Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Vendre à son enfant à prix minoré ou lui donner devant notaire : ce que la succession vous fera rapporter

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Vendre à son enfant à prix minoré ou lui donner devant notaire : ce que la succession vous fera rapporter

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Votre père vous a vendu son terrain 10 000 euros alors qu’il en valait plus de 130 000. Entre proches, ce geste ressemble à un cadeau bien emballé : un acte de vente en règle, un prix versé, un notaire qui enregistre. Au partage, pourtant, l’emballage se déchire. Vos frères et sœurs ne demanderont pas l’annulation de la vente, ils n’en ont pas besoin. Ils demanderont que la différence soit rapportée à la succession, et le juge la leur accordera : 121 000 euros à réintégrer dans une affaire jugée par la cour d’appel de Paris le 11 juin 2025. La réponse du droit français tient en une phrase : entre héritiers, la vente à prix minoré ne s’annule pas, elle se rapporte. Seule la donation passée devant notaire, avec une clause qui dit expressément qu’elle est consentie hors part successorale, permet à l’enfant avantagé de conserver son avantage, et encore dans la limite de la quotité disponible qui protège la réserve des autres enfants.

Deux réserves avant d’entrer dans le détail. Les montants cités dans cet article illustrent des affaires réellement jugées, avec leurs dates et leurs chiffres ; ils ne prédisent pas le résultat de votre dossier, qui dépend de vos actes et de leur date. Ensuite, chaque règle décrite ici s’apprécie à la date de l’acte ou de la transmission : un prix, une estimation et une clause se lisent avec les textes en vigueur à leur époque. Les développements qui suivent décrivent les mécanismes généraux du droit français des successions ; ils ne remplacent pas l’examen de votre dossier par un professionnel.

I. La vente à prix de complaisance : l’acte qui se retourne contre l’enfant avantagé

A. Un terrain vendu 10 000 euros, une valeur de 131 000 euros, un rapport de 121 000 euros

L’affaire jugée à Paris le 11 juin 2025 (RG 23/12448) se lit comme un avertissement adressé à toutes les familles. Une mère de six enfants avait vendu à l’un de ses fils, le 27 mars 2015, un terrain à bâtir de 450 mètres carrés pour 10 000 euros. Après son décès en 2016, trois des enfants ont assigné leurs frères et sœurs pour ouvrir les opérations de comptes, liquidation et partage. Le tribunal judiciaire d’Evry, le 22 mai 2023, a estimé que la défunte avait réalisé une donation déguisée : le terrain valait 140 000 euros et rien ne montrait qu’elle aurait voulu gratifier son fils par préciput et hors part. Il a ordonné le rapport de 130 000 euros.

En appel, l’enfant avantagé a contesté l’évaluation : le terrain aurait été inconstructible du fait de son enclavement, et deux agents immobiliers l’auraient estimé à son juste prix dès 2015. La cour a fait vérifier par un expert foncier, qui a confirmé les estimations des demandeurs en fixant la valeur de la parcelle en 2015 à 131 000 euros. La cour approuve alors le tribunal : la défunte a vendu à son fils une parcelle à un prix nettement sous-évalué sans stipuler qu’il s’agissait d’une donation par préciput et hors part, ce qui caractérise la donation déguisée. Retenant l’estimation de l’expert foncier, 131 000 euros, dont elle déduit le prix de vente de 10 000 euros, elle ordonne au fils de rapporter 121 000 euros à la succession de sa mère aux fins de partage entre les héritiers.

Trois leçons se dégagent de cet arrêt. D’abord, c’est celui qui invoque le déguisement qui doit en rapporter la preuve, et cette preuve est double : la valeur réelle du bien à l’époque de la vente, puis la modicité du prix payé. Ici, trois estimations d’agences entre 110 000 et 140 000 euros et une expertise foncière ont emporté la conviction. Ensuite, le rapport ne porte pas sur le prix figurant à l’acte mais sur la différence entre la valeur et ce prix : 131 000 moins 10 000, soit 121 000 euros. Enfin, la somme rapportée ne revient pas directement dans la poche des demandeurs : elle est intégrée à la masse successorale reconstituée fictivement pour le calcul de la quotité disponible, en application de l’article 922 du code civil, qui dispose : « Les biens dont il a été disposé par donation entre vifs sont fictivement réunis à cette masse, d’après leur état à l’époque de la donation et leur valeur à l’ouverture de la succession, après qu’en ont été déduites les dettes ou les charges les grevant. »

Un point souvent mal compris mérite d’être souligné : le rapport ne profite qu’à la fratrie. L’article 857 du code civil dispose : « Le rapport n’est dû que par le cohéritier à son cohéritier ; il n’est pas dû aux légataires ni aux créanciers de la succession. » Ni le légataire universel institué par testament, ni les créanciers du défunt ne peuvent exiger que l’enfant avantagé rapporte son avantage. C’est une égalité interne à la fratrie, pas une reconstitution du patrimoine au profit des tiers. Concrètement, quand le notaire chargé du partage établit l’état liquidatif, il calcule d’abord ce que chacun a reçu, ajoute les rapports dus entre cohéritiers, retranche les dettes qui grèvent la masse, puis compose les lots. Le rapport n’est donc pas une sanction qui appauvrit l’enfant avantagé au profit d’inconnus : c’est une remise à niveau entre frères et sœurs, qui suppose que chacun déclare loyalement ce qu’il a reçu et conserve les justificatifs de ce qu’il a payé.

