Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Travaux en copropriété sans autorisation à Paris : climatiseur, fenêtres, véranda — régulariser, contester la démolition et calculer la prescription (2026)

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Travaux en copropriété sans autorisation à Paris : climatiseur, fenêtres, véranda — régulariser, contester la démolition et calculer la prescription (2026)

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Vous avez posé le bloc du climatiseur sur la façade, remplacé les fenêtres par un modèle oscillo-battant anthracite ou fermé le balcon par une véranda, et le syndic vient de vous adresser une mise en demeure de tout démonter sous trente jours. À Paris, ce courrier arrive vite, parfois avec la menace d’une assignation devant le tribunal judiciaire et d’une astreinte de plusieurs centaines d’euros par jour de retard. La première question qui vient à l’esprit est simple : le syndicat peut-il vraiment exiger la démolition d’une installation qui ne gêne personne, et dans quel délai faut-il réagir ? La réponse tient en deux temps. D’un côté, la loi soumet à l’autorisation préalable de l’assemblée générale tous les travaux qui affectent les parties communes ou l’aspect extérieur de l’immeuble, et le juge ordonne très souvent la remise en état quand cette autorisation manque. De l’autre, tout n’est pas perdu après la pose : une régularisation a posteriori reste possible, la démolition doit rester proportionnée et l’action du syndicat se prescrit. Cet article explique d’abord quels travaux exigent vraiment un vote en assemblée et à quelle majorité l’obtenir, puis comment réagir à une mise en demeure : régulariser, contester une démolition abusive ou calculer la prescription applicable.

I. Climatiseur, fenêtres, véranda à Paris : quels travaux exigent vraiment l’autorisation de l’assemblée générale

A. Comment savoir si votre climatiseur, vos fenêtres ou votre véranda touchent les parties communes ou l’aspect extérieur

Le point de départ du raisonnement se trouve dans la loi du 10 juillet 1965. Son article 9 dispose que chaque copropriétaire « il use et jouit librement des parties privatives et des parties communes sous la condition de ne porter atteinte ni aux droits des autres copropriétaires ni à la destination de l’immeuble », texte consultable sur l’article 9 de la loi du 10 juillet 1965 sur Légifrance. Cette liberté a donc deux limites cumulatives : les droits des voisins et la destination de l’immeuble. Dès qu’un projet franchit l’une de ces limites, l’autorisation de la collectivité devient obligatoire. L’article 25 de la même loi vise précisément « L’autorisation donnée à certains copropriétaires d’effectuer à leurs frais des travaux affectant les parties communes ou l’aspect extérieur de l’immeuble, et conformes à la destination de celui-ci », comme le montre l’article 25 de la loi du 10 juillet 1965 sur Légifrance. Trois mots doivent retenir l’attention : parties communes, aspect extérieur, destination. Chacun suffit à déclencher l’obligation de vote.

Le climatiseur illustre parfaitement ce triple filtre. Le bloc extérieur se fixe presque toujours sur la façade, sur le balcon ou sur la toiture-terrasse, qui sont des parties communes même lorsque le copropriétaire en a la jouissance exclusive. Les liaisons frigorifiques traversent le gros œuvre, autre partie commune. Le condensat s’évacue parfois sur le domaine commun. Enfin, le caisson modifie l’aspect extérieur et produit un bruit susceptible de gêner le voisinage, ce qui touche à la destination d’un immeuble d’habitation. Voilà pourquoi, à de rares exceptions près, la pose d’une climatisation exige un vote. Certains règlements de copropriété parisiens prévoient des emplacements dédiés ou des gaines techniques déjà autorisées : dans ce cas précis, et dans ce cas seulement, la pose peut intervenir sans nouveau vote, à condition de respecter strictement l’emplacement et les prescriptions techniques votées. Tout déplacement, tout appareil supplémentaire ou tout modèle plus volumineux rouvre l’obligation d’autorisation.

