Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Aide à mourir : ce que la loi du 18 août 2026 permet et ce qui reste un homicide puni de 30 ans

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan Kohen, avocat pénaliste à Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Aide à mourir : ce que la loi du 18 août 2026 permet et ce qui reste un homicide puni de 30 ans

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

La loi n° 2026-794 du 18 août 2026 relative au droit à l’aide à mourir, publiée au Journal officiel du 19 août 2026 après la décision n° 2026-910 DC du Conseil constitutionnel du 14 août 2026, a créé en France un droit nouveau : celui, pour une personne gravement malade qui en fait la demande, d’être autorisée à recourir à une substance létale et accompagnée. Les personnes qui concourent à cette aide dans les conditions fixées par la loi ne sont pas pénalement responsables. En dehors de ce cadre strict, donner la mort reste un homicide puni de trente ans de réclusion criminelle, et aider quelqu’un à se suicider reste le délit de provocation au suicide. La loi est promulguée mais plusieurs décrets d’application et les recommandations de la Haute Autorité de santé sont encore attendus : à la date de rédaction, la procédure n’est donc pas encore ouverte dans les faits. Cet article expose qui peut demander l’aide à mourir et comment, qui peut y participer sans risquer la prison, ce qui demeure interdit et puni, et ce que les proches et les soignants doivent faire concrètement, y compris à Paris et en Île-de-France.

I. Demander l’aide à mourir et y participer sans risquer la prison : le cadre de la loi du 18 août 2026

Le texte crée un droit subjectif nouveau, défini à l’article L. 1111-12-1 du code de la santé publique : « Le droit à l’aide à mourir est le droit pour une personne qui en a exprimé la demande d’être autorisée à recourir à une substance létale et accompagnée » Le principe est l’auto-administration par la personne elle-même ; l’administration par un tiers soignant n’est possible que lorsque la personne n’est physiquement pas en mesure de le faire. La même disposition neutralise le risque pénal des intervenants : « Les personnes qui concourent à l’exercice du droit à l’aide à mourir dans les conditions prévues aux articles L. 1111-12-2 à L. 1111-12-7 ne sont pas pénalement responsables » au sens de l’article 122-4 du code pénal. L’article 122-4 du code pénal dispose : « N’est pas pénalement responsable la personne qui accomplit un acte prescrit ou autorisé par des dispositions législatives ou réglementaires. » Autrement dit, le législateur a rangé l’aide à mourir régulière dans les faits justificatifs : l’acte autorisé par la loi perd son caractère infractionnel. Cette protection ne joue que si toutes les conditions de fond et de procédure sont réunies ; à défaut, le droit pénal commun reprend son empire, comme on le verra dans la seconde partie.

A. Qui peut demander l’aide à mourir et quelles démarches accomplir, pas à pas

Cinq conditions cumulatives sont posées par l’article L. 1111-12-2 du code de la santé publique. La personne doit être âgée d’au moins dix-huit ans ; être de nationalité française ou résider de façon stable et régulière en France ; être atteinte d’une affection grave et incurable, quelle qu’en soit la cause, qui engage le pronostic vital, en phase avancée, caractérisée par l’entrée dans un processus irréversible marqué par l’aggravation de l’état de santé de la personne malade qui affecte sa qualité de vie, ou en phase terminale ; présenter une souffrance liée à cette affection, qui est soit réfractaire aux traitements, soit insupportable selon la personne lorsque celle-ci a choisi de ne pas recevoir ou d’arrêter de recevoir un traitement, sachant qu’« Une souffrance psychologique seule ne peut en aucun cas permettre de bénéficier de l’aide à mourir » ; et « Etre apte à manifester sa volonté de façon libre et éclairée. » Chacun de ces points est vérifié par le médecin, et l’absence d’un seul d’entre eux fait obstacle à la procédure. Les mineurs sont donc exclus, de même que les personnes dont la seule souffrance serait psychologique, et les personnes qui ne résident pas de façon stable et régulière en France ne peuvent pas venir y chercher l’aide à mourir.

