L’influenceur Dylan Thiry, révélé en 2017 par l’émission « Koh-Lanta » puis passé par plusieurs programmes de téléréalité, est attendu le 7 décembre 2026 devant le tribunal correctionnel de Paris. Il y est poursuivi pour abus de confiance, à raison de collectes de dons organisées en ligne au nom d’une association humanitaire qu’il présidait et présentées comme destinées à financer des actions à Madagascar. Son procès devait s’ouvrir le 20 octobre 2025. Ce jour-là, le tribunal a ordonné un supplément d’information et renvoyé l’affaire à décembre 2026, comme l’ont rapporté Le Parisien et BFMTV.
Selon les termes du ministère public cités par Le Quotidien de La Réunion, il lui est reproché d’avoir détourné des fonds à hauteur de 255 021 euros au préjudice de l’association, entre le 21 février 2022 et le 27 octobre 2023. Dylan Thiry conteste l’ensemble de ces accusations et affirme avoir voulu « aider les gens les plus démunis ». Aucune décision n’a été rendue sur le fond : il est présumé innocent, et l’article préliminaire du code de procédure pénale rappelle que « Toute personne suspectée ou poursuivie est présumée innocente tant que sa culpabilité n’a pas été établie ». Seul le tribunal dira si l’infraction est constituée.
Ce dossier, très suivi en ligne, pose des questions de droit qui dépassent la personnalité du prévenu. Que faut-il prouver pour qu’un don devienne la matière d’un abus de confiance ? Que change un supplément d’information décidé par le tribunal lui-même ? Quelles peines sont encourues, les donateurs peuvent-ils obtenir réparation, et que deviendront les sommes saisies ? Voici ce que prévoient les textes et ce qu’en dit la chambre criminelle de la Cour de cassation.
I. Cagnottes humanitaires et abus de confiance : ce qui est reproché à Dylan Thiry
A. Des collectes de 2022 au renvoi d’octobre 2025 : les étapes connues de la procédure
L’affaire commence par des appels aux dons. D’après une dépêche de l’AFP reprise par Le Point en mai 2023, une cagnotte en ligne destinée à Madagascar a été clôturée en février 2022 à plus de 158 000 euros, et une autre a recueilli plus de 95 600 euros en octobre 2022. Ces sommes étaient présentées comme destinées à financer des voyages et des actions humanitaires portés par une association dont Dylan Thiry était le président. Le Parisien évalue l’ensemble des versements à plus de 300 000 euros, apportés par environ 7 000 donateurs.
Les premières plaintes datent du début de l’année 2023. Toujours selon l’AFP citée par Le Point, la vice-présidente et trésorière de l’association a déposé plainte en janvier 2023, et le parquet de Paris a confirmé l’ouverture d’une enquête confiée à la brigade de répression de la délinquance astucieuse (BRDA), alors saisie du chef d’abus de confiance aggravé, sans que la circonstance aggravante visée soit précisée. Des donateurs ont également porté plainte, avec le soutien d’un collectif d’aide aux victimes d’influenceurs, selon Le Parisien. Le quotidien relève aussi que l’association a été dissoute « sans aucun bilan financier » ; selon 20 Minutes, cette dissolution est intervenue fin 2022.
En septembre 2024, le parquet de Paris a indiqué au Parisien que l’influenceur était poursuivi pour « abus de confiance » et qu’il serait jugé en octobre 2025. La qualification aggravée, mentionnée au stade de l’enquête, n’apparaît plus dans les comptes rendus de la poursuite : L’Humanité, qui a suivi l’audience d’octobre 2025, indique que le prévenu encourt cinq ans d’emprisonnement et 375 000 euros d’amende, ce qui correspond à l’abus de confiance simple. L’acte de poursuite lui-même n’a pas été rendu public, et c’est lui qui fixe exactement les faits dont le tribunal est saisi.
La prévention est surtout connue par la voix du ministère public. Il est reproché à Dylan Thiry, selon les termes cités par Le Quotidien de La Réunion, d’avoir détourné des fonds à hauteur de 255 021 euros au préjudice de l’association, entre le 21 février 2022 et le 27 octobre 2023. Le Parisien retient un montant voisin de 255 000 euros. D’après ce journal, l’argent collecté a été versé sur le compte personnel de l’influenceur avant d’être saisi par la justice, et l’enquête n’aurait identifié qu’environ 68 000 euros de dépenses consacrées à des initiatives humanitaires ; le même article fait état de l’achat d’un véhicule de luxe de 81 000 euros, puis d’une dépense de 28 000 euros pour en changer. Ces éléments sont ceux de l’accusation et ont vocation à être discutés contradictoirement. Le Point souligne que l’influenceur « a toujours contesté toute intention frauduleuse ».
