240 du Code civil, aux termes duquel « Tout fait quelconque de l’homme, qui cause à autrui un dommage, oblige celui par la faute duquel il est arrivé à le réparer ». En matière d’accident de la circulation, ce principe s’articule avec l’assurance obligatoire du véhicule terrestre à moteur prévue par l’article L. 211-1 du Code des assurances, qui impose la garantie de la responsabilité civile pour les dommages subis par les tiers, et avec la procédure d’offre de la loi Badinter codifiée aux articles L. 211-9 et suivants. Les proches agissent alors comme victimes par ricochet : leur préjudice naît du dommage corporel subi par la victime directe, mais il leur est propre. À Paris, les dossiers lourds se jouent devant le tribunal judiciaire de Paris, avec une expertise médicale qui fixe la consolidation de la victime directe, puis une liquidation qui distingue ce qui revient à la victime directe et ce qui revient à chaque proche, sans double compte. Le guide pratique de l’avocat en dommage corporel à Paris pour l’indemnisation des victimes d’accidents de la route rappelle cette architecture : un seul fait générateur, deux lignes d’indemnisation, une preuve organisée très tôt pour chaque ligne.

A. Préjudice d’affection après survie, angoisse partagée et bouleversement durable des conditions d’existence : comment les prouver et les calculer

Le préjudice d’affection ne disparaît pas parce que la victime a survécu. Il change d’objet : il ne s’agit plus du deuil, mais de la douleur de voir un proche vivant diminué, de l’angoisse traversée au moment de l’accident et des mois qui suivent, puis d’une relation affective durablement transformée par le handicap. Les juridictions indemnisent ce poste aux parents très proches qui démontrent une communauté de vie affective et effective avec la victime directe, par exemple le conjoint qui partage le domicile, les parents qui hébergent l’enfant devenu adulte handicapé, les enfants mineurs qui grandissent auprès d’un parent traumatisé crânien. La preuve repose sur des pièces simples et datées : certificats médicaux initiaux décrivant le pronostic vital engagé, attestations du service hospitalier sur les visites quotidiennes, arrêts de travail du conjoint pendant la phase aiguë, attestations de l’entourage décrivant l’avant et l’après, photographies du retour à domicile avec aménagement, bulletins scolaires des enfants montrant une rupture de résultats après l’accident. Le calcul reste une évaluation judiciaire poste par poste, en fonction du lien de parenté, de la cohabitation, de la gravité du handicap de la victime directe et de la durée de la phase critique. Les barèmes indicatifs des cours d’appel servent de repère de discussion avec l’assureur, mais le juge parisien motive en fonction du dossier concret : un conjoint présent chaque jour pendant six mois de réanimation puis confronté à une paraplégie définitive n’est pas indemnisé comme un parent éloigné qui rend visite une fois par mois. L’erreur fréquente consiste à laisser l’assureur réduire le préjudice d’affection des proches à une somme symbolique au motif que la victime a survécu. La réponse consiste à documenter la gravité initiale, la durée de l’incertitude vitale et la transformation durable du lien, puis à exiger une ligne distincte dans l’offre pour chaque proche, avec son montant propre.

À côté du préjudice d’affection au sens strict, la jurisprudence indemnise un préjudice extrapatrimonial exceptionnel des proches d’une victime handicapée, qui répare les bouleversements durables des conditions d’existence entraînés par le handicap. La deuxième chambre civile l’a formulé avec netteté dans un dossier d’enfant victime d’un traumatisme crânien à l’âge de dix ans, consolidée près de dix-neuf ans plus tard, dont la mère s’investissait quotidiennement auprès de sa fille atteinte d’importants troubles neuro-cognitifs et résidant toujours au domicile parental : « Les proches d’une victime directe handicapée, partageant habituellement avec elle une communauté de vie affective et effective, que ce soit à domicile ou par de fréquentes visites, peuvent être indemnisés d’un préjudice extrapatrimonial exceptionnel résultant des changements dans leurs conditions d’existence entraînés par la situation de handicap de la victime directe. Ce poste indemnise tous les bouleversements induits par l’état séquellaire de la victime dans les conditions de vie de ses proches ». Dans cette affaire, la Cour de cassation, par arrêt du 10 octobre 2024, pourvoi numéro H 23-11.736, casse l’arrêt qui avait confondu ce poste avec l’assistance par tierce personne : « la demande formée par un proche de la victime au titre d’un préjudice extrapatrimonial exceptionnel ne se confond pas avec l’indemnisation de celle-ci au titre de ses besoins d’assistance par une tierce personne ». Concrètement, la mère qui renonce à reprendre une activité professionnelle pour rester disponible, le conjoint qui déménage dans un logement accessible et réorganise toute la vie familiale autour des soins, le frère ou la soeur qui assume une part durable de l’accompagnement peuvent demander ce poste en plus du préjudice d’affection, à condition de décrire avec précision les renoncements : changement de logement, abandon d’une promotion, arrêt d’une activité associative ou sportive, réorganisation des vacances, fatigue chronique attestée par le médecin traitant. Le calcul distingue alors la peine morale liée à l’état du proche et le trouble objectif dans les conditions d’existence, avec des pièces différentes pour chaque versant.