La procédure commence par une demande adressée à un médecin en activité qui ne doit être ni le parent, ni l’allié, ni le conjoint, ni le concubin, ni le partenaire lié par un pacte civil de solidarité, ni l’ayant droit du demandeur. Cette exigence d’extériorité vise à garantir que l’examen de la demande se déroule sans conflit d’intérêts familial ou successoral. Le médecin vérifie que les cinq conditions sont remplies, recueille l’avis d’un collège pluriprofessionnel et prend une décision motivée, notifiée oralement et par écrit dans un délai de quinze jours à compter de la formalisation de la demande. La personne ne peut confirmer qu’elle demande l’administration de la substance létale qu’après un délai de réflexion d’au moins deux jours ; elle peut renoncer à tout moment, et sa renonciation met fin à la procédure. Si la date retenue pour l’administration se situe plus de trois mois après la notification de la décision, le médecin réévalue le caractère libre et éclairé de la volonté avant de prescrire à nouveau. Le jour prévu, le médecin ou l’infirmier qui accompagne la personne s’assure qu’elle confirme sa volonté et veille à ce qu’elle ne subisse aucune pression de son entourage pour procéder ou pour renoncer : s’il constate des pressions pour procéder, il suspend la procédure et en informe le médecin, qui décide de la poursuite ou de l’arrêt. La personne peut aussi demander elle-même un report, ce qui suspend la procédure jusqu’à la fixation d’une nouvelle date. Chaque étape est enregistrée sans délai dans un système d’information sécurisé qui garantit la traçabilité, et une commission de contrôle et d’évaluation placée auprès du ministre chargé de la santé vérifie après coup, pour chaque personne, le respect des conditions. Lorsque cette commission estime que les faits sont susceptibles de constituer un crime ou un délit, elle les signale au procureur de la République dans les conditions prévues à l’article 40 du code de procédure pénale, aux termes duquel « Toute autorité constituée, tout officier public ou fonctionnaire qui, dans l’exercice de ses fonctions, acquiert la connaissance d’un crime ou d’un délit est tenu d’en donner avis sans délai au procureur de la République et de transmettre à ce magistrat tous les renseignements, procès-verbaux et actes qui y sont relatifs. » Le contrôle n’est donc pas une simple formalité statistique : il débouche sur le parquet en cas de soupçon d’infraction.

La décision du médecin peut être contestée, mais uniquement par la personne qui a formé la demande, devant la juridiction administrative selon le droit commun, y compris par la voie du référé-liberté. À Paris, ce recours relève du tribunal administratif de Paris. Par dérogation, lorsque le demandeur fait l’objet d’une mesure de protection juridique avec assistance ou représentation relative à la personne, la personne chargée de la mesure reçoit aussi notification écrite et motivée de la décision et peut la contester devant le juge administratif dans un délai de quarante-huit heures. Le Conseil constitutionnel a assorti ce dispositif d’une réserve : sauf à méconnaître le principe de sauvegarde de la dignité de la personne humaine, le médecin doit prendre en compte, dans sa décision, les observations recueillies auprès de la personne chargée de la mesure de protection. Les majeurs protégés peuvent donc accéder à l’aide à mourir, le législateur ayant considéré qu’il s’agit d’un acte dont la nature implique un consentement strictement personnel, mais avec des garanties renforcées : information adaptée aux facultés de discernement, recueil des observations du protecteur, communication au collège pluriprofessionnel et possibilité de faire participer un médecin inscrit sur la liste établie par le procureur de la République. Concrètement, une famille parisienne dont un parent sous tutelle ou curatelle envisage cette démarche doit s’attendre à ce que le tuteur ou le curateur soit informé et entendu, et à ce que son avis pèse sur la décision médicale.

