Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Repas servi à bord et passagers malades : toxi-infection en vol, preuves, responsabilité du transporteur et recours

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Repas servi à bord et passagers malades : toxi-infection en vol, preuves, responsabilité du transporteur et recours

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Le plateau-repas est servi une heure après le décollage. Le passager mange sans méfiance, atterrit, rentre chez lui. Le lendemain, les vomissements commencent, puis les frissons, une diarrhée aiguë, des douleurs abdominales et une fièvre élevée. Les urgences diagnostiquent une salmonellose, prescrivent une hospitalisation de cinq jours et une coproculture qui identifie une Salmonella Enteritidis. Quand plusieurs passagers du même vol décrivent les mêmes symptômes aux mêmes heures, la question n’est plus médicale seulement : qui répond du repas servi à 10 000 mètres d’altitude, avec quelles preuves et dans quel délai faut-il agir ? Le 20 mai 2026, le tribunal judiciaire de Bobigny a jugé une affaire de ce type, née d’un vol entre l’Algérie et la France du 6 avril 2019, et sa décision éclaire le raisonnement complet : le repas contaminé consommé à bord constitue un accident au sens des conventions aériennes, la responsabilité du transporteur suit le régime exclusif du droit aérien, et l’action se prescrit par deux ans à compter de l’arrivée. Dans cette affaire, la passagère, qui avait assigné le 21 juillet 2021 pour un vol arrivé le 6 avril 2019, a vu son action déclarée irrecevable. Tout l’enjeu pratique tient donc dans ces trois points : comprendre pourquoi le droit aérien s’applique, conserver les preuves du lien entre le plateau et la maladie, et agir avant l’expiration du délai. Le présent article décrit ce raisonnement et les recours du passager malade, y compris lorsque le vol est dérouté ou que d’autres passagers sont atteints.

I. Pourquoi le repas contaminé servi en vol relève du droit aérien

A. Le plateau-repas contaminé est-il un accident au sens de la convention ?

La responsabilité du transporteur aérien de passagers obéit à un régime fermé. En droit français, la responsabilité du transporteur titulaire d’une licence d’exploitation européenne est soumise (article L. 6421-3 du code des transports, en vigueur) au règlement européen qui reprend la convention de Montréal du 28 mai 1999, et celle des autres transporteurs est régie par cette même convention dans les conditions prévues par le code des transports. Surtout, la loi verrouille l’exclusivité du régime : « La responsabilité du transporteur aérien ne peut être recherchée, pour les dommages couverts par la convention mentionnée au même premier alinéa, que dans les conditions prévues au présent article, quelles que soient les personnes qui la mettent en cause et quel que soit le titre auquel elles prétendent agir. » (article L. 6421-4 du code des transports, en vigueur). Le passager malade ne peut donc pas choisir entre le droit aérien et le droit commun de la consommation ou de la responsabilité civile : si le dommage entre dans le champ de la convention, c’est elle qui s’applique, avec ses conditions et ses limites.

L’article 17 de la convention de Montréal dispose que le transporteur est responsable du préjudice survenu en cas de mort ou de lésion corporelle subie par un passager, par cela seul que l’accident qui a causé la mort ou la lésion s’est produit à bord de l’aéronef ou au cours des opérations d’embarquement ou de débarquement. Le tribunal judiciaire de Paris l’a rappelé dans un jugement du 8 juillet 2025, à propos d’une passagère blessée par une turbulence pendant un vol : dès lors que l’accident est établi à bord et qu’aucune cause d’exonération n’est invoquée, la compagnie est déclarée entièrement responsable des conséquences dommageables et condamnée avec son assureur à réparer les préjudices (tribunal judiciaire de Paris, 5e chambre 1re section, 8 juillet 2025, RG 23/08270). La formule « par cela seul que » exprime une responsabilité objective : le passager n’a pas à démontrer une faute du transporteur, il doit établir l’accident, la lésion et le lien entre les deux.

