Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Réclamation vol annulé sans réponse : mise en demeure, médiateur et recours pour se faire payer

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Réclamation vol annulé sans réponse : mise en demeure, médiateur et recours pour se faire payer

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Votre vol a été annulé, vous avez écrit à la compagnie pour demander le remboursement de votre billet et l’indemnisation prévue par les textes, puis plus rien. Aucune réponse au bout de plusieurs semaines, parfois un accusé de réception automatique qui ne débouche sur aucun versement. Cette situation est devenue banale : les requêtes de passagers qui cherchent comment réclamer après un vol annulé progressent nettement, et la question qui revient n’est plus seulement de savoir à quoi le passager a droit, mais comment contraindre une compagnie qui ne répond pas. La réponse du droit français et du droit de l’Union est méthodique. D’abord relancer utilement et mettre en demeure par écrit, ensuite saisir le médiateur de la consommation dans l’année de la réclamation, enfin porter le litige devant le tribunal dans un délai de cinq ans. Chaque étape obéit à des textes précis, lus et vérifiés pour cet article, et chacune conditionne la suivante : une réclamation écrite bien construite ouvre la médiation, une médiation menée dans les délais suspend la prescription, et un dossier documenté dès le premier jour fait la différence devant le juge.

I. Réclamation vol annulé sans réponse : que faire quand la compagnie ne répond plus

A. Mise en demeure de la compagnie aérienne : relancer utilement et fixer un délai avant d’agir

La première erreur consiste à multiplier les messages identiques sur les réseaux sociaux ou les formulaires en ligne sans jamais adresser un écrit qui engage. Tant que la compagnie ne reçoit qu’une demande informelle, elle peut se contenter d’un silence poli. Le basculement intervient avec la mise en demeure, qui est l’acte par lequel le passager interpelle formellement son débiteur. Le Code civil dispose : « Le débiteur est mis en demeure de payer soit par une sommation ou un acte portant interpellation suffisante, soit, si le contrat le prévoit, par la seule exigibilité de l’obligation. » Ce texte, l’article 1344 du Code civil, donne à une simple lettre recommandée avec accusé de réception, dès lors qu’elle réclame clairement le paiement d’une somme déterminée, la valeur d’une interpellation suffisante. Concrètement, la lettre doit rappeler la référence de la réservation, la date et le numéro du vol annulé, le montant réclamé au titre du remboursement puis au titre de l’indemnisation, et fixer un délai raisonnable de paiement, par exemple quinze jours. Elle doit être envoyée au service des réclamations de la compagnie et conservée avec son accusé de réception, car cet écrit servira ensuite de point de départ des délais de la médiation et de preuve de la tentative de résolution amiable exigée avant tout procès.

Le contenu de la réclamation gagne à s’appuyer sur les droits que le règlement européen sur l’indemnisation et l’assistance des passagers aériens, le règlement numéro 261/2004 du 11 février 2004, reconnaît au passager d’un vol annulé. En cas d’annulation, ce texte offre au passager le choix entre le remboursement du billet et le réacheminement vers sa destination, et il impose le remboursement dans un délai de sept jours lorsque le passager opte pour cette solution. Le même texte prévoit que l’indemnisation forfaitaire est versée en espèces, par virement ou par chèque, et qu’elle ne peut prendre la forme d’un avoir ou de bons de voyage qu’avec l’accord écrit et signé du passager. Un avoir imposé d’office dans un courriel ne vaut donc pas paiement de l’indemnisation. Le passager qui a reçu un avoir sans l’avoir accepté reste fondé à réclamer le versement en argent, et il a intérêt à le rappeler dans sa mise en demeure en citant la date du vol et la somme correspondant à la distance parcourue. La compagnie supporte en outre la charge de prouver qu’elle a bien informé chaque passager de l’annulation et du délai dans lequel elle l’a fait, ainsi que de lui remettre la notice écrite énonçant ses droits : le silence gardé face à la réclamation ne fait jamais présumer que l’information a été donnée, et c’est au transporteur d’établir qu’il a rempli cette obligation d’information.