Les familles décrivent aussi une angoisse aiguë qui mérite une qualification exacte. Pour la victime directe qui survit, la deuxième chambre civile juge que le préjudice d’angoisse de mort imminente n’est pas réservé aux dossiers mortels : « À compter de la survenance du fait dommageable, la victime d’une atteinte corporelle ou d’une menace d’atteinte corporelle suffisamment graves pour qu’elle envisage légitimement l’imminence de sa propre mort, subit un préjudice spécifique », et elle précise que « Dans le cas où la victime a survécu, ce préjudice se réalise dès qu’elle a conscience de la gravité de sa situation et tant qu’elle n’est pas en mesure d’envisager raisonnablement qu’elle pourrait survivre », par arrêt du 11 juillet 2024, pourvoi numéro U 23-10.068. Ce poste se rattache ensuite aux souffrances endurées de la victime directe, mais il éclaire aussi l’intensité du préjudice d’affection des proches pendant la même période : appels du SAMU, attente aux urgences de la Pitié-Salpêtrière ou de Lariboisière, passage en réanimation, incertitude sur les séquelles neurologiques. Pour les proches eux-mêmes, l’angoisse vécue pendant la phase critique se prouve par les mêmes documents hospitaliers, les SMS échangés avec la famille pendant la nuit de l’accident, les arrêts de travail pour choc psychologique et, lorsque les troubles persistent, un suivi psychologique ou psychiatrique avec diagnostic daté. À Paris, les expertises sérieuses détaillent cette période jour par jour : date de l’accident, date d’entrée en réanimation, date de sortie, date du retour à domicile, date de reprise partielle d’autonomie. Chaque date compte pour le calcul, car l’indemnisation des préjudices extrapatrimoniaux des proches varie fortement selon que la phase aiguë a duré trois semaines ou huit mois.

B. Accompagnement quotidien, hébergement, frais engagés et assistance par un proche : ce qui revient aux proches sans double compte avec la tierce personne

La ligne la plus disputée dans les dossiers de blessé grave survivant concerne l’aide apportée par la famille elle-même. Il faut distinguer trois masses que l’assureur tend à mélanger. Première masse : l’assistance par tierce personne allouée à la victime directe, qui répare sa perte d’autonomie et se calcule en heures, en taux horaire et en capitalisation ou en rente. Deuxième masse : les frais divers et les dépenses engagées par les proches pour rendre cette assistance possible, comme les déplacements à l’hôpital, l’hébergement provisoire près du centre de rééducation, l’aménagement du domicile, le surcoût de garde des autres enfants pendant l’hospitalisation. Troisième masse : le préjudice extrapatrimonial exceptionnel des proches décrit plus haut, qui répare le trouble dans leurs conditions d’existence. La Cour de cassation refuse la confusion entre la deuxième ou la troisième masse et la première : l’aide familiale facturée comme tierce personne de la victime ne peut pas être refusée au seul motif qu’elle est fournie par un proche, et le trouble propre du proche ne disparaît pas parce que la victime a déjà été indemnisée pour ses besoins d’assistance. En pratique parisienne, la méthode consiste à tenir trois tableaux séparés : un tableau tierce personne de la victime avec heures actives et heures de surveillance, un tableau frais des proches avec justificatifs au euro près, un tableau préjudice exceptionnel des proches avec description des renoncements durables. Chaque tableau porte ses pièces, ses dates et son mode de calcul, de sorte que l’assureur ne peut pas opposer une enveloppe globale qui écrase les trois postes.

