Depuis le 29 septembre 2026, les traversées maritimes vers la Corse sont fortement perturbées par la grève des marins CGT de Corsica Linea, reconduite à l’unanimité le 1er octobre 2026 à Marseille selon La Provence, avec cinq rotations annulées vers la Corse ce jour-là et une assemblée générale attendue le lendemain. Dans le même temps, les recherches des internautes explosent sur l’info trafic des compagnies : la requête « corsica linea info trafic » bondit de plusieurs dizaines de milliers de pourcents sur sept jours, et « corsica ferries greve » progresse de 350 %, tandis que les suggestions de recherche Google proposent « info trafic corsica linea aujourd’hui » et « greve corsica ferries aujourd’hui ». Les passagers guettent donc l’écran d’information heure par heure pour savoir si leur bateau partira. Mais l’info trafic ne fait pas le droit : une traversée affichée « maintenue » puis annulée au dernier moment, un retard rattrapé en mer, un remboursement promis puis jamais versé, voilà les situations qui font perdre les indemnisations, faute de preuves et faute de délais tenus. Cet article explique ce que la compagnie vous doit dès l’annonce d’une annulation ou d’un retard, quelles pièces réunir pour prouver l’annulation et le retard, et comment obtenir le remboursement puis l’indemnisation, en s’appuyant sur le règlement européen applicable aux passagers voyageant par mer, sur le code des transports et sur quatre jugements récents de tribunaux judiciaires français rendus contre des compagnies de ferries, dont un contre Corsica Linea.
I. Traversée annulée ou retardée : ce que la compagnie vous doit dès l’annonce
A. Info trafic, repas et hôtel : l’assistance immédiate au port
Le règlement européen n° 1177/2010 du 24 novembre 2010 concernant les droits des passagers voyageant par mer ou par voie de navigation intérieure s’applique à tout service de transport de passagers dont le port d’embarquement est situé sur le territoire d’un État membre. Il couvre donc les traversées au départ de Marseille, Toulon, Nice ou Sète vers la Corse, quel que soit le pavillon du navire dès lors que l’embarquement a lieu en France. Son premier apport, trop souvent ignoré des passagers rivés à l’info trafic, est un droit à l’information : en cas d’annulation ou de retard au départ, le transporteur ou l’exploitant du terminal doit informer les passagers dans les plus brefs délais et, en tout état de cause, au plus tard trente minutes après l’heure prévue de départ, et leur communiquer l’heure estimée de départ et d’arrivée dès qu’elles sont disponibles. Une info trafic muette ou tardive n’est donc pas seulement désagréable, elle méconnaît une obligation. Conservez-en la trace : photographiez les écrans du terminal avec l’heure visible, enregistrez les annonces et gardez les SMS et courriels de la compagnie, car ces éléments serviront ensuite à prouver le retard, comme on le verra.
Le deuxième apport est l’assistance matérielle. Lorsque le transporteur peut raisonnablement s’attendre à une annulation ou à un retard de plus de quatre-vingt-dix minutes au départ, les passagers qui partent d’un terminal portuaire doivent recevoir, à la charge du transporteur, des collations, des repas ou des rafraîchissements en quantité suffisante au regard de l’attente, pour autant qu’ils soient disponibles ou puissent raisonnablement être livrés. Si une nuit d’hôtel devient nécessaire, le transporteur doit fournir l’hébergement à bord ou à terre, ainsi que le transport entre le terminal et le lieu d’hébergement, en plus des repas. La seule limite chiffrée que le texte autorise concerne l’hébergement à terre : le transporteur peut en plafonner le coût à 80 euros par nuit et par passager, pour trois nuits au maximum, sans compter le transport aller-retour vers l’hôtel. Concrètement, le passager bloqué à Marseille par une rotation annulée un jeudi soir et reportée au samedi ne paie ni ses repas d’attente ni ses deux nuits d’hôtel, dans la limite de ce plafond, et il doit en demander la prise en charge immédiatement au terminal, ticket de caisse à l’appui. Si la compagnie refuse, payez, conservez chaque facture et réclamez ensuite par écrit : le juge a déjà condamné des compagnies défaillantes à rembourser ces frais, comme l’a fait le tribunal judiciaire de Toulouse le 4 décembre 2025 en condamnant Algérie Ferries à verser 780 euros à un couple dont le retour avait été reporté de huit jours (TJ Toulouse, 4 décembre 2025, RG 25/02073).
