Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Nouveau-né décédé à l’hôpital : état civil, obsèques, dossier médical et indemnisation des parents

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Nouveau-né décédé à l’hôpital : état civil, obsèques, dossier médical et indemnisation des parents

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Le 5 octobre 2026, 20 Minutes et RTL ont confirmé une information de Presse Océan : le CHU de Nantes a reconnu, ce lundi, que deux décès de nouveau-nés imputables à des infections nosocomiales qui sévissent depuis 2022 ont été enregistrés dans ses deux unités de néonatologie, et que ces deux décès remonteraient, selon Presse Océan, à l’été 2025. L’établissement évoque dans un communiqué plusieurs épisodes infectieux en réanimation néonatale et en soins intensifs de néonatologie, deux cas de méningite détectés chez des nouveau-nés sans préciser le nombre total d’enfants concernés, et une épidémie de SARM qui ferait l’objet d’une surveillance renforcée sans qu’aucun décès ne lui soit directement imputable à ce jour. Selon Presse Océan, un audit réalisé en janvier 2026 par le centre d’appui pour la prévention des infections associées aux soins des Pays-de-la-Loire aurait relevé la persistance de pratiques non conformes, point sur lequel le CHU, interrogé par l’AFP, n’avait pas répondu dans l’immédiat ; une mission d’expertise externe mandatée en juin 2026 rendrait ses résultats prochainement. Les unités concernées prendraient en charge près de 850 nouveau-nés par an. Ces faits sont rapportés ici tels que la presse les rapporte : aucune responsabilité n’est établie à la date de rédaction, les enfants ne sont nommés par aucun média et ne le seront pas davantage ici, et seuls une expertise puis un juge pourront dire ce qui s’est passé. Pour les parents qui traversent une telle épreuve, où qu’ils se trouvent en France, deux chantiers s’ouvrent en même temps : faire exister l’enfant à l’état civil et organiser ses obsèques, puis comprendre l’infection et obtenir réparation. Ce guide explique les deux, dans cet ordre, avec les textes et les décisions qui les portent.

I. Faire exister l’enfant à l’état civil et organiser ses obsèques

A. Pourquoi la naissance puis le décès doivent-ils être déclarés, et par qui ?

Un enfant né vivant puis décédé en néonatologie donne lieu à deux actes d’état civil : un acte de naissance, puis un acte de décès. La déclaration de naissance obéit à un délai bref : l’article 55 du code civil dispose que « Les déclarations de naissance sont faites dans les cinq jours de l’accouchement, à l’officier de l’état civil du lieu ». En pratique hospitalière, c’est le plus souvent l’établissement qui transmet les documents, mais la charge de la déclaration pèse sur le père et, à défaut, sur les personnes ayant assisté à l’accouchement. Quand la naissance n’a pas été déclarée dans le délai, le même texte prévoit qu’elle ne peut être relatée sur les registres qu’en vertu d’un jugement du tribunal, ce qui montre l’importance d’accomplir la formalité dans les jours qui suivent, même au milieu du chagrin et des soins.

Le contenu de l’acte de naissance n’est pas libre : l’article 57 du code civil prévoit que « L’acte de naissance énoncera le jour, l’heure et le lieu de la naissance, le sexe de l’enfant, les prénoms qui lui seront donnés, le nom de famille », ainsi que l’identité des père et mère quand ils sont désignés à l’officier de l’état civil. Le choix des prénoms et du nom appartient aux parents, dans les limites du droit commun : un prénom manifestement contraire à l’intérêt de l’enfant peut être signalé au procureur de la République, mais pour un enfant qui a vécu, même quelques heures ou quelques jours, l’inscription du prénom choisi par ses parents est la règle. Cet acte fonde la filiation, l’inscription sur le livret de famille et, plus tard, la mention du décès en marge.