Pour la tierce personne assurée par un membre de la famille, la preuve doit être aussi rigoureuse que pour un intervenant professionnel. L’expert fixe un volume d’heures et une nature d’aide : aide à la toilette, aide aux repas, aide aux déplacements, surveillance pour prévenir les chutes ou les fugues en cas de troubles cognitifs, accompagnement aux soins. La famille conserve alors un carnet d’aide tenu semaine par semaine, avec les heures réelles, le nom de l’aidant et la tâche accomplie, complété par les factures des intervenants extérieurs pour les heures non couvertes par la famille, les attestations de l’ergothérapeute sur les gestes nécessaires et, lorsque l’état le justifie, un avis sur la nécessité d’une présence nocturne. Le taux horaire retenu à Paris distingue l’aide active qualifiée et la simple présence vigilante, avec une majoration pour les dimanches et jours fériés lorsque l’aide est réellement fournie ces jours-là. L’assureur objecte souvent que l’aide familiale ne donnerait lieu à aucune indemnisation par nature ou qu’elle relèverait de l’entraide normale entre époux ou entre parents et enfants. La réponse tient en deux points : l’obligation de réparer pèse sur le responsable et son assureur, pas sur la solidarité familiale, et l’évaluation se fait au coût de remplacement, c’est-à-dire au prix qu’il faudrait payer un professionnel pour la même aide, même si c’est le conjoint ou la mère qui l’exécute. Quand la victime est placée sous curatelle ou tutelle, comme dans le dossier jugé le 10 octobre 2024 où la mère agissait en son nom personnel et en qualité de curatrice de sa fille, les relevés du curateur, les autorisations du juge des tutelles et les factures payées sur le compte de la mesure de protection renforcent la traçabilité des sommes.

Les frais engagés par les proches appellent la même rigueur comptable. Sont indemnisables sur justificatifs les frais de déplacement vers l’hôpital parisien puis vers le centre de rééducation en Île-de-France, les frais d’hébergement provisoire quand la famille dort près du centre, les frais de téléphone et de correspondance avec les organismes, les honoraires du médecin-conseil de la victime que les proches ont avancés, les frais d’aménagement du logement et du véhicule qui profitent directement au retour à domicile, ainsi que les pertes de revenus propres des proches pendant la phase aiguë lorsqu’un arrêt de travail a été prescrit. La Cour de cassation admet largement que l’hébergement provisoire de la victime par son proche traduit un trouble indemnisable pour ce dernier, et la logique vaut aussi pour les dépenses avancées par les proches qui ont permis le maintien à domicile au lieu d’une institutionnalisation plus coûteuse. À Paris, où les distances entre domicile, hôpital et centre de rééducation allongent les temps de transport, un tableur mensuel avec kilométrage, tickets de stationnement, billets de transport en commun et attestations d’hébergement évite les discussions sans fin. Les pertes de revenus des proches se prouvent par les bulletins de salaire avant et après, l’attestation de l’employeur sur les jours d’absence et les indemnités journalières perçues, afin de calculer un reste à charge net. L’assureur ne peut pas exiger des proches qu’ils avancent sans limite puis renoncent à se faire rembourser : chaque dépense liée à l’accident, engagée de manière raisonnable et justifiée par facture, a vocation à figurer dans l’offre puis, à défaut d’accord, dans la demande judiciaire.

II. Prouver, calculer et contester l’offre de l’assureur quand c’est toute la famille qui est percutée à Paris

Une fois les postes identifiés, le dossier des proches se gagne sur la procédure d’offre et sur l’expertise. Le régime Badinter impose à l’assureur du véhicule impliqué un calendrier précis, avec des sanctions financières dissuasives, et il ouvre aux proches comme à la victime directe le droit d’être informés, assistés et provisionnés avant la consolidation. Le réflexe utile consiste à traiter le dossier des proches comme un dossier autonome adossé au dossier de la victime directe : même accident, même assureur, même expertise de référence, mais demandes propres, pièces propres et chiffrage propre pour chaque proche. Le tribunal judiciaire de Paris attend cette clarté : un mémoire qui mélange la tierce personne de la victime, les frais du conjoint et le préjudice d’affection des enfants sans ventilation par poste et par personne expose la famille à une expertise complémentaire et à des mois de retard. À l’inverse, un dossier qui présente pour chaque proche une fiche avec lien de parenté, communauté de vie, pièces médicales et non médicales, calcul détaillé et demandes chiffrées permet au juge de statuer vite et à l’assureur de comprendre le coût d’un refus.

