Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Anneau gastrique qui glisse ou migre à Paris : vomissements, retrait en urgence, prouver la faute et obtenir l’indemnisation (2026)

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan Kohen, avocat en droit de la santé à Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Anneau gastrique qui glisse ou migre à Paris : vomissements, retrait en urgence, prouver la faute et obtenir l’indemnisation (2026)

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Plusieurs mois ou plusieurs années après la pose d’un anneau gastrique, des vomissements qui se répètent, une impossibilité de garder les aliments, des douleurs sous les côtes ou un reflux qui ne cède plus : ces signes annoncent parfois un glissement de l’anneau ou sa migration à l’intérieur de l’estomac. Le dispositif, placé pour aider à perdre du poids, devient alors la cause d’une urgence digestive qui impose souvent son retrait. Quand le suivi a manqué, quand les alertes ont été minimisées ou quand le geste de retrait laisse lui-même des séquelles, la question de la responsabilité du chirurgien se pose. Le droit français répond par deux voies distinctes : la faute du praticien, qui ouvre une indemnisation par son assurance, et la solidarité nationale, qui prend le relais devant l’Office national d’indemnisation des accidents médicaux quand l’accident reste non fautif mais grave. Trois décisions rendues entre 2023 et 2025 sur des dossiers d’anneau gastrique et de chirurgie de l’obésité montrent comment les juges tranchent, poste de préjudice par poste de préjudice. Ce guide explique quoi faire dès les premiers symptômes à Paris, quelles preuves réunir et comment chiffrer la demande.

I. Anneau gastrique qui vomit, glisse ou migre : l’urgence et les preuves à réunir sans attendre

A. Vomissements répétés, dysphagie, douleurs : quand l’anneau devient une urgence à Paris

L’anneau gastrique ajustable est un dispositif en silicone placé autour de la partie haute de l’estomac et relié par un petit cathéter à un boîtier de calibrage glissé sous la peau. En resserrant plus ou moins l’anneau, le chirurgien règle la taille du passage des aliments. Tant que le dispositif reste en place et que le suivi est régulier, la perte de poids suit son cours. Les difficultés commencent quand l’anneau bouge : glissement vers le bas de l’estomac, migration à travers la paroi gastrique, dilatation de la poche située au-dessus de l’anneau ou érosion progressive. Le tableau clinique est alors caractéristique et doit alerter sans délai : vomissements après chaque repas, sensation de blocage, salivation excessive, douleurs thoraciques ou épigastriques, reflux nocturne, toux, amaigrissement rapide accompagné d’une déshydratation. La Haute Autorité de santé consacre à l’anneau gastrique ajustable une fiche technique détaillée qui décrit ce dispositif et son maniement, preuve que l’acte obéit à un protocole précis dont le non-respect peut être discuté devant un expert.

À Paris, la conduite à tenir ne souffre aucune temporisation. Des vomissements incoercibles ou l’impossibilité totale de s’alimenter relèvent des urgences digestives : hôpitaux parisiens dotés d’un service de chirurgie viscérale, comme la Pitié-Salpêtrière, Saint-Antoine, Beaujon ou l’hôpital européen Georges-Pompidou, et cliniques privées pratiquant la chirurgie bariatrique reçoivent ces tableaux chaque semaine. Sur place, l’examen de référence associe la fibroscopie œsogastrique, qui visualise directement la position de l’anneau et une éventuelle migration, et le transit œsogastroduodénal, qui objective le blocage. Exiger que ces examens soient mentionnés au compte rendu avec leurs images : un dossier où figure seulement la mention « vomissements sur anneau » sans imagerie pèse peu devant une commission ou un tribunal. Quand l’anneau a glissé, le premier geste consiste le plus souvent à desserrer complètement le dispositif en vidant le boîtier ; quand il a migré dans l’estomac, le retrait chirurgical, parfois en urgence, devient inévitable, avec une hospitalisation, un arrêt de travail et une réalimentation progressive.