Le décès, lui, se déclare dans la commune où il est survenu : l’article 78 du code civil énonce que « L’acte de décès sera dressé par l’officier de l’état civil de la commune où le décès a eu lieu, sur la déclaration d’un parent du défunt ou sur celle d’une personne possédant sur son état civil les renseignements les plus exacts et les plus complets qu’il sera possible ». Les parents sont donc les déclarants naturels, et l’hôpital leur remet le certificat médical de décès nécessaire à l’établissement de l’acte. Quant au contenu, l’article 79 du code civil précise que « L’acte de décès énoncera : 1° Le jour, l’heure et le lieu de décès ; 2° Les prénoms, nom, date et lieu de naissance, profession et domicile de la personne décédée ; 3° Les prénoms, noms, professions et domiciles de ses père et mère », et il ajoute qu’« Il sera fait mention du décès en marge de l’acte de naissance de la personne décédée ». La boucle est ainsi bouclée : l’enfant a existé aux yeux du droit, avec son nom, sa filiation et ses deux actes.

Un mot sur la discrétion due à ces enfants et à leurs familles. L’article 9 du code civil rappelle que « Chacun a droit au respect de sa vie privée », et les juges peuvent ordonner en référé les mesures propres à faire cesser une atteinte à l’intimité de la vie privée. Concrètement, les parents ne doivent ni leurs explications aux curieux, ni les détails de l’hospitalisation aux réseaux sociaux, et la presse qui a couvert l’affaire nantaise n’a nommé aucun enfant : cette retenue protège la famille et préserve la sérénité des démarches, y compris d’une éventuelle procédure.

B. Qui décide des obsèques, qui les paie et dans quels délais ?

Après le décès, les funérailles se décident vite et à deux. L’article 371-1 du code civil définit l’autorité parentale comme « un ensemble de droits et de devoirs ayant pour finalité l’intérêt de l’enfant », qui « appartient aux parents jusqu’à la majorité ou l’émancipation de l’enfant pour le protéger dans sa sécurité, sa santé, sa vie privée et sa moralité, pour assurer son éducation et permettre son développement, dans le respect dû à sa personne ». Et l’article 372 du code civil pose que « Les père et mère exercent en commun l’autorité parentale ». Le choix entre inhumation et crémation, du lieu, du cercueil et de la cérémonie relève donc des deux parents ensemble, y compris lorsqu’ils sont séparés ou en désaccord sur tout le reste : l’un ne peut imposer seul ses volontés à l’autre. Si le désaccord persiste, le juge du tribunal judiciaire délégué aux affaires familiales « règle les questions qui lui sont soumises dans le cadre du présent chapitre en veillant spécialement à la sauvegarde des intérêts des enfants mineurs », selon l’article 373-2-6 du code civil. Dans l’urgence du deuil, les familles gagnent à se faire accompagner très tôt pour éviter que le conflit sur les obsèques ne s’ajoute à la douleur et ne retarde les démarches.

Le corps de l’enfant doit être traité avec décence jusqu’aux funérailles : l’article 16-1-1 du code civil affirme que « Le respect dû au corps humain ne cesse pas avec la mort ». Les parents choisissent librement l’opérateur funéraire, organisent la présentation éventuelle du corps, et veillent à ce que les soins de conservation ou le transport respectent leur enfant. Les frais d’obsèques avancés par la famille constituent un préjudice patrimonial qui sera réclamé plus tard dans le cadre indemnitaire, avec les factures à l’appui : conserver chaque justificatif dès le premier jour est un réflexe simple qui évite bien des discussions.

Les délais sont stricts. L’article R. 2213-33 du code général des collectivités territoriales dispose que « au moins vingt-quatre heures après le décès et, au plus tard, le quatorzième jour calendaire suivant celui du décès ». Le même texte ajoute que « au plus tard le quatorzième jour calendaire suivant celui où le procureur de la République a délivré l’autorisation d’inhumation ». Autrement dit, si le parquet ouvre une enquête et fait obstacle temporairement aux funérailles, le délai ne court qu’à compter de son autorisation : les parents doivent alors se rapprocher du service qui a signalé le décès pour suivre l’avancée de l’enquête sans perdre le fil des démarches funéraires.