Attention toutefois à une limite : l’obligation d’hébergement ne s’applique pas lorsque le transporteur prouve que l’annulation ou le retard sont dus à des conditions météorologiques compromettant l’exploitation du navire en toute sécurité. Une grève du personnel de la compagnie n’est pas une condition météorologique, et c’est au transporteur de prouver l’exonération qu’il invoque. Ne laissez donc pas un agent au comptoir écarter vos droits d’un revers de main : exigez une réponse écrite et motivée, qui pourra être discutée ensuite devant le juge.
Un dernier conseil pratique sur la conservation des preuves numériques : les captures d’écran ne valent que si elles sont horodatées et lisibles. Activez l’affichage de la date et de l’heure sur votre téléphone, photographiez les écrans du terminal en plan large avec l’horloge du hall quand elle existe, et transférez chaque soir ces éléments sur une messagerie ou un espace de stockage qui en fige la date d’envoi. Les compagnies contestent parfois l’heure réelle de l’annulation en produisant leurs propres journaux d’exploitation ; un faisceau de captures concordantes, croisées avec l’attestation du commandant et les messages de la compagnie, ne leur laisse alors aucune prise. Classez ces pièces par ordre chronologique dans un dossier unique, du billet d’origine jusqu’à la réponse définitive du transporteur, et numérotez-les : le juge qui ouvre un dossier ordonné comprend l’affaire en quelques minutes.
B. Réacheminement ou remboursement sous sept jours : le choix appartient au passager
Dès que l’annulation est acquise, ou dès que le retard au départ dépasse quatre-vingt-dix minutes, le passager a droit à un choix immédiat, proposé par le transporteur : être réacheminé vers sa destination finale, sans supplément et dans des conditions comparables, dans les meilleurs délais, ou être remboursé du prix du billet et, s’il y a lieu, être ramené à son point de départ initial aux frais du transporteur. Ce choix appartient au passager, pas à la compagnie : un avoir imposé d’office ne remplace pas le remboursement. Le remboursement, quand il est choisi, doit être intégral et versé dans un délai de sept jours, en espèces, par virement, mandat ou chèque, au tarif auquel le billet a été acheté, pour les parties non effectuées du trajet, et aussi pour les parties déjà effectuées si le trajet ne présente plus aucun intérêt au regard du plan de voyage initial. Le remboursement sous forme de bons ou d’avoirs n’est possible qu’avec l’accord du passager, et à condition que ces bons soient flexibles, notamment sur la durée de validité et la destination. Si vous avez payé 676 euros un aller-retour et que seul le retour est annulé, le remboursement porte sur la partie non effectuée : le tribunal judiciaire de Marseille a ainsi condamné le 8 septembre 2026 la compagnie Algérie Ferries à payer 338 euros, soit la moitié du prix, pour un retour Alger-Marseille retardé au-delà de quatre-vingt-dix minutes (TJ Marseille, 8 septembre 2026, RG 24/05274).
En pratique, formulez votre choix par écrit dès l’annonce de l’annulation, au guichet puis par courriel, en visant le numéro de réservation et l’heure réelle des événements. Si vous optez pour le remboursement, exigez le versement sous sept jours sur votre compte et refusez l’avoir sauf s’il vous arrange. Si vous optez pour le réacheminement, faites préciser par écrit le nouvel acheminement proposé, car tout désaccord ultérieur sur les conditions comparables se jugera sur ces écrits. Les passagers qui transitent par le droit maritime au cabinet le savent : dans ce contentieux de masse, le dossier le mieux documenté dès le port est celui qui se paie, les autres s’enlisent dans les contestations sur les faits.
II. Prouver l’annulation et le retard : les pièces qui font gagner ou perdre l’indemnisation
A. L’attestation du commandant, les captures d’info trafic et le billet : le trio gagnant
En droit français, la charge de la preuve pèse sur celui qui réclame : &la règle du code de procédure civile veut qu’il incombe à chaque partie de prouver conformément à la loi les faits nécessaires au succès de sa prétention, et celui qui réclame l’exécution d’une obligation doit la prouver. Le passager doit donc établir l’annulation ou le retard, sa durée et le prix payé. La pièce reine, celle que les tribunaux retiennent sans hésiter, est l’attestation de retard établie par le commandant de bord : dans l’affaire jugée à Marseille le 8 septembre 2026, le passager produisait une attestation de retard établie par le commandant indiquant l’accostage, et le tribunal s’en est servi pour constater un retard supérieur à quatre-vingt-dix minutes et condamner la compagnie au remboursement (TJ Marseille, 8 septembre 2026, RG 24/05274). Demandez systématiquement cette attestation au personnel du bord ou au guichet lors du débarquement : les compagnies la délivrent lorsqu’on la leur demande sur le moment, beaucoup plus difficilement six mois plus tard.