Le point que les patients sous-estiment concerne le suivi. L’anneau gastrique n’est pas un dispositif que l’on pose puis que l’on oublie : il impose des consultations de serrage et de contrôle, une surveillance des vomissements et une écoute des douleurs. Un chirurgien qui cesse de suivre son patient, un rendez-vous postopératoire annulé puis jamais reprogrammé, des appels pour vomissements restés sans réponse : chacun de ces manquements alimente la démonstration d’une faute de suivi. Notez les dates, conservez les ordonnances, les comptes rendus d’hospitalisation, les arrêts de travail et les échanges écrits avec le cabinet du praticien. Ces pièces datées forment la colonne vertébrale du dossier, bien avant toute expertise.

B. Dossier médical, constats datés, expertise : les pièces qui font gagner un dossier d’anneau gastrique

Un dossier d’anneau gastrique se gagne sur pièces, et les pièces se réunissent dès les premières semaines. La première démarche consiste à demander l’intégralité du dossier médical : compte rendu opératoire de la pose, avec la marque et la référence du dispositif, comptes rendus de chaque serrage, courriers entre le chirurgien et le médecin traitant, résultats d’imagerie et feuilles de surveillance. La demande s’adresse à l’établissement par lettre recommandée avec accusé de réception, en visant le droit d’accès au dossier ; l’établissement dispose d’un délai de huit jours pour un dossier récent, porté à deux mois pour un dossier de plus de cinq ans. Chaque jour de retard doit être consigné par écrit, car un dossier incomplet ou transmis tardivement fragilise la défense du praticien et éclaire l’expert sur les conditions du suivi.

La deuxième démarche consiste à faire constater les lésions par un médecin indépendant du chirurgien mis en cause : médecin traitant, gastro-entérologue d’un autre établissement, urgentiste. Ce constat décrit les vomissements, l’état nutritionnel, les douleurs et leur retentissement, avec des dates précises. Photographiez les cicatrices et les éventuels orifices de boîtier, avec une pièce de monnaie pour l’échelle, conservez les boîtes de compléments prescrits contre la dénutrition, les tickets de pharmacie et les justificatifs de transport vers l’hôpital. Tenez un carnet quotidien des symptômes : ce que vous mangez, ce que vous vomissez, les nuits interrompues, les journées de travail perdues. Les experts des commissions retiennent avec attention ces carnets, parce qu’ils donnent chair aux postes de préjudice que sont le déficit fonctionnel temporaire et les souffrances endurées, là où un simple certificat rédigé six mois plus tard reste abstrait.

La troisième démarche, souvent décisive, consiste à saisir la commission de conciliation et d’indemnisation des accidents médicaux d’Île-de-France pour obtenir une expertise contradictoire gratuite. Le texte est clair : « Dans chaque région, une ou plusieurs commissions de conciliation et d’indemnisation sont chargées de faciliter le règlement amiable des litiges relatifs aux accidents médicaux, aux affections iatrogènes et aux infections nosocomiales » (article L1142-5 du code de la santé publique). L’expertise ordonnée par la commission réunit le patient, le chirurgien et son assureur autour d’un médecin expert indépendant qui répond par écrit à des questions précises : l’indication de l’anneau était-elle correcte, le suivi a-t-il été conforme aux données acquises de la science, le glissement ou la migration relève-t-il d’une faute ou d’un aléa, et quels préjudices en découlent. Ce rapport oriente toute la suite : transaction avec l’assureur, saisine de l’Office national d’indemnisation ou assignation devant le tribunal judiciaire. Ne jamais attendre la consolidation complète pour agir, car les délais d’expertise s’ajoutent aux délais de procédure : la demande peut être formée dès que les complications sont stabilisées dans leur principe, et le délai de prescription de dix ans à compter de la consolidation court pendant que l’expertise se déroule, à condition de l’interrompre par une saisine en bonne forme.