Les fenêtres appellent le même examen, avec une subtilité propre à Paris. Juridiquement, les fenêtres sont le plus souvent des parties communes : le gros œuvre, l’encadrement, l’aspect de la façade appartiennent à la collectivité, même si le vitrage et l’entretien courant relèvent du lot privatif selon de nombreux règlements. Remplacer des menuiseries bois blanches par du PVC anthracite, passer d’un simple vitrage à un triple vitrage plus épais qui modifie l’affleurement, ou percer une ouverture nouvelle modifie l’aspect extérieur et exige donc un vote. En revanche, remplacer à l’identique des fenêtres vétustes, même matériau, même teinte, même dessin, reste en principe libre, sauf clause contraire du règlement. À Paris s’ajoute une contrainte extérieure au droit de la copropriété : dans les périmètres de protection patrimoniale, qui couvrent une part importante du centre et des arrondissements haussmanniens, la modification des menuiseries visibles depuis la rue peut exiger une déclaration préalable de travaux, voire l’accord de l’architecte des bâtiments de France. L’autorisation d’urbanisme ne remplace jamais le vote de l’assemblée, et le vote ne remplace jamais l’autorisation d’urbanisme : les deux doivent être obtenues séparément.

La véranda et la fermeture de balcon ou de loggia concentrent tous les risques. Elles empiètent sur une partie commune à jouissance exclusive, modifient l’aspect extérieur, ajoutent une surface fermée qui pèse sur les charges et peuvent créer des vues ou des écoulements nouveaux vers les voisins. La jurisprudence range sans hésiter ces ouvrages parmi les travaux soumis à autorisation. L’arrêt rendu le 29 janvier 2026 par la troisième chambre civile de la Cour de cassation en donne une illustration sévère : des copropriétaires avaient fait ratifier par l’assemblée des travaux qui différaient de ceux initialement votés, et la Cour a approuvé les juges d’appel d’avoir constaté que ces travaux « avaient affecté l’immeuble dans un de ses éléments constitutifs, en creusant notamment dans la toiture », qu’ils « avaient modifié l’aspect extérieur de l’immeuble » et qu’ils « n’avaient fait l’objet d’aucun contrôle par l’architecte de la copropriété », avant de confirmer que « les SCI Maria et Theresia, copropriétaires, étaient en droit de demander la remise dans leur état initial des ouvrages modifiés sans autorisation de la copropriété », décision consultable sur l’arrêt de la Cour de cassation du 29 janvier 2026, pourvoi numéro 23-14.955. Creuser une toiture, percer une façade, occuper une terrasse commune : chaque atteinte à un élément constitutif de l’immeuble renforce le droit du syndicat à exiger la remise en état.

Le même raisonnement vaut pour les équipements qui passent par les parties communes : conduit d’évacuation des fumées d’un restaurant en rez-de-chaussée, gaine de ventilation traversant les planchers, store-banne fixé dans la façade, antenne parabolique sur le toit. La Cour de cassation a jugé le 15 février 2018, à propos d’un restaurateur parisien, « ayant relevé que la société Maison Paris 10 ne déniait pas avoir réalisé, sans autorisation préalable de la copropriété, la pose d’un nouveau conduit d’évacuation, dépendant des parties communes », que le trouble était manifestement illicite et que « la seule mesure nécessaire et proportionnée à la cessation du trouble était la remise en l’état des lieux », comme le montre l’arrêt de la Cour de cassation du 15 février 2018, pourvoi numéro 16-17.759. La nécessité économique du commerce, l’autorisation du bailleur et même l’avantage énergétique de l’équipement ne changent rien : sans vote, le trouble est caractérisé. En pratique parisienne, avant tout projet, la méthode sûre consiste à relire le règlement de copropriété pour identifier le statut des éléments concernés, à photographier l’état existant de la façade et à adresser au syndic une description écrite du projet avec plans et fiches techniques, en demandant l’inscription d’une résolution à l’ordre du jour de la prochaine assemblée. Cette note de présentation servira deux fois : à obtenir le vote, puis, en cas de litige ultérieur, à prouver la conformité exacte entre ce qui a été voté et ce qui a été posé.