La mise en demeure doit aussi anticiper l’argument que la compagnie opposera le plus souvent, celui des circonstances extraordinaires. Le règlement admet que le transporteur soit dispensé de verser l’indemnisation forfaitaire s’il prouve que l’annulation résulte de circonstances extraordinaires qu’aucune mesure raisonnable n’aurait permis d’éviter. Mais cette exonération ne se présume pas et elle ne couvre pas toutes les pannes : la Cour de justice de l’Union européenne a jugé qu’un problème technique inopiné, survenu lors de la maintenance ou à la suite d’un défaut de fonctionnement, ne constitue pas en soi une circonstance extraordinaire, dans son arrêt du 22 décembre 2008, affaire C-549/07, que l’on peut retrouver sur le site de la Cour pour l’affaire C-549/07. Le passager n’a donc pas à accepter sans discussion un refus motivé par une formule vague comme un incident technique ou une contrainte opérationnelle. Il peut exiger une explication circonstanciée, avec la nature exacte de l’événement invoqué et les mesures prises pour l’éviter, et joindre à sa mise en demeure la copie de tous les justificatifs en sa possession : confirmation de réservation, carte d’embarquement du vol de remplacement, messages d’annulation reçus par courriel ou sms, photographie du panneau d’affichage, factures d’hôtel et de repas exposés pendant l’attente. Ce faisceau de preuves, réuni dès les premiers jours, rendra ensuite la médiation et, si nécessaire, l’action en justice beaucoup plus efficaces.

B. Médiateur tourisme et voyages : saisir la médiation après l’échec de la réclamation

Lorsque la mise en demeure reste elle aussi sans réponse ou débouche sur un refus sec, l’étape suivante n’est pas immédiatement le tribunal : c’est la médiation de la consommation, prévue par la loi pour ces litiges pour les litiges entre un passager et une compagnie. Le Code de la consommation dispose : « Tout consommateur a le droit de recourir gratuitement à un médiateur de la consommation en vue de la résolution amiable du litige qui l’oppose à un professionnel. » Ce droit, inscrit à l’article L612-1 du Code de la consommation, s’accompagne d’une obligation corrélative du professionnel, qui doit garantir au consommateur le recours effectif à un dispositif de médiation. Mieux encore pour le passager aérien, le même article ajoute : « Lorsqu’il existe un médiateur de la consommation dont la compétence s’étend à l’ensemble des entreprises d’un domaine d’activité économique dont il relève, le professionnel permet toujours au consommateur d’y recourir. » Le secteur du voyage dispose d’un tel médiateur sectoriel, la Médiation Tourisme et Voyage, qui couvre notamment les litiges du transport : la compagnie ne peut donc pas renvoyer le passager vers un médiateur introuvable ou lui opposer l’absence de dispositif. Vérifier l’adhésion de la compagnie sur le site du médiateur sectoriel avant de déposer le dossier évite un rejet pour incompétence, et mentionner dans la saisine les références exactes du vol, les dates des réclamations restées sans réponse et les sommes réclamées permet au médiateur d’instruire sans aller-retour inutile.
La recevabilité de la saisine obéit toutefois à des conditions strictes, posées par l’article L612-2 du Code de la consommation, et le passager qui les ignore s’expose à un rejet sec. D’abord, le texte écarte le litige lorsque « 1° Le consommateur ne justifie pas avoir tenté, au préalable, de résoudre son litige directement auprès du professionnel par une réclamation écrite selon les modalités prévues, le cas échéant, dans le contrat ». La réclamation écrite préalable n’est donc pas une simple politesse : c’est la condition d’accès au médiateur, et c’est pour cela que la mise en demeure recommandée avec accusé de réception décrite plus haut est décisive. Ensuite, le médiateur refuse la demande « 4° Le consommateur a introduit sa demande auprès du médiateur dans un délai supérieur à un an à compter de sa réclamation écrite auprès du professionnel ». Ce délai d’un an court à compter de la réclamation écrite adressée à la compagnie, pas à compter du jour du vol : un passager qui réclame en octobre 2026 doit saisir le médiateur avant octobre 2027, même si son vol a eu lieu plusieurs mois plus tôt. Le médiateur informe le consommateur du rejet de sa demande dans un délai de trois semaines à compter de la réception du dossier lorsque l’une de ces conditions fait défaut, ce qui laisse au passager le temps de régulariser ou de s’orienter vers le juge. Enfin, la saisine du médiateur produit un effet protecteur souvent ignoré : l’article 2238 du Code civil prévoit que la prescription est suspendue à compter du jour où les parties conviennent de recourir à la médiation ou, à défaut d’accord écrit, à compter du jour de la première réunion de médiation. Autrement dit, engager une médiation dans les règles fige le compteur de la prescription pendant toute la durée du processus, avec un minimum de six mois garantis à la reprise. Pour un passager dont le délai pour agir s’amenuise, déposer une saisine complète et recevable est donc aussi un geste de sauvegarde juridique, et non un simple détour avant le procès. Le passager qui prépare son voyage ou gère un litige aérien peut utilement se faire accompagner par un avocat en transport aérien pour vérifier la recevabilité de sa saisine et chiffrer ses demandes avant de les adresser au médiateur.