Le deuxième pilier du dossier est constitué par vos propres constatations : captures d’écran de l’info trafic en ligne affichant l’annulation ou le retard avec la date et l’heure, photographies des panneaux du terminal, enregistrements des annonces sonores, SMS et courriels de la compagnie, carte d’embarquement et facture du billet. Le billet et la facture fixent le prix réellement payé, qui sert de base au calcul de l’indemnisation : celle-ci est calculée par rapport au prix que le passager a réellement payé pour le service retardé, et, pour un aller-retour, par rapport à la moitié de ce prix pour le trajet concerné. Conservez aussi les justificatifs des frais engagés à cause de l’annulation : hôtel, repas, taxi vers un autre port, nuitée supplémentaire. Si le litige porte sur des sommes importantes, un constat dressé par un commissaire de justice au port, le jour même, fige les faits et coupe court à toute contestation ultérieure sur l’heure réelle de départ ou d’arrivée. Les jugements rendus en la matière montrent d’ailleurs que les compagnies plaident régulièrement sur les heures et les montants : dans l’affaire toulousaine, le tribunal a dû reconstituer le prix des billets, taxes et frais de port pour fixer l’indemnité à 780 euros (TJ Toulouse, 4 décembre 2025, RG 25/02073). Quand le dossier est complet, le juge condamne ; quand il est vide, il déboute. Si vous hésitez sur les pièces à réunir, transmettre vos pièces au cabinet permet de faire vérifier avant l’envoi de la réclamation que rien ne manque.
La réclamation elle-même obéit à des délais stricts qu’il faut graver dans le marbre. Le passager qui souhaite se plaindre auprès du transporteur doit introduire sa plainte dans un délai de deux mois à compter de la date à laquelle le service a été ou aurait dû être exécuté ; le transporteur doit ensuite faire savoir dans le mois si la plainte est retenue, rejetée ou à l’examen, et donner sa réponse définitive dans les deux mois de la réception. Envoyez donc votre réclamation écrite, en recommandé avec accusé de réception, dans les jours qui suivent la traversée manquée, en joignant copies des pièces et en chiffrant précisément chaque poste : remboursement du billet, frais d’hôtel et de repas, et indemnisation pour retard à l’arrivée. L’indemnisation minimale pour retard à l’arrivée à la destination finale vaut 25 % du prix du billet dès que le retard atteint une heure pour un voyage prévu de quatre heures au plus, deux heures pour un voyage de quatre à huit heures, trois heures pour un voyage de huit à vingt-quatre heures, et six heures pour un voyage de plus de vingt-quatre heures, comme une traversée Marseille-Alger ; elle monte à 50 % si le retard dépasse le double de ces seuils. Elle doit être payée dans le mois de la demande, et en argent si le passager le demande, les avoirs n’étant possibles qu’à des conditions flexibles. Sachez enfin que le transporteur peut fixer un seuil minimal en dessous duquel rien n’est versé, sans dépasser 6 euros. Chiffrez donc votre demande au plus juste : un passager qui réclame 50 % du prix pour un retard de deux heures sur une traversée de vingt-huit heures se trompe de seuil et fragilise tout son dossier.
B. Les trois pièges qui font échouer les recours : le retard compté au mauvais endroit, l’aller déjà effectué et la prescription de deux ans
Le premier piège, et le plus cruel, est de confondre le retard au départ et le retard à l’arrivée. L’indemnisation de 25 % ou 50 % du prix du billet ne se calcule que sur le retard constaté à l’arrivée à la destination finale, pas sur les heures d’attente au port. La démonstration en a été faite aux dépens d’un passager de Corsica Linea : son navire avait quitté le port avec douze heures de retard au départ, mais, ayant rattrapé une partie de son retard en mer, il avait accosté avec seulement deux heures et dix minutes de retard à l’arrivée, très en dessous du seuil de six heures applicable aux voyages de plus de vingt-quatre heures. Le tribunal judiciaire de Marseille l’a débouté de sa demande de remboursement de la valeur du billet, en retenant que le retard à l’arrivée était seulement de deux heures et dix minutes et qu’il ne produisait aucun élément justifiant un préjudice distinct (TJ Marseille, 21 octobre 2025, RG 24/03002). Moralité : avant de réclamer, comparez l’heure d’arrivée contractuelle et l’heure d’accostage réelle, prouvées par l’attestation du commandant ou le journal de bord, et ne confondez pas une nuit d’attente au terminal avec un retard indemnisable. Pour les passagers franciliens qui embarquent à Marseille ou Toulon après un trajet en train, le même raisonnement vaut pour la correspondance manquée : le transporteur maritime doit s’efforcer d’informer les passagers des autres correspondances, mais l’indemnisation reste calculée sur le retard à l’arrivée finale du service maritime.