Le 20 octobre 2025, l’affaire n’a pas été examinée au fond. Selon Le Parisien et BFMTV, les avocats de trois donateurs constitués parties civiles ont demandé des investigations complémentaires, notamment l’exploitation d’interviews données par le prévenu ; la défense a, de son côté, sollicité l’audition de bénévoles qui l’avaient accompagné à Madagascar. Le tribunal a ordonné un supplément d’information et fixé le procès au 7 décembre 2026. L’avocat des parties civiles a dit espérer que d’autres donateurs se manifestent d’ici là. Une ancienne vice-présidente de l’association comparaîtra également ; son avocat la présente comme une lanceuse d’alerte, selon Le Point dès 2023 et 20 Minutes en 2025.
Depuis ce renvoi, aucune information sur l’avancement du supplément d’information n’a été rendue publique dans les médias consultés à la date de rédaction. La date du 7 décembre 2026 figure toujours dans les calendriers d’audiences publiés en ligne, notamment celui du site AideauxTD, qui annonce l’examen de l’affaire à 13 h 30 devant une chambre correctionnelle du tribunal de Paris. D’ici là, il revient au magistrat désigné par le tribunal de compléter le dossier, avec le concours des enquêteurs.
B. Remise précaire, détournement, intention : ce que l’abus de confiance exige
L’infraction est définie par l’article 314-1 du code pénal, dans une rédaction en vigueur depuis le 27 décembre 2020 et donc applicable à toute la période visée par la poursuite : « L’abus de confiance est le fait par une personne de détourner, au préjudice d’autrui, des fonds, des valeurs ou un bien quelconque qui lui ont été remis et qu’elle a acceptés à charge de les rendre, de les représenter ou d’en faire un usage déterminé. » Le même article le punit de cinq ans d’emprisonnement et de 375 000 euros d’amende. Trois conditions doivent donc être réunies : une remise de fonds assortie d’une obligation de restitution ou d’affectation, un détournement, et une intention.
La première condition est décisive, et c’est souvent sur elle que se jouent les relaxes. La chambre criminelle juge de façon constante que « l’abus de confiance ne peut porter que sur des fonds, valeurs ou biens remis à titre précaire » (Crim. 5 avril 2018, n° 17-81.085). Dans cette affaire, elle a censuré la condamnation d’un traiteur qui avait encaissé des acomptes pour des réceptions de mariage jamais assurées : les fonds, versés en exécution de contrats de prestation de services, lui avaient été remis « en pleine propriété ». Elle a statué de même, le 2 avril 2025, à propos de chèques remis pour la poursuite de travaux de construction, « peu important que les sommes versées ont été utilisées à des fins étrangères à l’exécution des travaux prévus » (Crim. 2 avril 2025, n° 24-81.344). Celui qui reçoit de l’argent en propriété peut manquer à un contrat ; il ne commet pas, pour autant, un abus de confiance.
Un don peut-il échapper à cette logique ? La question est au cœur de toutes les collectes faites pour une cause, car le donateur transfère en principe la propriété de ce qu’il donne. L’accusation, telle que la résume le ministère public, ne situe d’ailleurs pas le préjudice du côté des donateurs mais de l’association : les fonds collectés auraient appartenu à celle-ci et auraient été confiés à son président pour être employés conformément à son objet. Ce raisonnement est classique pour les responsables d’association, qui agissent comme mandataires. La chambre criminelle a ainsi rejeté les pourvois de dirigeants d’une association d’épargnants condamnés pour avoir conservé des sommes perçues en cette qualité, en rappelant que tout mandataire est tenu de « faire raison au mandant de tout ce qu’il a reçu en vertu de sa procuration » (Crim. 2 décembre 2009, n° 08-86.381).
