Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Parent âgé tombé sur la tête à Paris, renvoyé des urgences sans scanner puis hématome sous-dural : prouver la faute et obtenir l’indemnisation (2026)

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan Kohen, avocat en droit de la santé à Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Parent âgé tombé sur la tête à Paris, renvoyé des urgences sans scanner puis hématome sous-dural : prouver la faute et obtenir l’indemnisation (2026)

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Votre père est tombé dans l’escalier de son immeuble parisien et s’est cogné la tête. Aux urgences, l’examen clinique paraît rassurant, la plaie est désinfectée, et toute la famille repart avec une ordonnance d’antalgiques. Ni scanner, ni consigne de surveillance écrite. Puis, huit jours plus tard, tout change : maux de tête qui ne cèdent pas, confusion, troubles de la marche, somnolence en pleine journée. Le nouveau scanner montre un hématome sous-dural qu’une imagerie réalisée le soir de la chute aurait probablement révélé. Reste une question brutale : le renvoi sans scanner constitue-t-il une faute, et comment obtenir réparation quand le parent garde des séquelles ou décède ?

Ce scénario n’a rien d’exceptionnel. Chez la personne âgée, le cerveau diminue légèrement de volume avec l’âge, ce qui étire les petites veines qui relient le cortex à la dure-mère. Un choc même modeste suffit alors à rompre ces veines et à laisser s’accumuler du sang entre le cerveau et son enveloppe. Lorsque le saignement s’installe lentement, les symptômes apparaissent avec plusieurs jours ou plusieurs semaines de retard, ce qui égare les familles comme parfois les médecins. D’où l’enjeu : comprendre quand l’absence d’imagerie engage la responsabilité des soignants, puis construire un dossier capable de le démontrer.

La première partie explique dans quels cas le renvoi des urgences sans scanner caractérise une faute, en s’appuyant sur des décisions récentes des tribunaux. La seconde décrit la méthode complète pour prouver le préjudice et obtenir l’indemnisation à Paris et en Île-de-France : pièces à réunir, expertise, perte de chance, saisine de la commission de conciliation et action au tribunal.

I. Renvoyé des urgences sans scanner : quand l’omission d’imagerie constitue une faute

A. Chute de la personne âgée sur la tête à Paris : l’examen clinique normal ne suffit pas à écarter le scanner

Un hématome sous-dural se forme entre le cerveau et la dure-mère, l’enveloppe qui protège le cerveau, après la rupture de petites veines fragilisées par l’âge. On distingue l’hématome aigu, qui se déclare vite après un choc violent, et l’hématome chronique, qui s’installe progressivement sur plusieurs semaines et touche de façon privilégiée les sujets âgés. Dans ce second cas, une simple chute au domicile, dans la rue ou dans un escalier suffit à enclencher le processus, et les premiers signes passent facilement pour de la fatigue, un début de confusion liée à l’âge ou les effets des médicaments.

Les signaux qui doivent alerter les proches sont pourtant documentés : maux de tête persistants qui résistent aux antalgiques usuels, confusion, troubles de la mémoire ou de la concentration, difficultés de coordination et troubles de la marche, somnolence inhabituelle, nausées, et dans les formes graves perte de connaissance ou paralysie partielle. Quand ces symptômes se manifestent de façon progressive, le diagnostic devient difficile, et seule l’imagerie tranche : le scanner cérébral, ou tomodensitométrie, visualise l’accumulation de sang et mesure la pression exercée sur le cerveau, tandis que l’IRM affine l’analyse. Selon la taille de l’hématome, le traitement va de la simple surveillance clinique au drainage chirurgical qui aspire le sang accumulé pour soulager la pression, en passant par des médicaments destinés à réduire la pression intracrânienne. Chaque jour perdu aggrave le risque de séquelles définitives.

Sur le plan juridique, le principe est posé par l’article L. 1142-1 du code de la santé publique : « Hors le cas où leur responsabilité est encourue en raison d’un défaut d’un produit de santé, les professionnels de santé mentionnés à la quatrième partie du présent code, ainsi que tout établissement, service ou organisme dans lesquels sont réalisés des actes individuels de prévention, de diagnostic ou de soins ne sont responsables des conséquences dommageables d’actes de prévention, de diagnostic ou de soins qu’en cas de faute. » Le même texte ouvre, quand aucune faute n’est retenue, une réparation au titre de la solidarité nationale pour l’accident médical non fautif grave : « Lorsque la responsabilité d’un professionnel, d’un établissement, service ou organisme mentionné au I ou d’un producteur de produits n’est pas engagée, un accident médical, une affection iatrogène ou une infection nosocomiale ouvre droit à la réparation des préjudices du patient, et, en cas de décès, de ses ayants droit au titre de la solidarité nationale, lorsqu’ils sont directement imputables à des actes de prévention, de diagnostic ou de soins […] » Autrement dit, la famille doit d’abord établir la faute, et c’est l’omission du scanner dans un contexte à risque qui la caractérise le plus souvent.

