Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Bateau confié à un chantier naval : réparations ratées, facture contestée, bateau retenu — réception, garanties et recours

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Bateau confié à un chantier naval : réparations ratées, facture contestée, bateau retenu — réception, garanties et recours

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Confier son bateau à un chantier naval pour l’hivernage, un carénage, une réparation de moteur ou une remise en état de la coque devrait être une opération de routine. Elle tourne pourtant souvent au conflit : le navire ressort avec des désordres nouveaux, la facture dépasse largement le devis accepté, les délais annoncés ne sont pas tenus, puis le chantier refuse de restituer le bateau tant que la totalité des sommes réclamées n’est pas payée. Le plaisancier se retrouve alors face à un professionnel qui détient son bien, maîtrise le vocabulaire technique et lui oppose des clauses imprimées sur le contrat de gardiennage.

Deux arrêts récents éclairent ces litiges avec des solutions opposées qui se complètent. La cour d’appel de Bordeaux, le 8 décembre 2025 (RG 24/00952), a rejeté la demande d’un propriétaire dont la pinasse s’était dégradée pendant un hivernage, parce que l’expertise judiciaire attribuait les désordres à un défaut d’entretien antérieur et non au chantier. La cour d’appel d’Aix-en-Provence, le 27 janvier 2026 (RG 21/12605), a validé le droit de rétention exercé par un prestataire nautique sur l’annexe d’un client qui refusait de payer, tout en écartant de la facture les prestations réalisées sans l’accord préalable du propriétaire. Ces deux décisions montrent que le sort du litige se joue sur trois terrains : le contenu exact du contrat accepté, la preuve technique rapportée par une expertise, et la qualification juridique de la relation entre le chantier et le client.

Cet article décrit la méthode complète : vérifier le devis et les accords donnés avant de payer, qualifier le contrat pour connaître le régime applicable, faire constater les désordres par les bons moyens de preuve, contester une facture poste par poste, puis sortir d’une rétention du navire sans aggraver sa situation.

I. Des travaux décevants ou inachevés : qualifier le contrat et faire constater les désordres

A. Le devis accepté et les accords donnés délimitent ce que le chantier peut facturer

Tout commence par l’écrit. Avant que le consommateur ne soit lié par un contrat à titre onéreux, le professionnel lui communique de manière lisible et compréhensible les caractéristiques essentielles du service et le prix, selon l’article L. 111-1 du code de la consommation. En pratique nautique, cela signifie un devis détaillé : nature des travaux poste par poste, pièces à remplacer, main-d’œuvre chiffrée en heures et en taux, délais annoncés, conditions de gardiennage et de mise à l’eau. Un devis vague qui mentionne une « remise en état » sans détail ne permet ni de contrôler la facture finale ni de prouver ensuite ce qui avait été convenu.

Une fois accepté, le devis devient le contrat. L’article 1103 du code civil dispose : « Les contrats légalement formés tiennent lieu de loi à ceux qui les ont faits », et l’article 1104 ajoute qu’ils doivent être exécutés de bonne foi. Le chantier ne peut donc pas facturer des prestations qui ne figurent ni dans le devis ni dans un accord complémentaire du client. L’arrêt de la cour d’appel d’Aix-en-Provence du 27 janvier 2026 en donne une illustration nette : le contrat d’hivernage et de déshivernage subordonnait toute intervention, notamment d’entretien, à l’accord préalable des parties, seul justificatif admis. La cour en a déduit que les interventions facturées qui ne figuraient pas dans la mission confiée et décrite, alors qu’elles auraient dû faire l’objet d’un accord préalable, n’étaient pas dues. La règle est simple à formuler : sans accord préalable, la prestation supplémentaire n’est pas due, même si elle a été réellement effectuée.

Cette exigence protège aussi le chantier sérieux. Quand des travaux supplémentaires apparaissent nécessaires en cours d’intervention, ce qui est fréquent sur une coque dont l’état réel ne se révèle qu’après décapage ou sortie d’eau, le professionnel doit alerter le client, décrire le supplément et obtenir son accord écrit avant de poursuivre. Un courriel du client qui répond « faites le nécessaire » peut suffire, mais un appel téléphonique dont chacun garde un souvenir différent ne suffit pas. Le plaisancier, de son côté, ne doit jamais signer un ordre de travaux en blanc ni accepter oralement une rallonge sans en faire préciser le montant : en cas de litige, c’est l’écrit qui départage.