Le droit du travail protège les parents salariés dans ces circonstances. L’article L. 3142-1 du code du travail ouvre au salarié, sur justification, un congé « 4° Pour le décès d’un enfant », et l’article L. 3142-4 du même code en fixe la durée : « 4° Douze jours pour le décès d’un enfant ou quatorze jours lorsque l’enfant est âgé de moins de vingt-cinq ans et quel que soit son âge si l’enfant décédé était lui-même parent ou en cas de décès d’une personne âgée de moins de vingt-cinq ans à sa charge effective et permanente ». Pour un nouveau-né, ce sont donc quatorze jours de congé qui s’appliquent, auxquels peuvent s’ajouter les stipulations plus favorables d’une convention collective. L’employeur ne peut refuser ce congé sur justification, et sa période protège les parents des contraintes professionnelles pendant les démarches d’état civil, les obsèques et les premiers rendez-vous médicaux et juridiques.

II. Comprendre l’infection et obtenir réparation

A. Comment exiger l’information et le dossier médical de l’enfant ?

Les parents d’un enfant décédé à l’hôpital ne sont pas condamnés à l’ignorance : l’établissement leur doit des explications, et vite. L’article L. 1111-2 du code de la santé publique pose le principe que « Toute personne a le droit d’être informée sur son état de santé », information qui porte sur les investigations, les traitements, leurs conséquences et leurs risques. Après un décès, ce droit passe aux proches : l’article L. 1142-4 du même code impose que « Toute personne victime ou s’estimant victime d’un dommage imputable à une activité de prévention, de diagnostic ou de soins ou ses ayants droit, si la personne est décédée », ou le représentant légal s’il s’agit d’un mineur, « doit être informée par le professionnel, l’établissement de santé, les services de santé ou l’organisme concerné sur les circonstances et les causes de ce dommage ». Le texte ajoute que « Cette information lui est délivrée au plus tard dans les quinze jours suivant la découverte du dommage ou sa demande expresse, lors d’un entretien au cours duquel la personne peut se faire assister par un médecin ou une autre personne de son choix ». Les parents peuvent donc exiger un entretien dédié, accompagnés du médecin ou de la personne de leur choix, et l’établissement qui s’y soustrait commet déjà une première faute dans la gestion de l’après-décès.

Au-delà de l’entretien, les parents ont accès au dossier médical de leur enfant. L’article L. 1111-7 du code de la santé publique, en vigueur à la date de rédaction, prévoit que « dans le cas d’une personne mineure, le droit d’accès est exercé par le ou les titulaires de l’autorité parentale », et qu’« En cas de décès du malade, l’accès au dossier médical de ce malade des ayants droit » s’effectue dans les conditions prévues par le texte. Les délais sont enfermés : la communication intervient « au plus tard dans les huit jours suivant sa demande et au plus tôt après qu’un délai de réflexion de quarante-huit heures aura été observé », et « Ce délai est porté à deux mois lorsque les informations médicales datent de plus de cinq ans ». Concrètement, la demande s’adresse par écrit au directeur de l’établissement, en précisant qu’elle émane des deux titulaires de l’autorité parentale, et elle porte sur l’intégralité du dossier : comptes rendus d’hospitalisation, feuilles de surveillance, résultats bactériologiques, protocoles d’hygiène, prescriptions et correspondances entre professionnels. Un dossier incomplet ou transmis avec des pages manquantes doit être réclamé par écrit, car chaque pièce comptera devant l’expert.