Ce mécanisme du rapport est général. L’article 843 du code civil impose : « Tout héritier, même ayant accepté à concurrence de l’actif, venant à une succession, doit rapporter à ses cohéritiers tout ce qu’il a reçu du défunt, par donations entre vifs, directement ou indirectement ». La vente à prix minoré entre dans le mot « indirectement » : le don ne figure nulle part, mais l’avantage est réel. Quant au montant, l’article 860 du code civil précise : « Le rapport est dû de la valeur du bien donné à l’époque du partage, d’après son état à l’époque de la donation. » Autrement dit, si le terrain a pris de la valeur entre la vente et le partage, c’est la valeur au jour du partage qui compte, dans l’état où le bien se trouvait au jour de la vente. La famille qui croyait figer l’avantage au prix de l’acte découvre que le temps travaille pour la masse à partager.

Le même dossier bordelais montre que le rapport ne s’arrête pas aux grosses opérations. Le tribunal a ordonné le rapport de deux donations consenties en 1988 et 1989, pour 500 euros chacune, et la cour a confirmé. Trente-cinq ans plus tard, des gestes que la famille avait oubliés pesaient encore sur le partage, euro pour euro. À l’inverse, les demandes formées au titre du recel successoral ont été rejetées : le recel suppose un divertissement caractérisé, une dissimulation active des biens de la succession, pas seulement un prix trop bas ou un don non déclaré. Confondre rapport et recel, c’est risquer de perdre sur les deux tableaux, avec des dommages et intérêts réclamés à tort et une procédure qui s’enlise.

B. Ce que la requalification ne fait jamais : annuler la vente

La seconde affaire, jugée à Bordeaux le 13 janvier 2026 (RG 23/00886), apporte la pièce manquante du raisonnement. Dans une fratrie nombreuse, deux sœurs avaient assigné leurs frères et sœurs en nullité de donations déguisées : en 2003, leurs parents avaient vendu sept terrains à l’un des fils pour 1 525 euros ; en 2013, la mère avait vendu deux parcelles au même fils pour 4 628 euros. Les demanderesses voulaient l’annulation des ventes, puis le rapport avec les sanctions du recel. Le tribunal a rejeté la nullité, et la cour d’appel a confirmé.

La cour donne la définition qui verrouille le raisonnement : la donation déguisée est un don qui prend la forme d’un acte à titre onéreux. Et elle en tire la conséquence que beaucoup de familles ignorent : l’acte de vente ainsi requalifié est soumis au rapport à la succession, mais la vente elle-même ne peut pas être annulée. Celui qui a acheté garde le bien ; il doit seulement rapporter l’avantage à la masse. Demander l’annulation, c’est viser la mauvaise cible et perdre sur ce chef, comme les demanderesses de Bordeaux.

Le même arrêt illustre deux règles de preuve et de procédure qui décident souvent du sort du litige avant même le fond. D’abord, la vente de 2003 n’a même pas été examinée : les premières conclusions d’appel ne comportaient aucune demande à son encontre, et les demandes formées ensuite ont été déclarées irrecevables. La cour applique l’article 910-4 du code de procédure civile sur la concentration des prétentions : tout doit être demandé dès les premières conclusions d’appel, sous peine d’irrecevabilité relevée d’office. Celui qui soupçonne un déguisement doit donc tout demander dès ses premières écritures, pour chaque vente et chaque bien, sous peine de voir la porte se refermer définitivement.

Ensuite, la cour rappelle que l’affirmation ne suffit pas : il faut rapporter la preuve que les actes de vente étaient en réalité des actes de donation, c’est-à-dire établir la valeur à l’époque et l’absence de contrepartie sérieuse. C’est exactement le miroir de l’exigence posée par la Cour de cassation pour protéger l’acquéreur de bonne foi. Le 24 janvier 2018 (pourvois n° 17-13.017 et 17-13.400), la première chambre civile a cassé un arrêt qui avait retenu une donation déguisée d’un terrain vendu 12 000 francs avec un prix déclaré payé comptant hors la vue du notaire, alors que le défunt avait ensuite déclaré dans son codicille ne pas l’avoir perçu : la Cour de cassation casse : pour retenir le déguisement, les juges devaient constater l’absence de paiement du prix au jour de l’acte authentique, et faute de cette constatation leur décision manque de base légale. Traduction pratique : si le prix a réellement été payé, il faut pouvoir le prouver, par un virement tracé et daté plutôt que par une mention de paiement comptant dans l’acte. Et le même arrêt ajoute, pour les transmissions via une société interposée, que le rapport d’une donation ainsi consentie est dû en proportion du capital détenu par l’héritier dans la société. Passer par une société écran ne fait pas disparaître le rapport, elle le proportionne.

