Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Détaché en France puis embauché sur place : quelle carte de séjour et quelle autorisation de travail

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Détaché en France puis embauché sur place : quelle carte de séjour et quelle autorisation de travail

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Un ingénieur marocain détaché à Lyon par sa société de Casablanca termine sa mission en décembre, et la filiale française du groupe lui propose de rester en contrat à durée indéterminée de droit français. Une cheffe de projet sénégalaise, venue à Paris pour un chantier de neuf mois, reçoit d’un client français une promesse d’embauche avant même la fin de sa mission. Dans les deux cas, la tentation est grande de croire que le titre de séjour actuel suivra naturellement le nouvel emploi, puisqu’il autorise déjà à travailler en France. C’est une erreur, et elle coûte cher. La carte de séjour temporaire portant la mention « travailleur temporaire » délivrée au salarié détaché vit et meurt avec le détachement qui l’a justifiée : quand la mission s’achève et qu’un contrat local commence, le fondement du séjour change, et une nouvelle autorisation de travail doit être demandée par le nouvel employeur avant le premier jour du contrat français. Travailler pour le nouvel employeur sans cette autorisation expose au refus de renouvellement du titre, et le refus s’accompagne le plus souvent d’une obligation de quitter le territoire français.

Trois réserves s’imposent avant d’entrer dans le détail. D’abord, cet article concerne les ressortissants d’États tiers détachés en France : les citoyens de l’Union européenne, de l’Espace économique européen et de la Suisse n’ont pas besoin d’autorisation de travail ni de carte de séjour pour travailler en France, et leur situation obéit à d’autres règles. Ensuite, tous les textes cités ont été vérifiés en vigueur au 9 octobre 2026, et les deux décisions de justice rapportées portent sur des situations précises dont les motifs doivent être lus avant toute comparaison avec un cas particulier. Enfin, le préfet examine chaque dossier individuellement : ni la durée de la présence en France, ni la qualité des relations avec l’employeur, ni l’ancienneté de la mission ne créent un droit automatique au nouveau titre. Ce qui suit décrit la chaîne complète : comprendre pourquoi la fin du détachement éteint le titre actuel, faire demander la bonne autorisation par le bon employeur au bon moment, caler la chronologie pour éviter tout jour sans droit au séjour, et savoir ce que les juges contrôlent quand l’administration dit non.

I. La fin du détachement change le fondement du droit au séjour

Le détachement n’est pas une simple modalité d’organisation du travail : c’est un statut juridique complet, avec sa déclaration, sa durée et sa carte de séjour adossée. Quand le salarié détaché signe un contrat local, il sort de ce statut pour entrer dans le droit commun du salarié étranger en France. Les deux régimes ne se cumulent pas et ne se prolongent pas l’un l’autre.

A. La carte « travailleur temporaire » du détaché est calée sur la mission

Le code du travail définit le détachement entrant en des termes qui laissent peu de place au doute : « Un employeur établi hors de France peut détacher temporairement des salariés sur le territoire national, à condition qu’il existe un contrat de travail entre cet employeur et le salarié et que leur relation de travail subsiste pendant la période de détachement. » Trois éléments comptent ici : l’employeur reste établi hors de France, la mission est temporaire, et la relation de travail avec cet employeur subsiste pendant toute la période. Dès que le salarié rompt son contrat étranger pour signer un contrat français, ou que la mission prend fin sans être remplacée par un nouveau détachement, ces trois conditions cessent d’être réunies ensemble.

Côté séjour, la carte suit exactement ce cadre. Le code de l’entrée et du séjour des étrangers et du droit d’asile dispose : « L’étranger qui exerce une activité salariée sous contrat de travail à durée déterminée ou qui fait l’objet d’un détachement conformément aux articles L. 1262-1 , L. 1262-2 et L. 1262-2-1 du code du travail se voit délivrer une carte de séjour temporaire portant la mention  » travailleur temporaire  » d’une durée maximale d’un an. » La durée de cette carte n’est pas choisie librement : « Elle est délivrée pour une durée identique à celle du contrat de travail ou du détachement, dans la limite d’un an. Elle est renouvelée pour une durée identique à celle du contrat de travail ou du détachement. » Une mission de neuf mois donne une carte de neuf mois, pas d’un an. Et surtout, le renouvellement suppose un contrat ou un détachement en cours : sans mission en cours, il n’y a rien à renouveler sur ce fondement.