A. Prouver la communauté de vie, la gravité et la durée : certificats, expertise et pièces parisiennes qui font la différence

La preuve du préjudice des proches repose sur trois piliers que l’on réunit dès les premières semaines. Premier pilier : le lien et la communauté de vie. Livret de famille, acte de mariage ou de Pacs, bail commun ou taxe d’habitation au même domicile parisien, attestation d’assurance habitation mentionnant les occupants, relevés bancaires montrant des charges communes, attestations de voisins et d’enseignants pour les enfants : ces pièces établissent que le proche partageait habituellement avec la victime une communauté de vie affective et effective, au sens retenu par la Cour de cassation pour le préjudice exceptionnel. Les visites fréquentes à l’hôpital complètent la démonstration quand la cohabitation n’est pas permanente, par exemple pour un parent qui vit en proche banlieue et se rend chaque jour à Paris. Deuxième pilier : la gravité initiale et l’évolution médicale. Certificat médical initial avec lésions et pronostic, compte rendu opératoire, bulletins de réanimation, certificats de prolongation d’arrêt de travail de la victime, puis rapport d’expertise amiable ou judiciaire avec déficit fonctionnel temporaire, souffrances endurées, consolidation et déficit fonctionnel permanent : cette chaîne date chaque phase et justifie l’intensité du préjudice des proches pendant la phase aiguë puis pendant la phase séquellaire. Troisième pilier : le retentissement propre du proche. Certificat du médecin traitant décrivant insomnie, anxiété ou état dépressif réactionnel, suivi psychologique avec nombre de séances et restes à charge, arrêt de travail du proche avec motif en lien avec l’accident, attestation de l’employeur sur la désorganisation du service, preuves de la réorganisation familiale comme le changement d’école des enfants ou le passage à temps partiel.

L’expertise médicale est le moment où le dossier des proches se joue autant que celui de la victime. Les proches ont intérêt à y participer avec leur propre médecin-conseil, à transmettre avant l’examen un dossier ordonné avec table des pièces et à faire poser des questions précises à l’expert : description des troubles neuro-cognitifs ou moteurs qui retentissent sur la vie familiale, nécessité d’une présence humaine et volume horaire, besoin d’aménagement du logement, retentissement sur l’autonomie décisionnelle qui justifie une mesure de protection, prévisibilité des soins futurs qui conditionne l’organisation des proches. Quand l’expertise est organisée par l’assureur seul, les proches peuvent la contester par une contre-expertise puis, si le désaccord persiste, demander une expertise judiciaire avant tout procès au fond. À chaque étape, ils rappellent par écrit à l’assureur qu’ils agissent en leur nom personnel comme victimes par ricochet, qu’ils demandent communication du procès-verbal de police ou de gendarmerie et qu’ils sont assistés par un avocat et, pour l’examen médical, par un médecin de leur choix. Ce rappel n’est pas formel : « A l’occasion de sa première correspondance avec la victime, l’assureur est tenu, à peine de nullité relative de la transaction qui pourrait intervenir, d’informer la victime qu’elle peut obtenir de sa part, sur simple demande, la copie du procès-verbal d’enquête de police ou de gendarmerie et de lui rappeler qu’elle peut à son libre choix se faire assister d’un avocat et, en cas d’examen médical, d’un médecin », selon l’article L. 211-10 du Code des assurances. La sanction de nullité relative protège aussi les proches lorsqu’ils transigent sans avoir été informés. Conserver chaque courrier recommandé, chaque convocation d’expertise et chaque procès-verbal d’examen permet ensuite de démontrer les manquements de l’assureur et d’obtenir l’annulation d’une transaction déséquilibrée signée trop vite.

Quand l’accident a une dimension pénale, par exemple une conduite sous l’empire d’un état alcoolique ou un délit de fuite à Paris, les proches disposent aussi de l’action civile. L’article 2 du Code de procédure pénale dispose que « L’action civile en réparation du dommage causé par un crime, un délit ou une contravention appartient à tous ceux qui ont personnellement souffert du dommage directement causé par l’infraction ». Les proches d’un blessé grave peuvent se constituer parties civiles devant le tribunal correctionnel ou se présenter devant la commission d’indemnisation des victimes d’infractions lorsque les conditions sont réunies, tout en poursuivant l’assureur du véhicule sur le terrain Badinter. L’articulation exige de la méthode : déposer plainte rapidement au commissariat de l’arrondissement du lieu de l’accident, demander copie du procès-verbal par l’assureur puis par l’avocat, suivre l’expertise pénale sans confondre l’incapacité totale de travail au sens pénal et les déficits indemnisables au sens civil, et veiller à l’imputation des sommes déjà versées pour éviter tout double paiement. Les proches qui ont exposé des frais avant le procès pénal en conservent les factures, car le tribunal correctionnel peut les indemniser sur justificatifs même si la consolidation civile n’est pas encore fixée, quitte à réserver les postes futurs.

