Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Présents d’usage et dons familiaux dans la succession : quand le cadeau échappe au rapport et à la réduction

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Présents d’usage et dons familiaux dans la succession : quand le cadeau échappe au rapport et à la réduction

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Chaque famille connaît ces gestes : une somme remise pour un mariage, un véhicule offert à un jeune conducteur, une aide versée pour l’installation d’un enfant. Au décès du donateur, ces largesses changent de nature aux yeux du droit successoral. Ce qui était un cadeau devient, potentiellement, une libéralité rapportable à la succession ou réductible pour atteinte à la réserve héréditaire. L’article 852 du code civil organise toutefois une zone de franchise : les présents d’usage ne doivent pas être rapportés, sauf volonté contraire du disposant. La première chambre civile de la Cour de cassation a patiemment dessiné la frontière entre ce cadeau exonéré et le don manuel rapportable, entre l’entraide familiale et la libéralité. Dix de ses arrêts, rendus entre 1995 et 2026 et relus pour cette étude, en fixent la grammaire.

I. Le présent d’usage, une libéralité affranchie du rapport successoral

I.A. Les deux critères cumulatifs dégagés par la première chambre civile sous l’article 852

L’article 852 du code civil dispose que les frais de nourriture, d’entretien, d’éducation, d’apprentissage, les frais ordinaires d’équipement, ceux de noces et les présents d’usage ne doivent pas être rapportés, sauf volonté contraire du disposant. Son second alinéa, introduit par la loi du 23 juin 2006, ajoute que le caractère de présent d’usage s’apprécie à la date où il est consenti et compte tenu de la fortune du disposant. La formule de la Cour de cassation, dans son arrêt du 11 mai 2023, reprend ce texte à la lettre : « Aux termes de ce texte, les frais de nourriture, d’entretien, d’éducation, d’apprentissage, les frais ordinaires d’équipement, ceux de noces et les présents d’usage ne doivent pas être rapportés, sauf volonté contraire du disposant. Le caractère de présent d’usage s’apprécie à la date où il est consenti et compte tenu de la fortune du disposant » (Civ. 1re, 11 mai 2023, n° 21-18.616).

Deux conditions cumulatives se dégagent ainsi de la jurisprudence. La première tient à la circonstance : le présent doit être consenti à l’occasion d’un événement familial ou social conforme à un usage — noces, naissance, anniversaire, fêtes de fin d’année, obtention d’un diplôme. La seconde tient à la proportion : sa valeur ne doit pas être manifestement disproportionnée au regard de la fortune du disposant appréciée au jour de la remise. Lorsque ces deux conditions sont réunies, le présent échappe au rapport, et cette exonération joue de plein droit : il n’appartient pas au gratifié de démontrer une dispense, c’est au contraire à celui qui réclame le rapport d’établir que le cadeau excédait la mesure de l’usage.

La cour d’appel de Reims l’a rappelé avec netteté dans un arrêt du 12 septembre 2025, en distinguant les deux régimes : « le don manuel effectué à un successible par le défunt relève de l’article 843 ci-dessus énoncé et se trouve rapportable à la masse successorale. Toutefois, il ressort de l’article 852 du code civil que le présent d’usage se distingue du don manuel et n’est soumis ni aux droits de mutation à titre gratuit, ni aux règles du rapport à succession » (CA Reims, ch. 2 famille, 12 sept. 2025, n° 24/01580). La même distinction structure la décision de la cour d’appel de Montpellier du 23 mai 2025, saisie de versements de 8 000 euros présentés comme l’expression d’une entraide familiale répondant à des besoins ponctuels : les juges du fond y vérifient, somme par somme, si chaque remise procédait d’un usage familial ou d’une véritable libéralité (CA Montpellier, 2e ch. famille, 23 mai 2025, n° 22/02909).

Le fondement de l’exonération éclaire son interprétation. Dans un arrêt du 1er février 2012, la première chambre civile a jugé que « les frais d’entretien, dès lors qu’ils ne représentent que l’expression du devoir familial sans entraîner un appauvrissement significatif du disposant, ne sont pas rapportables à la succession » (Civ. 1re, 1er févr. 2012, n° 10-25.546). L’absence d’appauvrissement significatif constitue ainsi la justification profonde de l’article 852 : le législateur a considéré que les dépenses conformes au devoir familial et à la condition du disposant ne rompent pas l’égalité entre héritiers, parce qu’elles ne puisent pas substantiellement dans le patrimoine transmis. Symétriquement, dès que la remise appauvrit significativement le donateur ou dépasse la mesure de sa fortune, elle bascule dans le champ du rapport.