II. Faute du chirurgien ou solidarité nationale : qui paie et combien après un anneau raté

A. Prouver la faute : geste manqué, suivi abandonné, information escamotée sur les risques de l’anneau

Le principe qui gouverne la responsabilité médicale figure à l’article L1142-1 du code de la santé publique : les professionnels et les établissements « ne sont responsables des conséquences dommageables d’actes de prévention, de diagnostic ou de soins qu’en cas de faute » (article L1142-1 du code de la santé publique). Le droit commun prolonge cette règle : « Tout fait quelconque de l’homme, qui cause à autrui un dommage, oblige celui par la faute duquel il est arrivé à le réparer. » (article 1240 du code civil). Concrètement, le patient doit démontrer que le chirurgien a manqué à son obligation de soins consciencieux et attentifs conformes aux données acquises de la science, puis établir le lien entre ce manquement et ses préjudices. Trois terrains de faute reviennent dans les dossiers d’anneau gastrique, et chacun s’appuie sur une jurisprudence récente.

Le premier terrain est le geste technique manqué, illustré par un jugement du tribunal judiciaire de Versailles du 15 décembre 2023 (RG n° 21/02577, décision publiée sur courdecassation.fr). Une patiente porteuse d’un anneau depuis 2008 subit son retrait en 2010 ; des années plus tard, une réintervention révèle qu’« une pièce de ce dispositif gastrique de 4 centimètres de long a été oubliée dans le corps de la patiente », fragment du cathéter relié au boîtier de calibrage, source de douleurs thoraciques persistantes. Le tribunal écarte la thèse de l’aléa défendue par le praticien : « Cette négligence consacre un manquement fautif du chirurgien en lien de causalité avec les douleurs présentées », faute d’avoir vérifié l’intégralité du matériel retiré alors que le compte rendu opératoire annonçait une ablation complète. Le chirurgien et son assureur, la MACSF, sont condamnés in solidum à 3 000 euros pour les souffrances endurées et 50 euros pour le déficit fonctionnel temporaire, avec les dépens incluant l’expertise. L’enseignement dépasse le cas d’espèce : un corps étranger oublié, un contrôle radiologique omis après un retrait difficile, une tubulure sectionnée sans vérification du champ opératoire caractérisent une négligence, jamais un aléa. L’assurance du praticien paie alors, car les chirurgiens libéraux « sont tenus de souscrire une assurance destinée à les garantir pour leur responsabilité civile ou administrative susceptible d’être engagée en raison de dommages subis par des tiers et résultant d’atteintes à la personne » (article L1142-2 du code de la santé publique).

Le deuxième terrain est le défaut d’information avant la pose. La loi impose au chirurgien d’éclairer son patient : « Cette information porte sur les différentes investigations, traitements ou actions de prévention qui sont proposés, leur utilité, leur urgence éventuelle, leurs conséquences, les risques fréquents ou graves normalement prévisibles qu’ils comportent ainsi que sur les autres solutions possibles et sur les conséquences prévisibles en cas de refus. » (article L1111-2 du code de la santé publique). Pour un anneau gastrique, cela signifie expliquer le risque de glissement, de migration, de réintervention et de retrait, ainsi que les alternatives comme la sleeve ou le by-pass avec leurs propres risques. Quand cette information manque, la cour d’appel de Paris juge que « le médecin n’ayant pas recueilli le consentement libre et éclairé de son patient doit être condamné à réparer, non l’entier dommage corporel subi par ce dernier, mais la perte de chance de refuser l’acte médical » (cour d’appel de Paris, pôle 4 chambre 10, 19 mai 2022, RG n° 19/14858, décision publiée sur courdecassation.fr). Dans cette affaire, le défaut d’information sur une intervention sans urgence a valu une perte de chance évaluée à la moitié des préjudices, plus un préjudice d’impréparation autonome, car « la somme de 4 000 euros est une juste réparation » du choc d’avoir subi sans y être préparé un geste aux conséquences durables. Un avocat en erreur médicale commence donc toujours par vérifier ce que le patient savait vraiment avant de signer : fiche d’information remise, délai de réflexion respecté, alternatives évoquées. L’absence de ces traces écrites fait basculer le dossier vers la faute, même quand le geste opératoire était techniquement correct.