Le refus d’un devis complémentaire doit également être tracé. Dans l’affaire jugée à Bordeaux, le chantier avait proposé dès le 28 avril 2020 un devis de remise en état de 5 551,27 euros que le propriétaire n’avait pas accepté, préférant des retouches limitées, puis avait été avisé le 17 juin 2020 que des travaux supplémentaires de renforcement des bordages étaient nécessaires avant toute mise à l’eau. La cour a retenu ces alertes pour écarter tout manquement du chantier à son obligation de conseil. Pour le client, la leçon est claire : refuser les travaux préconisés reste possible, mais ce refus écrit pourra ensuite lui être opposé s’il reproche au chantier de ne pas avoir remis le bateau en état de naviguer.

B. La nature du contrat décide du régime : entreprise, dépôt ou gardiennage, et les garanties qui en découlent

Un contrat de chantier naval recouvre souvent plusieurs prestations mêlées : sortie d’eau, stockage sous hangar, hivernage du moteur, carénage, réparations, remise à l’eau. La qualification juridique de chaque partie du contrat détermine les obligations du professionnel et les recours du client. Trois régimes se partagent le terrain.

Le contrat de réparation proprement dit est un contrat d’entreprise. L’article 1787 du code civil prévoit : « Lorsqu’on charge quelqu’un de faire un ouvrage, on peut convenir qu’il fournira seulement son travail ou son industrie, ou bien qu’il fournira aussi la matière ». Le réparateur qui reçoit le bateau, le garde pendant les travaux et doit le restituer est tenu d’une obligation de résultat quant à la restitution et à la qualité du travail commandé : le bateau doit être rendu et le travail doit être conforme à ce qui avait été convenu. Si le navire périt entre ses mains, l’article 1789 précise : « Dans le cas où l’ouvrier fournit seulement son travail ou son industrie, si la chose vient à périr, l’ouvrier n’est tenu que de sa faute », tandis que le texte distingue ce cas de celui où il fournit aussi la matière. Cette distinction compte quand le chantier fournit des pièces neuves en plus de sa main-d’œuvre.

Le contrat d’hivernage et de gardiennage, lui, s’analyse le plus souvent en dépôt. C’est exactement ce qu’a jugé la cour d’appel de Bordeaux le 8 décembre 2025 : face à un contrat de « location de surface » comprenant sortie d’eau, nettoyage, stockage intérieur, hivernage, entretien moteur, carénage et mise à l’eau, la cour a estimé que l’obligation principale tenait à la conservation du bateau confié, location de surface et hivernage, les travaux d’entretien moteur, de carénage et de nettoyage n’étant qu’accessoires, et que le contrat relevait donc du dépôt soumis aux articles 1927 et suivants du code civil. Or l’article 1927 impose au dépositaire d’apporter « dans la garde de la chose déposée, les mêmes soins qu’il apporte dans la garde des choses qui lui appartiennent », et l’article 1933 ajoute : « Le dépositaire n’est tenu de rendre la chose déposée que dans l’état où elle se trouve au moment de la restitution. Les détériorations qui ne sont pas survenues par son fait sont à la charge du déposant ». La cour en tire une règle de preuve précise : le dépositaire, tenu d’une obligation de moyens, doit prouver qu’il est étranger à la perte ou à la détérioration, soit en établissant les soins apportés à la garde, soit en démontrant que les désordres existaient avant le dépôt. Dans cette affaire, le chantier a rapporté cette preuve grâce à l’expertise judiciaire, qui constatait une étanchéité des bordés de coque ancienne et inefficace, des joints très anciens, vieux de dix à quinze ans au moins et de basse qualité, et qui précisait que le séjour à terre sous hangar avait poursuivi le séchage et le décollement de joints arrivés en fin de vie sans en être le facteur déclenchant. Le propriétaire, qui n’avait pas justifié de l’entretien antérieur de sa pinasse et ne produisait que des photographies non datées, a été débouté de ses demandes de 10 000 euros pour la perte du navire et 10 000 euros pour la perte d’usage et le préjudice d’affection, puis condamné à payer 5 210 euros de frais de stockage et à enlever son bateau sous astreinte de 100 euros par jour de retard pendant trois mois.