La chambre criminelle s’attache aussi à l’affectation des fonds. Dans une affaire de taxe d’apprentissage reversée en partie à des tiers, la défense soutenait qu’une remise en propriété, même assortie de charges, excluait toute poursuite. La Cour a répondu que « les fonds remis à un établissement d’enseignement au titre de la taxe d’apprentissage ne le sont qu’à titre précaire », et que « l’existence d’un préjudice, qui peut n’être qu’éventuel se trouve nécessairement incluse dans la constatation du détournement » (Crim. 13 janvier 2010, n° 08-83.216). Ces solutions ne se transposent pas mécaniquement à des dons recueillis sur une plateforme de cagnottes. Il appartiendra au tribunal de dire, au vu des statuts de l’association, des conditions affichées lors des collectes et des circuits bancaires, à qui les fonds appartenaient et à quel usage ils étaient affectés. C’est l’un des enjeux majeurs du dossier, et la défense pourra le discuter pied à pied.
Le détournement consiste ensuite à donner aux fonds une destination autre que celle qui avait été convenue. La chambre criminelle a ainsi approuvé une cour d’appel qui avait retenu qu’un serveur avait « sciemment affecté à une destination étrangère à celle voulue » par son employeur les boissons qu’il était chargé de vendre, « peu important qu’il n’en ait pas tiré un profit pécuniaire direct » (Crim. 5 octobre 2011, n° 10-88.722). Dans le dossier Thiry, l’accusation met en avant l’écart entre les sommes collectées et les dépenses humanitaires identifiées ; la défense a demandé l’audition de bénévoles présents lors des séjours à Madagascar, et le supplément d’information doit précisément permettre de mieux cerner l’emploi réel des fonds.
Reste l’intention. L’article 121-3 du code pénal pose le principe : « Il n’y a point de crime ou de délit sans intention de le commettre. » L’abus de confiance suppose la conscience de disposer de fonds dont on n’a pas la libre disposition et de les employer contrairement à leur destination. Un désordre de gestion, une comptabilité lacunaire ou une dépense mal documentée peuvent nourrir le soupçon ; ils ne suffisent pas, à eux seuls, si le tribunal n’acquiert pas la conviction de cette conscience. C’est précisément ce que conteste Dylan Thiry. La preuve des éléments de l’infraction incombe à l’accusation, et le doute profite au prévenu.
Il faut enfin distinguer l’abus de confiance de l’escroquerie, que certains médias ont évoquée à propos de ce dossier. Selon l’article 313-1 du code pénal, l’escroquerie suppose de tromper une personne, notamment par l’emploi de manœuvres frauduleuses, pour la déterminer à remettre des fonds. L’abus de confiance, lui, ne porte pas sur la manière dont les fonds ont été obtenus mais sur l’usage qui en a été fait après une remise régulière. C’est bien cette seconde qualification que vise la poursuite, telle que le parquet de Paris l’a décrite.
II. Le 7 décembre 2026 : supplément d’information, peines encourues et droits des donateurs
A. Ce que change le supplément d’information et ce que le tribunal pourra juger
Le supplément d’information est une mesure d’instruction décidée par la juridiction de jugement elle-même. Selon l’article 463 du code de procédure pénale, « S’il y a lieu de procéder à un supplément d’information, le tribunal commet par jugement un de ses membres qui dispose des pouvoirs prévus aux articles 151 à 155 ». Ce magistrat peut donc délivrer des commissions rogatoires aux enquêteurs, ce qui explique que la BRDA ait repris ses investigations, selon Le Parisien. Les droits des parties sont alors ceux de l’instruction : le texte renvoie aux règles des articles 114, 119, 120 et 121 du même code, qui garantissent notamment la convocation des avocats avant toute audition et l’accès préalable au dossier. La chambre criminelle juge en outre que « seule la juridiction de jugement saisie peut ordonner des investigations complémentaires par voie de supplément d’information » (Crim. 8 décembre 1999, n° 98-85.893).
Les parties ont joué un rôle dans cette décision. Lorsque les poursuites sont engagées par citation ou par convocation, l’article 388-5 du code de procédure pénale leur permet de demander, « par conclusions écrites, qu’il soit procédé à tout acte qu’ils estiment nécessaire à la manifestation de la vérité ». Le tribunal peut alors commettre l’un de ses membres pour un supplément d’information, et le même texte précise : « S’il refuse d’ordonner ces actes, le tribunal doit spécialement motiver sa décision. » La chambre criminelle a ainsi censuré une cour d’appel qui n’avait pas répondu à une demande de supplément d’information régulièrement formée avant l’audience par lettre recommandée (Crim. 29 novembre 2022, n° 22-81.088). Le mode exact de saisine du tribunal dans l’affaire Thiry n’a pas été précisé publiquement ; BFMTV indique seulement que l’influenceur était « convoqué » devant le tribunal correctionnel, et que parties civiles comme défense ont sollicité des actes.