II. La donation notariée : l’acte qui dit ce que la vente tait

A. Donner vraiment, par acte notarié, avec une clause hors part

Le scénario sûr commence par une définition simple. L’article 894 du code civil dispose : « La donation entre vifs est un acte par lequel le donateur se dépouille actuellement et irrévocablement de la chose donnée en faveur du donataire qui l’accepte. » Se dépouiller actuellement et irrévocablement : voilà ce que la vente à prix minoré ne fait jamais, puisqu’elle maintient l’illusion d’un échange équilibré. La fiche officielle « Faire une donation » du service public, vérifiée le 5 octobre 2026, rappelle l’exigence de forme, que l’article 931 du code civil formule ainsi : « Tous actes portant donation entre vifs seront passés devant notaires dans la forme ordinaire des contrats ; et il en restera minute, sous peine de nullité. » Sans notaire, pas de donation valable, sauf le don manuel pour les biens qui se transmettent de la main à la main.

Vient ensuite la clause qui change tout au partage. Le même article 843 qui impose le rapport ouvre une porte : l’héritier « ne peut retenir les dons à lui faits par le défunt, à moins qu’ils ne lui aient été faits expressément hors part successorale. » Ces mots, « expressément hors part successorale », ou leur équivalent « par préciput et hors part », doivent figurer dans l’acte de donation. Dans l’affaire parisienne de 2025, leur absence a été relevée par les juges comme la preuve que la mère n’avait pas voulu avantager son fils au-delà de sa part : la vente ne disait rien, donc le rapport jouait. Dans une donation notariée, la clause dit tout, et le donataire conserve l’avantage sans avoir à le rapporter.

Reste la limite que même la clause hors part ne franchit pas : la réserve héréditaire. L’article 912 du code civil dispose : « La réserve héréditaire est la part des biens et droits successoraux dont la loi assure la dévolution libre de charges à certains héritiers dits réservataires, s’ils sont appelés à la succession et s’ils l’acceptent. » Ce qui dépasse la quotité disponible, c’est-à-dire la part dont le défunt pouvait disposer librement, est réductible. L’article 924 du code civil dispose : « Lorsque la libéralité excède la quotité disponible, le gratifié, successible ou non successible, doit indemniser les héritiers réservataires à concurrence de la portion excessive de la libéralité, quel que soit cet excédent. » La Cour de cassation, le 10 juin 2026 (pourvoi n° 24-10.363), a rappelé la portée pratique de ce texte : la réduction s’exécute en principe en valeur et non en nature, sans créer d’indivision entre le gratifié et l’héritier réservataire. L’enfant trop avantagé ne rend pas le bien, il verse une indemnité. Pour le donateur, la leçon est claire : la donation hors part protège du rapport, mais un chiffrage préalable de la quotité disponible reste indispensable quand la famille compte plusieurs enfants et que le bien transmis représente l’essentiel du patrimoine.

La mesure de cette quotité disponible est chiffrée par l’article 913 du code civil : « Les libéralités, soit par actes entre vifs, soit par testament, ne pourront excéder la moitié des biens du disposant, s’il ne laisse à son décès qu’un enfant ; le tiers, s’il laisse deux enfants ; le quart, s’il en laisse trois ou un plus grand nombre. » Avec trois enfants, comme dans nos deux affaires, le parent ne peut donc donner hors part que le quart de son patrimoine. Tout ce qui dépasse ce quart, même donné par acte notarié avec la plus belle des clauses, donne lieu à indemnisation des réservataires. C’est pourquoi la donation hors part d’un bien qui représente l’essentiel du patrimoine exige un calcul préalable : estimer la masse future, déduire les dettes, vérifier que le quart disponible absorbe la libéralité, et, si tel n’est pas le cas, prévoir l’indemnité ou réduire la libéralité. Ce calcul se fait avec les valeurs au jour du décès, pas avec celles du jour de la donation, ce qui laisse une part d’aléa quand le bien se valorise ou quand le patrimoine s’appauvrit entre-temps.

