Un soir d’octobre 2026, une patiente de 52 ans se présente aux urgences d’un hôpital parisien pour une douleur brutale sous les côtes, du côté droit, qui irradie vers l’épaule droite, avec près de 39 de fièvre, des nausées et des vomissements. La salle d’attente déborde : les virus de l’automne remplissent les box et les équipes, sous pression, enchaînent les passages. Après un examen rapide, le médecin évoque une simple « crise de foie », prescrit un antispasmodique et un arrêt de travail de deux jours, puis renvoie la patiente chez elle, sans bilan sanguin complet ni échographie abdominale. Trois jours plus tard, la même patiente revient en ambulance, en état de choc : la vésicule biliaire s’est perforée, son contenu infecté s’est déversé dans l’abdomen et le péritoine est infecté à son tour. Verdict : péritonite biliaire. Laparotomie en urgence, ablation de la vésicule, dix jours de réanimation, deux mois d’arrêt de travail et une cicatrice abdominale définitive, là où une simple ablation par cœlioscopie, réalisée à temps, aurait réglé le problème en quelques jours. Cette situation, les commissions d’indemnisation des accidents médicaux et les tribunaux la connaissent bien : une colique hépatique fébrile banalisée aux urgences, une échographie jamais prescrite, puis une complication gravissime qui aurait pu être évitée. La question juridique qui suit est toujours la même : le renvoi sans exploration constituait-il une faute, comment le prouver quand le dossier des urgences tient en trois lignes, et quelle indemnisation espérer pour le surplus de souffrances, de soins et d’arrêt de travail que le retard a provoqués. Cet article répond point par point, avec les signes cliniques que les urgences ne doivent pas manquer, la méthode de preuve de la faute et du lien avec la péritonite, les règles de la perte de chance appliquées par la Cour de cassation en 2024, 2025 et 2026, et la voie la plus rapide vers l’indemnisation à Paris, devant la commission d’Île-de-France ou le tribunal.
I. Douleur sous les côtes à droite avec fièvre à Paris : quand le renvoi sans échographie devient une faute
A. Colique hépatique, cholécystite, péritonite biliaire : les signes que les urgences ne doivent pas banaliser en automne 2026
La vésicule biliaire est une petite poche située sous le foie, qui stocke la bile et la déverse dans l’intestin au moment des repas. Quand un calcul bloque le canal qui la vide, la bile stagne, les bactéries prolifèrent et la paroi de la vésicule s’enflamme : c’est la cholécystite aiguë, le plus souvent d’origine lithiasique. L’Assurance Maladie présente l’association de fortes douleurs abdominales de type colique hépatique et de fièvre comme le tableau typique de la cholécystite aiguë, dont le diagnostic se confirme après consultation par échographie abdominale et examens complémentaires, selon la fiche de l’Assurance Maladie consacrée aux symptômes, au diagnostic et à l’évolution de la cholécystite aiguë Trois éléments doivent donc alerter ensemble : une douleur abdominale d’apparition soudaine, de plus en plus forte, qui dure plusieurs heures, ce que les médecins appellent la colique hépatique ; une fièvre, qualifiée de toujours présente dans cette pathologie ; et des signes digestifs associés, nausées, vomissements, parfois une douleur qui bloque l’inspiration quand le médecin palpe l’abdomen sous les côtes du côté droit. Pris isolément, chacun de ces signes peut évoquer une gastro-entérite, une « crise de foie » ou une simple colique : c’est leur association, douleur du côté droit plus fièvre, qui impose d’écarter une cholécystite avant de renvoyer le patient chez lui, et c’est précisément cette association que les passages en force aux urgences saturées conduisent parfois à sous-estimer.
Le diagnostic repose sur des examens simples, rapides et non invasifs, qui se réalisent en urgence pour ne pas retarder la prise en charge thérapeutique, selon la même fiche de l’Assurance Maladie : En pratique, le bilan comporte une prise de sang avec recherche de signes biologiques d’inflammation et d’infection, élévation de la CRP et augmentation des globules blancs de type polynucléaires neutrophiles, et surtout une échographie abdominale, qui constitue l’examen de référence pour confirmer la cholécystite aiguë : Le diagnostic se pose sur l’association de deux constats, le déclenchement par la sonde d’une douleur qui bloque l’inspiration en regard de la vésicule et la présence de calculs dans la vésicule biliaire, tandis que l’échographie fait également le point sur l’état des canaux biliaires, du foie et du pancréas. Autrement dit, face à une douleur de l’hypocondre droit fébrile, il n’existe aucune justification à renvoyer le patient sans biologie ni imagerie : l’examen qui tranche tient dans un appareil d’échographie disponible dans tous les services d’urgence parisiens, et son absence dans un dossier de passage bref constitue déjà, à elle seule, une anomalie que l’expert médical relèvera.