Reste à savoir ce qu’est un accident. La Cour de cassation exige un événement extérieur à la personne du passager, survenu à bord ou pendant l’embarquement ou le débarquement, seul de nature à déclencher la présomption de responsabilité (Cour de cassation, 1re chambre civile, 14 juin 2007, n° 05-17.248, citée par le tribunal judiciaire de Bobigny le 20 mai 2026). La Cour de justice de l’Union européenne précise que l’accident s’entend d’un événement involontaire, extérieur, imprévu et soudain, sans exiger que le dommage résulte d’un risque inhérent au transport aérien ni qu’il existe un lien avec le mouvement de l’aéronef (CJUE, 19 décembre 2019, aff. C-532/18). Un repas contaminé par une bactérie pathogène entre exactement dans cette définition : la contamination ne vient pas de l’organisme du passager, elle est extérieure, involontaire, imprévue et soudaine au moment de la consommation. La jurisprudence l’admet de longue date, puisqu’une cour d’appel a déjà jugé qu’une intoxication alimentaire née à bord remplit la condition du fait générateur à bord (cour d’appel de Paris, 2 décembre 1983, citée dans le même jugement). Le droit aérien du cabinet traite de ces accidents de vol et de leurs preuves, et la maladie née d’un plateau servi en cabine en fait partie au même titre que la blessure causée par une turbulence.

Le contraste avec le malaise spontané éclaire la frontière. Le 17 juin 2026, le tribunal judiciaire de Bobigny a débouté les proches d’une passagère décédée d’un malaise à bord d’un vol long-courrier : aucun événement extérieur et soudain n’était établi, le certificat de décès ne fixait pas les causes exactes de la mort en l’absence d’autopsie, et les retards et déroutements liés à la météo n’étaient pas la cause directe du décès (tribunal judiciaire de Bobigny, chambre 21, 17 juin 2026, RG 21/00526). Le tribunal rappelle dans cette décision que l’article 20 de la convention de Montréal exonère en outre le transporteur lorsqu’il prouve que la négligence ou un autre acte de la personne qui demande réparation a causé le dommage ou y a contribué. Autrement dit, la maladie qui vient du seul état de santé du passager n’est pas un accident, tandis que la maladie apportée par le repas servi à bord en est un. Toute la charge probatoire du passager intoxiqué porte donc sur ce point : démontrer que l’agent pathogène est entré par le plateau, et non par un repas pris avant le vol, par l’eau de l’escale ou par une pathologie préexistante. Les développements qui suivent expliquent comment établir ce lien et dans quels délais agir.

B. Symptômes apparus au sol : le fait générateur naît-il quand même à bord ?

L’objection la plus fréquente des compagnies tient au calendrier : les symptômes d’une toxi-infection apparaissent six à soixante-douze heures après l’ingestion, souvent après l’atterrissage, parfois le lendemain. La compagnie soutient alors que l’accident ne s’est pas produit à bord. Le tribunal judiciaire de Bobigny a écarté cette objection le 20 mai 2026 dans l’affaire du vol du 6 avril 2019. La passagère avait voyagé la veille, avait été admise aux urgences le 7 avril pour une intoxication alimentaire, puis hospitalisée jusqu’au 12 avril. Le compte rendu du service d’hépato-gastro-entérologie diagnostiquait une salmonellose non typhique que les médecins rattachaient à une toxi-infection alimentaire collective survenue au cours du vol, avec identification d’une Salmonella Enteritidis à la coproculture. Le tribunal en déduit que le fait générateur a pris naissance alors que la victime était à bord, puisque c’est à bord qu’elle a consommé le plateau-repas contaminé. Ce qui compte, c’est le lieu de l’ingestion du produit contaminé, pas le lieu d’apparition des premiers vomissements. La solution rejoint la jurisprudence ancienne qui admet l’intoxication née à bord comme fait générateur localisé dans l’aéronef.