Un cas particulier mérite d’être signalé parce qu’il entretient une confusion fréquente : celui des salariés détachés dans le cadre d’une mobilité intragroupe sous carte « salarié détaché ICT ». Pour eux, l’administration précise que la fiche officielle consacrée à l’autorisation de travail précise que le VLS-TS ou la carte de séjour « salarié détaché ICT » autorise l’activité salariée qui a permis de l’obtenir, dans le cadre du détachement, et que l’employeur est alors dispensé de demander une autorisation de travail (fiche autorisation de travail d’un étranger salarié, consultée le 9 octobre 2026) La dispense d’autorisation de travail vaut donc dans le cadre du détachement, pour l’activité qui a permis d’obtenir le titre. Quand le salarié quitte le détachement pour un contrat local, il sort de ce cadre : la dispense tombe avec lui, et le nouvel emploi doit être couvert par sa propre autorisation de travail. Croire que la carte ICT dispense de toute démarche pour le contrat local, c’est confondre le titre qui autorise à travailler dans le détachement et l’autorisation qu’exige le nouvel emploi.

Du côté de l’employeur étranger, le détachement ne s’improvise pas non plus : il suppose une déclaration préalable auprès de l’administration du travail. Le téléservice officiel permet ainsi à un employeur établi à l’étranger doit transmettre une déclaration de détachement à la direction départementale en charge de l’emploi, du travail et des solidarités (DDETS ou DDETS-PP) du lieu de la prestation, avant le début de celle-ci (déclaration préalable de détachement, consultée le 9 octobre 2026) Pour le salarié qui prépare sa bascule vers un contrat local, cette déclaration a une utilité pratique souvent négligée : elle matérialise la date et le périmètre du détachement, donc le point de départ et le point d’arrivée de son statut actuel. Conserver l’accusé de dépôt et les avenants éventuels, c’est pouvoir démontrer plus tard que la mission a pris fin à telle date et que le contrat local a commencé à telle autre, sans chevauchement confus ni période grise. Quand l’employeur étranger appartient au même groupe que la filiale française qui embauche, ces pièces établissent aussi que le détachement intragroupe s’est bien achevé avant que le contrat français ne commence, ce qui écarte tout soupçon de cumul irrégulier des deux statuts.

La jurisprudence montre aussi ce qui n’est pas un détachement, et la leçon est sévère pour les montages approximatifs. Dans un arrêt du 13 février 2024, la cour administrative d’appel de Nantes a jugé à propos d’un étranger qui invoquait des « contrats de détachement » conclus par l’intermédiaire d’une société d’intérim que « ces contrats de détachement n’entrent pas dans le cadre de ceux visés à l’article L. 1262-2 du code du travail et ne constituent pas des contrats de travail à durée déterminée au sens de l’article L. 421-3 du code de l’entrée et du séjour des étrangers et du droit d’asile », ajoutant qu’« il ne ressort pas des pièces du dossier que M. A… serait détenteur d’une autorisation de travail », avant de conclure : « La requête de M. A… est rejetée. » (CAA de Nantes, 1ère chambre, 13/02/2024, n° 23NT02341). Autrement dit, un contrat signé avec une agence d’intérim en France n’est pas un détachement au sens du code du travail, et sans autorisation de travail il n’y a pas de carte « travailleur temporaire ». Pour le salarié détaché qui devient salarié local, la morale est symétrique : chaque statut exige son propre papier, et aucun contrat ne se convertit automatiquement en titre.