B. Quelle majorité obtenir et comment faire voter votre résolution avant de poser le premier équipement

Les travaux privatifs sur parties communes ou affectant l’aspect extérieur relèvent de la majorité de l’article 25, c’est-à-dire la majorité des voix de tous les copropriétaires, présents, représentés ou absents. Cette majorité, dite absolue, se calcule sur le total des tantièmes de l’immeuble, et non sur les seuls votants du jour. Dans une copropriété parisienne de cent lots où le quorum réunit soixante voix, une résolution à l’article 25 exige donc plus de cinquante voix favorables sur les cent, et non trente et une sur soixante. L’écart avec la majorité simple de l’article 24, qui se contente de la majorité des voix exprimées des présents et représentés, explique la plupart des échecs : une résolution adoptée à tort à la majorité simple est annulable, et les travaux réalisés sur son fondement restent des travaux sans autorisation régulière. Le syndic et le conseil syndical doivent donc viser le bon fondement dans la convocation, et le copropriétaire porteur du projet a intérêt à vérifier lui-même la mention, car une erreur de majorité expose l’ensemble de l’opération.

Depuis plusieurs années, la procédure de vote offre une seconde chance encadrée que beaucoup de copropriétaires parisiens ignorent. Lorsqu’une résolution d’autorisation recueille au moins le tiers des voix de tous les copropriétaires sans atteindre la majorité absolue, la même assemblée peut procéder immédiatement à un second vote à la majorité simple des présents et représentés. Ce mécanisme de passerelle, prévu pour éviter de convoquer une nouvelle assemblée coûteuse, suppose que le premier vote ait réellement dépassé le seuil du tiers et que le second vote intervienne au cours de la même séance. Concrètement, si votre projet de climatisation réunit quarante voix sur cent au premier vote, l’assemblée peut revoter aussitôt à la majorité simple et l’autorisation peut être acquise le jour même. En revanche, avec vingt-cinq voix seulement, la passerelle est fermée et il faudra représenter le projet à une assemblée ultérieure, après avoir convaincu les indécis. Préparer ce lobbying d’escalier fait partie du dossier : expliquer que l’unité extérieure sera posée côté cour plutôt que côté rue, produire une étude acoustique, proposer un habillage de la façade ou accepter un contrôle par l’architecte de l’immeuble lève souvent les dernières réticences.

Le contenu de la résolution votée mérite autant d’attention que la majorité. Une autorisation vague, du type « autorise Monsieur X à poser une climatisation », ouvre la porte à des années de contentieux sur ce qui était réellement permis : quel emplacement, quelle puissance, quel niveau sonore, quel passage de gaines ? L’arrêt du 29 janvier 2026 montre le prix de l’imprécision : les travaux ratifiés différaient des travaux autorisés en 2010, et la Cour a validé la démolition de tout ce qui dépassait l’autorisation initiale, y compris les fenêtres, la passerelle, l’escalier d’accès, les cheminées et l’avancée de façade. Pour éviter ce piège, la résolution doit décrire l’ouvrage avec ses plans annexés au procès-verbal, fixer l’emplacement exact, imposer le respect du règlement et de l’aspect extérieur, prévoir le contrôle de l’architecte de la copropriété et mettre tous les frais, y compris la remise en état en cas de non-conformité, à la charge exclusive du bénéficiaire. Les syndics parisiens expérimentés joignent systématiquement une convention de travaux privatifs à faire signer au bénéficiaire : ce document contractuel, annexé au procès-verbal, organise l’accès aux parties communes pendant le chantier, l’assurance dommages-ouvrage et l’engagement de démonter en cas de revente contestée. Du côté du demandeur, faire appel à un avocat droit immobilier pour relire le projet de résolution avant l’assemblée coûte infiniment moins cher qu’une action en démolition deux ans plus tard, car une virgule ambiguë dans l’autorisation peut valoir des dizaines de milliers d’euros de travaux de reprise.