Cette solution suppose toutefois une preuve médicale précise. Dans l’affaire jugée en 2026, la passagère produisait le compte rendu d’hospitalisation, les analyses de sang et la coproculture, ainsi que l’existence d’autres passagers du même vol ayant assigné la compagnie pour les mêmes symptômes. Le tribunal a retenu que la salmonellose constituait bien un événement extérieur, involontaire, imprévu et soudain, donc un accident au sens de la convention alors applicable, celle de Varsovie du 12 octobre 1929, dont l’article 17 prévoit que le transporteur est responsable du dommage survenu en cas de mort, de blessure ou de lésion corporelle lorsque l’accident s’est produit à bord ou pendant l’embarquement ou le débarquement. Aujourd’hui, pour les transports couverts par la convention de Montréal, le raisonnement est identique sous l’article 17 de cette convention. Le passager qui se contente d’affirmer le lien sans pièce médicale, ou qui invoque seulement des articles de presse et des messages publiés sur les réseaux sociaux, s’expose au rejet : dans cette même affaire, la compagnie faisait valoir qu’une analyse biologique réalisée sur un plateau de son prestataire n’avait révélé aucune anomalie et que les plaintes d’autres passagers étaient restées sans suite. Le tribunal n’a pas eu à trancher ce débat au fond, puisque l’action était prescrite, mais l’argument montre le niveau d’exigence probatoire. Conserver le billet et la carte d’embarquement, se faire examiner dès les premiers symptômes, demander une coproculture, garder le compte rendu d’hospitalisation qui mentionne le contexte du vol, relever les coordonnées des passagers voisins qui présentent les mêmes signes, signaler les faits au personnel navigant et consigner l’incident par écrit : chacune de ces pièces rapproche l’ingestion à bord du diagnostic posé au sol.

La dimension collective renforce le dossier sans le dispenser de preuve individuelle. Quand des dizaines de passagers tombent malades après le même service, comme lors de l’épisode de juillet 2024 qui avait conduit un équipage à dérouter son avion vers New York après des malaises attribués aux plateaux-repas, selon la presse de l’époque, la cause commune devient difficile à contester. Mais chaque passager doit toujours établir sa propre lésion et son propre lien causal : son billet, son certificat médical, ses analyses, son hospitalisation. Le caractère collectif prouve le fait générateur, pas le préjudice de chacun. C’est aussi pour cela que le signalement rapide auprès de la compagnie et, en France, auprès des autorités sanitaires chargées des toxi-infections alimentaires collectives, compte autant que le dossier médical : il fige la chronologie et permet, le cas échéant, des prélèvements sur les restes des plateaux ou chez le prestataire de restauration avant leur destruction.

II. Prouver, agir à temps et obtenir réparation

A. Quelles preuves conserver dès les premiers symptômes et comment les faire constater ?

Le réflexe décisif se joue dans les heures qui suivent l’atterrissage. Le passager qui vomit et attribue son état au repas de l’avion doit consulter sans attendre et dire au médecin qu’il a mangé à bord, sur quel vol et à quelle heure. Le compte rendu d’hospitalisation de l’affaire de 2026 mentionnait expressément le contexte du vol et l’agent pathogène identifié, et c’est cette mention qui a permis au tribunal de localiser le fait générateur à bord. Une consultation tardive, un diagnostic vague de gastro-entérite sans analyse microbiologique, ou un certificat qui ne fait aucun lien avec le transport aérien laissent la porte ouverte à la contestation du lien causal. La coproculture et les analyses sanguines identifient la bactérie, sa résistance éventuelle et sa compatibilité avec une contamination alimentaire ; elles distinguent aussi la salmonellose d’une simple indisposition ou d’une pathologie personnelle. Les ordonnances, les arrêts de travail, les factures d’hospitalisation et de pharmacie chiffrent ensuite le préjudice matériel et l’incapacité.