Le temps joue ensuite un rôle décisif, et c’est ce qui transforme un retard de quelques jours en catastrophe chirurgicale. Quand la cholécystite aiguë est traitée à temps, l’ablation de la vésicule biliaire, associée aux antibiotiques, permet d’obtenir la guérison, et l’intervention se fait au moment de la crise, le plus tôt possible, idéalement dans les 72 heures suivant l’apparition des symptômes, selon la fiche de l’Assurance Maladie consacrée au traitement de la cholécystite : Réalisée dans ce délai et chez un patient en bon état général, elle se fait par cœlioscopie, la technique privilégiée car les suites opératoires sont simples et l’hospitalisation comme la convalescence sont courtes. À l’inverse, sans traitement, l’inflammation de la paroi de la vésicule peut entraîner sa perforation : si le contenu vésiculaire se déverse dans la cavité de l’abdomen, le péritoine, la membrane qui tapisse la cavité abdominale et les organes, est infecté à son tour, et c’est la péritonite biliaire, qui nécessite un traitement en urgence, avec une chirurgie bien plus lourde, souvent une laparotomie avec ouverture large de la paroi abdominale, une hospitalisation et une convalescence nettement plus longues, voire un séjour en réanimation en cas de choc septique. L’angiocholite, l’infection des voies biliaires qui se manifeste par des douleurs abdominales, une fièvre élevée et un ictère, impose elle aussi une hospitalisation d’urgence. Pour le patient renvoyé des urgences, la leçon pratique est claire : toute persistance de la douleur au-delà de quelques heures, toute fièvre qui s’installe ou qui augmente, tout vomissement répété, tout jaunissement de la peau ou des yeux après un passage aux urgences pour une douleur du côté droit impose de reconsulter immédiatement, de jour comme de nuit, et d’exiger que le premier passage soit mentionné, car c’est la comparaison entre les deux passages qui fera apparaître le retard. En cet automne 2026, où les services d’urgence parisiens absorbent à la fois les pathologies saisonnières et la campagne de vaccination contre la grippe, les sorties rapides se multiplient, et les douleurs abdominales fébriles comptent parmi les premières victimes de cette pression : face à ce contexte, le patient et sa famille doivent connaître les signes qui interdisent un simple retour à domicile.
B. Renvoyée sans bilan ni imagerie : démontrer le manquement aux données acquises de la science et le garder prouvé
En droit médical français, une erreur de diagnostic n’équivaut pas automatiquement à une faute, et c’est par cette nuance que commence toute analyse sérieuse d’un dossier de cholécystite manquée. Le texte de base figure dans le code de la santé publique : « Hors le cas où leur responsabilité est encourue en raison d’un défaut d’un produit de santé, les professionnels de santé mentionnés à la quatrième partie du présent code, ainsi que tout établissement, service ou organisme dans lesquels sont réalisés des actes individuels de prévention, de diagnostic ou de soins ne sont responsables des conséquences dommageables d’actes de prévention, de diagnostic ou de soins qu’en cas de faute », selon l’article L. 1142-1, I, du code de la santé publique, en vigueur. La faute s’apprécie par comparaison avec le comportement du praticien normalement diligent placé dans les mêmes circonstances, au regard des données acquises de la science à la date des faits. Le code de déontologie médicale, intégré au code de la santé publique, l’exprime ainsi : « Dès lors qu’il a accepté de répondre à une demande, le médecin s’engage à assurer personnellement au patient des soins consciencieux, dévoués et fondés sur les données acquises de la science, en faisant appel, s’il y a lieu, à l’aide de tiers compétents », selon l’article R. 4127-32 du code de la santé publique, en vigueur. Concrètement, face à une douleur de l’hypocondre droit avec fièvre, les données acquises de la science imposent un examen clinique complet avec palpation, un bilan biologique inflammatoire et une échographie abdominale en urgence, et c’est l’omission de ce bilan minimal, bien plus que le diagnostic erroné lui-même, qui caractérise la faute : un médecin peut se tromper après avoir tout exploré, il commet une faute s’il renvoie sans avoir exploré.