Le calendrier parisien impose enfin une discipline stricte. La convocation doit parvenir aux copropriétaires au moins vingt et un jours avant l’assemblée, et la demande d’inscription d’une résolution doit être adressée au syndic avant l’envoi des convocations, avec l’ensemble des pièces. Un projet déposé trop tard est reporté à l’assemblée suivante, soit souvent six à douze mois plus tard dans les grandes copropriétés. Pendant cette attente, aucune pose anticipée n’est tolérée : installer l’équipement « en attendant le vote » transforme une simple demande en travaux sans autorisation et prive le demandeur de toute régularisation sereine, puisque l’assemblée votera sous la pression du fait accompli et que les opposants invoqueront la mauvaise foi. Le bon réflexe consiste à adresser la demande en recommandé avec accusé de réception dès le projet dessiné, à suivre la convocation pour vérifier la reprise exacte de la question à l’ordre du jour, puis à assister à l’assemblée avec les échantillons, les photos de simulation et l’attestation de l’installateur. Si le vote est favorable, le procès-verbal doit être notifié dans le mois par le syndic, et le délai de contestation de deux mois court à compter de cette notification pour les opposants et les défaillants, comme le rappelle l’article 42 de la loi du 10 juillet 1965 sur Légifrance : « Les actions en contestation des décisions des assemblées générales doivent, à peine de déchéance, être introduites par les copropriétaires opposants ou défaillants dans un délai de deux mois à compter de la notification du procès-verbal d’assemblée, sans ses annexes. » Passé ce délai sans recours, l’autorisation devient définitive et les travaux peuvent démarrer, sous réserve des autorisations d’urbanisme parisiennes qui suivent leur propre calendrier d’instruction.

II. Mise en demeure du syndic reçue à Paris : régulariser après coup, contester la démolition ou calculer la prescription

A. Comment régulariser des travaux déjà posés et répondre à la mise en demeure sans aggraver votre cas

La mise en demeure du syndic n’est pas une décision de justice : c’est une invitation à revenir dans la légalité avant l’assignation. La recevoir ne signifie pas que la démolition est acquise, mais l’ignorer transforme presque toujours un dossier régularisable en procès perdu. La première mesure consiste à suspendre toute aggravation : ne plus percer, ne plus élargir, ne pas ajouter un second bloc de climatisation ni vitrer une ouverture supplémentaire pendant l’échange avec le syndicat. Chaque mètre carré ajouté après la mise en demeure sera relevé par l’huissier du syndicat et nourrira la demande d’astreinte. La deuxième mesure consiste à faire constater l’existant par un huissier de justice mandaté par vos soins : emplacement exact des équipements, dimensions, teintes, niveau sonore mesuré, photographies de la façade depuis la rue et depuis la cour. Ce constat fige la réalité et empêche toute surenchère ultérieure sur l’ampleur des travaux. La troisième mesure consiste à répondre par écrit, en recommandé, en reconnaissant l’absence d’autorisation préalable sans reconnaître que les travaux seraient contraires à la destination de l’immeuble, et en sollicitant l’inscription d’une résolution de régularisation a posteriori à l’ordre du jour de la prochaine assemblée, avec plans, fiches techniques et constats joints au courrier.

La régularisation a posteriori suit exactement les mêmes règles que l’autorisation préalable : même majorité de l’article 25, même exigence de conformité à la destination de l’immeuble, même précision dans la description. L’assemblée peut parfaitement autoriser après coup des travaux déjà réalisés, et cette autorisation rétroactive éteint le trouble dès lors que les ouvrages correspondent à ce qui a été voté. Mais l’expérience des prétoires montre que le vote du fait accompli est plus difficile à obtenir que le vote du projet : les copropriétaires sanctionnent volontiers le passage en force, et le syndic joint souvent à la convocation le rappel des articles violés. Pour maximiser les chances, le dossier de régularisation doit corriger spontanément les points les plus critiquables avant l’assemblée : déplacer le bloc de climatisation côté cour si la façade rue est classée, repeindre les menuiseries dans la teinte d’origine, habiller la véranda d’un store conforme au nuancier de l’immeuble, produire l’attestation de l’installateur sur les niveaux sonores et l’assurance responsabilité couvrant les désordres. Chaque concession documentée retire un argument aux opposants et rapproche la majorité absolue. Lorsque l’enjeu financier ou l’usage du logement rend l’issue de l’assemblée décisive, le moment est venu d’exposer votre situation au cabinet avant le vote plutôt qu’après l’assignation, car une résolution bien rédigée et votée dans les formes éteint le litige pour un coût sans commune mesure avec une procédure au fond.