Le deuxième faisceau de preuves est celui du vol lui-même. Le billet, la carte d’embarquement et tout document établissant la présence à bord du service incriminé fixent le cadre. Le témoignage écrit des passagers voisins, avec leurs coordonnées, leurs numéros de siège et la description de leurs propres symptômes, établit le caractère collectif. Le signalement fait au personnel navigant pendant le vol, ou par écrit à la compagnie dès l’arrivée, crée une trace datée ; la demande de constat adressée au commandant de bord ou au chef de cabine, même si elle reçoit une réponse évasive, prouve que l’incident a été porté à la connaissance du transporteur. Lorsque le vol est dérouté vers un autre aéroport en raison des malaises à bord, le rapport de vol et les communications de l’équipage deviennent des pièces précieuses : le déroutement objective la gravité et la simultanéité des symptômes. Le passager peut aussi demander à la compagnie, par lettre recommandée, la conservation des échantillons témoins et des restes des plateaux du vol, ainsi que l’identité du prestataire de restauration. Cette demande n’oblige pas la compagnie au-delà de ses propres procédures, mais son refus ou son silence, confronté plus tard aux analyses, pèse dans l’appréciation du juge.

Le troisième niveau concerne les recours contre les autres acteurs de la chaîne. Le transporteur répond envers le passager dans le cadre exclusif de la convention, mais le traiteur qui a préparé le plateau, le fournisseur des denrées et, le cas échéant, l’exploitant qui a rompu la chaîne du froid engagent leur propre responsabilité. En droit français, « Tout fait quelconque de l’homme, qui cause à autrui un dommage, oblige celui par la faute duquel il est arrivé à le réparer. » (article 1240 du code civil, en vigueur). Le passager peut agir contre le prestataire sur ce fondement dès lors qu’il établit sa faute, par exemple un manquement aux règles d’hygiène ou de traçabilité, et le lien avec sa maladie, car « Il incombe à chaque partie de prouver conformément à la loi les faits nécessaires au succès de sa prétention. » (article 9 du code de procédure civile, en vigueur). En pratique, l’action directe contre le transporteur reste la voie principale, car c’est lui qui a servi le repas dans l’exécution du contrat de transport, et c’est à lui de se retourner ensuite contre son prestataire sur le terrain contractuel. Le passager qui assigne le traiteur seul doit prouver davantage, tandis que le régime aérien lui offre la présomption liée à l’accident à bord. Les pièces médicales et les signalements sanitaires servent dans les deux actions, et le transporteur mis en cause ne manquera pas d’appeler son prestataire en garantie : le passager a intérêt à laisser cette chaîne se constituer plutôt qu’à disperser ses demandes.

B. Dans quel délai assigner et que peut-on obtenir du transporteur ?

Le délai est l’écueil qui a fait chuter l’action jugée en 2026, et c’est le point sur lequel le passager doit être le plus vigilant. En droit français actuel, « L’action en responsabilité contre le transporteur est intentée, sous peine de déchéance, dans le délai de deux ans à compter de l’arrivée à destination du jour où l’aéronef aurait dû arriver ou de l’arrêt du transport. L’action en responsabilité, à quelque titre que ce soit, ne peut être exercée que dans les conditions prévues par le présent chapitre. » (article L. 6422-4 du code des transports, en vigueur). Dans l’affaire du vol arrivé le 6 avril 2019, la prescription était acquise le 5 avril 2021 à minuit, et l’assignation délivrée le 21 juillet 2021 est arrivée trop tard, sans qu’aucune cause d’interruption ou de suspension ait été soulevée. Le tribunal a donc déclaré l’action irrecevable et débouté la demanderesse de l’ensemble de ses demandes, en la condamnant aux dépens et à 2 500 euros au titre de l’article 700 du code de procédure civile (article 700 du code de procédure civile, en vigueur). Deux ans à compter de l’arrivée (article L. 6422-4 du code des transports, en vigueur) : ce délai est une déchéance, pas une simple prescription, et il court même si les symptômes sont apparus après l’atterrissage, puisque le point de départ est l’arrivée de l’avion, pas la consolidation médicale. La mise en demeure adressée à la compagnie ne suffit pas à elle seule à interrompre ce délai dans le régime conventionnel ; seule l’assignation en justice, délivrée dans le délai, sécurise l’action. Le passager qui négocie à l’amiable pendant dix-huit mois sans assigner joue avec ce couperet.