B. Soignants, pharmaciens et établissements : qui peut participer, qui peut refuser, et qui contrôle après coup

Aucun professionnel de santé n’est tenu de participer à la procédure : les médecins et les infirmiers disposent d’une clause de conscience et doivent alors, sans délai, informer le demandeur de leur refus et lui communiquer le nom de professionnels disposés à y participer. Le Conseil constitutionnel a étendu cette protection aux pharmaciens : sauf à méconnaître la liberté de conscience, les pharmaciens exerçant au sein d’une pharmacie à usage intérieur ou d’une pharmacie d’officine ne peuvent pas être tenus de préparer ou de délivrer la préparation magistrale létale. La substance est en effet préparée par une pharmacie à usage intérieur désignée par arrêté du ministre, selon les recommandations de la Haute Autorité de santé, puis délivrée au médecin ou à l’infirmier accompagnant, directement ou par l’intermédiaire d’une pharmacie d’officine. Les professionnels qui acceptent de participer se déclarent auprès de la commission de contrôle et d’évaluation, et leurs actes sont tracés dans le système d’information. Pour les établissements, la règle diffère selon leur nature : lorsqu’une personne est admise à l’hôpital ou hébergée en EHPAD, le responsable de l’établissement doit organiser l’accès à l’aide à mourir, y compris en faisant intervenir des professionnels extérieurs disposés à y participer. Le Conseil constitutionnel a toutefois admis, sous réserve, que le responsable d’un établissement privé puisse refuser que la procédure se déroule dans ses locaux, à deux conditions cumulatives : que la procédure soit manifestement contraire aux missions statutaires ou au projet de l’établissement, et que d’autres établissements soient en mesure de répondre aux besoins locaux. En Île-de-France, où l’offre hospitalière et médico-sociale est dense, cette seconde condition sera le plus souvent remplie, ce qui laisse aux établissements privés confessionnels ou associatifs une marge de refus réelle, mais encadrée. À l’inverse, un établissement public parisien, notamment de l’Assistance publique-Hôpitaux de Paris, ne peut pas opposer un refus de principe : il doit organiser l’accès.

Le contrôle a posteriori est confié à la commission de contrôle et d’évaluation, dont la composition et les règles de fonctionnement sont fixées par décret en Conseil d’État. Elle examine, pour chaque personne ayant demandé l’aide à mourir, le respect des conditions de fond et de procédure, à partir des données tracées. Si elle soupçonne un crime ou un délit, elle saisit le procureur de la République sur le fondement de l’article 40 du code de procédure pénale. Ce mécanisme concerne par exemple une aide apportée hors conditions, une pression exercée sur une personne vulnérable ou une falsification des enregistrements. Du côté financier, la loi a tranché deux questions pratiques importantes. D’une part, les frais de la procédure sont pris en charge par l’assurance maladie, sans participation de l’assuré ni franchise, et les honoraires des professionnels ne peuvent pas donner lieu à dépassement : aucun reste à charge n’est prévu et aucune rémunération annexe, en espèces ou en nature, ne peut être versée en échange d’un service dans le cadre de la procédure. D’autre part, l’assurance en cas de décès couvre désormais le décès résultant de la mise en œuvre de l’aide à mourir, y compris pour les contrats en cours à l’entrée en vigueur de la loi. Les ayants droit d’une personne qui aura bénéficié de l’aide à mourir dans le cadre légal ne peuvent donc pas se voir opposer une exclusion pour suicide dans ce cas précis, ce qui sécurise la transmission du capital décès. Ce point intéresse directement les familles : il distingue l’aide à mourir régulière, couverte, du suicide hors cadre, qui reste soumis aux clauses et délais de carence des contrats.

II. Donner la mort hors du cadre légal et aider à mourir en dehors de la procédure : homicides, délits et devoirs qui subsistent

La loi nouvelle n’a pas dépénalisé la mort donnée : elle a seulement créé une cause d’irresponsabilité pour les actes accomplis dans les conditions strictes qu’elle définit. Tout ce qui sort de ce cadre relève du droit pénal commun, avec des peines parmi les plus lourdes du code pénal. Le texte adopté ne contient en revanche aucun délit d’entrave à l’aide à mourir : le projet initial prévoyait de punir de deux ans d’emprisonnement et de 30 000 euros d’amende le fait d’empêcher ou de tenter d’empêcher l’aide à mourir, notamment en perturbant l’accès aux établissements ou en exerçant des pressions, mais ces dispositions ont été supprimées avant l’adoption définitive. Il n’existe donc pas, dans la loi du 18 août 2026, d’infraction spécifique consistant à s’opposer à l’aide à mourir d’autrui. Les comportements d’opposition ou de pression restent punissables sur le fondement des infractions de droit commun lorsqu’ils en réunissent les éléments : menaces, violences, harcèlement ou abus de faiblesse selon les cas. Cette précision compte, car plusieurs commentaires publiés pendant les débats parlementaires décrivaient encore le délit d’entrave comme acquis : à la date de rédaction, il n’existe pas.