Certains travaux ne pourront jamais être régularisés, et il faut le savoir avant de dépenser des frais d’assemblée en pure perte. L’autorisation est impossible quand l’ouvrage est contraire à la destination de l’immeuble : transformer un local à usage de cave en logement sans autorisation, créer une ouverture qui donne une vue directe non conforme au règlement, ou privatiser définitivement un palier commun en sont des exemples. Elle est également impossible quand le règlement de copropriété interdit expressément l’équipement concerné et que cette clause, claire et précise, traduit la destination convenue : beaucoup de règlements parisiens anciens prohibent les vérandas, les fermetures de balcons ou les enseignes, et l’assemblée ne peut pas autoriser individuellement ce que le règlement interdit collectivement sans modifier au préalable le règlement lui-même à une majorité renforcée. Dans ces cas, la seule issue raisonnable consiste à négocier un calendrier de dépose amiable avec le syndic, à chiffrer la remise en état par des entreprises et à proposer un échéancier écrit : un démontage spontané et documenté évite l’astreinte, limite les dommages-intérêts et préserve la possibilité de revendre le lot sans contentieux pendant. À l’inverse, s’obstiner sur un ouvrage manifestement irrégularisable expose à une condamnation dont le tribunal judiciaire de Bordeaux a donné le 27 mai 2025 un modèle de sévérité ordinaire : « Condamne la SCI BCP à démolir les travaux effectués sans autorisation de l’assemblée générale des copropriétaires et à remettre en état les parties communes dans le délai de deux mois suivant la signification du présent jugement », avec passé ce délai « une astreinte de 100 euros par jour, durant un délai maximum de 3 mois », outre 1 500 euros au titre des frais de procédure, décision consultable sur le jugement du tribunal judiciaire de Bordeaux du 27 mai 2025, répertoire général numéro 22/03247. Deux mois pour démonter, cent euros par jour de retard, les dépens et les frais d’avocat du syndicat : l’addition dépasse très vite le prix de l’équipement.

La réponse à la mise en demeure doit aussi préparer le terrain judiciaire au cas où la régularisation échouerait. Conserver chaque échange avec le syndic, chaque devis de mise en conformité, chaque proposition de déplacement de l’équipement et chaque demande d’inscription à l’ordre du jour constitue la preuve de la bonne foi, et les tribunaux en tiennent compte au stade des dommages-intérêts et de l’astreinte. Faire vérifier parallèlement la conformité d’urbanisme évite une seconde procédure : à Paris, une véranda ou une modification de menuiseries visible depuis l’espace public relève le plus souvent de la déclaration préalable, et l’absence de cette déclaration expose à une action distincte de la mairie, indépendante du litige de copropriété. Enfin, informer l’assureur multirisque habitation et l’installateur permet de mobiliser les garanties : la responsabilité de l’entreprise qui a posé l’équipement en affirmant qu’aucune autorisation n’était requise peut être recherchée sur le fondement du devoir de conseil, et le fondement général de la réparation se trouve dans l’article 1240 du code civil sur Légifrance : « Tout fait quelconque de l’homme, qui cause à autrui un dommage, oblige celui par la faute duquel il est arrivé à le réparer. » Un installateur parisien qui certifie par écrit que la pose est libre alors que la façade est une partie commune commet une faute engageant sa responsabilité envers le client condamné à démonter. Cette action récursoire ne fait pas échec à la démolition ordonnée au profit du syndicat, mais elle en déplace le coût vers le professionnel fautif.