Les tribunaux jugent cette omission avec sévérité quand le tableau clinique imposait l’imagerie immédiate. Le tribunal judiciaire de Nanterre l’a rappelé le 11 décembre 2025 dans une affaire où une patiente souffrant de céphalées persistantes avait été renvoyée avec une simple prescription d’imagerie à réaliser en externe : le scanner tardif avait « objectivé un hématome temporal droit intra parenchymateux avec un léger effacement des sillons corticaux et une minime déviation de la ligne médiane » (tribunal judiciaire de Nanterre, 2e chambre, 11 décembre 2025, RG 22/05609). Le tribunal a écarté l’argument du sous-effectif estival : « En outre, le fait que la prise en charge litigieuse ait eu lieu pendant le mois d’août ne pouvait le dispenser de faire réaliser le scanner en urgence. » Puis il a tranché : « En conséquence, au regard de l’ensemble de ces éléments, il sera retenu l’existence d’une faute commise par M. [A] [X] dans la prise en charge de [U] [N]. » et « Il sera donc dit que la responsabilité de M. [A] [X] est établie à hauteur de 80% et ce dernier et son assureur, qui ne dénie pas sa garantie, seront ainsi condamnés in solidum à réparer les conséquences dommageables résultant de la faute commise dans cette limite. » L’enseignement vaut pour la chute du sujet âgé : renvoyer chez lui un patient à risque en lui demandant de passer le scanner « en ville, quand il pourra », c’est transférer sur la famille un risque que l’hôpital devait assumer le soir même.

Le tribunal raisonne de la même façon sur le fondement des textes : « Il résulte des dispositions des articles L.1142-1-I et R.4127-32 du code de la santé publique que, hors le cas où leur responsabilité est encourue en raison d’un défaut d’un produit de santé, les professionnels de santé ne sont responsables des conséquences dommageables d’actes de prévention, de diagnostic ou de soins qu’en cas de faute. » La faute ne suppose ni intention de nuire ni erreur grossière : une négligence dans les investigations suffit, et l’absence de scanner face à un traumatisme crânien du sujet âgé en est l’exemple type. Le droit commun de la responsabilité conforte cette analyse avec l’article 1240 du code civil : « Tout fait quelconque de l’homme, qui cause à autrui un dommage, oblige celui par la faute duquel il est arrivé à le réparer. »

B. Anticoagulants, second passage aux urgences et âge avancé : trois circonstances qui transforment le doute en faute

Trois éléments font basculer l’appréciation des juges et doivent donc figurer en tête de toute réclamation. Le premier est la prise d’anticoagulants ou d’antiagrégants. Ces médicaments réduisent la capacité du sang à coaguler et majorent le risque de saignement après un choc, même minime. Un patient sous traitement anticoagulant qui chute sur la tête relève d’un protocole d’imagerie systématique dans la plupart des recommandations de pratique : l’urgentiste qui ignore cette information, ou qui la note sans en tirer de conséquence, commet une faute d’autant plus caractérisée que le risque était prévisible. Les familles doivent donc conserver la dernière ordonnance, le carnet de suivi du traitement et tout résultat de dosage, car ces pièces démontrent que le médecin disposait, ou aurait dû disposer, de l’information déterminante.

Le deuxième élément est le retour aux urgences pour les mêmes symptômes. Quand le patient consulte une seconde fois pour des maux de tête persistants, une confusion croissante ou des vomissements, la persistance du tableau signe l’échec de la première prise en charge et impose de reconsidérer le diagnostic. Dans l’affaire jugée à Nanterre, le tribunal a insisté sur ce point : le médecin aurait dû d’autant plus prescrire le scanner en urgence que la patiente consultait pour la deuxième fois. Pour la famille d’un parent âgé, cela signifie qu’il faut retourner aux urgences sans attendre si l’état se dégrade, et exiger que chaque passage soit consigné au dossier : la répétition des consultations prouve ensuite que les signes étaient visibles et durables, et non une complication imprévisible apparue soudainement.