La réserve de la volonté contraire du disposant mérite une attention particulière. L’article 852 l’énonce expressément : le disposant peut imposer le rapport d’un présent d’usage. En pratique, cette volonté doit être établie avec certitude, car elle déroge à une exonération légale. Les praticiens des donations et transmissions anticipées recommandent d’exprimer par écrit toute intention de soumettre un cadeau, même modeste, au rapport, afin d’éviter que l’égalité entre héritiers ne soit ultérieurement contestée sur le fondement d’une volonté orale invérifiable.

I.B. La preuve du caractère d’usage et l’appréciation souveraine des juges du fond au jour de la remise

Le contentieux des présents d’usage se joue presque toujours sur la preuve. Celui qui soutient qu’une somme remise du vivant du défunt constituait un présent d’usage doit établir la circonstance de la remise et la proportion entre son montant et la fortune du disposant à cette date. L’appréciation au jour où le présent est consenti, imposée par le second alinéa de l’article 852, interdit toute relecture rétrospective : un cadeau modeste au regard de la fortune d’alors ne devient pas rapportable parce que le patrimoine s’est ensuite amenuisé, et inversement une fortune ultérieurement accrue ne régularise pas un présent initialement disproportionné.

Dans l’affaire tranchée le 11 mai 2023, la première chambre civile a censuré une cour d’appel qui avait rejeté la demande de rapport de sommes de 2 200 euros et de 1 300 euros correspondant à des retraits, sans rechercher si ces remises constituaient ou non des présents d’usage au sens du texte visé. La cassation rappelle la méthode : face à des retraits ou versements litigieux, les juges du fond doivent qualifier chaque remise en appliquant les deux critères de l’article 852, et motiver précisément pourquoi telle somme relève de l’usage et telle autre de la libéralité rapportable (Civ. 1re, 11 mai 2023, n° 21-18.616). L’exigence de motivation interdit les formules générales : l’arrêt qui se borne à affirmer le caractère usuel d’une série de versements sans examiner leur montant un par un encourt la censure.

L’appréciation de la disproportion relève toutefois du pouvoir souverain des juges du fond, et la Cour de cassation n’exerce sur ce point qu’un contrôle de motivation et de qualification. Les éléments pris en compte dessinent une grille de lecture stable : le montant de la remise, la consistance globale du patrimoine du disposant, ses revenus, son train de vie, la fréquence des largesses et la nature de l’événement. Une somme de 8 000 euros versée pour aider un enfant à financer un besoin ponctuel pourra être qualifiée de présent d’usage dans une famille aisée et de libéralité rapportable dans une famille aux ressources modestes. Cette relativité assumée fait du présent d’usage une notion fonctionnelle, indexée sur la condition sociale du donateur plutôt que sur des seuils chiffrés. La répétition des remises constitue un indice surveillé par les juges : des versements récurrents d’apparence modeste, dont le cumul représente une part substantielle du patrimoine, peuvent perdre le bénéfice de l’article 852, car leur addition révèle un appauvrissement que chaque versement isolé dissimulait. Inversement, un présent unique d’un montant élevé, consenti à l’occasion d’un mariage par un disposant fortuné, conserve sa qualification d’usage malgré un chiffre absolu impressionnant. Les juges examinent également la réciprocité des usages familiaux : lorsque le défunt gratifiait également chacun de ses enfants à l’occasion des mêmes événements, l’égalité de traitement conforte la qualification de présent d’usage et écarte le soupçon d’avantage occulte consenti à un seul héritier.

La charge de la preuve se distribue selon une logique éprouvée : l’héritier qui réclame le rapport d’une somme établit le versement et son caractère gratuit ; le gratifié qui invoque l’article 852 établit la circonstance d’usage et la proportion à la fortune. Les relevés bancaires, les correspondances familiales et les témoignages sur l’événement à l’occasion duquel la remise est intervenue forment le socle probatoire habituel. Lorsque la remise résulte de retraits en espèces dont le bénéficiaire n’est pas documenté, la difficulté probatoire redouble, et les juges du fond scrutent la concordance des dates avec les événements familiaux allégués. Le notaire chargé du règlement successoral joue ici un rôle d’alerte : confronté à des mouvements bancaires antérieurs au décès dont la cause n’est pas établie, il invite les héritiers à qualifier chaque remise avant d’arrêter la masse partageable, car une qualification erronée expose le partage à l’annulation ou au complément pour omission d’un rapport dû. Cette vigilance probatoire préserve durablement l’égalité successorale.