B. Comment contester la démolition : proportionnalité de la sanction, prescription de dix ans et défense en référé

Quand la régularisation a échoué ou que l’assignation est déjà délivrée, la défense change de nature : il ne s’agit plus de convaincre l’assemblée mais de convaincre le juge. Le premier moyen, et souvent le plus puissant, tient à la proportionnalité de la remise en état. Le syndicat qui a obtenu gain de cause sur le principe n’obtient pas automatiquement la démolition intégrale : le juge doit vérifier que la sanction reste proportionnée à l’atteinte. L’arrêt du 29 janvier 2026 illustre ce contrôle dans les deux sens. La copropriétaire condamnée soutenait que la remise en état de ses fenêtres, de sa passerelle, de son escalier, de ses cheminées et de sa toiture était disproportionnée, qu’elle la priverait de la jouissance de son bien pendant des mois et que les demanderesses ne justifiaient d’aucun préjudice. La Cour a rejeté le pourvoi après avoir relevé que les travaux avaient affecté un élément constitutif de l’immeuble, modifié l’aspect extérieur sans contrôle de l’architecte, et elle a jugé que « les mesures de remise en état nécessaires, même si elles privaient la SCI Cortis de la jouissance de son bien pendant quelques mois, n’étaient pas disproportionnées au regard de l’atteinte portée aux droits de la copropriété par les travaux réalisés sans autorisation », comme l’a jugé la Cour de cassation le 29 janvier 2026, pourvoi numéro 23-14.955. L’enseignement est double : la démolition même lourde est validée quand l’atteinte aux parties communes est grave et caractérisée, mais le moyen de la disproportion existe et doit être plaidé avec des preuves, car la Cour contrôle que les juges du fond l’ont réellement examiné. Concrètement, la défense utile consiste à chiffrer le coût de la démolition demandée, à faire mesurer l’absence de trouble réel par constat d’huissier et étude acoustique, à démontrer que l’équipement respecte la destination de l’immeuble et à proposer une mesure alternative moins radicale qui ferait cesser le trouble allégué, comme le déplacement du bloc, l’habillage de la façade ou la réduction de l’emprise. Le juge qui ordonne la démolition totale sans examiner l’alternative proposée s’expose à la censure, et le dossier qui ne propose aucune alternative se prive de ce contrôle.

Le deuxième moyen tient aux délais, et l’actualité jurisprudentielle de 2026 l’a considérablement clarifié. L’article 42 de la loi du 10 juillet 1965 prévoit désormais que « Les dispositions de l’article 2224 du code civil relatives au délai de prescription et à son point de départ sont applicables aux actions personnelles relatives à la copropriété entre copropriétaires ou entre un copropriétaire et le syndicat », prévoit l’article 42 de la loi du 10 juillet 1965 sur Légifrance. La Cour de cassation a précisé le 19 mars 2026, dans une espèce où un syndicat agissait trente ans après des travaux de transformation d’un magasin en porche, que « la qualification d’action réelle ou personnelle de la demande en remise en état dépendait de l’existence d’une telle autorisation », et elle a rappelé le principe applicable aux actions personnelles : « Aux termes de ce texte, sans préjudice de l’application des textes spéciaux fixant des délais plus courts, les actions personnelles nées de l’application de la présente loi entre des copropriétaires, ou entre un copropriétaire et le syndicat, se prescrivent par un délai de dix ans », décision consultable sur l’arrêt de la Cour de cassation du 19 mars 2026, pourvoi numéro 24-18.919. En clair, si les travaux litigieux ont été autorisés par l’assemblée, l’action en suppression de l’empiétement qui en résulte est personnelle et se prescrit par dix ans. Si au contraire les travaux n’ont jamais été autorisés et constituent une appropriation pure et simple des parties communes, l’action du syndicat, de nature réelle, échappe à cette prescription décennale et peut être exercée beaucoup plus tard. Tout le procès se joue donc sur la preuve de l’autorisation : un vieux procès-verbal d’assemblée générale extraordinaire, même imprécis, peut faire basculer la qualification et éteindre l’action du syndicat, tandis que l’absence totale d’autorisation laisse le syndicat agir sans limite de dix ans. Pour le copropriétaire assigné, la recherche d’archives devient une priorité absolue : procès-verbaux anciens, autorisations de travaux du prédécesseur, courriers du syndic de l’époque, factures de l’entreprise mentionnant un accord collectif. Pour le syndicat, la leçon est symétrique : agir vite après la découverte des travaux, car chaque année écoulée nourrit l’argument de la tolérance et complique la preuve de l’absence d’autorisation.