A. Meurtre, assassinat, empoisonnement et aide au suicide hors cadre : les peines encourues

Administrer une substance létale à une personne en dehors de la procédure légale, c’est donner volontairement la mort à autrui. L’article 221-1 du code pénal dispose : « Le fait de donner volontairement la mort à autrui constitue un meurtre. Il est puni de trente ans de réclusion criminelle. » Si l’acte est commis avec préméditation ou guet-apens, la qualification devient l’assassinat, défini à l’article 221-3 du code pénal : « Le meurtre commis avec préméditation ou guet-apens constitue un assassinat. Il est puni de la réclusion criminelle à perpétuité. » Lorsque la mort est provoquée par l’emploi ou l’administration de substances de nature à entraîner la mort, c’est l’empoisonnement de l’article 221-5 du code pénal : « Le fait d’attenter à la vie d’autrui par l’emploi ou l’administration de substances de nature à entraîner la mort constitue un empoisonnement. » Et « L’empoisonnement est puni de trente ans de réclusion criminelle. » Ces trois qualifications couvrent, selon les circonstances, le proche qui injecte lui-même le produit à un parent malade, le tiers qui prépare et remet la substance en dehors du circuit pharmaceutique légal, ou le soignant qui administre la substance sans respecter la procédure. L’intention de soulager ne supprime pas l’élément intentionnel : le mobile, même compassionnel, n’efface pas la volonté de donner la mort. Seule la procédure légale, avec ses vérifications et sa traçabilité, fait basculer l’acte du crime vers l’irresponsabilité de l’article 122-4. Un médecin parisien qui, par humanité, aiderait un patient hors procédure s’exposerait donc à une mise en examen criminelle devant la cour d’assises de Paris, sans pouvoir invoquer la loi nouvelle.

Aider une personne à se suicider sans lui donner directement la mort reste également puni. L’article 223-13 du code pénal dispose : « Le fait de provoquer au suicide d’autrui est puni de trois ans d’emprisonnement et de 45 000 euros d’amende lorsque la provocation a été suivie du suicide ou d’une tentative de suicide. » Les peines sont portées à cinq ans d’emprisonnement et 75 000 euros d’amende lorsque la victime est un mineur de quinze ans. La provocation suppose des actes positifs d’incitation, de fourniture de moyens ou d’instructions : procurer le produit, expliquer comment l’utiliser, encourager fermement le passage à l’acte. Le simple fait d’évoquer le sujet, d’écouter ou d’informer sur le cadre légal n’est pas une provocation. La frontière est donc nette en théorie mais délicate en pratique pour les proches : accompagner moralement une personne malade qui envisage l’aide à mourir légale n’est pas punissable, alors que lui fournir les moyens de se suicider hors procédure expose à trois ans d’emprisonnement. Par ailleurs, l’obligation de porter secours subsiste pleinement à l’article 223-6 du code pénal : « Sera puni des mêmes peines quiconque s’abstient volontairement de porter à une personne en péril l’assistance que, sans risque pour lui ou pour les tiers, il pouvait lui prêter soit par son action personnelle, soit en provoquant un secours », la peine étant de cinq ans d’emprisonnement et de 75 000 euros d’amende. Découvrir un proche en train de se suicider hors cadre et ne rien faire, ni appeler les secours, peut donc constituer la non-assistance à personne en péril : face à une tentative de suicide, chacun doit alerter. Les lecteurs qui souhaitent approfondir ce devoir de secours peuvent se reporter à l’analyse des situations de non-assistance et des recours des victimes, notamment après une mise en danger délibérée (non-assistance à personne en péril : peine, plainte et droits des proches). Enfin, le refus de soins reste un droit fondamental, distinct de l’aide à mourir : « Toute personne a le droit de refuser ou de ne pas recevoir un traitement », et « Le médecin a l’obligation de respecter la volonté de la personne après l’avoir informée des conséquences de ses choix et de leur gravité. » Lorsque le refus met la vie en danger, la personne doit réitérer sa décision dans un délai raisonnable. Arrêter un traitement, même si la mort s’ensuit, n’est ni un homicide ni un suicide assisté : c’est l’exercice du droit reconnu à l’article L. 1111-4 du code de la santé publique : c’est l’exercice du droit au refus de l’obstination déraisonnable, et le médecin qui respecte ce refus n’encourt aucune responsabilité pénale.