B. La comparaison chiffrée : ce que chaque papier coûte vraiment à la fratrie

Prenons le terrain parisien et trois enfants pour mesurer l’écart entre les deux papiers. Avec la vente à 10 000 euros d’un bien valant 131 000 euros, l’enfant acheteur rapporte 121 000 euros à la masse fictive. Si la succession comprend par ailleurs 179 000 euros de biens existants, la masse à partager atteint 300 000 euros, soit 100 000 euros par enfant, et l’acheteur, qui a déjà reçu 121 000 euros d’avantage, prend moins que ses frères et sœurs sur le reste, voire leur doit une soulte selon la composition des lots. Prenons la même famille et chiffrons la donation hors part. La masse fictive réunit les 179 000 euros de biens existants et le terrain estimé 131 000 euros, soit 310 000 euros. Avec trois enfants, la quotité disponible n’est que de 77 500 euros : la donation de 131 000 euros la dépasse donc de 53 500 euros, et l’enfant donataire devra indemniser ses frères et sœurs de cette portion excessive, en valeur. Comparé au rapport de 121 000 euros de la vente déguisée, l’écart est considérable, et il était prévisible dès l’acte : un notaire qui chiffre la quotité disponible avant de faire signer aurait signalé le dépassement et proposé soit de réduire la libéralité, soit d’organiser une donation-partage entre les trois enfants pour figer les valeurs et éteindre les contestations futures. C’est ce chiffrage préalable, impossible avec un prix de complaisance qui cache l’avantage, qui fait toute la valeur de l’acte notarié.

Avec une donation notariée du même terrain consentie expressément hors part, rien n’est rapporté : le bien est réuni fictivement à la masse pour vérifier que la quotité disponible n’est pas dépassée, et seule la portion excessive éventuelle donne lieu à une indemnité en valeur. Dans les deux cas, la fratrie touche au même total, mais dans le premier l’enfant avantagé subit le rapport sans l’avoir anticipé, avec des années de procédure, une expertise foncière et des intérêts de retard dont le montant final dépasse toujours le « cadeau » initial.

La conséquence cachée ne s’arrête pas au rapport. D’abord, l’évaluation au jour du partage fait courir le risque de la plus-value au donataire déguisé : entre la vente de 2015 et l’arrêt de 2025, le terrain parisien avait continué de prendre de la valeur, et les juges ont travaillé sur des estimations actualisées. Ensuite, la vente à prix minoré ne règle jamais la question fiscale du vivant du donateur, alors que la donation notariée purge les droits au jour de l’acte et fait courir le délai de rappel fiscal. Enfin, la vente fragilise toute la fratrie : même quand la nullité est rejetée comme à Bordeaux, le litige dure des années, mobilise des expertises et fige le partage.

Trois papiers valent donc mieux qu’un prix. Le premier, c’est l’acte de donation notarié avec sa clause hors part, qui dit l’intention au lieu de la cacher. Le deuxième, c’est l’estimation écrite du bien au jour de la transmission, conservée avec l’acte, qui permettra au notaire chargé du partage de chiffrer la quotité disponible sans expertise judiciaire. Le troisième, quand une somme est réellement versée, c’est la preuve du virement, car la Cour de cassation exige que l’absence de paiement soit constatée pour retenir le déguisement : sans cette preuve, l’acquéreur reste exposé. Quand le partage s’annonce conflictuel entre cohéritiers, le partage judiciaire d’une succession entre cohéritiers obéit à ces mêmes règles du rapport et de la réduction, avec un notaire commis et un juge qui surveille les opérations.

Un mot, enfin, sur la fausse troisième voie : le don manuel, l’argent remis de la main à la main sans acte. Certains parents imaginent qu’un virement sans motif ou une remise d’espèces échappera au rapport parce qu’il ne reste aucune trace écrite. C’est l’inverse : le don manuel est rapportable comme les autres libéralités, et son absence de trace le rend seulement plus disputé. À Bordeaux, les demandes de rapport de dons manuels formées contre quatre des cohéritiers ont été rejetées, non parce que le don manuel échapperait au rapport, mais parce que les demanderesses n’en ont pas rapporté la preuve. Sans écrit, chaque camp affirme et aucun ne prouve, et le partage s’enlise. L’acte notarié reste donc le seul papier qui dit qui a reçu quoi, quand, et avec quelle intention.

Conclusion

Vendre à son enfant très en dessous du prix n’est pas un cadeau discret, c’est une donation qui ne dit pas son nom et que le partage finira par nommer : rapport de la différence évaluée au jour du partage, sans annulation de la vente, comme l’ont jugé Paris en 2025 et Bordeaux en 2026. Donner devant notaire avec une clause expresse hors part, après avoir vérifié que la quotité disponible absorbe l’avantage, coûte un acte et des droits calculés au grand jour, mais éteint le litige avant qu’il naisse. Entre les deux papiers, l’écart n’est pas le prix écrit, c’est la phrase qui manque.

📄 Circulaire officielle