B. Le contrat local exige une nouvelle autorisation demandée par l’employeur

Le principe qui gouverne l’embauche locale ne souffre aucune exception pour les détachés : « Pour entrer en France en vue d’y exercer une profession salariée, l’étranger présente : 1° Les documents et visas exigés par les conventions internationales et les règlements en vigueur ; 2° Un contrat de travail visé par l’autorité administrative ou une autorisation de travail. » Et pour celui qui séjourne déjà en France, la règle est tout aussi nette : « Un étranger autorisé à séjourner en France ne peut exercer une activité professionnelle salariée en France sans avoir obtenu au préalable l’autorisation de travail mentionnée au 2° de l’ article L. 5221-2 . » Le salarié détaché qui commence à travailler pour son nouvel employeur français avant que l’autorisation couvrant ce contrat soit délivrée travaille donc sans autorisation, même si sa carte « travailleur temporaire » est encore matériellement en cours de validité : cette carte couvrait le détachement, pas le nouvel emploi.

L’administration le rappelle sans ambiguïté sur ses fiches officielles : la même fiche officielle rappelle que le déteneur d’un VLS-TS ou d’une carte « salarié » ou « travailleur temporaire » doit disposer d’une autorisation de travail pour pouvoir travailler (fiche autorisation de travail) Le titre seul ne suffit jamais ; c’est le couple titre plus autorisation correspondant au poste occupé qui autorise le travail. Deux conséquences pratiques en découlent pour notre situation. D’abord, la demande d’autorisation doit être portée par le nouvel employeur, car « La demande d’autorisation de travail est faite par l’employeur. » Ni le salarié lui-même, ni l’ancien employeur étranger, ni l’entreprise cliente chez qui la mission s’est déroulée ne peuvent s’y substituer : c’est l’établissement qui embauche en contrat local qui dépose le dossier en ligne avant le premier jour. L’employeur doit d’ailleurs vérifier au préalable l’authenticité du titre autorisant à travailler auprès de la préfecture du lieu d’embauche au moins deux jours ouvrables avant la date effective d’embauche. Ensuite, tout changement d’emploi rouvre la procédure, car « Tout nouveau contrat de travail fait l’objet d’une demande d’autorisation de travail. » Le contrat local signé à la fin du détachement est un nouveau contrat de travail au sens plein : il lui faut sa propre autorisation, quand bien même le salarié travaille en France depuis des mois.

Reste à savoir à quelles conditions cette autorisation est accordée, car le nouvel employeur doit les anticiper avant de promettre une date d’embauche. La réglementation prévoit une alternative : « L’autorisation de travail est accordée lorsque la demande remplit les conditions suivantes : 1° S’agissant de l’emploi proposé : a) Soit cet emploi relève de la liste des métiers en tension prévue à l’ article L. 421-4 du code de l’entrée et du séjour des étrangers et du droit d’asile et établie par un arrêté conjoint du ministre chargé du travail et du ministre chargé de l’immigration ; b) Soit l’offre pour cet emploi a été préalablement publiée pendant un délai de trois semaines auprès des organismes concourant au service public de l’emploi et n’a pu être satisfaite par aucune candidature répondant aux caractéristiques du poste de travail proposé ». Concrètement, si le poste figure sur la liste des métiers en tension, le dossier est allégé ; sinon, l’employeur doit publier l’offre pendant trois semaines et établir qu’aucune candidature disponible ne correspond au poste. S’y ajoutent le respect par l’employeur de ses obligations sociales, l’absence de condamnations pour travail illégal, des conditions réglementaires d’exercice et une rémunération conforme au salaire minimum ou à la convention collective applicable. Pour sécuriser l’embauche et la demande qui l’accompagne, l’éclairage d’un avocat en droit social des salariés étrangers à Paris permet de vérifier en amont que le dossier du nouvel employeur remplit ces conditions avant que le détachement ne s’achève. Le salarié, lui, doit exiger de voir la preuve du dépôt : une promesse d’embauche ne vaut pas autorisation, et c’est sur ses épaules que pèsera le refus de titre si l’employeur a tardé.

II. Sécuriser la bascule sans un jour de rupture

Passer du détachement au contrat local est une opération à trois serrures qui doivent s’ouvrir dans l’ordre : l’autorisation de travail du nouvel emploi, la carte de séjour correspondant au nouveau contrat, et la continuité de la couverture entre les deux. L’ordre compte autant que le contenu.