Le troisième terrain de défense concerne la procédure d’urgence. Le syndicat pressé saisit très souvent le juge des référés du tribunal judiciaire pour obtenir l’arrêt immédiat du chantier et la remise en état sous astreinte, en invoquant un trouble manifestement illicite. Cette voie est redoutable par sa rapidité : à Paris, une ordonnance de référé peut intervenir en quelques semaines devant le service des référés, avec une astreinte qui court dès la signification. Mais le référé a ses limites, que l’arrêt du 15 février 2018 dessine nettement : le juge des référés peut ordonner la remise en état quand les travaux sans autorisation sont établis et que la régularisation n’est qu’hypothétique, faute d’autorisation a posteriori produite. Symétriquement, si le copropriétaire produit en référé une autorisation plausible, un vote imminent déjà convoqué ou une contestation sérieuse sur le statut privatif ou commun de l’élément modifié, le trouble perd son évidence et le juge doit renvoyer au fond. La défense en référé consiste donc à apporter immédiatement au juge tout ce qui rend le litige sérieux : le règlement de copropriété avec le descriptif des lots, l’attestation de l’architecte sur la conformité à la destination, la convocation de la prochaine assemblée avec la résolution de régularisation inscrite, et si possible une autorisation d’urbanisme déjà obtenue. Même en cas d’échec, le référé perdu n’épuise pas la défense : le juge du fond reste saisi de la proportionnalité et de la prescription, et l’exécution provisoire de l’ordonnance peut être aménagée par un délai de grâce ou une consignation.

À Paris, ces règles générales prennent une couleur locale que les parties doivent intégrer. Le tribunal judiciaire de Paris concentre le contentieux de la copropriété devant sa huitième chambre, dont les magistrats connaissent parfaitement les pathologies haussmanniennes : surélévations de toiture, skydomes, climatiseurs côté rue, fermetures de loggias donnant sur les cœurs d’îlot. Les constats d’huissier y sont scrutés de près, et les études acoustiques réalisées par des bureaux indépendants pèsent lourd dans l’appréciation du trouble. Les syndics parisiens, souvent professionnels et bien équipés juridiquement, assignent vite et demandent des astreintes élevées, parfois plusieurs centaines d’euros par jour, en s’appuyant sur la valeur locative des surfaces indûment fermées. Face à eux, le copropriétaire isolé doit calculer froidement : contester une démolition évidente au fond, sans régularisation possible et sans prescription acquise, aboutit à supporter en plus de la démolition les frais de procédure du syndicat, sur le fondement de l’article 700 du code de procédure civile sur Légifrance, qui permet au juge de faire payer à la partie perdante les frais exposés par l’autre partie, ainsi que les dépens. Le droit de propriété, pourtant proclamé par l’article 544 du code civil sur Légifrance selon lequel « La propriété est le droit de jouir et disposer des choses de la manière la plus absolue, pourvu qu’on n’en fasse pas un usage prohibé par les lois ou par les règlements », s’arrête exactement là où commence la partie commune d’autrui. Et quand le climatiseur litigieux fait vibrer le mur du voisin ou souffle l’air chaud sur sa terrasse, le contentieux glisse vers le trouble de voisinage, dont l’article 1253 du code civil sur Légifrance fait peser la charge sur celui « qui est à l’origine d’un trouble excédant les inconvénients normaux de voisinage », responsable « de plein droit du dommage qui en résulte ». Deux actions peuvent alors se cumuler : celle du syndicat en démolition et celle du voisin en dommages-intérêts. La négociation globale, avec dépose calendarisée contre abandon réciproque des demandes indemnitaires, reste dans ce cas la sortie la plus économique, à condition d’être formalisée par un protocole écrit et, si une assemblée doit entériner la solution, par une résolution votée dans les formes.

Conclusion

Poser un climatiseur, changer ses fenêtres ou fermer un balcon sans vote expose à une démolition ordonnée sous astreinte, avec des frais de procédure qui dépassent souvent le prix de l’équipement. La règle de base ne varie pas : tout ce qui touche les parties communes ou l’aspect extérieur exige l’autorisation de l’assemblée à la majorité absolue, dans une résolution précise et annexée de plans. Après une mise en demeure, la régularisation a posteriori reste la sortie la plus sûre quand l’ouvrage respecte la destination de l’immeuble, à condition de suspendre les travaux, de faire constater l’existant et de présenter un dossier corrigé. Devant le juge, la proportionnalité de la sanction et la prescription de l’action du syndicat offrent de véritables moyens de défense, pourvu qu’ils soient prouvés par des constats, des chiffrages et des archives d’assemblée. Dans tous les cas, le temps joue contre l’équipement installé en silence : chaque mois écoulé sans vote ni réponse écrite transforme un oubli réparable en faute difficile à défendre.

📄 Circulaire officielle