La Cour de cassation l’a rappelé avec netteté le 23 septembre 2026, dans une affaire où la responsabilité d’un praticien avait été retenue, entre autres, pour des « fautes liées à l’absence de mise en oeuvre de moyens suffisants pour établir son diagnostic », aux côtés d’une prescription médicamenteuse non conforme et d’un défaut d’information, selon l’arrêt de la première chambre civile du 23 septembre 2026, pourvoi numéro 25-15.382, avec cassation. L’enseignement vaut directement pour les urgences : ne pas mettre en oeuvre les moyens disponibles pour établir le diagnostic, alors que la biologie et l’échographie sont accessibles sur place, constitue une faute, même si le médecin affirme après coup qu’il pensait à une pathologie bénigne. À l’inverse, l’honnêteté commande de rappeler que les juges ne sanctionnent pas toute erreur : le 9 avril 2025, la première chambre civile a rejeté un pourvoi dirigé contre un arrêt qui avait « écarté l’existence d’une erreur de diagnostic fautive » imputée à un médecin, après avoir constaté que la prise en charge n’était pas inadaptée et que l’état séquellaire était lié à la lésion initiale, et la Cour a terminé par « REJETTE le pourvoi », selon l’arrêt de la première chambre civile du 9 avril 2025, pourvoi numéro 23-21.387, avec rejet. La ligne de partage est donc claire et les familles doivent la comprendre : un diagnostic difficile posé après des explorations complètes peut ne pas être fautif, tandis qu’un diagnostic rassurant posé sans exploration face à des signes d’alerte caractérise une faute. Dans un dossier de cholécystite, où l’examen qui tranche est une simple échographie, la défense du « diagnostic difficile » ne pèse pas lourd quand aucune imagerie n’a été demandée.
Reste à prouver cette faute, et c’est là que les dossiers se gagnent ou se perdent, souvent dans les semaines qui suivent le drame. La première pièce est le compte rendu du passage aux urgences : sa brièveté même fait preuve, car un dossier qui ne mentionne ni palpation de l’hypocondre droit, ni température, ni bilan biologique, ni demande d’échographie, ni consigne de reconsultation en cas de persistance de la fièvre, décrit lui-même l’insuffisance de la prise en charge. La deuxième série de pièces est biologique et radiologique : la première prise de sang complète, même réalisée au second passage, avec sa CRP et ses globules blancs, l’échographie tardive qui objective les calculs, l’épaississement de la paroi vésiculaire ou l’épanchement, le scanner qui montre la perforation, le compte rendu opératoire qui décrit la vésicule perforée et la toilette péritonéale, et le compte rendu d’hospitalisation en réanimation le cas échéant. La troisième série est chronologique : ordonnance d’antispasmodiques du premier passage, arrêt de travail de courte durée, attestation de l’entourage sur la persistance des douleurs et de la fièvre à domicile, nouvel appel au SAMU ou nouveau passage avec son heure d’arrivée, et certificat du médecin traitant qui a adressé ou réadressé la patiente. C’est l’écart entre le premier passage, sans exploration, et le second, avec perforation, qui matérialise le retard, et chaque heure compte puisque la chirurgie idéale se joue dans les 72 heures après l’apparition des symptômes. Les familles doivent donc, dès la sortie d’hospitalisation, demander la copie complète du dossier médical des deux passages, urgences comprises, conserver les ordonnances, les arrêts de travail, les résultats de laboratoire et les CD d’imagerie, et noter par écrit, avec dates et heures, tout ce qui s’est passé à domicile entre les deux passages, car ces notes, versées à l’expertise, valent souvent autant qu’une pièce officielle. Le médecin traitant, le pharmacien qui a délivré l’antispasmodique, les proches qui ont assisté à la dégradation : chaque témoignage écrit, daté et signé, complète le tableau d’une douleur fébrile persistante que le premier passage aurait dû explorer. Enfin, l’information due au patient fait partie du contrôle : toute personne a le droit d’être informée sur son état de santé, avec l’utilité et l’urgence des investigations proposées et les conséquences prévisibles en cas de refus, puisque « Toute personne a le droit d’être informée sur son état de santé », selon l’article L. 1111-2, I, du code de la santé publique, en vigueur, et un renvoi à domicile sans explication des signes qui doivent faire revenir, sans consigne écrite de surveillance, méconnaît aussi cette exigence d’information et de mise en garde.