La troisième voie est la commission de conciliation et d’indemnisation. L’article L. 1142-5 du code de la santé publique confie aux commissions instituées dans chaque région de « faciliter le règlement amiable des litiges relatifs aux accidents médicaux, aux affections iatrogènes et aux infections nosocomiales ». Pour des parents en Île-de-France, c’est la commission francilienne qui sera saisie ; pour l’affaire nantaise, la commission des Pays-de-la-Loire. La saisine est écrite, elle expose les faits et les préjudices, et elle conduit en principe à une expertise médicale contradictoire qui dira si l’infection présente un caractère nosocomial et si elle explique le décès. C’est dans ce cadre que les signalements et les audits déjà réalisés, comme l’audit de janvier 2026 cité par la presse dans l’affaire nantaise ou la mission d’expertise externe dont les résultats sont attendus, prendront leur place dans le débat : ils éclairent les pratiques du service, mais seule l’expertise diligentée pour le dossier de l’enfant dira le lien avec son décès. À ce stade, se faire assister par un avocat en droit de la famille à Paris permet de formuler la saisine, de préparer les questions à l’expert et de veiller à ce que les droits parentaux, de l’état civil à l’indemnisation, soient défendus ensemble et dans les bons délais.

B. Qui répond de l’infection nosocomiale et comment se chiffre la réparation ?

Le régime applicable aux infections contractées à l’hôpital est favorable aux victimes. L’article L. 1142-1 du code de la santé publique distingue deux situations : d’un côté, « les professionnels de santé » et les établissements « ne sont responsables des conséquences dommageables d’actes de prévention, de diagnostic ou de soins qu’en cas de faute » ; de l’autre, « Les établissements, services et organismes susmentionnés sont responsables des dommages résultant d’infections nosocomiales, sauf s’ils rapportent la preuve d’une cause étrangère ». Pour l’infection nosocomiale, la responsabilité de l’hôpital est donc de plein droit : les parents n’ont pas à démontrer une faute de tel soignant ou tel manquement précis, c’est à l’établissement de rapporter la preuve d’une cause étrangère. La Cour de cassation l’a rappelé avec netteté le 7 janvier 2026 (Cass. 1re civ., 7 janvier 2026, n° 24-20.829) : « Doit être regardée, au sens de ces dispositions, comme présentant un caractère nosocomial une infection qui survient au cours ou au décours de la prise en charge d’un patient et qui n’était ni présente, ni en incubation au début de celle-ci, sauf s’il est établi qu’elle a une autre origine que la prise en charge », et « c’est à l’établissement de santé qu’il incombe d’apporter la preuve que la contamination ne s’est pas produite lors des soins qu’il a prodigués au patient et procède ainsi d’une cause étrangère ». Dans cette affaire, la cour d’appel qui avait exigé des parents la preuve du lien causal direct et certain avec les soins de la clinique a vu son arrêt cassé pour violation du texte.

La même chambre avait déjà fermé la porte aux échappatoires tirées de la fragilité du patient. Le 6 avril 2022 (Cass. 1re civ., 6 avril 2022, n° 20-18.513), elle a cassé un arrêt qui écartait le caractère nosocomial au motif de lésions cutanées antérieures et du caractère endogène du germe : « En se déterminant ainsi, par des motifs tirés de l’existence de prédispositions pathologiques et du caractère endogène du germe à l’origine de l’infection ne permettant pas d’écarter tout lien entre l’intervention réalisée et la survenue de l’infection, la cour d’appel n’a pas donné de base légale à sa décision ». Pour un nouveau-né prématuré ou fragile en réanimation, l’argument est précieux : la vulnérabilité de l’enfant ne fait pas disparaître le caractère nosocomial de l’infection, et l’hôpital ne peut s’en prévaloir comme d’une cause étrangère.

Quand la responsabilité de l’établissement n’est pas engagée, ou quand le dommage dépasse un seuil de gravité, la solidarité nationale prend le relais. L’article L. 1142-1-1 du code de la santé publique énumère les cas qui « ouvrent droit à réparation au titre de la solidarité nationale : 1° Les dommages résultant d’infections nosocomiales » et « ainsi que les décès provoqués par ces infections nosocomiales ». Le décès provoqué par l’infection ouvre donc droit à réparation par l’Office national d’indemnisation des accidents médicaux, sans condition de taux. Le 13 novembre 2025 (Cass. 1re civ., 13 novembre 2025, n° 24-18.351), la Cour a confirmé que « les dommages résultant d’infections nosocomiales » correspondant à un taux supérieur à 25 % « ainsi que les décès provoqués par ces infections nosocomiales ouvrent droit à réparation au titre de la solidarité nationale », et que la cour d’appel « en a déduit à bon droit que la réparation du dommage éprouvé jusqu’à son décès incombait à la solidarité nationale sur le fondement de ce texte ». Pour les parents, la voie ONIAM, après avis de la commission, offre une indemnisation sans avoir à poursuivre l’hôpital jusqu’au bout, même si l’action contre l’établissement reste possible.