II. Indemnisation vol annulé : montants, prescription et juge compétent

A. Indemnisation vol annulé 250, 400 ou 600 euros : ce que la compagnie doit vraiment payer

Beaucoup de passagers abandonnent leur réclamation parce qu’ils ignorent le montant exact de leurs droits ou parce que la compagnie leur oppose un motif d’exonération qu’ils ne savent pas discuter. Le règlement européen sur les droits des passagers fixe pourtant des montants forfaitaires, identiques dans toute l’Union, qui dépendent uniquement de la distance du vol. Pour les vols de 1 500 kilomètres ou moins, l’indemnisation s’élève à 250 euros ; pour les vols intracommunautaires de plus de 1 500 kilomètres et pour les autres vols de 1 500 à 3 500 kilomètres, elle s’élève à 400 euros ; pour tous les autres vols, notamment les long-courriers, elle atteint 600 euros, la distance étant mesurée à vol d’oiseau entre le point de départ et la destination finale. Ces sommes se cumulent avec le remboursement du billet ou le réacheminement : le passager qui a été remboursé de son Paris-New York annulé peut encore obtenir 600 euros d’indemnisation, et celui dont le vol Paris-Alger a été annulé peut prétendre à 400 euros en plus du remboursement. Lorsque la compagnie propose un réacheminement dont l’heure d’arrivée dépasse de peu l’horaire initialement prévu, elle peut réduire ces montants de moitié, mais seulement dans des seuils étroits, deux heures pour les courts trajets, trois heures pour les moyens et quatre heures pour les longs : un réacheminement arrivé avec cinq heures de retard sur un long-courrier laisse subsister l’intégralité des 600 euros. Vérifier l’heure d’arrivée réelle du vol de remplacement, attestée par la carte d’embarquement et les messages de la compagnie, permet donc de déjouer les réductions abusives.