II. Péritonite biliaire après une cholécystite manquée : perte de chance, CCI et indemnisation à Paris
A. Perte de chance d’éviter la perforation : comment le juge chiffre ce que le retard vous a réellement coûté
Même quand la faute du premier passage est établie, l’indemnisation ne couvre pas automatiquement l’intégralité des souffrances et des séquelles, et c’est la théorie de la perte de chance qui gouverne la plupart des dossiers de retard diagnostique. Le raisonnement du juge se décompose en deux temps : sans la faute, la patiente aurait-elle certainement évité la perforation et la péritonite, ou disposait-elle seulement d’une chance, plus ou moins élevée, de les éviter. Quand la certitude existe, par exemple quand l’échographie initiale aurait à l’évidence conduit à une cholécystectomie immédiate qui aurait empêché toute perforation, la réparation est intégrale ; quand un doute subsiste, parce que l’évolution spontanée de la maladie aurait pu, même avec une prise en charge correcte, conduire à une complication, le préjudice indemnisable s’analyse en une perte de chance, évaluée en pourcentage, et chaque chef de préjudice est réduit dans cette proportion. La Cour de cassation a fixé la frontière le 23 septembre 2026 : « Il résulte de ce texte et de ce principe que la réparation d’un dommage ne peut être limitée à une perte de chance de l’éviter qu’en l’absence de certitude que, si la faute n’avait pas été commise, le dommage ne serait pas survenu », selon l’arrêt de la première chambre civile du 23 septembre 2026, pourvoi numéro 25-15.382, qui casse l’arrêt d’appel sur ce point au visa de l’article L. 1142-1, I, alinéa 1er, du code de la santé publique et du principe de la réparation intégrale. Pour les familles, l’enjeu pratique est donc de démontrer que, sans le renvoi fautif, la complication aurait certainement été évitée : une colique hépatique fébrile vue à temps, explorée par échographie et opérée dans les 72 heures, laisse peu de place à la perforation, et l’expert qui retient un taux de perte de chance élevé, 70, 80 ou 90 pour cent, rapproche l’indemnisation de la réparation intégrale, tandis qu’un taux faible la réduit d’autant.
Une fois le taux fixé, il s’applique à chaque poste de préjudice, sans que le juge puisse l’oublier sur certains d’entre eux. Le 2 septembre 2026, la première chambre civile a censuré une cour d’appel qui, après avoir retenu que la faute du praticien avait fait perdre à la patiente 86,2 pour cent de chances d’éviter les complications, avait condamné le médecin et son assureur à payer à l’ONIAM et à la caisse des sommes pleines, sans appliquer ce taux : « Il résulte de ce texte et de ce principe qu’une perte de chance d’éviter des complications ouvre droit, en l’absence de certitude qu’elles ne seraient pas survenues, si aucune faute n’avait été commise, à une fraction des différents chefs de préjudice subis, souverainement évaluée par les juges du fond à hauteur de la chance perdue », et « En statuant ainsi, sans limiter le montant de l’indemnisation à hauteur de la perte de chance retenue, la cour d’appel a violé le texte et le principe susvisés », selon l’arrêt de la première chambre civile du 2 septembre 2026, pourvoi numéro 25-14.523, avec cassation au visa de l’article L. 1142-1 du code de la santé publique et du principe de la réparation intégrale sans perte ni profit. Cette décision intéresse directement les dossiers lourds de péritonite biliaire, où les sommes en jeu sont considérables : réanimation, reprise chirurgicale, hospitalisation prolongée, arrêt de travail de plusieurs mois, assistance par tierce personne au retour à domicile, préjudice esthétique de la laparotomie, souffrances endurées cotées sur l’échelle habituelle, déficit fonctionnel temporaire total puis partiel, et parfois atteinte permanente à l’intégrité physique quand une éventration, une bride occlusive ou une fragilité digestive séquellaire persiste. Chacun de ces postes se chiffre au vu des pièces, factures, bulletins de salaire, attestations d’employeur, certificats médicaux descriptifs, puis se multiplie par le taux de perte de chance, et la discussion experte sur ce taux devient le coeur financier du dossier, d’où l’importance d’une argumentation médicale solide sur le caractère évitable de la perforation.
