Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Poussette, siège auto, instrument de musique et vélo en avion : casse, perte, refus et suppléments, preuves et recours

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Poussette, siège auto, instrument de musique et vélo en avion : casse, perte, refus et suppléments, preuves et recours

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Une famille enregistre une poussette et deux sièges auto avant d’embarquer pour les vacances. Un musicien confie son violoncelle en soute dans une housse rigide. Un cycliste fait démonter son vélo et le remet au comptoir dans une housse de transport. À l’arrivée, la poussette a un châssis tordu, le siège auto est fendu, la housse de l’instrument est éventrée, le cadre du vélo est faussé. Dans d’autres cas, le matériel ne voyage pas du tout : l’enregistrement refuse la poussette non pliable, exige un supplément imprévu pour le vélo, ou le vol repart sans l’équipement resté au sol. Que peut exiger le passager : réparation, remplacement, remboursement du supplément, indemnisation du voyage gâché ? Contre qui agir et dans quels délais ?

La réponse tient d’abord à une qualification simple : remis au transporteur à l’enregistrement, la poussette, le siège auto, l’instrument et le vélo voyagent comme des bagages enregistrés et relèvent du même régime de responsabilité. « Le transporteur est responsable du dommage survenu en cas de destruction, perte ou avarie de bagages enregistrés, par cela seul que le fait qui a causé la destruction, la perte ou l’avarie s’est produit à bord de l’aéronef ou au cours de toute période durant laquelle le transporteur avait la garde des bagages enregistrés » (article 17, paragraphe 2, de la Convention de Montréal du 28 mai 1999, publiée en France par le décret n° 2004-578 du 17 juin 2004). Ce régime s’applique en France y compris aux vols internes à l’Union européenne, car « La responsabilité du transporteur aérien titulaire d’une licence d’exploitation délivrée en application du règlement (CE) n° 1008/2008 du 24 septembre 2008 établissant des règles communes pour l’exploitation de services aériens dans la Communauté est soumise, en ce qui concerne le transport aérien de passagers et de leurs bagages, aux dispositions du règlement (CE) n° 889/2002 du 13 mai 2002 modifiant le règlement (CE) n° 2027/97 relatif à la responsabilité des transporteurs aériens en cas d’accident et aux stipulations de la convention pour l’unification de certaines règles relatives au transport aérien international signée à Montréal le 28 mai 1999 » (article L6421-3 du Code des transports). Le lecteur qui voyage avec un bagage ordinaire trouvera le cadre général des bagages perdus, endommagés ou retardés dans l’article du cabinet consacré à la protestation et au plafond d’indemnisation des bagages en soute ; le présent article traite le cas particulier des équipements spéciaux et encombrants, avec leurs suppléments, leurs refus d’enregistrement, leurs emballages et leur valeur élevée. L’analyse s’appuie sur les textes en vigueur vérifiés à la date de rédaction, sur les motifs publiés des décisions citées et sur un plafond actualisé que plusieurs pages d’information grand public n’ont pas encore intégré.

I. Vos équipements sont des bagages enregistrés : responsabilité, plafond actualisé et déclaration de valeur

Une poussette, un siège auto, un instrument de musique ou un vélo ne forment pas une catégorie juridique à part. Dès lors qu’ils sont remis au transporteur à l’enregistrement, ils entrent dans la garde de celui-ci et le régime des bagages enregistrés s’applique, avec sa responsabilité de plein droit, son plafond par passager et ses délais de protestation. Trois paramètres propres aux équipements spéciaux modifient toutefois le raisonnement : leur valeur souvent supérieure au plafond standard, leur emballage que le transporteur peut discuter, et les suppléments ou refus opposés dès le comptoir.

A. Destruction, perte et avarie pendant la garde : une responsabilité de plein droit, sauf vice propre

Le texte pose une responsabilité sans faute prouvée du passager : il suffit que le fait dommageable soit survenu pendant que le transporteur avait la garde des bagages enregistrés. Concrètement, le passager établit la remise (carte d’embarquement, étiquette de bagage, reçu de supplément, photographies au comptoir) puis le dommage constaté à l’arrivée (constat d’avarie au comptoir, rapport d’irrégularité bagage, photographies comparatives). Le transporteur ne s’exonère qu’en démontrant que le dommage provient d’une cause qui lui est étrangère, et le texte ne lui offre qu’une porte étroite : « Toutefois, le transporteur n’est pas responsable si et dans la mesure où le dommage résulte de la nature ou du vice propre des bagages » (article 17, paragraphe 2, de la Convention de Montréal).