Le deuxième piège est de réclamer le remboursement de tout le voyage quand seule une partie n’a pas été effectuée. Le remboursement intégral des parties déjà effectuées n’est dû que si le trajet ne présente plus aucun intérêt au regard du plan de voyage initial. Le tribunal judiciaire de Toulouse l’a rappelé à un couple dont seul le retour avait été reporté de huit jours : l’aller ayant eu lieu aux dates prévues, le voyage avait bien eu lieu, et le couple ne démontrait pas que le report avait modifié son plan de voyage. Le tribunal a donc limité la condamnation au remboursement du billet retour et de la moitié des frais de port, soit 780 euros, en rejetant le remboursement de l’aller (TJ Toulouse, 4 décembre 2025, RG 25/02073). Si votre aller s’est déroulé normalement et que seul le retour est annulé par la grève, chiffrez votre réclamation sur le retour et les frais annexes, et n’y ajoutez l’aller que si vous pouvez prouver que tout le voyage a perdu son objet, par exemple une cérémonie familiale manquée à cause du report.
Le troisième piège est le temps qui passe. L’action en responsabilité contre le transporteur maritime se prescrit par deux ans, et ce délai court vite quand la réclamation s’enlise. Dans l’affaire Corsica Linea jugée à Marseille, la compagnie invoquait la prescription : le tribunal a calculé précisément le délai en tenant compte de la suspension provoquée par la tentative de conciliation, pour finalement déclarer l’action recevable de justesse (TJ Marseille, 21 octobre 2025, RG 24/03002). Retenez-en trois réflexes : d’abord, tentez la conciliation ou la médiation sans tarder, car la prescription est suspendue pendant la médiation ou la conciliation et ne recommence à courir qu’ensuite ; ensuite, sachez que pour les petits litiges n’excédant pas 5 000 euros, la demande en justice doit être précédée d’une tentative de conciliation, de médiation ou de procédure participative, sous peine d’irrecevabilité, et les jugements maritimes montrent que les tribunaux vérifient le constat de carence du conciliateur ; enfin, si vous recourez au médiateur de la consommation, rappelons que la loi ouvre à tout consommateur la saisine d’un médiateur de la consommation pour régler à l’amiable son litige avec un professionnel, mais qu’il faut d’abord avoir tenté de résoudre le litige directement auprès du professionnel par une réclamation écrite et saisir le médiateur dans l’année de cette réclamation. Autre enseignement constant des quatre jugements : les demandes de dommages et intérêts pour résistance abusive sont systématiquement rejetées quand le passager ne prouve ni la mauvaise foi de la compagnie ni un préjudice distinct du retard de paiement, comme l’exige la règle selon laquelle le créancier dont le débiteur en retard a causé, par sa mauvaise foi, un préjudice indépendant de ce retard, peut obtenir des dommages et intérêts distincts de l’intérêt moratoire. Le tribunal de Val de Briey a ainsi rejeté une demande de 4 100 euros de dommages et intérêts en relevant que le demandeur ne démontrait pas la mauvaise foi de la compagnie, alors même qu’il la condamnait à 877,80 euros de remboursement et 500 euros de frais (TJ Val de Briey, 11 août 2026, RG 26/00144). Ne gonflez donc pas artificiellement vos demandes : un dossier sobre, chiffré au plus juste et déposé dans les délais se gagne, un dossier approximatif et tardif se perd. Dernier point de procédure, important pour les passagers franciliens comme pour les Corses : le consommateur domicilié en France peut agir devant la juridiction de son domicile contre une compagnie étrangère, comme l’ont admis les tribunaux de Marseille et de Val de Briey face à une société de droit algérien, et la loi française s’applique dès lors que l’embarquement a eu lieu dans un port français.
Conclusion
L’info trafic vous dit si votre bateau part, mais seule la preuve vous fera payer. Face à la grève qui annule les rotations vers la Corse, réclamez l’attestation du commandant dès le débarquement, photographiez les écrans du terminal, gardez chaque facture et envoyez votre réclamation écrite en recommandé dans les jours qui suivent, en visant le remboursement sous sept jours et l’indemnisation calculée sur le retard à l’arrivée. Vérifiez le seuil applicable à la durée de votre traversée, ne réclamez que les trajets reellement non effectués et surveillez la prescription de deux ans en recourant à temps à la conciliation ou à la médiation. Les tribunaux donnent régulièrement raison aux passagers dont le dossier est complet et écartent ceux qui confondent attente au port et retard à l’arrivée : à vous de choisir votre camp.