Le troisième élément est l’âge et la fragilité du patient. Passé un certain âge, la chute n’est jamais un événement banal : fragilité des vaisseaux, hypertension, troubles de l’équilibre, polymédication et parfois troubles cognitifs se conjuguent pour transformer un choc modeste en urgence neurologique différée. Les juges tiennent compte de cette vulnérabilité connue. Le tribunal judiciaire de Lille l’a illustré le 30 juin 2025 à propos d’un patient affaibli victime d’une chute de son lit d’hôpital : l’expert avait relevé un score de risque bas sur une échelle inadaptée, et « Sur ce, l’expert judiciaire conclut, au terme de son rapport définitif, à l’existence, dans le cas d’espèce, d’un manque de précaution, estimant que, si l’échelle de risque de chute donnait un score de 3/30, cette méthode d’évaluation, laquelle est surtout destinée à analyser le risque de chute lors de la marche, n’était pas adaptée à la situation d'[D] [X], sujet affaibli et alité pour lequel la question de la nécessité de mettre tout de même des barrières de protection pouvait réellement être posée. » (tribunal judiciaire de Lille, chambre 04, 30 juin 2025, RG 23/04987). Le tribunal en a déduit un manquement à l’obligation de sécurité et de surveillance de l’établissement, et l’a condamné à verser notamment 13 000 euros au titre des souffrances endurées, 2 000 euros pour le préjudice esthétique temporaire, 30 000 euros pour le préjudice d’affection de l’ayant droit et 10 000 euros pour le préjudice d’accompagnement. La leçon pour les urgences est symétrique : devant un patient âgé, affaibli et sous anticoagulant, l’outil d’évaluation standard ne dispense jamais d’une vigilance renforcée, et l’absence de barrière comme l’absence de scanner procèdent du même défaut de précaution.

En pratique parisienne, ces trois circonstances se cumulent souvent : parent de plus de 75 ans, traité pour un trouble du rythme ou une phlébite ancienne, renvoyé un soir de forte affluence avec une ordonnance, puis ramené une semaine plus tard dans un état aggravé. Chacun de ces faits doit être daté et documenté, car c’est leur combinaison qui convainc l’expert puis le juge que le scanner immédiat s’imposait. Une famille qui se présente avec un récit précis, des dates et des pièces l’emporte presque toujours sur un dossier d’urgences laconique.

II. Prouver le préjudice et obtenir l’indemnisation à Paris : méthode complète

A. Dossier médical, expertise et perte de chance : prouver la faute et chiffrer ce qu’elle a coûté

La première démarche consiste à obtenir l’intégralité du dossier médical : compte rendu du passage aux urgences, résultats d’examens, prescriptions, feuilles de surveillance, courriers entre professionnels. Le droit d’accès est garanti par l’article L. 1111-7 du code de la santé publique : « Toute personne a accès à l’ensemble des informations concernant sa santé détenues, à quelque titre que ce soit, par des professionnels de santé, par des établissements de santé par des centres de santé, par des maisons de naissance, par le service de santé des armées ou par l’Institution nationale des invalides qui sont formalisées ou ont fait l’objet d’échanges écrits entre professionnels de santé, notamment des résultats d’examen, comptes rendus de consultation, d’intervention, d’exploration ou d’hospitalisation, des protocoles et prescriptions thérapeutiques mis en œuvre, feuilles de surveillance, correspondances entre professionnels de santé, […] » Si le malade est décédé ou hors d’état de s’exprimer, ses ayants droit exercent ce droit dans les conditions prévues par le code. Il faut demander le dossier de chaque établissement fréquenté, y compris celui du premier passage aux urgences, car c’est précisément ce dossier qui révèle l’absence de scanner et le caractère sommaire de l’examen. Toute personne a par ailleurs le droit d’être informée sur son état de santé, en application de l’article L. 1111-2 : « Toute personne a le droit d’être informée sur son état de santé. » Un défaut d’information sur la nécessité d’une surveillance après un traumatisme crânien peut constituer un grief supplémentaire quand la famille n’a reçu aucune consigne de retour.

En parallèle, la famille réunit ses propres preuves : récit chronologique daté heure par heure, témoignages écrits des proches et des voisins qui ont constaté la chute puis la dégradation, photographies de la blessure initiale, ordonnances et piluliers prouvant le traitement anticoagulant, arrêts et factures, bulletins d’hospitalisation, certificats médicaux décrivant les séquelles. Ces pièces comblent les silences fréquents des comptes rendus d’urgences, souvent rédigés en quelques lignes un soir d’affluence. L’expertise médicale, amiable ou judiciaire, confrontera ensuite ces éléments au dossier hospitalier : c’est elle qui dira si le scanner s’imposait selon les données acquises de la science à la date des faits, et si le retard a fait perdre une chance d’éviter tout ou partie du dommage.