Le supplément d’information n’est pas qu’une faculté : il devient un devoir lorsque le dossier est incomplet. Selon la chambre criminelle, « il appartient aux juges d’ordonner les mesures d’instruction dont ils reconnaissent eux-mêmes la nécessité » ; elle a censuré une cour d’appel qui avait relaxé un prévenu en soulignant les lacunes de l’enquête sans chercher à les combler (Crim. 1er octobre 2025, n° 24-85.726). Le renvoi ordonné le 20 octobre 2025 s’inscrit dans cette logique. Il ne préjuge ni d’une condamnation ni d’une relaxe ; il vise à permettre au tribunal de statuer sur un dossier complet. L’avocat de l’influenceur a, pour sa part, jugé paradoxal ce prolongement des investigations, selon Le Parisien.
Le tribunal ne pourra pas juger n’importe quels faits. La chambre criminelle rappelle que, « en application de l’article 388 du code de procédure pénale, les juges ne peuvent statuer que sur les faits dont ils sont saisis, à moins que le prévenu n’accepte expressément d’être jugé sur des faits distincts de ceux visés à la prévention » (Crim. 6 septembre 2023, n° 22-86.045). Le supplément d’information sert à éclairer les faits poursuivis ; il ne permet pas, à lui seul, d’en ajouter de nouveaux, comme d’autres collectes que celles visées par la prévention.
Le tribunal peut en revanche restituer aux faits leur exacte qualification, sous conditions. Selon la chambre criminelle, « s’il appartient aux juges répressifs de restituer aux faits dont ils sont saisis leur véritable qualification, c’est à la double condition que le prévenu ait été mis en mesure de se défendre sur la nouvelle qualification envisagée et de n’y rien ajouter ou de ne pas substituer des faits distincts à ceux de la prévention » (Crim. 9 avril 2026, n° 25-82.675). Dans cet arrêt, elle a censuré une cour d’appel qui avait requalifié un abus de confiance en escroquerie en s’appuyant sur des documents qui n’étaient pas visés par la poursuite. La frontière entre les deux infractions n’est donc pas qu’une affaire de vocabulaire : passer de l’une à l’autre suppose que les faits de la prévention le permettent.
Une circonstance aggravante pourrait-elle être ajoutée ? L’article 314-2 du code pénal porte les peines à sept ans d’emprisonnement et 750 000 euros d’amende lorsque l’abus de confiance est réalisé, notamment, « Au préjudice d’une association qui fait appel au public en vue de la collecte de fonds à des fins d’entraide humanitaire ou sociale ». Dans son arrêt publié du 6 septembre 2023, la chambre criminelle a jugé que les juges peuvent, « sans l’accord du prévenu, retenir une circonstance aggravante résultant de la procédure ou des débats », à condition que cette adjonction ait été « mise dans le débat », que le prévenu en ait été avisé, qu’il ait été invité à s’en expliquer et qu’il ait pu organiser sa défense, au besoin en sollicitant un renvoi (Crim. 6 septembre 2023, n° 22-86.045). Rien, dans ce qui a été rendu public, n’indique qu’une telle aggravation soit envisagée ; si elle l’était, elle devrait être débattue contradictoirement à l’audience.
Le prévenu devra-t-il être présent ? L’article 410 du code de procédure pénale prévoit que « Le prévenu régulièrement cité à personne doit comparaître, à moins qu’il ne fournisse une excuse reconnue valable par la juridiction devant laquelle il est appelé ». L’article 411 du même code lui permet toutefois de « demander à être jugé en son absence en étant représenté au cours de l’audience par son avocat ou par un avocat commis d’office », le tribunal pouvant renvoyer l’affaire s’il estime sa comparution personnelle nécessaire. Dylan Thiry était présent à l’audience du 20 octobre 2025, selon Le Parisien.