À ces régimes du droit commun s’ajoute une garantie propre au monde maritime, souvent ignorée des plaisanciers comme de certains professionnels. L’article L. 5113-2 du code des transports impose un contrat écrit pour la construction d’un navire, l’article L. 5113-4 dispose : « Le constructeur est garant des vices cachés du navire même si la recette est réalisée sans réserve de la part du client », l’article L. 5113-5 prévoit : « En cas de vice caché, l’action en garantie contre le constructeur se prescrit par un an à compter de la date de la découverte du vice caché », et l’article L. 5113-6 étend le dispositif à la réparation : « L’entreprise qui a procédé à la réparation d’un navire est garante des vices cachés résultant de son travail dans les conditions définies par les articles L. 5113-4 et L. 5113-5 ». Concrètement, si un vice caché résulte du travail du chantier, le client dispose d’un an à compter de sa découverte pour agir, même s’il avait réceptionné le bateau sans réserve. Ce délai court est plus sévère que le droit commun de la vente, et il impose de ne pas attendre : dès qu’une anomalie apparaît après des travaux, il faut la faire constater et écrire au chantier sans tarder. Quand le chantier a posé des pièces neuves, par exemple un moteur, des propulseurs ou de l’électronique, la garantie légale de conformité s’ajoute : l’article L. 217-3 du code de la consommation dispose que « Le vendeur délivre un bien conforme au contrat ainsi qu’aux critères énoncés à l’article L. 217-5 » et qu’« Il répond des défauts de conformité existant au moment de la délivrance du bien au sens de l’article L. 216-1 », « qui apparaissent dans un délai de deux ans à compter de celle-ci ». Face à un litige de réparation navale qui mêle droit civil, droit de la consommation et droit des transports, l’analyse d’un avocat en transport maritime permet de choisir le fondement le plus solide plutôt que de les invoquer au hasard.

Reste la question de la preuve, décisive dans les deux arrêts cités. À Bordeaux comme à Aix-en-Provence, le client a perdu parce que l’expertise n’attribuait pas les désordres au chantier. À Aix, l’expert relevait bien des désordres, émulsions d’eau dans les huiles, corrosion, courroies inadaptées, mais concluait à un défaut d’entretien généralisé sans dater l’apparition des désordres ni les attribuer au prestataire, alors que le propriétaire avait lui-même utilisé le bateau pendant l’été. La cour a requalifié l’action en responsabilité contractuelle, rappelant que le créancier ne peut choisir entre action délictuelle et action contractuelle, et qu’il lui appartient de prouver la faute contractuelle, le préjudice et le lien de causalité entre les deux, sur le fondement de l’article 1231-1 du code civil, selon lequel : « Le débiteur est condamné, s’il y a lieu, au paiement de dommages et intérêts soit à raison de l’inexécution de l’obligation, soit à raison du retard dans l’exécution, s’il ne justifie pas que l’exécution a été empêchée par la force majeure ». La méthode qui en découle est rigoureuse : photographier le bateau à son entrée au chantier avec des images datées, exiger un état des lieux d’entrée contradictoire, formuler des réserves écrites et détaillées à la réception, puis, si un désordre apparaît, demander au juge une expertise avant tout procès. L’article 145 du code de procédure civile vise cette situation : « S’il existe un motif légitime de conserver ou d’établir avant tout procès la preuve de faits dont pourrait dépendre la solution d’un litige, les mesures d’instruction légalement admissibles peuvent être ordonnées à la demande de tout intéressé, sur requête ou en référé ». Une expertise amiable diligentée seul, sans convoquer le chantier, aura toujours moins de poids qu’une expertise contradictoire, et des photographies non datées ne prouvent pas l’état du navire au jour de son dépôt, comme l’a montré l’arrêt de Bordeaux.

II. Facture contestée et bateau retenu : payer ce qui est dû et récupérer son navire

A. Contester la facture poste par poste, dans les bons délais

Quand la facture arrive, le premier réflexe consiste à la comparer ligne par ligne au devis accepté et aux accords complémentaires écrits. Chaque poste sans correspondance doit être identifié : travaux non commandés, heures de main-d’œuvre supérieures au chiffrage sans alerte préalable, pièces facturées mais non remplacées, frais de gardiennage qui courent alors que le retard vient du chantier, remise à l’eau facturée deux fois. Pour chaque poste contesté, le client écrit au chantier en recommandé ou par courriel conservé, en rappelant la référence du devis et en demandant la justification précise. Cette lettre fait courir les échanges et servira de point de départ à une mise en demeure si le chantier maintient sa position.