La perte de chance est le mécanisme central de l’indemnisation en cas de retard de diagnostic. Quand le juge ne peut pas affirmer que le dommage aurait été totalement évité avec un scanner immédiat, il répare la fraction de chance perdue, exprimée en pourcentage, et applique ce taux à chaque poste de préjudice. Le tribunal judiciaire de Bobigny a détaillé cette méthode le 23 avril 2025 dans une affaire de retard de diagnostic avec un taux de 20 % : « Le calcul s’effectue comme suit : (1 524,50 heures x 22 euros) x 20% de taux de perte de chance = 6 707,80 euros. » puis « Il en résulte que M. [K] est fondé à obtenir la somme de 6 707,80 euros au titre de l’assistance par tierce personne temporaire. » (tribunal judiciaire de Bobigny, chambre 21, 23 avril 2025, RG 23/08057). La même décision applique le taux de 20 % aux frais exposés et aux remboursements dus à la caisse, poste par poste. Pour un hématome sous-dural opéré avec retard, l’expert évalue généralement la chance perdue d’une récupération sans séquelles ou avec des séquelles moindres : un taux de 30, 50 ou 70 % appliqué à des préjudices lourds (tierce personne, déficit fonctionnel permanent, souffrances) produit des indemnisations très substantielles, même quand la faute n’explique qu’une partie du tableau final.

Le chiffrage suit la nomenclature des postes de préjudice corporel : dépenses de santé, tierce personne avant et après consolidation, souffrances endurées, déficit fonctionnel temporaire puis permanent, préjudice esthétique, préjudice d’agrément, incidence professionnelle quand la victime travaillait encore, et pour les proches préjudice d’affection et préjudice d’accompagnement en cas de décès ou de handicap lourd. Les décisions citées donnent l’échelle : 8 000 euros de souffrances endurées à Nanterre pour huit jours de céphalées invalidantes avant le diagnostic, 13 000 euros de souffrances et 30 000 euros de préjudice d’affection à Lille après une chute mortelle. Un hématome sous-dural chronique opéré tardivement, avec hémiplégie partielle, troubles cognitifs et placement en institution, se chiffre très au-delà, surtout avec des besoins de tierce personne chiffrés en dizaines de milliers d’euros comme à Bobigny. La présentation du cas général des accidents médicaux fautifs et non fautifs, avec l’articulation entre faute et solidarité nationale, est détaillée dans l’analyse du régime de l’accident médical à l’hôpital entre faute, aléa, infection nosocomiale, CCI et ONIAM, et les règles propres aux chutes des personnes vulnérables en établissement sont exposées dans l’étude consacrée à la chute en EHPAD à Paris et au défaut de surveillance.

B. CCI d’Île-de-France, ONIAM et tribunal à Paris : choisir la bonne voie et respecter les délais

À Paris et en Île-de-France, trois voies s’offrent à la famille, et le choix dépend de la gravité et de la solidité du dossier. La voie amiable passe par la commission de conciliation et d’indemnisation des accidents médicaux d’Île-de-France. Dans chaque région, « une ou plusieurs commissions de conciliation et d’indemnisation sont chargées de faciliter le règlement amiable des litiges relatifs aux accidents médicaux, aux affections iatrogènes et aux infections » (article L. 1142-5 du code de la santé publique). La saisine est ouverte très largement : « La commission peut être saisie par toute personne s’estimant victime d’un dommage imputable à une activité de prévention, de diagnostic ou de soins, ou, le cas échéant, par son représentant légal lorsqu’il s’agit d’un mineur. Elle peut également être saisie par les ayants droit d’une personne décédée à la suite d’un acte de prévention, de diagnostic ou de soins. » La commission ordonne une expertise, puis rend un avis : soit elle retient une faute et invite l’assureur du professionnel ou de l’établissement à indemniser, soit elle retient un accident non fautif grave et confie l’indemnisation à l’Office national d’indemnisation des accidents médicaux, l’ONIAM, au titre de la solidarité nationale. Atout procédural majeur : « La saisine de la commission suspend les délais de prescription et de recours contentieux jusqu’au terme de la procédure prévue par le présent chapitre. » Pour une famille encore sous le choc, saisir vite la commission fige donc le délai pendant l’expertise.