II. Le don manuel rapportable et la frontière de la réduction pour atteinte à la réserve

II.A. L’intention libérale et l’appauvrissement, conditions cumulatives du rapport de l’article 843

Hors du champ de l’article 852, le droit commun du rapport reprend son empire. L’article 843 du code civil impose à tout héritier venant à une succession de rapporter à ses cohéritiers les libéralités reçues du défunt. Mais toute remise n’est pas une libéralité. Dans un arrêt de principe du 10 février 2021, la première chambre civile a posé la définition : « Il résulte de ce texte que seule une libéralité, qui suppose un appauvrissement du disposant dans l’intention de gratifier son héritier, est rapportable à la succession » (Civ. 1re, 10 févr. 2021, n° 19-20.026). Deux éléments doivent donc coexister : un appauvrissement du disposant et une intention de gratifier.

L’exigence d’intention libérale protège les familles contre les demandes de rapport opportunistes. Un arrêt ancien, toujours cité, l’illustre : « Lorsqu’il n’est pas soutenu que l’héritier était débiteur de la succession mais qu’il est seulement demandé le rapport des donations qui lui auraient été consenties, la cour d’appel, qui estime que n’est pas établie la preuve de l’intention libérale qui aurait animé le défunt lorsqu’il a mis les sommes litigieuses à la disposition de l’héritier, justifie légalement, par ce seul motif qui exclut l’existence de donations, sa décision disant n’y avoir lieu à rapport » (Civ. 1re, 17 janv. 1995, n° 93-11.412). La simple mise à disposition de sommes, sans intention de donner, ne constitue pas une donation et ne peut donc être rapportée. Cette solution conserve toute sa portée pour les avances temporaires, les mises à disposition de logements familiaux et les aides remboursables entre parents et enfants.

La distinction entre prêt familial et donation gouverne un contentieux nourri. Dans un arrêt du 4 mai 2017, la première chambre civile a censuré, au visa de l’article 843 du code civil, une cour d’appel qui avait condamné des héritiers à rapporter le solde non remboursé d’un prêt consenti par le défunt, sans rechercher si ce solde procédait d’une libéralité ou d’une créance : le prêt non remboursé fonde une action en paiement au profit de la succession, non une obligation de rapport (Civ. 1re, 4 mai 2017, n° 16-16.934). La qualification commande ainsi le régime : créance successorale d’un côté, rapport de libéralité de l’autre, avec des conséquences opposées sur la masse partageable. La même logique s’applique aux donations indirectes, comme la prise en charge par les parents des apports nécessaires à l’acquisition d’un immeuble par leur enfant : lorsque les juges du fond retiennent que ces apports procédaient d’une intention libérale et avaient appauvri les disposants, le rapport s’impose, et la Cour de cassation contrôle que la qualification de libéralité a été légalement justifiée (Civ. 1re, 10 févr. 2021, n° 19-20.026).

L’actualité la plus récente confirme la vigilance de la Cour sur la qualification des dons manuels. Le 9 septembre 2026, la première chambre civile a cassé partiellement un arrêt qui ordonnait le rapport à la succession d’une somme de 69 300 euros au titre de dons manuels constitués par des chèques, virements et retraits, sans avoir légalement justifié l’existence d’autant de libéralités rapportables (Civ. 1re, 9 sept. 2026, n° 24-19.622). L’addition de mouvements bancaires hétérogènes ne suffit pas : chaque remise doit être qualifiée, et l’intention libérale établie remise par remise. Cette exigence méthodologique rejoint celle posée en 2023 pour les présents d’usage : pas de qualification globale, un examen individualisé de chaque versement.

II.B. L’évaluation au jour du partage et l’ordre des réductions pour la sauvegarde de la réserve

Une fois le rapport ordonné dans son principe, son montant obéit à l’article 860 du code civil, dont l’alinéa premier dispose que le rapport est dû de la valeur du bien à l’époque du partage, d’après son état à l’époque de la donation. La première chambre civile l’a rappelé le 29 mai 2013 : « En application de l’article 860 du code civil, alinéa 1er, le rapport est dû de la valeur du bien à l’époque du partage, d’après son état à l’époque de la donation », en approuvant les juges du fond de n’avoir pas retenu une moins-value liée à la faible superficie de l’immeuble donné, dès lors qu’à l’époque du partage l’état du bien s’était trouvé modifié pour une cause étrangère à l’industrie du gratifié (Civ. 1re, 29 mai 2013, n° 12-11.821). Le même principe a été réaffirmé le 8 juin 2016, avec cassation partielle d’un arrêt qui avait fixé la valeur d’une parcelle sans respecter la méthode légale d’évaluation (Civ. 1re, 8 juin 2016, n° 15-21.535).