Deux précisions complètent le tableau et jouent en faveur des victimes. D’abord, une chance même faible donne droit à réparation : statuant sur le fondement de l’article 1231-1 du code civil, la première chambre civile juge que « toute perte de chance, même minime, ouvre droit à réparation », et casse l’arrêt qui exigeait une chance raisonnable, selon l’arrêt de la première chambre civile du 24 septembre 2025, pourvoi numéro 24-12.703, avec cassation. Une défense qui soutiendrait que la perforation était de toute façon probable ne suffit donc pas à écarter toute indemnisation : il appartient au juge d’évaluer la fraction perdue, fût-elle modeste. Ensuite, l’articulation entre la faute et la solidarité nationale doit être posée correctement, car l’hôpital ou son assureur tente parfois de renvoyer le dossier vers l’ONIAM en invoquant un aléa thérapeutique. La Cour de cassation a tranché le 24 avril 2024 : « les professionnels de santé et les établissements, services ou organismes dans lesquels sont réalisés des actes individuels de prévention, de diagnostic ou de soins sont responsables des conséquences dommageables d’actes de prévention, de diagnostic ou de soins en cas de faute », et « l’indemnisation au titre de la solidarité nationale présente un caractère subsidiaire et est exclue lorsqu’une faute est la cause du dommage corporel subi par le patient dont la réparation incombe alors au seul responsable », selon l’arrêt de la première chambre civile du 24 avril 2024, pourvoi numéro 23-11.059, avec rejet du pourvoi de l’ONIAM au visa de l’article L. 1142-1 du code de la santé publique. En clair, quand le retard diagnostique fautif est la cause de la péritonite, c’est l’établissement ou le praticien fautif, et son assureur, qui paient, et non la solidarité nationale ; l’ONIAM n’intervient qu’en l’absence de faute, pour un accident médical non fautif présentant un caractère de gravité fixé par décret, avec des conséquences anormales au regard de l’état de santé et de son évolution prévisible. Dans un dossier de cholécystite manquée avec renvoi sans exploration, la voie naturelle est donc la responsabilité pour faute, avec la perte de chance comme mesure de la réparation, et non l’aléa.
B. CCI d’Île-de-France, ONIAM, référé expertise à Paris : choisir la voie la plus rapide vers l’indemnisation
Une fois la faute documentée et la chronologie établie, trois voies s’offrent à la victime d’une cholécystite manquée à Paris, et le choix dépend de la gravité des séquelles, de l’urgence à obtenir une expertise et de la solvabilité du payeur. La première voie est la commission de conciliation et d’indemnisation des accidents médicaux, la CCI d’Île-de-France pour les faits survenus à Paris. « La commission peut être saisie par toute personne s’estimant victime d’un dommage imputable à une activité de prévention, de diagnostic ou de soins, ou, le cas échéant, par son représentant légal lorsqu’il s’agit d’un mineur », selon l’article L. 1142-7 du code de la santé publique, en vigueur, et les ayants droit peuvent également la saisir en cas de décès. La CCI ordonne une expertise médicale contradictoire, avec un expert indépendant qui examine la victime, étudie le dossier des deux passages et répond à des questions précises : la prise en charge initiale était-elle conforme aux données acquises de la science, une échographie et une biologie auraient-elles dû être réalisées, la perforation aurait-elle été évitée par une chirurgie dans les 72 heures, et à quel taux de perte de chance chiffrer le préjudice. Si l’expertise retient une faute à l’origine du dommage, la commission rend un avis qui désigne le responsable et invite son assureur à formuler une offre dans un délai encadré ; si elle retient un accident non fautif suffisamment grave, elle transmet le dossier à l’ONIAM au titre de la solidarité nationale, pour des conséquences anormales présentant un caractère de gravité fixé par décret, apprécié au regard de la perte de capacités fonctionnelles et des conséquences sur la vie privée et professionnelle, avec un taux d’atteinte permanente supérieur à un pourcentage fixé par décret, au plus égal à 25 pour cent. Pour une péritonite biliaire avec laparotomie, réanimation et arrêt de travail prolongé, le seuil de gravité est en pratique souvent atteint, mais la voie de la faute reste plus favorable quand le dossier montre un renvoi sans exploration, car elle ouvre la réparation intégrale, modulée par la perte de chance, sans plafond lié au seuil. Le lecteur qui veut replacer son dossier dans le cadre général consultera utilement le guide complet sur l’accident médical à l’hôpital : faute, aléa thérapeutique, infection nosocomiale, CCI et ONIAM, qui décrit la mécanique d’ensemble dont la cholécystite manquée n’est qu’un cas particulier.