A. La chronologie qui évite le trou entre les deux statuts

Le premier réflexe consiste à faire coïncider les calendriers plutôt que de les subir. La demande d’autorisation de travail pour le contrat local doit être déposée en ligne par le nouvel employeur avant le premier jour de ce contrat, et idéalement avant la fin du détachement, de façon que l’autorisation puisse être délivrée sans interruption d’activité. L’administration l’exige pour toute embauche : la fiche officielle demande à l’employeur de faire en ligne la demande d’autorisation de travail avant l’entrée en France du salarié (carte de séjour salarié et travailleur temporaire, consultée le 9 octobre 2026) Pour le salarié déjà présent au titre du détachement, la logique est identique, transposée à l’entrée dans le nouvel emploi : pas de premier jour travaillé pour le nouvel employeur sans l’autorisation qui couvre ce poste. Pendant l’instruction, le salarié continue si possible d’exécuter son détachement en cours ; une fois l’autorisation obtenue, le contrat local peut commencer et la demande de carte de séjour correspondant au nouveau contrat peut être déposée.

Le deuxième point de vigilance concerne la nature du nouveau contrat, car elle commande la mention de la future carte. La règle officielle est simple : la fiche officielle distingue selon le contrat : le CDI ouvre un titre de séjour salarié, le CDD un titre de séjour travailleur temporaire (carte de séjour salarié et travailleur temporaire) Le texte du code le confirme pour le contrat à durée indéterminée : « L’étranger qui exerce une activité salariée sous contrat de travail à durée indéterminée se voit délivrer une carte de séjour temporaire portant la mention  » salarié  » d’une durée maximale d’un an. » Un salarié détaché embauché en CDI bascule donc vers une carte « salarié », tandis qu’un contrat à durée déterminée, même de douze mois, maintient une carte « travailleur temporaire », mais sur un fondement nouveau : non plus le détachement, qui a pris fin, mais le contrat local lui-même. Dans les deux cas, « La délivrance de cette carte de séjour est subordonnée à la détention préalable d’une autorisation de travail, dans les conditions prévues par les articles L. 5221-2 et suivants du code du travail . » Et lorsque la demande porte sur un changement d’emploi, le dossier doit comporter l’autorisation de travail dématérialisée produite par le nouvel employeur (liste des pièces en cas de changement d’emploi) : c’est la pièce qui prouve que le nouvel emploi a été autorisé, et son absence conduit au refus.

Au moment du dépôt, le dossier du salarié qui change d’emploi doit contenir, outre le contrat local signé et le titre en cours, l’autorisation de travail correspondant au nouveau poste et les éléments justifiant l’activité : l’administration demande notamment l’autorisation de travail correspondant au poste occupé (pièces du renouvellement) ainsi que des justificatifs de maintien du contrat, tels que la déclaration sociale nominative de l’employeur, une attestation d’activité ou une attestation d’activité professionnelle des douze derniers mois. Présenter un dossier complet dès le premier dépôt change le cours de l’instruction : le service n’a pas à réclamer des pièces complémentaires, le récépissé peut être délivré sans retard, et chaque semaine gagnée réduit la période pendant laquelle le salarié travaille encore sous l’ancien fondement alors que le nouveau contrat a déjà commencé. À l’inverse, un dossier déposé avec le seul contrat signé, sans l’autorisation du nouvel employeur, invite le service à clôturer ou à refuser, et place le salarié dans la situation exacte que sanctionne la jurisprudence du refus : un titre demandé sans son autorisation d’appui.

Le troisième point concerne le dépôt lui-même et ses délais. La demande de renouvellement ou de changement de statut doit être déposée à la préfecture du domicile au plus tard deux mois avant la fin de validité du titre en cours, et le dossier doit justifier du maintien ou du nouveau contrat avec l’autorisation correspondante. Un salarié détaché dont la carte « travailleur temporaire » expire en décembre et dont le contrat local commence en janvier doit donc déposer dès l’automne, avec l’autorisation du nouvel employeur déjà obtenue ou à défaut la preuve de son dépôt et le contrat signé. Si la préfecture délivre un récépissé pendant l’instruction, ce document doit être conservé avec le même soin que le titre : il atteste du dépôt et, selon les mentions qu’il porte, peut autoriser à travailler en attendant la décision. À l’inverse, laisser expirer la carte sans avoir déposé de demande complète, puis commencer le contrat local en comptant sur la bienveillance de l’administration, place le salarié en séjour irrégulier au jour où le détachement s’achève. Pour les salariés embauchés en CDI qui occupent toujours leur emploi au renouvellement suivant, l’horizon s’éclaircit : le salarié qui occupe toujours son emploi au renouvellement suivant peut obtenir une carte de séjour pluriannuelle de quatre ans si sa demande est acceptée (renouvellement vers la carte pluriannuelle) La bascule réussie vers le CDI ouvre donc, à terme, une carte de quatre ans qui stabilise le parcours entre les deux pays.