B. Calculer chaque ligne, obtenir une provision et sanctionner le retard : offre, double intérêt, prescription et référé à Paris

Le calcul commence par une ventilation que l’offre de l’assureur doit respecter. Pour chaque proche, on distingue les frais déjà engagés avec restes à charge, les pertes de revenus propres avec net après indemnités journalières, le préjudice d’affection évalué en fonction du lien et de la gravité, et le préjudice extrapatrimonial exceptionnel évalué en fonction des bouleversements durables. Pour la victime directe, on liquide séparément les postes patrimoniaux comme l’assistance par tierce personne, les frais de logement et de véhicule adaptés, les pertes de gains professionnels et l’incidence professionnelle, puis les postes extrapatrimoniaux comme le déficit fonctionnel temporaire et permanent, les souffrances endurées, le préjudice esthétique et le préjudice d’agrément. Cette séparation conditionne l’imputation des créances des organismes sociaux, qui s’exercent poste par poste sur les seuls postes patrimoniaux concernés, avec préférence de la victime en cas d’insuffisance. Les proches vérifient donc que l’assureur n’a pas imputé la créance de la caisse primaire sur leur préjudice d’affection, qui est extrapatrimonial et leur est personnel. Un tableau de liquidation avec colonnes somme allouée, créance de l’organisme, part revenant à la victime ou au proche et solde net évite les erreurs d’imputation qui amputent les familles de plusieurs milliers d’euros. Quand l’assureur propose une somme globale pour toute la famille sans détail par personne et par poste, la réponse consiste à exiger une offre motivée poste par poste et personne par personne, faute de quoi la discussion amiable ne peut pas aboutir et le juge devra trancher.

Le calendrier de l’offre protège les familles qui savent l’invoquer. L’article L. 211-9 du Code des assurances prévoit que « Une offre d’indemnité doit être faite à la victime qui a subi une atteinte à sa personne dans le délai maximum de huit mois à compter de l’accident », et il précise que « Cette offre peut avoir un caractère provisionnel lorsque l’assureur n’a pas, dans les trois mois de l’accident, été informé de la consolidation de l’état de la victime. L’offre définitive d’indemnisation doit alors être faite dans un délai de cinq mois suivant la date à laquelle l’assureur a été informé de cette consolidation ». Les proches victimes par ricochet bénéficient du même calendrier pour leurs préjudices propres, car l’assureur doit indemniser l’ensemble des victimes de l’accident et ne peut pas renvoyer la famille à la consolidation de la victime directe pour refuser toute avance pendant des années. La Cour de cassation sanctionne les offres incomplètes : dans un dossier de passager de scooter âgé de seize ans, elle juge que le versement de provisions ne suffit pas si aucune offre provisionnelle complète n’a été présentée dans les huit mois, et elle rappelle que « Il résulte du premier de ces textes qu’une offre d’indemnité doit être faite à la victime qui a subi une atteinte à sa personne dans le délai maximum de huit mois à compter de l’accident », par arrêt du 3 avril 2025, pourvoi numéro G 23-18.453. Elle ajoute que « sans rechercher, comme elle y était invitée, si une offre provisionnelle comprenant tous les éléments indemnisables du préjudice, qui ne se confond pas avec le versement d’une provision, avait été présentée à la victime dans les huit mois de l’accident, la cour d’appel n’a pas donné de base légale à sa décision ». Pour les proches, la leçon est directe : réclamer par écrit une offre provisionnelle complète dans les huit mois, détailler chaque poste connu à cette date avec pièces, puis, si l’assureur se contente de petites provisions sans offre motivée, invoquer la sanction du texte suivant.