L’annulation n’ouvre droit à l’indemnisation que si la compagnie n’a pas prévenu le passager suffisamment tôt ou proposé un réacheminement équivalent : informé plus de deux semaines avant le départ, ou replacé sur un vol équivalent à quelques heures près, le passager ne peut pas exiger le forfait. Mais dès que l’annulation est tardive ou le réacheminement dégradé, le versement est dû sauf si la compagnie prouve des circonstances extraordinaires inévitables. Cette charge de la preuve pèse entièrement sur le transporteur, et la jurisprudence l’applique avec sévérité. Outre l’arrêt sur la panne technique déjà cité, la Cour de justice a jugé que le retard d’au moins trois heures à l’arrivée ouvre droit à la même indemnisation qu’une annulation, dans son arrêt du 26 février 2013, affaire C-11/11, consultable sur le site de la Cour pour l’affaire C-11/11. Un passager dont le vol, sans être formellement annulé, l’a conduit à destination avec quatre heures de retard peut donc réclamer le forfait dans les mêmes conditions, et la compagnie ne peut pas lui répondre que seul un vol annulé donne droit à indemnisation. De même, la Cour a précisé que le délai pour agir en paiement de cette indemnité est fixé par le droit national de chaque État membre et non par les conventions internationales du transport aérien, dans son arrêt du 13 octobre 2011, affaire C-83/10, disponible sur le site de la Cour pour l’affaire C-83/10 : c’est ce renvoi au droit français qui permet au passager d’invoquer le délai de cinq ans développé dans la partie suivante, au lieu du bref délai de deux ans propre aux conventions de Montréal et de Varsovie. Le passager dont la réclamation chiffrée reste sans réponse, malgré une mise en demeure et une tentative de médiation, doit alors chiffrer précisément chaque chef de demande avant d’engager une action en justice.

B. Juge compétent et prescription de cinq ans : porter le litige devant le tribunal dans les délais

La question du délai pour agir est celle qui fait perdre le plus de procès gagnables : des passagers fondés sur le fond se voient déclarer irrecevables parce qu’ils ont attendu trop longtemps ou saisi le juge sans tentative amiable préalable. En droit français, l’action en indemnisation forfaitaire fondée sur le règlement européen se prescrit par cinq ans. La Cour de cassation l’a tranché dans un arrêt du 10 octobre 2019, pourvoi numéro 18-20.490, publié sur le site de la Cour de cassation : une passagère avait demandé l’indemnisation d’un vol Mulhouse-Conakry modifié par l’ajout d’une escale non prévue, et la compagnie lui opposait la prescription biennale des conventions internationales ; la première chambre civile a approuvé le tribunal d’avoir jugé « la demande était soumise au délai de prescription quinquennale de l’article 2224 du code civil ». Ce délai de droit commun, inscrit à l’article 2224 du Code civil, dispose : « Les actions personnelles ou mobilières se prescrivent par cinq ans à compter du jour où le titulaire d’un droit a connu ou aurait dû connaître les faits lui permettant de l’exercer. » Pour un vol annulé, le point de départ se situe au jour de l’annulation, lorsque le passager connaît l’intégralité de son préjudice. Le même arrêt précise au passage qu’un simple ajout d’escale, sans changement des aéroports de départ et d’arrivée, ne constitue pas une annulation du vol : le passager réacheminé avec moins de trois heures de retard à l’arrivée ne peut pas exiger le forfait sur ce seul fondement, ce qui invite à qualifier correctement sa demande dès la réclamation, annulation d’un côté, retard important de l’autre, pour éviter une relaxe sur la qualification.
Ce délai de cinq ans ne doit pas être confondu avec la prescription biennale qui gouverne d’autres actions contre le transporteur aérien. L’article L6421-3 du Code des transports soumet en effet la responsabilité du transporteur aérien, pour le transport des passagers et de leurs bagages, aux stipulations de la convention signée à Montréal le 28 mai 1999 : les demandes fondées sur cette convention, comme l’indemnisation d’un bagage perdu ou la réparation d’un dommage corporel survenu à bord, se prescrivent par deux ans. L’articulation est donc la suivante : le forfait européen pour annulation ou retard important se réclame pendant cinq ans, tandis que la perte d’une valise ou la blessure subie dans une turbulence relèvent du délai de deux ans de la convention de Montréal. Un passager dont le vol annulé s’accompagne d’un bagage égaré doit mener les deux actions selon leur calendrier propre, et mentionner dans sa mise en demeure chacun des fondements pour interrompre toute discussion sur une prétendue forclusion. Cette distinction, souvent ignorée des services de réclamation eux-mêmes, explique bien des refus opposés à tort : une compagnie qui répond qu’il est trop tard deux ans et demi après le vol confond les deux régimes, et le rappel du fondement exact suffit parfois à débloquer le paiement.