Cette exception du vice propre nourrit la plupart des litiges sur équipements spéciaux. Un vélo remis sans housse ni protection, un instrument transporté dans une housse souple malgré l’exigence contractuelle d’une housse rigide, une poussette dont le châssis présentait déjà un jeu avant le vol : le transporteur soutiendra que la nature de l’objet ou son conditionnement explique le dommage. Le passager répond par la preuve de l’emballage conforme aux conditions du transporteur, par les photographies prises au moment de la remise et par l’état antérieur documenté (facture d’achat, expertise d’entretien, photographies datées). Le débat se joue donc avant le dommage, au comptoir d’enregistrement : exiger que l’agent constate l’état de l’équipement, conserver l’étiquette de bagage qui prouve la prise en garde, et refuser de signer une décharge de responsabilité dont la validité serait au demeurant contestable, car toute clause qui exonérerait le transporteur ou abaisserait le plafond conventionnel est nulle et de nul effet selon l’article 26 de la Convention de Montréal.

Lorsque l’équipement n’arrive jamais, le texte organise une présomption de perte au bout de trois semaines : « Si le transporteur admet la perte des bagages enregistrés ou si les bagages enregistrés ne sont pas arrivés à destination dans les vingt et un jours qui suivent la date à laquelle ils auraient dû arriver, le passager est autorisé à faire valoir contre le transporteur les droits qui découlent du contrat de transport » (article 17, paragraphe 3, de la Convention de Montréal). Avant ce délai, le régime du retard s’applique : le transporteur doit livrer l’équipement et répond du dommage causé par le retard, par exemple la location d’une poussette ou d’un vélo de remplacement pendant les vacances, sur justificatifs. Le passager qui voyage avec un nourrisson privé de poussette pendant plusieurs jours subit un préjudice direct et démontrable, à condition de conserver chaque facture de substitution.

Le même régime couvre le trajet complet, y compris lorsque l’équipement change d’avion en correspondance, et il suit le bagage jusqu’à sa restitution au passager. Si le transporteur a sous-traité une partie du transport, le passager conserve son action contre le transporteur contractuel, celui qui a émis le billet, sans avoir à démêler la chaîne de sous-traitance. Cette simplicité procédurale compte pour les familles et les musiciens : un seul défendeur identifié par le billet, un seul dossier de preuves, une seule mise en demeure.

B. Le plafond de 1 519 DTS par passager et la déclaration spéciale d’intérêt : l’arme des objets de valeur

La responsabilité du transporteur pour les bagages est plafonnée par passager, mais le montant applicable aujourd’hui n’est plus celui que citent encore plusieurs pages d’information. Le texte d’origine fixait 1 000 droits de tirage spéciaux, tandis que le mécanisme de révision pour inflation prévu par la Convention permet au dépositaire de relever les limites applicables. La révision intervenue depuis porte le plafond bagages au montant retenu aujourd’hui par le ministère chargé des transports : la Convention de Montréal : 1 519 DTS par passager, sans considération du poids du bagage (page du ministère chargé des transports). Le plafond actuel pour la destruction, la perte, l’avarie ou le retard des bagages s’établit donc à 1 519 droits de tirage spéciaux par passager, soit plus de 1 800 euros selon le cours du DTS, et non 1 288 DTS comme l’indiquent encore la fiche de Service-Public sur les bagages et la page du ministère de l’économie consultées pour cet article, qui n’ont pas intégré la révision. Le passager qui chiffre sa demande sur le fondement du plafond actualisé, en produisant la page du ministère et le taux de change du DTS au jour du paiement, se place d’emblée sur le terrain du droit en vigueur. La conversion en euros s’effectue au taux du droit de tirage spécial au jour du règlement effectif, ce qui suppose de vérifier le cours à cette date plutôt que d’appliquer un taux approximatif trouvé en ligne. Le passager qui chiffre sa demande sur le fondement du plafond actualisé, en produisant le communiqué de l’OACI et le taux de change du DTS au jour du paiement, se place d’emblée sur le terrain du droit en vigueur.

Pour les équipements dont la valeur dépasse ce plafond, un violoncelle, un vélo de compétition, une poussette haut de gamme avec ses accessoires, le texte offre une sortie par le haut : « sauf déclaration spéciale d’intérêt à la livraison faite par le passager au moment de la remise des bagages enregistrés au transporteur et moyennant le paiement éventuel d’une somme supplémentaire » (article 22, paragraphe 2, de la Convention de Montréal). La déclaration spéciale d’intérêt, effectuée au comptoir contre un supplément tarifaire, porte la limite jusqu’à la somme déclarée, sauf si le transporteur prouve qu’elle dépasse l’intérêt réel du passager à la livraison. Trois conditions pratiques en découlent. D’abord, déclarer avant le dommage, au moment de la remise, car aucune déclaration rétroactive n’est admise. Ensuite, payer le supplément demandé et en conserver la preuve, car il matérialise l’acceptation de la déclaration par le transporteur. Enfin, déclarer une somme crédible adossée à des factures, car une valeur manifestement surévaluée exposerait le passager à la contestation du transporteur sur l’intérêt réel.