Les préjudices indemnisables se répartissent en deux masses. Les préjudices patrimoniaux comprennent les frais d’obsèques avancés par la famille, les frais de déplacement et d’hébergement pendant l’hospitalisation, et les pertes de revenus liées au congé de deuil au-delà de sa prise en charge : chaque dépense se prouve par facture, et l’absence de justificatif se paie comptant devant l’expert comme devant le juge. Le préjudice moral des parents, dit préjudice d’affection, n’a en revanche pas à être démontré dans son existence : la cour d’appel d’Aix-en-Provence l’a jugé le 17 septembre 2025 (CA Aix-en-Provence, 17 septembre 2025, n° 23/12096) en des termes que les parents endeuillés retiendront : « Il est de principe que, concernant le préjudice moral dû à la souffrance causée par le décès d’un proche, une indemnisation est accordée sans justificatif particulier aux parents, grands-parents, enfants et conjoints ou concubins du défunt mais, qu’en revanche, des parents plus éloignés doivent pour obtenir une réparation justifier qu’ils entretenaient avec la victime décédée des liens affectifs réguliers ». Père et mère d’un nouveau-né relèvent de plein droit de cette présomption d’affection : leur indemnisation se discute sur le montant, jamais sur le principe.

Reste le temps de l’action. L’article L. 1142-28 du code de la santé publique prévoit que les actions en responsabilité comme les demandes devant l’Office « se prescrivent par dix ans à compter de la consolidation du dommage ». En cas de décès, ce point de départ appelle une analyse au cas par cas avec le dossier médical et l’expertise, et la saisine de la commission interrompt en pratique la mécanique du temps : attendre les résultats d’une mission d’expertise hospitalière ou d’une enquête de presse avant d’agir serait une erreur, car les délais courent pendant que les rapports se rédigent. La plainte pénale, elle, appartient à un autre registre : les parents peuvent signaler les faits au procureur de la République, et une enquête pénale peut éclairer la procédure civile et indemnitaire, mais c’est la voie de la commission puis, à défaut d’accord, du tribunal judiciaire, qui conduit à la réparation.

Conclusion

Deux décès de nouveau-nés reconnus comme imputables à des infections nosocomiales dans un grand CHU, des épisodes infectieux qui dureraient depuis 2022, un audit qui aurait relevé des pratiques non conformes et une expertise externe dont les résultats sont attendus : tels sont les faits rapportés le 5 octobre 2026 par 20 Minutes et RTL d’après Presse Océan, et tels qu’ils devront être vérifiés pièce par pièce. Pour les parents concernés à Nantes comme pour toute famille confrontée au décès d’un bébé à l’hôpital, la méthode ne change pas : déclarer la naissance puis le décès pour faire exister l’enfant en droit, décider ensemble des obsèques dans le délai de quatorze jours calendaires, faire valoir le congé de quatorze jours du deuil d’un jeune enfant, exiger l’entretien d’information dans les quinze jours et le dossier médical dans les huit jours, saisir la commission de conciliation et d’indemnisation pour obtenir une expertise, puis faire reconnaître la responsabilité de plein droit de l’établissement ou la réparation par la solidarité nationale dans le délai de dix ans. Aucune responsabilité n’est établie à Nantes à la date de rédaction, et seul le juge, éclairé par l’expertise, pourra dire si ces infections expliquent ces décès. Mais les droits des parents, eux, sont établis dès aujourd’hui, et ils se perdent quand on tarde à les exercer.

📄 Circulaire officielle