La règle se décline avec subtilité lorsque la donation est assortie d’une charge. Le 16 novembre 2022, la première chambre civile a jugé qu’« il résulte de l’article 860 du code civil que, lorsqu’une donation est assortie de la charge pour le donataire de régler une certaine somme, par versements périodiques ou en capital, le rapport n’est dû qu’à concurrence de l’émolument net procuré par la libéralité, calculé en déduisant de la valeur du bien donné à l’époque du partage, d’après son état à l’époque de la donation, le montant de la charge déterminé au jour de son exécution » (Civ. 1re, 16 nov. 2022, n° 21-11.837). Seul l’enrichissement net du gratifié accroît la masse partageable : la charge qui grève la donation s’impute sur sa valeur, évaluée au jour où elle a été exécutée.

Le mécanisme de la subrogation réelle, prévu au second alinéa de l’article 860, a lui-même résisté à une contestation de constitutionnalité. Le 14 février 2024, la première chambre civile a dit n’y avoir lieu de renvoyer au Conseil constitutionnel la question prioritaire portant sur la disposition selon laquelle, si un nouveau bien a été subrogé au bien aliéné, le rapport est dû de la valeur de ce nouveau bien à l’époque du partage (Civ. 1re, 14 févr. 2024, n° 23-19.059, non-lieu à renvoi QPC). La solidité constitutionnelle de la méthode d’évaluation s’en trouve confortée.

L’ordre des réductions obéit à l’article 923 du code civil : les legs sont réduits avant les donations, car le legs ne dessaisit le disposant qu’au décès tandis que la donation l’a appauvri de son vivant. Ce principe s’insère dans un dispositif plus large : l’article 921 du code civil réserve l’action en réduction aux seuls héritiers réservataires, et l’article 922 du code civil fixe la méthode de calcul de la masse de calcul de la réserve en y réunissant fictivement les libéralités. La première chambre civile l’a formulé dès 1998 : « Un legs, qui ne prend effet qu’au décès du testateur, doit être réduit avant une donation qui, même dépourvue de date certaine, a dessaisi le disposant de son vivant » (Civ. 1re, 12 nov. 1998, n° 96-19.814). Les présents d’usage, insusceptibles de rapport, échappent en principe également à la réduction, sauf à démontrer qu’ils dissimulaient, par leur ampleur, de véritables libéralités réductibles : la requalification demeure l’arme des héritiers réservataires face aux cadeaux dont la démesure trahit la libéralité.

La dimension fiscale du présent d’usage prolonge son exonération civile. Parce qu’il ne constitue pas une donation au sens juridique, le présent d’usage n’est soumis ni aux droits de mutation à titre gratuit ni à l’obligation de déclaration qui accompagne le don manuel. Cette neutralité fiscale repose toutefois sur la même condition de proportion : si l’administration fiscale requalifie un prétendu présent d’usage en don manuel déguisé, elle exigera les droits éludés, assortis des intérêts et pénalités. La régularité civile commande donc la sécurité fiscale. Le rappel fiscal des donations antérieures, qui réintègre dans l’assiette des droits de succession les donations consenties depuis moins de quinze ans, ne s’applique pas aux présents d’usage authentiques, précisément parce qu’ils ne sont pas des donations. Les familles qui multiplient les cadeaux importants sans formalité s’exposent ainsi à un double redressement, civil par le rapport et la réduction, fiscal par la requalification. La prudence commande de documenter les circonstances de chaque remise d’ampleur — événement, date, montant — et de recourir à la donation notariée ou au don familial déclaré dès que la somme cesse d’être anodine au regard du patrimoine.

En définitive, le régime dessiné par dix arrêts de la première chambre civile tient en une progression logique. Le juge qualifie d’abord chaque remise : présent d’usage exonéré sous l’article 852 si la circonstance et la proportion à la fortune sont établies au jour du geste, don manuel rapportable sous l’article 843 si l’appauvrissement et l’intention libérale sont démontrés, créance successorale si un prêt subsiste. Il évalue ensuite le rapport selon l’article 860, à la valeur du jour du partage d’après l’état du jour de la donation, déduction faite des charges exécutées. Il réduit enfin, dans l’ordre de l’article 923, les libéralités qui entament la réserve. À chaque étape, la méthode est individualisée et la motivation exigée : en matière de largesses familiales, la Cour de cassation ne tolère ni les qualifications globales ni les additions approximatives.

Le cabinet Kohen Avocats met à votre service un avocat spécialisé en donation et transmission. Le cabinet reste à votre écoute pour toute affaire confiée à un avocat en droit de la famille à Paris.

📄 Circulaire officielle