Le plafond ne protège pas le transporteur dont le comportement est qualifié : « Ces dispositions ne s’appliquent pas s’il est prouvé que le dommage résulte d’un acte ou d’une omission du transporteur, de ses préposés ou de ses mandataires, fait soit avec l’intention de provoquer un dommage, soit témérairement et avec conscience qu’un dommage en résultera probablement » (article 22, paragraphe 5, de la Convention de Montréal), pour autant que les préposés aient agi dans l’exercice de leurs fonctions. La destruction délibérée d’un instrument confié, le déversement du contenu d’une housse constaté par témoins, le refus caractérisé de charger un équipement accepté au comptoir : ces comportements, s’ils sont prouvés, font sauter le plafond. La preuve reste exigeante et suppose des témoignages, des écrits ou des images, mais le passager qui filme la remise et l’état de l’équipement se donne les moyens de ce débat. À l’inverse, les clauses des conditions générales qui prétendraient abaisser le plafond conventionnel sont nulles en vertu de l’article 26 précité, tandis que le transporteur peut toujours stipuler des limites plus élevées que celles de la Convention.

II. De l’enregistrement au tribunal : suppléments, protestations, preuves et délais

Le contentieux des équipements spéciaux ne commence pas à l’arrivée. Il se joue dès la réservation, avec les conditions générales qui tarifient le vélo ou l’instrument, puis au comptoir, avec l’emballage exigé et les suppléments facturés, et enfin dans les jours qui suivent l’incident, avec des délais de protestation qui conditionnent la recevabilité de toute action. Le passager méthodique traite ces trois séquences comme un dossier unique.

A. Réservation et comptoir : suppléments, refus d’enregistrement et sort du bébé voyageant sur les genoux

Les compagnies tarifient librement le transport des équipements hors format, et le contrat de transport, une fois conclu, s’impose aux deux parties : « Les contrats légalement formés tiennent lieu de loi à ceux qui les ont faits » (article 1103 du Code civil). Le passager vérifie donc avant de payer les conditions applicables à son équipement : dimensions et poids maximaux, emballage imposé (housse rigide pour l’instrument, housse de transport ou carton pour le vélo, pliage pour la poussette), supplément par trajet, réservation préalable obligatoire pour les vélos et les instruments volumineux, nombre d’équipements admis par vol. Ces informations figurent dans les conditions générales et les pages bagages spéciaux des compagnies ; leur méconnaissance expose au refus d’enregistrement au comptoir ou à une facturation majorée à l’aéroport. Le supplément payé à l’aéroport, souvent supérieur au tarif prépayé en ligne, doit être contesté sur place par écrit si le passager estime qu’il contredit le tarif annoncé lors de la réservation, sans pour autant renoncer au voyage, car le refus d’embarquer priverait le passager de l’essentiel de ses recours sur le vol lui-même.

Le refus d’enregistrer un équipement appelle une distinction. Lorsque l’équipement respecte les conditions publiées et que le vol dispose de place en soute, le refus injustifié engage la responsabilité contractuelle du transporteur pour le préjudice qui en résulte : location sur place, impossibilité de participer à une compétition ou à un concert, vacances perturbées. Lorsque l’équipement dépasse les limites publiées, que l’emballage est manifestement insuffisant ou que la soute est complète pour les bagages hors format, le transporteur peut refuser en s’appuyant sur ses conditions acceptées par le passager et sur les impératifs de sécurité du chargement. Le passager avisé anticipe : réservation de l’équipement dès l’achat du billet, confirmation écrite de l’acceptation, arrivée à l’aéroport avec une marge suffisante, emballage conforme photographié avant remise. En cas de refus, il fait consigner le motif par écrit, identifie les témoins et conserve son billet, car ce faisceau prouvera l’inexécution.