Cette sanction est le doublement des intérêts. L’article L. 211-13 du Code des assurances dispose que « Lorsque l’offre n’a pas été faite dans les délais impartis à l’article L. 211-9 , le montant de l’indemnité offerte par l’assureur ou allouée par le juge à la victime produit intérêt de plein droit au double du taux de l’intérêt légal à compter de l’expiration du délai et jusqu’au jour de l’offre ou du jugement devenu définitif ». Le juge peut réduire la pénalité pour des circonstances non imputables à l’assureur, mais c’est à l’assureur de les démontrer. Les proches chiffrent donc les intérêts poste par poste à compter de l’expiration du délai de huit mois ou du délai de cinq mois après information de la consolidation, jusqu’à l’offre complète ou au jugement définitif. Dans les dossiers lourds où la consolidation de la victime directe intervient plusieurs années après l’accident, comme dans l’affaire jugée le 10 octobre 2024 où l’enfant accidentée à dix ans a été consolidée près de dix-neuf ans plus tard, le doublement court sur des montants importants et modifie le rapport de force amiable. La demande est formulée devant le juge avec un décompte précis, un point de départ daté et un tableau des provisions déjà versées à déduire, car le juge parisien exige un calcul vérifiable et rejette les demandes forfaitaires. En parallèle, les familles en difficulté financière demandent une provision en référé sur le fondement de l’article 835 du Code de procédure civile, aux termes duquel « Dans les cas où l’existence de l’obligation n’est pas sérieusement contestable, ils peuvent accorder une provision au créancier ». Le juge des référés du tribunal judiciaire de Paris accorde une provision aux proches dont le lien avec l’accident et la gravité du préjudice sont établis par les pièces médicales initiales, sans attendre la consolidation, lorsque l’obligation de l’assureur n’est pas sérieusement contestable. Cette provision finance l’aménagement du domicile, l’aide humaine et le suivi psychologique, en attendant l’offre définitive.

Le dernier verrou est la prescription, souvent mal comprise par les familles qui attendent la fin des soins pour agir. L’article 2226 du Code civil dispose que « L’action en responsabilité née à raison d’un événement ayant entraîné un dommage corporel, engagée par la victime directe ou indirecte des préjudices qui en résultent, se prescrit par dix ans à compter de la date de la consolidation du dommage initial ou aggravé ». Chaque proche dispose donc de dix ans à compter de la consolidation de la victime directe pour agir au titre de son préjudice par ricochet, et un nouveau délai court en cas d’aggravation constatée médicalement après consolidation. Pour les mineurs, le délai ne court qu’à compter de leur majorité pour leurs droits propres, ce qui protège les enfants d’un parent devenu handicapé. En pratique, il ne faut jamais attendre la dixième année : les pièces se perdent, les témoins déménagent et l’assureur discute plus durement les frais anciens sans facture. La méthode parisienne consiste à adresser une demande d’indemnisation complète dans les premiers mois, à réclamer l’expertise et l’offre provisionnelle dans les huit mois, à faire constater la consolidation par une expertise contradictoire, puis à exiger l’offre définitive dans les cinq mois de l’information de l’assureur. Chaque envoi part en lettre recommandée avec accusé de réception, avec copie des pièces et décompte chiffré. Si l’assureur oppose une faute à la victime directe pour réduire l’indemnisation des proches, la contestation se prépare avec le procès-verbal, les constatations amiables et les témoignages, car la faute opposable aux proches obéit à des règles propres selon leur qualité de conducteur, de passager ou de piéton. Un dossier de proches bien daté, bien ventilé et bien provisionné se conteste pied à pied puis se plaide efficacement devant le tribunal judiciaire de Paris, sans laisser l’assureur imposer un calendrier qui éteint les droits par l’usure.

Conclusion

Quand le proche survit avec un handicap lourd après un accident de la route à Paris, la famille subit un préjudice propre qui ne se résume ni au choc initial ni à l’aide apportée au quotidien. Le préjudice d’affection répare la douleur et l’angoisse, le préjudice extrapatrimonial exceptionnel répare les bouleversements durables des conditions d’existence, les frais et les pertes de revenus des proches se remboursent sur factures et bulletins de salaire, et l’assistance fournie par la famille s’évalue au coût de remplacement sans être confondue avec le trouble personnel de l’aidant. La procédure Badinter donne aux proches les mêmes armes qu’à la victime directe : information complète dès la première correspondance, expertise contradictoire avec médecin de leur choix, offre provisionnelle complète dans les huit mois, offre définitive dans les cinq mois de la consolidation, provision en référé quand l’obligation n’est pas sérieusement contestable, doublement des intérêts en cas de retard et dix ans pour agir à compter de la consolidation. Le dossier qui aboutit est celui qui sépare chaque personne et chaque poste, date chaque phase médicale, conserve chaque justificatif et chiffre chaque demande avec un mode de calcul vérifiable. C’est à ce prix que l’offre de l’assureur cesse d’être une enveloppe globale imposée et devient une indemnisation détaillée, contrôlable par le juge et à la mesure de ce que la famille a réellement perdu depuis l’accident.

📄 Circulaire officielle