Avant de saisir le juge, le passager doit en outre respecter l’obligation de tentative amiable préalable, sous peine de voir sa demande déclarée irrecevable. L’article 750-1 du Code de procédure civile dispose qu’« à peine d’irrecevabilité que le juge peut prononcer d’office, la demande en justice est précédée, au choix des parties, d’une tentative de conciliation menée par un conciliateur de justice, d’une tentative de médiation ou d’une tentative de procédure participative, lorsqu’elle tend au paiement d’une somme n’excédant pas 5 000 euros ». Or une demande de remboursement et d’indemnisation forfaitaire pour un vol annulé dépasse rarement ce seuil : 600 euros d’indemnisation et quelques centaines d’euros de billet restent très en deçà des 5 000 euros. Le passager doit donc justifier, dans son assignation, de la médiation tentée auprès du médiateur sectoriel ou d’une conciliation devant le conciliateur de justice de son domicile, en joignant l’attestation d’échec ou de non-réponse. Cette exigence, loin d’être une formalité, protège le passager diligent : celui qui a suivi le parcours réclamation écrite, mise en demeure, médiation arrive devant le tribunal avec un dossier complet et des délais préservés, tandis que celui qui assigne directement s’expose à une fin de non-recevoir relevée d’office par le juge.

Reste à choisir la juridiction. Le passager consommateur n’est pas contraint d’assigner au siège de la compagnie : l’article R631-3 du Code de la consommation prévoit que « Le consommateur peut saisir, soit l’une des juridictions territorialement compétentes en vertu du code de procédure civile, soit la juridiction du lieu où il demeurait au moment de la conclusion du contrat ou de la survenance du fait dommageable. » Un passager domicilié à Paris qui a acheté son billet sur internet peut donc agir devant le tribunal judiciaire de Paris, sans se déplacer au siège irlandais, espagnol ou allemand de la compagnie à bas coût qui a annulé son vol. La demande, chiffrée avec précision, additionne le remboursement du billet non utilisé, l’indemnisation forfaitaire selon la distance, et les frais supplémentaires exposés du fait de l’annulation, hôtel, repas, nouveau billet racheté au prix fort, avec chaque dépense justifiée par une facture. Les intérêts courent à compter de la mise en demeure ou de l’assignation, et le juge peut assortir la condamnation de l’exécution provisoire, ce qui contraint la compagnie à payer sans attendre l’issue d’un éventuel appel.

Conclusion

Le passager confronté au silence de la compagnie après un vol annulé n’est ni démuni ni contraint d’accepter un avoir : le droit lui offre une progression en trois temps, dont chaque marche est balisée par des textes vérifiables. La réclamation écrite, suivie d’une mise en demeure recommandée qui chiffre le remboursement et l’indemnisation forfaitaire, ouvre la voie de la médiation gratuite dans l’année et préserve la preuve. La saisine du médiateur sectoriel, recevable dès lors que la réclamation préalable est établie, suspend la prescription et contraint la compagnie à répondre sur le fond. L’action devant le tribunal du domicile, exercée dans les cinq ans de l’annulation et précédée de la tentative amiable exigée pour les demandes inférieures à 5 000 euros, permet d’obtenir le paiement forcé, intérêts compris. Conserver chaque écrit, chaque preuve d’envoi et chaque justificatif de dépense dès le jour de l’annulation reste le réflexe décisif : c’est ce dossier, constitué heure par heure, qui transforme une réclamation ignorée en condamnation exécutoire.

📄 Circulaire officielle