Ce délai ne doit pas être confondu avec les autres délais du contentieux aérien. Le régime des bagages et du fret prévoit des protestations écrites dans des délais courts (article L. 6422-3 du code des transports, en vigueur), distincts de l’action en justice ; pour les lésions corporelles des passagers, aucune protestation préalable n’est exigée par la convention, mais le signalement rapide reste utile pour la preuve. Le règlement européen sur l’indemnisation et l’assistance en cas de refus d’embarquement, d’annulation ou de retard important obéit à sa propre logique et à ses propres délais nationaux : il ne répare pas la maladie elle-même. En revanche, si la toxi-infection collective provoque un déroutement, un retard important à l’arrivée ou une annulation du vol retour, le passager peut cumuler la réparation de sa lésion corporelle sur le fondement de la convention et les droits nés du règlement européen pour le retard ou l’annulation, notamment la prise en charge. Le règlement impose au transporteur d’offrir aux passagers en attente des rafraîchissements et de quoi se restaurer en suffisance compte tenu du délai, ainsi que, lorsque l’attente l’exige, l’hébergement à l’hôtel et « le transport depuis l’aéroport jusqu’au lieu d’hébergement (hôtel ou autre) » (règlement (CE) n° 261/2004, article 9, droit à une prise en charge). Ces droits s’ajoutent à l’indemnisation du préjudice corporel, ils ne s’y substituent pas et ne la plafonnent pas.

La réparation de la lésion corporelle couvre l’intégralité des préjudices établis : frais médicaux et d’hospitalisation restés à charge, perte de revenus pendant l’arrêt de travail, aide d’un proche pour les tâches quotidiennes, souffrances endurées pendant la phase aiguë et l’hospitalisation, préjudice moral, annulation des vacances et, dans les cas graves, séquelles digestives ou préjudice d’agrément. La convention organise cette réparation en deux étages : jusqu’à un premier seuil exprimé en droits de tirage spéciaux, le transporteur ne peut s’exonérer qu’en prouvant la faute de la victime ; au-delà, il s’exonère en prouvant l’absence de négligence de sa part ou que le dommage résulte uniquement de la faute d’un tiers. Les montants de ces seuils sont révisés périodiquement et doivent être vérifiés au jour du litige, en droits de tirage spéciaux convertis en euros, sans présumer un chiffre lu dans un article ancien. L’avance en cas de décès, prévue pour les ayants droit, ne concerne pas la toxi-infection sauf issue fatale. La caisse d’assurance maladie, destinataire obligatoire de l’assignation lorsque des prestations ont été versées, récupère ses débours sur l’indemnisation, comme le rappelle la présence de la caisse dans les deux jugements franciliens cités. Le passager qui chiffre sa demande doit donc distinguer ses préjudices personnels des sommes dues à l’organisme social, produire les justificatifs poste par poste et ne pas confondre la demande provisionnelle de l’indemnisation définitive après consolidation. Comme pour toute blessure subie à bord d’un avion, la qualité du dossier médical et le respect du délai de deux ans commandent l’issue bien plus sûrement que l’indignation, même légitime, devant le plateau qui a rendu malade.

La passagère hospitalisée cinq jours pour une salmonellose après un plateau-repas, le passager victime d’une toxi-infection collective qui fait dérouter l’avion, le voyageur dont les vacances sont annulées par la maladie : tous relèvent du même régime. Le repas contaminé consommé à bord est un accident au sens des conventions aériennes, le fait générateur naît dans l’aéronef même si les symptômes éclatent au sol, et la responsabilité du transporteur ne peut être recherchée que dans les conditions de ce régime exclusif. Les preuves se constituent dès les premières heures, avec le médecin, les analyses et les témoignages des passagers voisins, et l’action doit être intentée dans les deux ans de l’arrivée sous peine de déchéance. Manquer ce délai fait perdre un droit fondé, comme l’a montré le jugement du 20 mai 2026 ; le respecter, avec un dossier médical qui nomme l’agent pathogène et rattache la maladie au vol, ouvre la réparation intégrale des préjudices établis.

Le cabinet Kohen Avocats intervient sur ces questions comme avocat en droit aérien à Paris.

📄 Circulaire officielle