La deuxième voie est judiciaire et s’impose quand l’assureur refuse l’offre amiable, quand la CCI déclare le dossier hors de sa compétence ou quand la victime préfère d’emblée le tribunal : à Paris, le contentieux médical relève du pôle dédié du tribunal judiciaire de Paris, devant lequel l’assignation suit l’expertise. La troisième voie, souvent la plus utile en pratique, est le référé expertise, qui permet d’obtenir rapidement la désignation d’un expert sans attendre des années : « S’il existe un motif légitime de conserver ou d’établir avant tout procès la preuve de faits dont pourrait dépendre la solution d’un litige, les mesures d’instruction légalement admissibles peuvent être ordonnées à la demande de tout intéressé, sur requête ou en référé », selon l’article 145 du code de procédure civile, en vigueur. Le juge des référés du tribunal judiciaire de Paris ordonne l’expertise en quelques mois, et le rapport obtenu sert ensuite dans toutes les voies, amiable comme judiciaire, ce qui en fait l’investissement procédural le plus rentable du dossier. Dans tous les cas, la règle d’or parisienne reste la même : agir vite pour figer les preuves, car les enregistrements de régulation, les plannings de garde et les souvenirs des témoins s’effacent en quelques mois, alors que les délais de prescription laissent un faux sentiment de sécurité ; le dossier médical complet des deux passages doit être réclamé sans attendre, les certificats descriptifs initiaux et finaux doivent être établis par des médecins qui décrivent précisément les lésions et les séquelles, et l’arrêt de travail, les bulletins de salaire, les factures de soins non remboursés, les frais d’aide à domicile et les attestations de proches doivent être classés au fur et à mesure. À Paris, l’expertise se déroule généralement dans les locaux de l’expert ou à l’hôpital, la victime peut s’y faire assister par un médecin-conseil de son choix, et chaque dire, chaque observation écrite sur le rapport provisoire, compte pour orienter le taux de perte de chance : contester un taux de 30 pour cent quand la chirurgie à temps aurait presque certainement évité la perforation, exiger que l’expert se prononce sur le délai des 72 heures, lui soumettre les recommandations de l’Assurance Maladie sur les examens à réaliser en urgence, autant de gestes qui pèsent sur l’avis final et donc sur l’offre de l’assureur. Quand l’offre arrive, elle doit être relue ligne par ligne, poste par poste, en vérifiant que le taux de perte de chance a été appliqué uniformément, que les frais futurs, la surveillance d’une éventration, le risque de brides occlusives, la fragilité digestive, ont été provisionnés, et que les intérêts courent depuis la date exigible : une offre acceptée trop vite, sans chiffrage complet, éteint des droits que des mois de soins avaient fait naître.
Conclusion
Une douleur brutale sous les côtes du côté droit avec de la fièvre n’est jamais une simple « crise de foie » tant qu’une biologie et une échographie abdominale ne l’ont pas démontré, et tout renvoi des urgences sans ces examens, en cet automne 2026 où la pression saisonnière favorise les sorties rapides, expose à une faute dont la victime peut demander réparation. La méthode tient en quatre réflexes : devant la douleur fébrile, exiger le bilan minimal, prise de sang inflammatoire et échographie en urgence, et reconsulter sans délai si la douleur ou la fièvre persiste après un premier passage ; après la complication, rassembler les deux dossiers de passage, la biologie, l’imagerie, le compte rendu opératoire et la chronologie précise des heures entre la sortie et la réadmission ; faire constater par expertise que l’absence de moyens suffisants pour établir le diagnostic a fait perdre une chance, souvent élevée, d’éviter la perforation et la péritonite par une chirurgie réalisée dans les 72 heures ; puis porter le dossier devant la CCI d’Île-de-France ou le juge parisien, avec un chiffrage poste par poste multiplié par le taux de perte de chance, sans accepter une offre qui oublierait ce taux ou qui renverrait vers la solidarité nationale alors qu’une faute est en cause. La jurisprudence récente de la Cour de cassation protège cette démarche à chaque étape : la faute de diagnostic s’établit par l’insuffisance des moyens mis en oeuvre, la réparation ne se réduit à une perte de chance qu’en l’absence de certitude, chaque chef de préjudice se fractionne à hauteur de la chance perdue, une chance même minime ouvre droit à réparation, et la solidarité nationale reste subsidiaire quand une faute est la cause du dommage. Face à une vésicule qui se perforait pendant que le dossier dormait, ces règles ne rendent pas la santé perdue, mais elles donnent à la victime les moyens d’obtenir une indemnisation à la mesure exacte de ce que le retard lui a coûté.