Un cas particulier mérite l’attention des familles : le bébé de moins de deux ans qui voyage gratuitement sur les genoux d’un parent, sans siège réservé, ne bénéficie pas du régime européen d’indemnisation forfaitaire en cas d’annulation ou de retard important du vol. La Cour de cassation l’a jugé nettement : « Il s’ensuit que l’article 3, paragraphe 3, du règlement n° 261/2004 exclut du champ d’application de celui-ci les passagers qui voyagent à titre gratuit, même si cette gratuité est prévue dans une offre accessible au public » (Cour de cassation, première chambre civile, 6 janvier 2021, n° 19-19.940), sur le fondement du texte européen selon lequel « Le présent règlement ne s’applique pas aux passagers qui voyagent gratuitement ou à un tarif réduit non directement ou indirectement accessible au public » (article 3, paragraphe 3, du règlement (CE) n° 261/2004). La famille qui voyage avec un nourrisson sur les genoux et une poussette en soute cumule donc deux régimes distincts : aucune indemnité forfaitaire européenne pour le bébé sans billet payant en cas de vol annulé ou très retardé, mais une indemnité intégrale, dans la limite du plafond, pour la poussette endommagée ou perdue sur le fondement de la Convention de Montréal. Cette articulation évite deux erreurs symétriques : réclamer le forfait européen pour l’enfant sans siège, ou renoncer à agir pour la poussette au motif que le vol a déjà donné lieu à une indemnité.

Plus largement, le règlement européen n’indemnise ni la casse ni la perte des équipements : son forfait de 250 à 600 euros sanctionne le retard, l’annulation et le refus d’embarquement, tandis que le dommage aux bagages relève exclusivement de la Convention de Montréal et du règlement n° 889/2002 qui la reprend pour l’Union européenne (texte du règlement n° 889/2002). Le passager dont le vol arrive à l’heure mais dont le violoncelle est brisé n’a rien à attendre du régime européen du retard ; le passager dont le vol est annulé et dont la poussette est perdue cumule, sur des fondements différents, l’indemnité forfaitaire du vol et la réparation du bagage. Chaque préjudice suit son régime, ses conditions et ses délais propres.

B. Protestations, preuves, quantum et prescription : le dossier qui obtient réparation

La protestation conditionne tout. « En cas d’avarie, le destinataire doit adresser au transporteur une protestation immédiatement après la découverte de l’avarie et, au plus tard, dans un délai de sept jours pour les bagages enregistrés et de quatorze jours pour les marchandises à dater de leur réception. En cas de retard, la protestation devra être faite au plus tard dans les vingt et un jours à dater du jour où le bagage ou la marchandise auront été mis à sa disposition » (article 31, paragraphe 2, de la Convention de Montréal). La protestation prend la forme d’une « réserve écrite » remise ou expédiée dans le délai (article 31, paragraphe 3), et la sanction est radicale : « À défaut de protestation dans les délais prévus, toutes actions contre le transporteur sont irrecevables, sauf le cas de fraude de celui-ci » (article 31, paragraphe 4). En pratique, le passager établit le constat d’avarie dès la zone de livraison des bagages, avant de quitter l’aéroport, puis adresse une réclamation écrite détaillée dans les sept jours pour une casse et dans les vingt et un jours pour un retard de livraison, par un canal traçable : formulaire en ligne conservé en copie, lettre recommandée avec accusé de réception, courriel avec accusé. La réception sans protestation fait présumer la livraison en bon état, présomption simple que le passager peut renverser par la preuve contraire, mais le procès commence alors avec un handicap évitable.

La charge de la preuve suit le droit commun : « Celui qui réclame l’exécution d’une obligation doit la prouver » (article 1353 du Code civil). Le dossier complet comprend la preuve du contrat (billet, confirmation de réservation de l’équipement, reçu du supplément, déclaration spéciale d’intérêt), la preuve de la remise et de l’état initial (étiquette de bagage, photographies au comptoir, facture d’achat de l’équipement), la preuve du dommage (constat d’avarie, rapport d’irrégularité, photographies comparatives, devis ou facture de réparation, facture de remplacement), et la preuve des préjudices annexes (location de remplacement, frais de concert ou de compétition manqués, nuits d’hôtel supplémentaires). La cour d’appel de Paris applique cette exigence sans indulgence : dans une affaire de bagages perdus où la passagère réclamait 13 000 euros pour la perte et 5 000 euros pour le préjudice moral, la cour a ramené l’indemnisation des bagages à 791,13 euros et rejeté les frais non justifiés, relevant que la demanderesse « ne donne aucune précision sur les frais ainsi exposés et ne produit aucun justificatif » (cour d’appel de Paris, pôle 4 chambre 10, 29 février 2024, RG 21/03598). L’enseignement vaut pour la poussette comme pour le violoncelle : chaque euro réclamé s’adosse à une pièce, et le préjudice moral, s’il est invoqué, se démontre par des éléments concrets (vacances avec nourrisson sans poussette pendant dix jours, concert annulé faute d’instrument) plutôt que par des affirmations générales.