B. Proches, soignants et personnes de confiance à Paris : démarches utiles, pièces à préparer et recours

Pour les proches d’une personne gravement malade, la première démarche utile consiste à distinguer trois situations. Si la personne est apte à exprimer sa volonté et envisage l’aide à mourir, il faut l’orienter vers un médecin, sans intervenir dans la procédure à sa place : la demande est strictement personnelle et la famille ne peut ni la former ni l’imposer. Si la personne n’est plus en état de s’exprimer, l’aide à mourir est impossible, car l’aptitude à manifester une volonté libre et éclairée est une condition d’accès ; restent alors les directives anticipées et la personne de confiance : « Toute personne majeure peut rédiger des directives anticipées pour le cas où elle serait un jour hors d’état d’exprimer sa volonté », et « Toute personne majeure peut désigner une personne de confiance qui peut être un parent, un proche ou le médecin traitant et qui sera consultée au cas où elle-même serait hors d’état d’exprimer sa volonté et de recevoir l’information nécessaire à cette fin. » Rédiger ses directives et désigner sa personne de confiance tant qu’on est apte, c’est le geste à accomplir avant la maladie : ces documents guident l’équipe médicale pour la limitation ou l’arrêt des traitements, même s’ils n’ouvrent pas droit à l’aide à mourir. Si un proche subit des pressions pour demander l’aide à mourir ou, à l’inverse, s’inquiète d’une procédure engagée pour un parent vulnérable, il faut alerter le médecin qui suit la procédure : celui-ci doit suspendre en cas de pressions pour procéder. Lorsque le demandeur est sous mesure de protection, le tuteur ou le curateur est informé et peut saisir le juge administratif dans les quarante-huit heures. Et si des faits susceptibles de constituer une infraction sont découverts — pressions caractérisées, falsification, aide hors cadre —, le signalement au procureur de la République est la voie appropriée : à Paris, il s’agit du procureur de la République près le tribunal judiciaire de Paris. Les recours contre la décision du médecin relèvent du tribunal administratif, à Paris celui de la rue de Jouy, y compris en référé-liberté compte tenu de l’urgence propre à ces situations. Pour les soignants parisiens, hospitaliers publics ou libéraux, la conduite à tenir est symétrique : vérifier les conditions avant tout acte, tracer chaque étape, exercer la clause de conscience sans délai en orientant vers un confrère disponible si on refuse de participer, et refuser toute rémunération annexe. Les pharmaciens d’officine parisiens bénéficient de la même clause de conscience que les hospitaliers depuis la réserve du Conseil constitutionnel. Les directeurs d’EHPAD et de cliniques privées d’Île-de-France doivent organiser concrètement l’accès lorsqu’un résident remplit les conditions, sauf le refus encadré admis pour les établissements privés dont le projet y est manifestement contraire et si d’autres établissements voisins peuvent accueillir la personne. Enfin, les familles doivent conserver tous les documents : décisions médicales motivées, attestations, échanges écrits, contrats d’assurance-décès. En cas de litige avec un assureur qui refuserait de verser le capital après une aide à mourir régulière, la loi est claire et les contrats en cours sont couverts, mais la preuve de la régularité de la procédure incombera aux ayants droit.

Conclusion

La loi du 18 août 2026 a fait entrer l’aide à mourir dans le droit français : une personne majeure, gravement malade, apte à exprimer une volonté libre et éclairée, peut être autorisée à recourir à une substance létale, et ceux qui concourent à cette aide dans les conditions légales ne sont pas pénalement responsables. Tout le reste demeure sous l’empire du droit pénal : donner la mort hors procédure, c’est le meurtre ou l’empoisonnement, punis de trente ans de réclusion criminelle ; pousser au suicide hors cadre, c’est trois ans d’emprisonnement ; laisser mourir sans secourir, c’est cinq ans. La loi est promulguée et validée par le Conseil constitutionnel, mais les décrets d’application et les recommandations de la Haute Autorité de santé sont encore attendus : aucune procédure ne peut donc encore être menée à bien à la date de rédaction, et chaque situation doit être appréciée au regard des textes en vigueur le jour où elle se présente. Face à une fin de vie qui s’annonce, le réflexe utile reste le même : faire écrire les directives anticipées, désigner une personne de confiance, exiger des décisions médicales écrites et motivées, et ne jamais aider à mourir en dehors du cadre légal, aussi forte soit la compassion.

📄 Circulaire officielle