Le troisième terrain est l’abandon du suivi, fréquent avec les anneaux posés depuis plusieurs années ou par un chirurgien qui a cessé son activité. Quand les vomissements signalés par téléphone restent sans convocation, quand aucun contrôle radiologique n’est prescrit malgré des mois de dysphagie, quand le patient doit se tourner seul vers les urgences d’un autre hôpital, l’expert retient un manquement à l’obligation de surveillance qui pèse sur l’opérateur jusqu’à la dépose du dispositif. Les juges apprécient ce grief avec sévérité lorsque le carnet de suivi, que le chirurgien doit tenir, présente des blancs de plusieurs années alors que le patient se plaignait par écrit. Conservez donc chaque courrier, chaque courriel et chaque ordonnance de renouvellement : l’absence de réponse écrite du praticien vaut souvent, devant l’expert, aveu d’un suivi défaillant. Ce grief se cumule avec les deux précédents et augmente la part de responsabilité retenue contre le chirurgien, donc le montant mis à la charge de son assurance.

B. Sans faute prouvée : la solidarité nationale, la CCI d’Île-de-France et le chiffrage poste par poste

Quand aucune faute n’est établie mais que l’accident reste grave et anormal au regard de l’état initial, la réparation bascule vers la solidarité nationale. Deux décisions récentes montrent que cette voie n’est pas théorique dans la chirurgie de l’obésité. Le 21 janvier 2025, la première chambre civile de la cour d’appel de Bordeaux (RG n° 24/02860, décision publiée sur courdecassation.fr) statue sur le parcours d’une patiente opérée d’un anneau gastrique en 2000, repositionné pour dysphagie avec reflux invalidants, retiré en 2005, puis opérée d’un by-pass de conversion compliqué de fistules et de sténoses. Les premiers juges avaient refusé la solidarité nationale en estimant ces complications ni exceptionnelles ni rares ; la cour infirme et retient un accident non fautif ouvrant droit à réparation intégrale par l’Office, soit « la somme de 102 368,72 euros en réparation de son préjudice corporel », plus 3 000 euros au titre des frais irrépétibles. Le raisonnement tient à la gravité des séquelles et à leur caractère anormal chez cette patiente fragilisée par trois interventions préalables et des adhérences qui rendaient le geste difficile. Un an plus tard dans sa chronologie judiciaire, le tribunal judiciaire de Paris, dix-neuvième chambre du contentieux médical, juge le 5 mai 2025 (RG n° 23/00927, décision publiée sur courdecassation.fr) qu’après une sleeve compliquée d’une perforation de la jonction œsogastrique puis d’un décès, « son indemnisation relève de la solidarité nationale » et « CONDAMNE l’ONIAM à réparer le préjudice subi en intégralité » : 20 000 euros de souffrances endurées pour la victime, 20 000 euros de préjudice d’affection pour le conjoint, 15 000 euros pour le fils aîné et 25 000 euros pour chacun des deux autres enfants, outre les frais d’obsèques et les pertes de revenus du foyer. Ces montants donnent l’échelle réelle de ce que vaut un dossier dramatique, loin des provisions symboliques parfois proposées en amiable.