Les délais d’action obéissent à une dualité que le passager doit manier avec soin. Pour la casse, la perte ou le retard de l’équipement, « l’article 35 énonce que l’action en responsabilité doit être intentée, sous peine de déchéance, dans le délai de deux ans à compter de l’arrivée à destination » (article 35, paragraphe 1, de la Convention de Montréal). Ce délai de deux ans est un délai de déchéance, non une prescription susceptible de suspension ordinaire : passé ce terme, l’action est éteinte. En revanche, l’action en indemnité forfaitaire européenne pour le vol retardé ou annulé, exercée parallèlement, relève du droit national : la Cour de cassation, suivant la Cour de justice de l’Union européenne, juge que « le délai dans lequel les actions ayant pour objet d’obtenir le versement de l’indemnité prévue aux articles 5 et 7 du règlement n° 261/2004 doivent être intentées, est déterminé par le droit national de chaque Etat membre » (Cour de cassation, première chambre civile, 10 octobre 2019, n° 18-20.491), soit en France la prescription de cinq ans : « Les actions personnelles ou mobilières se prescrivent par cinq ans à compter du jour où le titulaire d’un droit a connu ou aurait dû connaître les faits lui permettant de l’exercer » (article 2224 du Code civil). Le passager qui a subi à la fois un vol très retardé et une poussette détruite gère donc deux horloges : deux ans pour le bagage, cinq ans pour le forfait du vol. La mise en demeure adressée au transporteur n’interrompt pas à elle seule ces délais ; seule l’assignation en justice les sécurise.

Avant l’assignation, la réclamation amiable chiffrée reste un préalable utile : lettre recommandée visant les articles 17, 22 et 31 de la Convention, inventaire pièce par pièce avec factures et devis, décompte en droits de tirage spéciaux convertis en euros, délai de réponse de quinze à trente jours. Le transporteur propose fréquemment un avoir ou un montant forfaitaire inférieur au préjudice justifié ; le passager n’accepte une transaction que si elle couvre l’intégralité des postes documentés, car la signature d’une quittance définitive éteint toute action ultérieure pour le même dommage. En cas de refus ou de silence persistant, le recours au médiateur du tourisme et du voyage, lorsqu’il est compétent pour le litige, offre une issue amiable sans suspendre pour autant les délais d’action, ce qui impose de déposer la demande de médiation tôt sans attendre l’expiration du délai de deux ans. Le dossier transmis au médiateur reprend exactement les pièces de la réclamation, avec la protestation initiale et ses preuves d’envoi, car la crédibilité de la demande tient à sa continuité documentaire depuis le comptoir d’arrivée.

Le tribunal compétent se détermine au choix du demandeur, entre le domicile ou le siège du transporteur, le lieu de conclusion du contrat et le lieu de destination (article 33 de la Convention de Montréal). Pour les vols au départ ou à destination de Paris et de l’Île-de-France, le tribunal judiciaire de Paris concentre un contentieux nourri de ces litiges et les décisions citées montrent son exigence probatoire : protestation dans les délais, justificatifs chiffrés, distinction des fondements. Le passager francilien joint à sa réclamation la copie de chaque pièce, chiffre chaque poste et vise expressément les articles invoqués ; en cas d’échec de la voie amiable, l’assignation reprend le même dossier, complété par le décompte en droits de tirage spéciaux convertis en euros. Un avocat en contentieux aérien vérifie alors le plafond applicable au jour du paiement, la validité de la déclaration spéciale d’intérêt et l’absence de forclusion avant d’engager l’action.

La poussette tordue, le siège auto fendu, l’instrument éventré et le cadre faussé ne sont ni des fatalités ni des bagages de seconde zone. Remis au transporteur, ils engagent sa responsabilité de plein droit pendant sa garde ; leur valeur élevée se protège par la déclaration spéciale d’intérêt ; leur casse se constate à l’aéroport et se proteste par écrit dans les sept jours ; leur perte se présume au bout de vingt et un jours ; l’action se prescrit par deux ans sous peine de déchéance. Le plafond actualisé de 1 519 droits de tirage spéciaux, la nullité des clauses qui prétendraient l’abaisser et la chute du plafond en cas de comportement intentionnel ou téméraire donnent au passager des armes que les pages d’information non actualisées ignorent encore. Reste l’essentiel, qui ne s’achète ni ne se délègue : photographier l’équipement au comptoir, conserver chaque reçu et écrire vite, car en droit aérien le dossier se gagne dans les sept premiers jours.

📄 Circulaire officielle