La voie judiciaire passe par le tribunal judiciaire de Paris, dont un pôle est dédié au contentieux médical, ou par le tribunal administratif quand la prise en charge a eu lieu dans un hôpital public de l’AP-HP. Le juge suit la même logique que la commission mais dispose de pouvoirs plus larges : expertise judiciaire au contradictoire, provision en référé quand l’obligation n’est pas sérieusement contestable, et liquidation complète des préjudices. Les professionnels et établissements sont assurés pour ce risque : l’article L. 1142-2 du code de la santé publique impose aux professionnels de santé exerçant à titre libéral, aux établissements de santé et aux autres structures de soins une assurance de responsabilité civile, ce qui garantit l’effectivité de la condamnation, comme l’illustrent les condamnations in solidum du praticien et de son assureur prononcées à Nanterre et à Lille. En pratique, les dossiers solides se règlent souvent après le dépôt du rapport d’expertise, quand l’assureur mesure le risque d’une condamnation au fond.

Les délais doivent être surveillés dès le premier jour. L’action en responsabilité pour dommage corporel « se prescrit par dix ans à compter de la date de la consolidation du dommage initial ou aggravé » (article 2226 du code civil). Le point de départ n’est donc pas la chute elle-même mais la consolidation, c’est-à-dire le moment où l’état de la victime se stabilise, ce qui laisse aux familles d’une victime d’hématome chronique un délai confortable sans autoriser l’attentisme : les preuves s’effacent vite, les souvenirs se brouillent et le dossier des urgences devient plus difficile à contester avec le temps. Concrètement, à Paris, la séquence utile s’écrit ainsi : demander le dossier médical de chaque établissement dès la découverte de l’hématome, faire constater les séquelles par le médecin traitant, saisir la commission d’Île-de-France dans les mois qui suivent pour bénéficier de l’expertise et de la suspension des délais, puis, selon l’avis rendu et l’attitude de l’assureur, transiger ou assigner. Quand le pronostic vital est engagé ou que la victime est en fin de vie, un référé-expertise permet de figer rapidement les constatations médicales.

Deux erreurs reviennent constamment dans les dossiers parisiens et doivent être évitées. La première consiste à se contenter d’un signalement interne à l’hôpital ou d’une réclamation au service qualité en croyant que cela vaut recours : ces démarches n’interrompent aucun délai et ne donnent lieu à aucune expertise indépendante. La seconde consiste à accepter la première offre de l’assureur sans avis sur son montant : les offres amiables précoces couvrent rarement la tierce personne future ni le déficit fonctionnel permanent, et une transaction signée sans lucidité sur l’étendue des droits devient très difficile à remettre en cause. Dans les deux cas, la commission puis le juge restent les seuls cadres où un expert indépendant chiffre chaque poste et où le taux de perte de chance s’applique de façon transparente, comme à Bobigny.

Conclusion

Quand un parent âgé chute sur la tête à Paris et repart des urgences sans scanner, l’absence d’imagerie n’est pas une simple maladresse organisationnelle : devant un patient vulnérable, sous anticoagulant ou revu une seconde fois pour les mêmes symptômes, elle caractérise une faute que les tribunaux sanctionnent, comme l’ont montré les jugements de Nanterre sur le scanner prescrit en externe au lieu de l’urgence et de Lille sur les précautions omises face à un patient affaibli. L’hématome sous-dural chronique, avec ses symptômes retardés de plusieurs jours ou semaines, rend cette exigence encore plus stricte, car seul le scanner posé à temps permet le traitement avant les séquelles.

Pour la famille, la conduite à tenir tient en peu de mots : retourner aux urgences au moindre signe persistant, exiger l’imagerie et sa mention au dossier, conserver chaque ordonnance et chaque compte rendu, demander l’intégralité des dossiers médicaux, puis saisir la commission d’Île-de-France afin de faire désigner un expert indépendant. Le taux de perte de chance appliqué ensuite à chaque poste de préjudice, selon la méthode chiffrée poste par poste par les tribunaux, permet une réparation proportionnée à ce que le retard a réellement coûté : semaines de souffrances, séquelles neurologiques, aide humaine, deuil. Le délai de dix ans à compter de la consolidation laisse le temps d’agir, mais les preuves se réunissent dans les premières semaines, quand les souvenirs sont frais et les documents disponibles.

📄 Circulaire officielle