La Cour de cassation encadre ces recours par deux arrêts de principe qu’il faut connaître avant de chiffrer. D’une part, quand l’assureur du praticien ou de l’établissement refuse de présenter une offre après l’avis de la commission, le paiement de l’indemnité prévue par la loi peut être mis à la charge de l’assureur défaillant, sauf pour l’établissement qui n’a pas mis en cause son propre assureur dans la procédure : c’est ce que juge la première chambre civile le 16 février 2022 (pourvoi n° 20-19.333, décision publiée sur courdecassation.fr), au visa de l’article L1142-15 du code de la santé publique. Concrètement, un assureur qui laisse passer le délai d’offre s’expose à supporter seul l’indemnité, argument puissant en négociation. D’autre part, la même chambre juge le 13 novembre 2025 (pourvoi n° 24-18.351, décision publiée sur courdecassation.fr) que « Selon le 1° de l’article L. 1142-1-1 du code de la santé publique, les dommages résultant d’infections nosocomiales dans les établissements, services ou organismes de santé correspondant à un taux d’atteinte permanente à l’intégrité physique ou psychique supérieur à 25 % ainsi que les décès provoqués par ces infections nosocomiales ouvrent droit à réparation au titre de la solidarité nationale. » La Cour ajoute : « Dès lors que la cour d’appel a retenu, en se fondant sur les constatations du rapport d’expertise, que, si [F] [X] était décédé sans que la consolidation de son état de santé n’ait été constatée, il présentait au jour de l’expertise un taux d’atteinte à l’intégrité physique ou psychique en lien de causalité directe avec l’infection supérieur à 30 % qui ne pouvait pas régresser, elle en a déduit à bon droit que la réparation du dommage éprouvé jusqu’à son décès incombait à la solidarité nationale sur le fondement de ce texte. ». Cet arrêt intéresse directement les retraits d’anneau compliqués d’infection du boîtier ou de péritonite : même sans consolidation, même après un décès, l’indemnisation reste due dès lors que l’atteinte dépasse le seuil légal. La loi ouvre en effet la solidarité aux infections nosocomiales graves, « ainsi que les décès provoqués par ces infections nosocomiales » (article L1142-1-1 du code de la santé publique), et le décret fixe la gravité : « Le pourcentage mentionné au dernier alinéa de l’article L. 1142-1 est fixé à 24 %. » (article D1142-1 du code de la santé publique), avec des critères alternatifs comme un arrêt de travail d’au moins six mois avec un déficit fonctionnel temporaire d’au moins 50 %.

À Paris et en Île-de-France, le parcours pratique suit un ordre immuable. D’abord, la saisine de la commission de conciliation et d’indemnisation d’Île-de-France, gratuite, avec le formulaire, la copie d’une pièce d’identité, le récit chronologique daté et les pièces médicales essentielles ; l’expertise suit dans un délai de quelques mois et son rapport écrit conditionne l’orientation. Ensuite, selon l’avis, trois issues : offre de l’assureur du chirurgien en cas de faute, saisine de l’Office national d’indemnisation en cas d’accident non fautif grave, ou assignation devant le tribunal judiciaire de Paris, dont la dix-neuvième chambre traite le contentieux médical, pour faire trancher la faute et liquider les préjudices. Le chiffrage reprend chaque poste : dépenses de santé restées à charge, déficit fonctionnel temporaire jour par jour, souffrances endurées cotées de un à sept, déficit fonctionnel permanent après consolidation, préjudice esthétique des cicatrices abdominales et du boîtier, préjudice d’impréparation en cas de défaut d’information, pertes de revenus et incidence professionnelle, préjudice sexuel et d’agrément quand la dénutrition a durablement altéré la vie quotidienne. Pour un dossier francilien documenté, il est utile de faire exposer votre situation au cabinet avant de répondre à une première offre, car une offre acceptée trop vite éteint des postes que l’expertise n’avait pas encore révélés, comme la nécessité d’une chirurgie réparatrice ou d’un suivi nutritionnel prolongé.

Conclusion

Un anneau gastrique qui glisse ou migre n’est jamais une fatalité juridique : les vomissements répétés commandent une imagerie en urgence, le dossier médical complet et un carnet de symptômes datés fondent la preuve, et l’expertise de la commission d’Île-de-France départage la faute du chirurgien de l’aléa. Quand la négligence est établie, comme ce fragment de cathéter de quatre centimètres oublié lors d’un retrait et sanctionné à Versailles, l’assurance du praticien indemnise ; quand l’accident reste non fautif mais grave, comme ces fistules après conversion jugées à Bordeaux ou cette sleeve mortelle jugée à Paris, la solidarité nationale répare intégralement, parfois au-delà de cent mille euros. Le défaut d’information ouvre en outre une perte de chance et un préjudice d’impréparation que les juges parisiens chiffrent avec constance. Face à un chirurgien qui minimise ou à un assureur qui tarde son offre, la voie judiciaire parisienne tranche, postes par poste, à condition d’avoir agi tôt et prouvé chaque étape.

📄 Circulaire officielle