Les prestations réalisées sans accord préalable sont le premier gisement de contestation. Comme l’a jugé la cour d’Aix-en-Provence, il suffit de l’absence d’accord pour déduire que les sommes correspondantes ne sont pas dues, dès lors que le contrat exigeait cet accord. Le client n’a pas à prouver que ces prestations étaient inutiles ou mal exécutées : l’absence d’autorisation suffit à les écarter de la facture. En revanche, pour les prestations commandées mais prétendument mal exécutées, la charge de la preuve pèse sur lui, avec le lien de causalité, comme on l’a vu. Il faut donc séparer les deux critiques dans sa réclamation : d’un côté les postes non autorisés, dus de plein droit à déduction, de l’autre les malfaçons, qui exigent une démonstration technique.

Le montant des postes reconnus dus doit être payé sans attendre l’issue du litige sur le surplus. Payer l’incontesté présente trois avantages : cela prive le chantier d’un motif légitime de rétention à hauteur de ces sommes, cela démontre la bonne foi du client devant le juge, et cela évite les pénalités de retard et les frais de gardiennage qui continuent de courir. Le paiement s’accompagne d’une mention écrite précisant qu’il porte sur les seuls postes listés et sous réserve de la contestation des autres. Si le chantier refuse un paiement partiel, le client peut consigner la somme ou la verser entre les mains d’un tiers, puis saisir le juge.

Les délais de prescription encadrent toute la stratégie, et ils varient selon la qualité des parties. Quand le chantier, professionnel, réclame à un plaisancier consommateur le paiement de ses travaux, l’article L. 218-2 du code de la consommation dispose : « L’action des professionnels, pour les biens ou les services qu’ils fournissent aux consommateurs, se prescrit par deux ans ». Passé ce délai de deux ans à compter du jour où le chantier aurait dû agir, sa créance est prescrite et le client peut opposer cette prescription. Entre commerçants, ou entre un commerçant et un non-commerçant pour des obligations nées à l’occasion de leur commerce, l’article L. 110-4 du code de commerce prévoit une prescription de cinq ans, « si elles ne sont pas soumises à des prescriptions spéciales plus courtes », et ce même texte éteint en un an après la réception les actions en paiement « pour ouvrages faits », ce qui vise directement les travaux exécutés par le chantier. Pour les autres actions personnelles, l’article 2224 du code civil fixe une prescription de cinq ans « à compter du jour où le titulaire d’un droit a connu ou aurait dû connaître les faits lui permettant de l’exercer ». Chacun de ces délais court à compter d’un point de départ propre, précisé par le texte cité dans la même phrase, et c’est ce texte, lu dans sa version en vigueur, qui doit être vérifié avant d’opposer ou d’écarter une prescription.

Quand la relation est rompue et que le client ne veut plus confier son bateau au chantier, l’article 1794 du code civil lui offre une sortie : « Le maître peut résilier, par sa seule volonté, le marché à forfait, quoique l’ouvrage soit déjà commencé, en dédommageant l’entrepreneur de toutes ses dépenses, de tous ses travaux, et de tout ce qu’il aurait pu gagner dans cette entreprise ». Cette résiliation unilatérale suppose toutefois de payer ce dédommagement, qui comprend la marge que le chantier aurait réalisée. Elle se notifie par écrit, de préférence avec un inventaire contradictoire de l’état d’avancement et des pièces déjà posées, pour éviter que le chantier ne facture ensuite des travaux fantômes.