Un dernier mot sur la sécurité sociale et la famille, souvent découverts trop tard. La fin du détachement fait cesser le régime de protection sociale du détachement : le formulaire A1 ou le certificat de la convention bilatérale qui couvrait la mission ne couvre pas le contrat local, et l’employeur français doit procéder à l’affiliation et aux déclarations du salarié comme pour toute embauche. Côté famille, le conjoint entré en « famille accompagnante » d’un détaché ICT disposait d’un droit au travail adossé au détachement ; quand le détachement s’éteint, ce droit doit être réexaminé et le conjoint doit disposer de son propre fondement de séjour et de travail. Ces deux chantiers se traitent en parallèle de la carte du salarié, avec les organismes concernés, et non après : une carte obtenue mais sans affiliation à jour ou avec un conjoint resté sans droit fragilise tout le projet d’installation.

B. Quand l’administration refuse ou clôt : ce que les juges contrôlent vraiment

Même avec un dossier préparé, le refus arrive, et c’est là que la procédure compte autant que le fond. Le contentieux récent offre deux enseignements opposés qui encadrent utilement la bascule du détachement vers le contrat local. Le premier vient d’un arrêt de la cour administrative d’appel de Paris du 21 décembre 2023, qui annule le refus de renouvellement d’une carte « salarié » opposé à une employée à domicile ayant changé d’employeur. La cour rappelle d’abord la portée du changement d’emploi : c’est au nouvel employeur qu’il appartenait, s’agissant d’un nouveau contrat de travail, de solliciter une autorisation de travail pour l’embauche de l’intéressée, demande qu’il avait déposée en ligne conformément aux prescriptions réglementaires. Or le service instructeur avait clôturé cette demande au seul motif de l’absence d’un titre de séjour valide. La cour juge que « cette décision du 6 octobre 2021 de clore l’instruction de la demande présentée par la structure  » AIDAPAC « , qui doit être regardée comme un refus d’autorisation de travail, fondé uniquement sur  » l’absence d’un titre de séjour valide « , est entachée d’illégalité dès lors qu’à cette date, ainsi qu’il a été dit au point 5, Mme B… ne pouvait pas être considérée comme étant en situation irrégulière. » Et elle en tire la conséquence pour le titre : « Mme B… est fondée à soutenir que le refus de renouvellement de son titre de séjour en qualité de salariée qui lui a été opposé par l’arrêté contesté du 14 décembre 2021, fondé exclusivement sur une absence ou un refus d’autorisation de travail, est illégal en raison de l’illégalité de la décision du 6 octobre 2021 lui refusant une autorisation de travail, qui n’était pas devenue définitive. » Le dispositif suit : annulation du refus de renouvellement et, par voie de conséquence, de l’obligation de quitter le territoire et de la fixation du pays de destination, injonction de réexaminer la situation dans un délai de trois mois avec délivrance d’une autorisation provisoire de séjour dans l’attente, et 1 500 euros au titre des frais (CAA de Paris, 6ème chambre, 21/12/2023, n° 22PA02251).