B. Peines encourues, place des donateurs et sort des sommes saisies
Si sa culpabilité était retenue sous la qualification d’abus de confiance simple, Dylan Thiry encourrait au maximum cinq ans d’emprisonnement et 375 000 euros d’amende. Ces plafonds ne disent rien de la peine qui serait réellement prononcée. Selon l’article 132-1 du code pénal, « Toute peine prononcée par la juridiction doit être individualisée », en fonction des circonstances de l’infraction, de la personnalité de son auteur et de sa situation matérielle, familiale et sociale. Un premier jugement de condamnation n’est pas davantage la fin de la procédure, puisqu’un appel resterait possible.
L’article 314-10 du code pénal prévoit en outre des peines complémentaires. Parmi elles figure l’interdiction « d’exercer l’activité professionnelle ou sociale dans l’exercice ou à l’occasion de l’exercice de laquelle l’infraction a été commise », la confiscation de la chose qui est le produit de l’infraction « à l’exception des objets susceptibles de restitution », ainsi que l’affichage ou la diffusion de la décision. Ces peines sont facultatives ; elles doivent, comme la peine principale, être choisies et mesurées au regard de la situation de la personne condamnée. Pour une personnalité dont l’activité repose sur une audience en ligne, la question de leur portée ne se poserait qu’en cas de condamnation, et sous le contrôle d’une éventuelle cour d’appel.
Les donateurs peuvent-ils obtenir réparation ? Trois d’entre eux se sont constitués parties civiles, selon Le Parisien et BFMTV. L’article 2 du code de procédure pénale réserve l’action civile à « tous ceux qui ont personnellement souffert du dommage directement causé par l’infraction ». Or, en matière d’abus de confiance, la chambre criminelle juge que « le délit d’abus de confiance ne cause un préjudice personnel et direct qu’aux propriétaires, détenteurs ou possesseurs des effets ou deniers détournés » (Crim. 17 décembre 2008, n° 07-87.611). Elle a ainsi censuré, sans renvoi, l’indemnisation accordée à la ville de Paris, qui avait subventionné une association gestionnaire d’une crèche, au motif que la ville « ne détenait plus aucun droit sur des fonds dont la propriété avait été transférée à l’association ».
Plus récemment, la chambre criminelle a rappelé que, sauf disposition légale particulière, l’action civile ne peut être exercée devant la juridiction répressive « que par la personne qui a subi un préjudice résultant directement de l’infraction » (Crim. 26 mars 2025, n° 24-82.499). Appliquée au dossier Thiry, cette jurisprudence annonce un débat. Si le préjudice est, comme le soutient l’accusation, celui de l’association, la recevabilité des donateurs pourra être discutée, sauf pour eux à établir un préjudice propre et direct, par exemple si des fonds avaient été remis personnellement à l’influenceur pour un usage déterminé. La question est d’autant plus délicate que l’association a été dissoute fin 2022. Lorsqu’elle est recevable, l’action civile couvre, selon l’article 3 du code de procédure pénale, « tous chefs de dommages, aussi bien matériels que corporels ou moraux » découlant des faits poursuivis. Le tribunal tranchera au vu des pièces.
Que deviendront les sommes saisies ? Selon Le Parisien, les fonds versés sur le compte personnel de l’influenceur ont été saisis par la justice. Au stade de l’enquête, l’article 706-153 du code de procédure pénale permet au juge des libertés et de la détention, saisi par le procureur de la République, d’ordonner par décision motivée la saisie des biens dont la confiscation est prévue par l’article 131-21 du code pénal ; la décision peut être déférée à la chambre de l’instruction dans un délai de dix jours à compter de sa notification. Le cadre exact de la saisie pratiquée dans ce dossier n’a pas été détaillé publiquement. Une saisie reste une mesure conservatoire : le sort définitif des fonds sera fixé par le jugement.
Deux voies s’ouvriront alors, qui ne se confondent pas. La confiscation, prévue par l’article 131-21 du code pénal, porte sur l’objet ou le produit de l’infraction, mais « à l’exception des biens susceptibles de restitution à la victime », formule identique dans la version applicable à l’époque des faits. Dans une affaire d’abus de confiance aggravé, la chambre criminelle a rappelé cette exception et précisé que le juge qui confisque un bien en valeur doit « s’assurer que celle-ci n’excède pas celle de l’instrument, de l’objet ou du produit de l’infraction » (Crim. 23 novembre 2022, n° 21-85.668). Elle a aussi approuvé une chambre de l’instruction pour laquelle l’argument tiré de l’impossibilité de confisquer des biens restituables « ne concerne que la phase de jugement et non celle de la saisie au cours de l’information » (Crim. 30 octobre 2012, n° 12-84.961). Autrement dit, des fonds peuvent être bloqués pendant la procédure, puis restitués à leur propriétaire légitime au moment du jugement.