B. Sortir d’une rétention du navire : conditions, limites et juge du provisoire

Le moment le plus tendu du litige survient quand le chantier déclare qu’il ne restituera le bateau qu’après paiement intégral de la facture. Ce droit de rétention existe, mais il est encadré. L’article 2286 du code civil dispose : « Peut se prévaloir d’un droit de rétention sur la chose : 1° Celui à qui la chose a été remise jusqu’au paiement de sa créance » ; il vise aussi « Celui dont la créance impayée est née à l’occasion de la détention de la chose », tout en précisant que « Le droit de rétention se perd par le dessaisissement volontaire ». Pour le dépositaire, l’article 1948 dispose : « Le dépositaire peut retenir le dépôt jusqu’à l’entier paiement de ce qui lui est dû à raison du dépôt ». La cour d’Aix-en-Provence a appliqué ces textes à la lettre : le prestataire, détenteur de l’annexe remise par son cocontractant défaillant, avait pu, selon la cour, la retenir à juste titre faute de paiement des sommes dues, et la demande de restitution du client a été rejetée, alors même que la facture avait été réduite aux seuls postes contractuels, soit 14 800 euros hors taxes de forfait d’hivernage et de déshivernage, 6 498 euros hors taxes de place de port et 1 617,49 euros hors taxes de carburant, pour un total de 27 498,59 euros toutes taxes comprises.

Plusieurs limites bornent ce droit. La créance invoquée doit être certaine et exigible : le chantier ne peut pas retenir le bateau pour des postes non commandés ou pour des pénalités imaginaires. La créance doit présenter un lien avec la chose retenue, ce qui est normalement le cas pour des travaux et du gardiennage portant sur ce bateau, mais pas pour une dette née d’un autre navire ou d’une autre opération. La rétention ne peut pas servir de moyen de pression pour obtenir le paiement de sommes manifestement indues, et le propriétaire qui paie sous la contrainte doit le mentionner par écrit pour conserver son recours en répétition de l’indu. Enfin, le chantier qui retient le bateau reste tenu de le conserver correctement : toute dégradation survenant pendant la rétention engage sa responsabilité de gardien.

Face à une rétention abusive ou disproportionnée, le juge des référés est l’interlocuteur naturel. L’article 835 du code de procédure civile permet au président du tribunal judiciaire de prescrire « les mesures conservatoires ou de remise en état qui s’imposent, soit pour prévenir un dommage imminent, soit pour faire cesser un trouble manifestement illicite », et ajoute : « Dans les cas où l’existence de l’obligation n’est pas sérieusement contestable, ils peuvent accorder une provision au créancier, ou ordonner l’exécution de l’obligation même s’il s’agit d’une obligation de faire ». Concrètement, le plaisancier peut demander la restitution du navire contre consignation des sommes contestées, la désignation d’un expert, ou une provision si le chantier lui doit des sommes non contestées. La demande doit être chiffrée, justifiée pièces à l’appui, et démontrer l’urgence : saison de navigation qui passe, gardiennage qui s’accumule, état du bateau qui se dégrade à terre. En Île-de-France, où les ports de plaisance comme le port de l’Arsenal à Paris ou les haltes de la Seine et de la Marne accueillent de nombreux bateaux qui hivernent ensuite en Normandie ou en Bretagne, les référés se portent devant le président du tribunal judiciaire de Paris, et un commissaire de justice peut constater sur place l’état du navire et les conditions de sa détention avant toute assignation. Pour préparer ce dossier de référé et réunir les devis, photographies datées et échanges écrits, le client peut transmettre vos pièces afin qu’un examen précis détermine si la rétention opposée respecte les conditions légales.

Conclusion

Un litige avec un chantier naval ne se gagne ni par l’indignation ni par le bras de fer sur le parking du port. Il se gagne par l’écrit : un devis précis accepté, des accords complémentaires tracés, un état des lieux d’entrée daté, des réserves formulées à la réception, une contestation de facture poste par poste, et une expertise demandée tôt quand les désordres sont techniques. Les deux arrêts de 2025 et 2026 montrent que les juges appliquent avec constance les mêmes boussoles : le contrat accepté fait la loi des parties, le client qui allègue une malfaçon doit prouver la faute, le préjudice et le lien entre les deux, le chantier qui a alerté et proposé les travaux nécessaires ne manque pas à son devoir de conseil, et la rétention du navire est validée quand la créance est due comme elle est écartée quand les prestations n’avaient pas été autorisées. Le régime maritime de la garantie du réparateur, avec son délai d’un an à compter de la découverte du vice caché, ajoute une contrainte de rapidité que le plaisancier ne peut pas ignorer. Payer sans délai ce qui est incontestablement dû, consigner ce qui est discuté, faire constater avant de faire réparer ailleurs : cette discipline transforme un rapport de force perdu d’avance en dossier que le juge peut trancher.

📄 Circulaire officielle