La portée de cet arrêt dépasse son espèce et mérite d’être formulée avec soin. La cour consacre un mécanisme précieux pour les salariés pris entre deux employeurs : « Un ressortissant étranger peut exciper de l’illégalité de la décision lui refusant une autorisation de travail, qui n’est pas devenue définitive, à l’appui de conclusions tendant à l’annulation d’une décision de refus de délivrance ou de renouvellement d’un titre de séjour en qualité de salarié dès lors que cette dernière décision est fondée sur le défaut d’autorisation de travail. » Concrètement, quand le refus de carte n’a d’autre fondement que le défaut d’autorisation et que ce défaut résulte lui-même d’une décision illégale de l’administration du travail, le juge des étrangers peut sanctionner les deux d’un même mouvement, sans renvoyer le salarié devant un autre juge pour contester d’abord le refus d’autorisation. Pour le détaché devenu salarié local, l’enseignement est direct : si la demande d’autorisation du nouvel employeur a été déposée dans les formes et clôturée pour un motif illégal, notamment l’absence prétendue de titre valide alors qu’un récépissé couvrait la période, le refus de carte qui s’ensuit est contestable sur ce seul terrain. D’où l’importance de conserver chaque preuve : accusés de dépôt en ligne, courriels du service instructeur avec leurs dates et heures, récépissés successifs, attestations de l’employeur. Le dossier de recours se construit pendant l’instruction, pas après le refus.

Le second enseignement, on l’a vu, vient de Nantes et joue en sens inverse : à dossier incomplet et fondement inexistant, le juge rejette. Le salarié qui invoquait un détachement par intérim ne détenait aucune autorisation de travail et son montage ne relevait d’aucun des cas légaux de détachement : le rejet était inévitable. Entre ces deux pôles, la ligne de partage est claire : le juge protège le salarié dont l’employeur a fait les démarches et que l’administration a éconduit à tort, mais ne crée ni autorisation ni détachement pour celui qui n’en a jamais eu. Pour un détaché embauché en local, cela signifie qu’il faut pouvoir montrer, pièces à l’appui, la fin régulière du détachement, le nouveau contrat signé, la demande d’autorisation déposée par le nouvel employeur avant le premier jour, et la demande de titre déposée avant l’expiration du précédent.

En pratique parisienne et francilienne, deux précisions aident à ne pas perdre de temps. D’abord, la demande d’autorisation de travail se fait en ligne et relève du lieu d’embauche : un salarié embauché par un établissement parisien dépose via le téléservice vers l’autorité compétente pour Paris, et c’est auprès de la préfecture du domicile que la carte est ensuite demandée. Ensuite, les délais de recours contre un refus assorti d’une obligation de quitter le territoire sont comptés et brefs : l’arrêté lui-même indique les voies et délais, et il faut le lire dès réception sans attendre la fin d’un éventuel recours gracieux qui ne suspend rien. Un refus fondé exclusivement sur le défaut d’autorisation, alors que la demande du nouvel employeur est en cours d’instruction régulière, justifie de saisir rapidement le tribunal administratif en contestant ensemble le refus de carte et, par exception, le refus d’autorisation qui le fonde, comme l’a admis la cour de Paris.

Conclusion

La fin d’un détachement en France n’est ni une simple formalité ni une catastrophe annoncée : c’est un changement de fondement juridique qui se prépare. La carte « travailleur temporaire » adossée à la mission ne se prolonge pas d’elle-même vers le contrat local ; le nouvel emploi, en CDI comme en CDD, exige sa propre autorisation de travail demandée par le nouvel employeur avant le premier jour ; et la carte qui suit dépend du nouveau contrat, « salarié » pour le CDI, « travailleur temporaire » sur fondement nouveau pour le CDD. Trois documents décident de tout au moment de signer : la preuve de la fin régulière du détachement, l’autorisation de travail du nouvel employeur correspondant au poste, et une demande de titre déposée avant l’expiration du précédent avec un dossier complet. Quand ces trois pièces sont réunies, la bascule ouvre durablement le séjour, jusqu’à la carte pluriannuelle de quatre ans pour le salarié en CDI toujours en emploi. Quand l’une manque, le refus guette, avec l’obligation de quitter le territoire qui l’accompagne le plus souvent. Et quand le refus repose sur une clôture abusive de la demande d’autorisation, les juges l’annulent, à condition que le salarié ait conservé chaque preuve de ses démarches. Entre deux pays et deux contrats, la continuité du séjour ne se décrète pas : elle se démontre, pièce par pièce, avant que la mission ne s’achève.

📄 Circulaire officielle