La restitution obéit à ses propres règles. L’article 478 du code de procédure pénale permet au prévenu, à la partie civile ou à la personne civilement responsable de réclamer au tribunal la restitution des objets placés sous main de justice, et le tribunal peut l’ordonner d’office. Si des dommages et intérêts sont alloués et que des biens du condamné sont confisqués, l’article 706-164 du code de procédure pénale permet en outre à la partie civile titulaire d’une décision définitive, qui n’a pas été indemnisée par ailleurs, de demander à l’Agence de gestion et de recouvrement des avoirs saisis et confisqués d’être payée sur les fonds ou sur la valeur de ces biens. La demande doit être adressée à l’agence par lettre recommandée dans les six mois suivant le jour où la décision est devenue définitive, « à peine de forclusion ».
Le jugement du 7 décembre 2026, ou celui qui sera rendu après le délibéré, ne sera pas forcément le dernier mot. Selon l’article 498 du code de procédure pénale, « l’appel est interjeté dans le délai de dix jours à compter du prononcé du jugement contradictoire », et l’article 500 accorde aux autres parties un délai supplémentaire de cinq jours en cas d’appel de l’une d’elles. L’article 497 ouvre l’appel au prévenu et au ministère public, ainsi qu’à la partie civile, mais « quant à ses intérêts civils seulement ». Sur le seul appel du prévenu, la cour ne peut aggraver son sort, en vertu de l’article 515. Jusqu’à une décision définitive, la présomption d’innocence demeure entière, et l’article 9-1 du code civil permet au juge de faire cesser toute atteinte qui y serait portée.
Sur le plan pratique, l’abus de confiance obéit à des règles qui valent pour tout justiciable, qu’il soit mis en cause ou victime ; la page consacrée à la défense et à l’action des victimes en matière d’abus de confiance en rappelle les étapes, de la plainte au jugement. Pour les questions propres aux associations, l’article sur l’abus de confiance commis au sein d’une association et la trahison de son objet social détaille la jurisprudence applicable, tandis que celui consacré à la cagnotte en ligne non reversée expose les preuves utiles à un donateur. La procédure d’audience elle-même est décrite dans la page relative à la défense devant le tribunal correctionnel de Paris, et la distinction avec la tromperie à la remise est développée dans la page consacrée à l’escroquerie.
Conclusion
Le 7 décembre 2026, le tribunal correctionnel de Paris doit examiner au fond un dossier ouvert en 2023 : celui des cagnottes humanitaires lancées en 2022 au nom de l’association que présidait Dylan Thiry. La poursuite, telle que le parquet l’a décrite, vise un abus de confiance au préjudice de cette association, pour 255 021 euros entre février 2022 et octobre 2023. Le procès se jouera d’abord sur la nature de la remise des fonds, puis sur leur emploi réel et sur l’intention du prévenu, que celui-ci conteste. Le supplément d’information ordonné en octobre 2025 doit permettre de compléter ce qui manquait au dossier, à la demande des parties civiles comme de la défense.
En cas de condamnation, la peine encourue serait, sous la qualification simple, de cinq ans d’emprisonnement et de 375 000 euros d’amende, avec d’éventuelles peines complémentaires, toutes soumises au principe d’individualisation. Une circonstance aggravante ne pourrait être retenue qu’après un débat contradictoire. Les donateurs devront, pour être indemnisés devant le juge pénal, démontrer un préjudice personnel et direct, et le sort des sommes saisies dépendra de la distinction entre confiscation et restitution. Un appel resterait ouvert dans les dix jours.
À la date de rédaction, aucune décision sur le fond n’a été rendue. Dylan Thiry conteste les faits qui lui sont reprochés et demeure présumé innocent ; il en va de même de l’ancienne vice-présidente poursuivie à ses côtés. Il appartient au seul tribunal correctionnel de Paris, puis, le cas échéant, à la cour d’appel, de dire si l’infraction est établie.